Unidad de batería de alta tensión, borde de la parte superior de la carcasa de la batería con cera
- Vista general de montaje - batería de alto voltaje, instalada, 48, 55, 62 kWh
- Vista general de montaje - batería de alto voltaje, instalada, 82 kWh
- Inspeccionar y clasificar la batería de alta tensión 1 AX2
- Comprobación de estanqueidad de la batería de alta tensión
- Desmontaje y montaje de la batería de alto voltaje 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh
- Desmontaje y montaje de la batería de alto voltaje 1 [AX2], 82 kWh
- h3 {color: blue;} h4 {color: #FF00FF;}
- Elevar la batería de alta tensión 1 [AX2]
- Abrir la batería de alta tensión 1 AX2
- Sellado de la batería de alto voltaje 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh
- Sellado de la batería de alto voltaje 1 [AX2], 82 kWh
- Medición de tensión y aislamiento, 48, 55, 62 kWh
- Medición de tensión y aislamiento, 82 kWh
- Apertura del circuito eléctrico, 48, 55 kWh
- Apertura del circuito eléctrico, 62 kWh
- Apertura del circuito eléctrico, 82 kWh
- Desmontar y montar la unidad de control de regulación de la batería J840
- Comprobar si la parte superior de la carcasa de la batería puede reutilizarse
- Sustituir la parte inferior de la carcasa de la batería
Vista general de montaje - batería de alto voltaje, instalada, 48, 55, 62 kWh
Vista general del conjunto - batería de alto voltaje, montada

- Batería de alta tensión 1 - AX2-
- ⇒ Gr. rep. 93; Desmontaje y montaje de la batería de alto voltaje 1 [AX2]
- Tornillo
- Cant. 16
- Sustituir tras desmontar
- Par de apriete especificado y secuencia de apriete
- Protección inferior de la batería de alto voltaje
- ⇒ Reparaciones generales de carrocería, exterior; Rep.
gr. 66 ; Revestimiento inferior de la carrocería; Desmontaje y montaje de la placa protectora inferior de la batería de alta tensión
- Refuerzo para la abertura de carrocería de la batería de alto voltaje
- Revestimiento inferior central
- ⇒ Reparaciones generales de carrocería, exterior; Rep.
gr. 66 ; Revestimiento inferior de la carrocería; Desmontaje y montaje del revestimiento inferior central de la carrocería
- Tornillo
- Cant. 14
- Sustituir tras desmontar
- Par de apriete especificado y secuencia de apriete
- Tornillo
- Cant. 4
- Sustituir tras desmontar
- Par de apriete especificado y secuencia de apriete
- Tornillo banjo
- Cant. 4
- Sustituir tras desmontar
- 150 N·m
Batería de alto voltaje - par de apriete especificado y secuencia de apriete

Vista general de montaje - batería de alto voltaje, instalada, 82 kWh
Vista general del conjunto - batería de alto voltaje, montada

- Batería de alta tensión 1 - AX2-
- ⇒ Gr. rep. 93; Desmontaje y montaje de la batería de alto voltaje 1 [AX2]
- Tornillo
- Cant. 24
- Sustituir tras desmontar
- Par de apriete especificado y secuencia de apriete
- Protección inferior de la batería de alto voltaje
- ⇒ Reparaciones generales de carrocería, exterior; Grupo de reparación 66; Revestimiento inferior; Desmontaje y montaje de la protección inferior de la batería de alto voltaje
- Tornillo
- Cant. 4
- Sustituir tras desmontar
- Par de apriete especificado y secuencia de apriete
- Tornillo banjo
- Cant. 4
- Sustituir tras desmontar
- 150 N·m
Batería de alto voltaje - par de apriete especificado y secuencia de apriete

Inspeccionar y clasificar la batería de alta tensión 1 AX2
Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios
- caja de diagnosis - VAS 5581A-
- cable de diagnosis - VAS 5581A/11-
- tester de diagnosis del vehículo
PRECAUCIÓN
La batería de alta tensión puede calentarse mucho. Esto puede causar lesiones.
Tener cuidado de no quemarse las manos.
- Póngase guantes de protección.
Nota
Informe al experto en alta tensión si surge algún problema o aparecen entradas en la memoria de averías.
Inspección visual de la batería de alta tensión 1 [AX2]
Inspeccione la batería de alto voltaje 1 - AX2- en busca de lo siguiente:
- Grietas en la parte superior o inferior de la carcasa de la batería
- Deformaciones en la parte superior o inferior de la carcasa de la batería
- Cambios de color debidos a la influencia de la temperatura y deslustrado de la carcasa de la batería
- Fuga de electrolito
- Daños en los contactos de alto voltaje
- Etiquetas de información y advertencia legibles y correctamente colocadas
- Cable de compensación de potencial montado
- Daños por corrosión
- Si durante la inspección visual se detectan anomalías, se debe realizar una clasificación de la batería de alto voltaje 1 - AX2-.
Trabajos preparatorios en la batería de alta tensión desmontada:
- Conecte la caja de diagnosis - VAS 5581A- mediante el cable de diagnosis - VAS 5581A/11- al tester de diagnosis del vehículo.
Importante
- Antes de iniciar el diagnóstico, en la caja de diagnosis - VAS 5581A- se debe seleccionar el modo de funcionamiento Gateway (GW).
- Conecte el cable de diagnosis - VAS 5581A/11- al conector de 12 V -1- de la batería de alto voltaje 1 - AX2-.
- Conecte el terminal de masa negro del cable de diagnosis - VAS 5581A/11- a la masa de la carcasa de la batería -flecha-.

Clasificación de la batería de alta tensión:
- Realice la clasificación de la batería de alto voltaje mediante ⇒ Tester de diagnosis del vehículo ⇒ Grupo de reparación 00; Acceso a los diagnósticos.
Diagnosis de la batería de alta tensión 1 [AX2]
Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios
- caja de diagnosis - VAS 5581A-
- cable de diagnosis - VAS 5581A/11-
- tester de diagnosis del vehículo
Batería de alta tensión montada
Importante
- La batería de alto voltaje 1 permanece montada en el vehículo durante el diagnóstico.
- Realice el diagnóstico de la batería de alto voltaje mediante ⇒ Tester de diagnosis del vehículo ⇒ Grupo de reparación 00; Acceso al diagnóstico.
Batería de alta tensión desmontada
- Conecte la caja de diagnosis - VAS 5581A- mediante el cable de diagnosis - VAS 5581A/11- al tester de diagnosis del vehículo.
Importante
- Antes de iniciar el diagnóstico, en la caja de diagnosis - VAS 5581A- se debe seleccionar el modo de funcionamiento Gateway (GW).
- Conecte el cable de diagnosis - VAS 5581A/11- al conector de 12 V -1- de la batería de alto voltaje 1 - AX2-.
- Conecte el terminal de masa negro del cable de diagnosis - VAS 5581A/11- a la masa de la carcasa de la batería -flecha-.
- Realice el diagnóstico de la batería de alto voltaje mediante ⇒ Tester de diagnosis del vehículo ⇒ Grupo de reparación 00; Acceso al diagnóstico.
![Volkswagen ID.4. Diagnosis of high-voltage battery 1 [AX2]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_inspecting_and_classifying_high_voltage_battery_1_2119.webp)
Para otras medidas en la batería de alta tensión:
- Desconecte la caja de diagnosis - VAS 5581A-.
Comprobación de estanqueidad de la batería de alta tensión
Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios
- bomba de presión y vacío - VAS 671 005-
- tapones de estanqueidad - T10607-
Nota
La búsqueda de fugas en la batería de alta tensión 1 - AX2- solo es necesaria si la prueba de estanqueidad bajo presión ha resultado negativa.
Nota
Las fugas se indican mediante burbujas.
Nota
Las fugas pueden localizarse en los tornillos banjo de la parte inferior de la batería de alto voltaje 1 - AX2-.
- Selle las conexiones de la batería de alto voltaje 1 - AX2- con los tapones de estanqueidad - T10607-.
- Genere presión con la bomba de presión y vacío - VAS 671 005-.
- Usando spray detector de fugas disponible en el mercado
- Rocíe las superficies de contacto de la parte superior de la carcasa de la batería y de la parte inferior de la carcasa de la batería.
- Rocíe los tornillos banjo de la parte inferior
Prueba de estanqueidad de la batería de alta tensión 1 [AX2]
Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios
- Distribuidor - VAS 691 005/1-
- Bomba de presión y vacío - VAS 671 005-
- Sensor de presión - V.A.G 1397B-
- Sensor de presión - VAS 611 013-
- Tapón de estanqueidad - T10607-
- Juego de conectores de prueba - VAS 6911/3B
- Tapón de estanqueidad - T10607-
- Juego de conectores de prueba - VAS 6911/3B
Importante
- Siempre se debe realizar una prueba de estanqueidad con vacío antes de desmontar y después de montar la batería de alto voltaje 1 - AX2-.
- La batería de alto voltaje 1 - AX2- está aclimatada.
- La prueba de estanqueidad y la aclimatación deben realizarse a una temperatura ambiente constante.
- Compruebe que la junta -flechas- esté correctamente asentada.
- Compruebe si la regleta de conectores tiene humedad. Limpie con cuidado con un paño que no deje pelusa.
![Volkswagen ID.4. Leakage test of high-voltage battery 1 [AX2]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_checking_high_voltage_battery_for_leaks_2120.webp)
- Ejecute la función "Prueba de estanqueidad" con ⇒ Tester de diagnosis del vehículo ⇒ Grupo de reparación 00; Acceso a los diagnósticos.
Desmontaje y montaje de la batería de alto voltaje 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh
Desmontar y montar la batería de alta tensión 1 [AX2]
Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios
- bandeja colectora - VAS 6208-
- juego de tapones de motor - VAS 6122-
- Pinzas para mangueras de hasta 25 mm - 3094-
- alfombrilla aislante - VAS 6762/44-
- plataforma de montaje de tijera - VAS 6131BID
PELIGRO
La alta tensión puede causar lesiones mortales.
Peligro de lesiones graves o mortales por descarga eléctrica o arco eléctrico.
- Encargue a un técnico de alta tensión (HVT) o a un experto en alta tensión (HVE) que desconecte el sistema de alta tensión.
PRECAUCIÓN
La batería de alta tensión puede calentarse mucho. Esto puede causar lesiones.
Tener cuidado de no quemarse las manos.
- Póngase guantes de protección.
AVISO
Posible daño al vehículo
- Asegúrese de que no haya nadie dentro del vehículo después de haber desmontado la batería de alta tensión.
En adelante, la batería de alto voltaje 1 - AX2- se denominará "batería de alto voltaje".
Desmontaje
- ⇒ Grupo de reparación 93; Inspección visual de la batería de alto voltaje 1 [AX2].
AVISO
Posible daño al vehículo por deslizamiento.
- Las dimensiones de las placas de soporte del vehículo y de sus husillos deben ser suficientes para garantizar que la carga aplicada centralmente entre el borde exterior y el centro de las placas de soporte pueda soportarse. Si las dimensiones no son suficientes, deben utilizarse placas de soporte diferentes que cumplan este requisito.
Nota
No todas las plataformas elevadoras son adecuadas para desmontar la batería de alto voltaje. Asegúrese de que haya suficiente espacio libre. Al elevar, asegúrese de que haya suficiente espacio libre -a- alrededor de la batería de alto voltaje para que pueda colocarse sobre la plataforma de montaje de tijera - VAS 6131B-.
- Gire el brazo de la plataforma elevadora con la placa de soporte del vehículo -1- hasta el bastidor de la batería de alto voltaje -2-. A continuación, gire hacia atrás el brazo de la plataforma elevadora con la placa de soporte del vehículo -1- lo suficiente -a- para permitir bajar la batería de alto voltaje -2- en el siguiente paso.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2121.webp)
- Desmonte el revestimiento inferior delantero ⇒ Reparaciones generales de carrocería, exterior; Grupo de reparación 66; Revestimiento inferior; Desmontaje y montaje del revestimiento inferior delantero.
- Desmonte el revestimiento del pasarruedas delantero derecho en la zona de la unión roscada de la batería de alto voltaje ⇒ Reparaciones generales de carrocería, exterior; Grupo de reparación 66; Revestimiento del pasarruedas; Desmontaje y montaje del revestimiento del pasarruedas delantero.
- Desmonte el revestimiento inferior lateral ⇒ Reparaciones generales de carrocería, exterior; Grupo de reparación 66; Revestimiento inferior; Desmontaje y montaje del revestimiento inferior lateral.
- Desmonte el revestimiento inferior central.
- Desmonte el revestimiento inferior central trasero ⇒ Reparaciones generales de la carrocería, exterior; Grupo de reparación 66; Revestimiento inferior; Desmontaje y montaje del revestimiento inferior central trasero.
- Desmontar el revestimiento inferior trasero de la carrocería ⇒ Reparaciones generales de carrocería, exterior; Rep. gr. 66 ; Revestimiento inferior; Desmontaje y montaje del revestimiento inferior trasero .
- Afloje y desenrosque a mano los tornillos -2-.
- Extraiga el refuerzo para la abertura de carrocería de la batería de alto voltaje -1-.
- ⇒ Grupo de reparación 93; Desconexión del sistema de alto voltaje
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2122.webp)
- Desenrosque la tuerca del cable de compensación de potencial -1-. Al hacerlo, sujete el espárrago hexagonal central en contrasujeción.
- Desconecte el conector eléctrico de la batería de alto voltaje -2-.
- Desconecte el conector eléctrico de los consumidores auxiliares -5-
- ⇒ Rep. gr. 93 ; Desconexión de los conectores de alta tensión .
- Retire la válvula de descarga de presión -3-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2123.webp)
- Realice ⇒ Grupo de reparación 93; prueba de estanqueidad de la batería de alto voltaje 1 [AX2].
- Desconecte la conexión del sistema de alto voltaje -4- ⇒ Grupo de reparación 93; Desconexión de los conectores de alto voltaje.
- Desconecte la conexión de carga en corriente continua -6-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2124.webp)
- Compruebe que la junta -flechas- esté correctamente asentada.
- Compruebe si hay humedad en la regleta de conectores y séquela cuidadosamente con un paño sin pelusa.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2125.webp)
- Coloque la tapa -2- en la regleta de conectores -1-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2126.webp)
- Desenrosque los tornillos -1- de la bomba de refrigerante para la batería de alto voltaje - V590-.
- Abrir el clip -2-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2127.webp)
- Tirar de la bomba de refrigerante en la dirección de la -flecha- y desconectar el conector eléctrico -1-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2128.webp)
- Afloje a mano los tornillos -2- y -3-.
- Desenrosque los tornillos -2- y -3- de la batería de alta tensión -1-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2129.webp)
AVISO
Riesgo de daños en la batería de alta tensión.
- La batería de alta tensión debe apoyarse completamente sobre la plataforma de montaje de tijera - VAS 6131B-. Elimine cualquier tipo de suciedad.
Importante
- La plataforma de montaje de tijera y el lado delantero de la batería de alta tensión deben quedar al ras -flecha-.
- Coloque la esterilla aislante - VAS 6762/44- -2- centrada sobre la plataforma de montaje tipo tijera - VAS 6131B- -3-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2130.webp)
- Alinee la plataforma de montaje de tijera - VAS 6131B- -1- de modo que quede al ras con el lado delantero de la batería de alta tensión; la batería de alta tensión debe apoyarse completamente sobre la plataforma.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2131.webp)
PRECAUCIÓN
Riesgo de lesiones por piezas en movimiento.
Las piezas de la carrocería podrían sufrir contusiones.
- No alcance ni entre nunca en la zona de peligro.
AVISO
Riesgo de daños en los componentes por el movimiento de la plataforma de montaje de tijera.
- Asegure una holgura suficiente respecto a la carrocería.
- Asegure una holgura suficiente respecto a los cables eléctricos y los conectores eléctricos.
- Eleve la plataforma de montaje de tijera - VAS 6131B- -3- lo suficiente para soportar el peso de la batería de alta tensión -1-.
- Afloje y desenrosque los tornillos -2- de la batería de alta tensión -1- a mano.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2132.webp)
- Baje cuidadosamente la batería de alta tensión hasta que las conexiones del refrigerante sean accesibles.
- Coloque la bandeja de recogida - VAS 6208- debajo de las conexiones del refrigerante.
- Cierre los latiguillos del refrigerante -1- y -2- con pinzas para manguera de hasta 25 mm - 3094- -A-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2133.webp)
- Extraiga los clips de retención de las conexiones del refrigerante -1- en la dirección de la -flecha- y desconecte los latiguillos del refrigerante de la batería de alta tensión.
- Cierre las conexiones del refrigerante con los tapones del juego de tapones para motor - VAS 6122-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2134.webp)
- Baje cuidadosamente la batería de alta tensión.
Fije el conducto de ventilación -1- con los tornillos -2- ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA)
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2136.webp)
Montaje
Montar en orden inverso al desmontaje, teniendo en cuenta lo siguiente:
Batería de alto voltaje nueva
- Realice el procedimiento para la sustitución de la batería de alta tensión ⇒ Grupo de reparación 93; Sustitución de la batería de alta tensión 1 [AX2].
Todos los vehículos (continuación)
Batería de alto voltaje desmontada
- Retire la película separadora -2- de la parte inferior de la carcasa de la batería -1-.
- Limpie la zona de la película separadora -2- con líquido limpiador ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA).
- Sustituya la película separadora -2-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2137.webp)
Todos los vehículos (continuación)
PRECAUCIÓN
Riesgo de lesiones por piezas en movimiento.
Las piezas de la carrocería podrían sufrir contusiones.
- No alcance ni entre nunca en la zona de peligro.
AVISO
Riesgo de daños en los componentes por el movimiento de la plataforma de montaje de tijera.
- Asegure una holgura suficiente respecto a la carrocería.
- Asegure una holgura suficiente respecto a los cables eléctricos y los conectores eléctricos.
- Alinee la batería de alta tensión sobre la plataforma de montaje de tijera - VAS 6131B- debajo del vehículo.
- Eleve la batería de alta tensión con la plataforma de montaje de tijera - VAS 6131B- hasta 5 cm antes de la posición final.
- Conecte los latiguillos del refrigerante.
- Eleve la batería de alta tensión con la plataforma de montaje de tijera - VAS 6131B- hasta la posición final.
- Apriete los tornillos -2- con el par especificado según la secuencia de apriete indicada.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2138.webp)
- Apriete los tornillos -2- y -3- con el par especificado según la secuencia de apriete indicada.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2139.webp)
- Conecte la conexión del sistema de alta tensión -4-.
- Conecte la conexión de carga en corriente continua -6-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2140.webp)
- Realice ⇒ Grupo de reparación 93; prueba de estanqueidad de la batería de alto voltaje 1 [AX2].
- Conecte el conector eléctrico de la batería de alta tensión -2-.
- Conecte el conector eléctrico para consumidores auxiliares -5-.
- Monte la válvula de alivio de presión -3-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2141.webp)
- Monte el refuerzo de la abertura de la carrocería para la batería de alta tensión -1-. Para ello, apriete los tornillos -2- según la secuencia de apriete indicada con el par especificado.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2142.webp)
- Apriete la tuerca del cable de compensación de potencial con el par especificado.
Sujete el perno hexagonal central con contrallave al realizar esta operación.
- ⇒ Gr. rep. 19; Sistema de refrigeración/refrigerante; Llenado del sistema de refrigeración
ADVERTENCIA
La alta tensión puede causar lesiones mortales.
Peligro de lesiones graves o mortales por descarga eléctrica o arcos eléctricos.
- Encargue a un técnico de alta tensión (HVT) o a un experto en alta tensión (HVE) que vuelva a conectar el sistema de alta tensión.
- ⇒ Gr. rep. 93 ; Volver a conectar el sistema de alta tensión.
Pares de apriete
- ⇒ Gr. rep. 93; Vista general de montaje - batería de alto voltaje (instalada)
- ⇒ Grupo de reparación 93; Vista general de los puntos de montaje - cables de compensación de potencial
Desmontaje y montaje de la batería de alto voltaje 1 [AX2], 82 kWh
Desmontar y montar la batería de alta tensión 1 [AX2]
Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios
- bandeja colectora - VAS 6208-
- juego de tapones de motor - VAS 6122-
- Pinzas para mangueras de hasta 25 mm - 3094-
- alfombrilla aislante - VAS 6762/44-
- plataforma de montaje tipo tijera - VAS 6131B
PELIGRO
La alta tensión puede causar lesiones mortales.
Peligro de lesiones graves o mortales por descarga eléctrica o arco eléctrico.
- Encargue a un técnico de alta tensión (HVT) o a un experto en alta tensión (HVE) que desconecte el sistema de alta tensión.
PRECAUCIÓN
La batería de alta tensión puede calentarse mucho. Esto puede causar lesiones.
Tener cuidado de no quemarse las manos.
- Póngase guantes de protección.
AVISO
Posible daño al vehículo
- Asegúrese de que no haya nadie dentro del vehículo después de desmontar la batería de alto voltaje.
En adelante, la batería de alto voltaje 1 - AX2- se denominará "batería de alto voltaje".
Desmontaje
- ⇒ Grupo de reparación 93; Inspección visual de la batería de alto voltaje 1 [AX2].
AVISO
Posible daño al vehículo por deslizamiento.
- Las dimensiones de las placas de apoyo del vehículo y de sus husillos deben ser suficientes para soportar la carga aplicada en el centro entre el borde exterior y el centro de las placas de apoyo del vehículo. Si las dimensiones no son suficientes, deben utilizarse placas de apoyo del vehículo distintas que cumplan este requisito.
Nota
No todas las plataformas elevadoras son adecuadas para desmontar la batería de alta tensión. Asegúrese de que haya espacio libre suficiente. Al elevar, asegúrese de que haya espacio libre suficiente -a- alrededor de la batería de alta tensión para que pueda colocarse sobre la plataforma de montaje tipo tijera - VAS 6131B- .
- Gire el brazo de la plataforma elevadora con la placa de soporte del vehículo -1- hasta el bastidor de la batería de alto voltaje -2-. A continuación, gire hacia atrás el brazo de la plataforma elevadora con la placa de soporte del vehículo -1- lo suficiente -a- para permitir bajar la batería de alto voltaje -2- en el siguiente paso.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2143.webp)
- Desmonte el revestimiento inferior delantero ⇒ Reparaciones generales de carrocería, exterior; Grupo de reparación 66; Revestimiento inferior; Desmontaje y montaje del revestimiento inferior delantero.
- Desmonte el revestimiento del pasarruedas delantero derecho en la zona de la unión roscada de la batería de alto voltaje ⇒ Reparaciones generales de carrocería, exterior; Grupo de reparación 66; Revestimiento del pasarruedas; Desmontaje y montaje del revestimiento del pasarruedas delantero.
- Desmonte el revestimiento inferior lateral ⇒ Reparaciones generales de carrocería, exterior; Grupo de reparación 66; Revestimiento inferior; Desmontaje y montaje del revestimiento inferior lateral.
- Desmonte el revestimiento inferior central trasero ⇒ Reparaciones generales de la carrocería, exterior; Grupo de reparación 66; Revestimiento inferior; Desmontaje y montaje del revestimiento inferior central trasero.
- Desmontar el revestimiento inferior trasero de la carrocería ⇒ Reparaciones generales de carrocería, exterior; Rep. gr. 66 ; Revestimiento inferior; Desmontaje y montaje del revestimiento inferior trasero .
- ⇒ Gr. rep. 93 ; Desconexión del sistema de alta tensión .
AVISO
Posible fuga de la batería de alta tensión debido a impurezas en la zona de estanqueidad de los conectores eléctricos.
- Las superficies de sellado de la regleta de conectores deben estar libres de impurezas.
- Elimine la suciedad gruesa de la zona de los conectores eléctricos.
- Desenrosque la tuerca del cable de compensación de potencial -1-. Al hacerlo, sujete el espárrago hexagonal central en contrasujeción.
- Desconecte el conector eléctrico de la batería de alto voltaje -2-.
- Desconecte el conector eléctrico para consumidores auxiliares -5- ⇒ Grupo de reparación 93; Desconexión de conectores de alta tensión.
- Retire la válvula de descarga de presión -3-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2144.webp)
- Realice ⇒ Grupo de reparación 93; prueba de estanqueidad de la batería de alto voltaje 1 [AX2].
Nota
Para desconectar mejor el conector del sistema de alta tensión, debe retirarse la guía del cable de la conexión del sistema de alta tensión.
- Desenganche los dispositivos de bloqueo -flecha-.
- Separe la parte inferior del canal de cables -1- de la tapa del canal de cables -2-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2145.webp)
- Desconecte la conexión del sistema de alto voltaje -4- ⇒ Grupo de reparación 93; Desconexión de los conectores de alto voltaje.
- Desconecte la conexión de carga en corriente continua -6-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2146.webp)
- Compruebe que la junta -flechas- esté correctamente asentada.
- Absorba cuidadosamente la humedad de la regleta de conectores con un paño de limpieza que no suelte pelusa.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2147.webp)
AVISO
Posible fuga de la batería de alta tensión debido a impurezas en la zona de estanqueidad de los conectores eléctricos.
- Las superficies de sellado de la regleta de conectores deben estar libres de impurezas.
- Elimine la suciedad de la regleta de conectores con un paño de limpieza que no suelte pelusa y líquido limpiador ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA).
- Coloque la tapa -2- en la regleta de conectores -1-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2148.webp)
- Desenrosque los tornillos -1- de la bomba de refrigerante para la batería de alto voltaje - V590-.
- Abrir el clip -2-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2149.webp)
- Tirar de la bomba de refrigerante en la dirección de la -flecha- y desconectar el conector eléctrico -1-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2150.webp)
- Afloje a mano los tornillos -2- y -3-.
- Desenrosque los tornillos -2- y -3- de la batería de alta tensión -1-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2151.webp)
AVISO
Riesgo de daños en la batería de alta tensión.
- La batería de alta tensión debe apoyarse completamente sobre la plataforma de montaje de tijera - VAS 6131B-. Elimine cualquier tipo de suciedad.
- Observe la posición del nivel de burbuja -3- en la plataforma de montaje de tijera - VAS 6131B-.
- Coloque la alfombrilla aislante - VAS 6762/44- en el centro de la plataforma de montaje de tijera - VAS 6131B- -1-.
- Coloque la plataforma de montaje de tijera - VAS 6131B- -1- por debajo y alínela para que la batería de alta tensión -2- pueda apoyarse completamente sobre ella.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2152.webp)
PRECAUCIÓN
Riesgo de lesiones por piezas en movimiento.
Las piezas de la carrocería podrían sufrir contusiones.
- No alcance ni entre nunca en la zona de peligro.
AVISO
Riesgo de daños en los componentes por el movimiento de la plataforma de montaje de tijera.
- Asegure una holgura suficiente respecto a la carrocería.
- Asegúrese de que haya espacio libre suficiente hasta el cableado eléctrico y los conectores eléctricos.
- Eleve la plataforma de montaje tipo tijera - VAS 6131B- -1- lo suficiente para descargar el peso de la batería de alta tensión.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2153.webp)
- Afloje y desenrosque los tornillos -2- de la batería de alta tensión -1- a mano.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2154.webp)
- Baje cuidadosamente la batería de alta tensión hasta que las conexiones del refrigerante sean accesibles.
- Coloque la bandeja colectora - VAS 6208- bajo las conexiones del refrigerante
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2155.webp)
- Cierre los latiguillos del refrigerante -1- y -2- con pinzas para manguera de hasta 25 mm - 3094- -A-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2156.webp)
- Extraiga los clips de retención de las conexiones del refrigerante -1- en la dirección de la -flecha- y desconecte los latiguillos del refrigerante de la batería de alta tensión.
- Cierre las conexiones del refrigerante con los tapones del juego de tapones para motor - VAS 6122-.
- Baje cuidadosamente la batería de alta tensión.
- Fije el conducto de ventilación -1- con los tornillos -2- ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA).

![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2158.webp)
Montaje
Montar en orden inverso al desmontaje, teniendo en cuenta lo siguiente:
Nueva batería de alto voltaje:
- Realice el procedimiento para la sustitución de la batería de alta tensión ⇒ Grupo de reparación 93; Sustitución de la batería de alta tensión 1 [AX2].
Todos los vehículos (continuación)
Batería de alto voltaje desmontada
- Retire la película separadora -2- de la parte inferior de la carcasa de la batería -1-.
- Limpie la zona de la película separadora -2- con líquido limpiador ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA).
- Sustituya la película separadora -2-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2159.webp)
Todos los vehículos (continuación)
PRECAUCIÓN
Riesgo de lesiones por piezas en movimiento.
Las piezas de la carrocería podrían sufrir contusiones.
- No alcance ni entre nunca en la zona de peligro.
AVISO
Riesgo de daños en los componentes por el movimiento de la plataforma de montaje de tijera.
- Asegure una holgura suficiente respecto a la carrocería.
- Asegure una holgura suficiente respecto a los cables eléctricos y los conectores eléctricos.
- Alinee la batería de alta tensión sobre la plataforma de montaje tipo tijera
- VAS 6131B- debajo del vehículo.
- Eleve la batería de alta tensión con la plataforma de montaje de tijera - VAS 6131B- hasta 5 cm antes de la posición final.
- Conecte los latiguillos del refrigerante.
- Eleve la batería de alta tensión con la plataforma de montaje de tijera - VAS 6131B- hasta la posición final.
- Apriete los tornillos -2- con el par especificado según la secuencia de apriete indicada.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2160.webp)
- Apriete los tornillos -2- y -3- con el par especificado según la secuencia de apriete indicada.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2161.webp)
- Conecte la conexión del sistema de alta tensión -4-.
- Conecte la conexión de carga en corriente continua -6-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2162.webp)
- Realice ⇒ Grupo de reparación 93; prueba de estanqueidad de la batería de alto voltaje 1 [AX2].
- Conecte el conector eléctrico de la batería de alta tensión -2-.
- Conecte el conector eléctrico para consumidores auxiliares -5-.
- Monte la válvula de alivio de presión -3-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2163.webp)
- Apriete la tuerca del cable de compensación de potencial con el par especificado, sujetando el perno hexagonal central con contrallave durante la operación.
- ⇒ Gr. rep. 19; Sistema de refrigeración/refrigerante; Llenado del sistema de refrigeración
ADVERTENCIA
La alta tensión puede causar lesiones mortales.
Peligro de lesiones graves o mortales por descarga eléctrica o arcos eléctricos.
- Encargue a un técnico de alta tensión (HVT) o a un experto en alta tensión (HVE) que vuelva a conectar el sistema de alta tensión.
- ⇒ Gr. rep. 93 ; Volver a conectar el sistema de alta tensión.
Pares de apriete
- ⇒ Gr. rep. 93; Vista general de montaje - batería de alto voltaje (instalada)
- ⇒ Grupo de reparación 93; Vista general de los puntos de montaje - cables de compensación de potencial