Sistema de refrigeración/refrigerante
- Esquema de conexiones - tubos flexibles de refrigerante, refrigerante R744
- Esquema de conexiones - tubos flexibles de refrigerante, refrigerante R1234yf
- Vista general de ubicaciones de montaje - sistema de refrigeración, tracción trasera
- Vista general de ubicaciones de montaje - sistema de refrigeración, tracción total
- Vista general de montaje - sistema de refrigeración, tracción trasera
- Vista general de montaje - sistema de refrigeración, tracción total
- Comprobación del sistema de refrigeración por fugas
- Desmontaje y montaje del depósito de expansión del refrigerante
- Comprobación de la calidad del llenado
- Vaciado del refrigerante
- Llenado del sistema de refrigeración
Esquema de conexiones - tubos flexibles de refrigerante, refrigerante R744
Esquema de conexiones - mangueras de refrigerante, tracción trasera

- Unidad de carga 1 para batería de alta tensión - AX4-
- Con unidad de control para la unidad de carga de la batería de alta tensión - J1050-
- Accionamiento de corriente trifásica - VX54-
- Con electrónica de potencia y de control para accionamiento eléctrico - JX1-
- Batería de alta tensión 1 - AX2-
- Bomba de refrigerante para circuito de baja temperatura - V468-
- Válvula mezcladora para precalentamiento de la batería de alto voltaje - V683-
- Válvula mezcladora 2 para precalentamiento de la batería de alto voltaje - V696-
- Bomba de refrigerante para batería de alto voltaje - V590-
- Convertidor de tensión - A19-
- Elemento calefactor PTC 3 - Z132-
- Radiador
- Intercambiador de calor para batería de alto voltaje
- Termostato
- Depósito de expansión del refrigerante
Esquema de conexiones - mangueras de refrigerante, tracción total

- Convertidor de tensión - A19-
- Unidad de carga 1 para batería de alta tensión - AX4-
- Con unidad de control para la unidad de carga de la batería de alta tensión - J1050-
- Accionamiento de corriente trifásica - VX54-
- Con electrónica de potencia y de control para accionamiento eléctrico - JX1-
- Manguito del refrigerante
- Versión de equipamiento según versión del vehículo
- Batería de alta tensión 1 - AX2-
- Válvula mezcladora 2 para precalentamiento de la batería de alto voltaje - V696-
- Válvula mezcladora para precalentamiento de la batería de alto voltaje - V683-
- Bomba de refrigerante para circuito de baja temperatura - V468-
- Electrónica de potencia y control 2 para accionamiento eléctrico - JX4-
- Elemento calefactor PTC 3 - Z132-
- Radiador
- Intercambiador de calor para batería de alto voltaje
- Termostato
- Depósito de expansión del refrigerante
- Bomba de refrigerante para batería de alto voltaje - V590-
Esquema de conexiones - tubos flexibles de refrigerante, refrigerante R1234yf
Esquema de conexiones - mangueras de refrigerante, tracción trasera

- Unidad de carga 1 para batería de alta tensión - AX4-
- Con unidad de control para la unidad de carga de la batería de alta tensión - J1050-
- Accionamiento de corriente trifásica - VX54-
- Con electrónica de potencia y de control para accionamiento eléctrico - JX1-
- Batería de alta tensión 1 - AX2-
- Bomba de refrigerante para circuito de baja temperatura - V468-
- Válvula mezcladora para precalentamiento de la batería de alto voltaje - V683-
- Bomba de refrigerante para batería de alto voltaje - V590-
- Elemento calefactor PTC 3 - Z132-
- Convertidor de tensión - A19-
- Radiador
- Intercambiador de calor para batería de alto voltaje
- Termostato
- Depósito de expansión del refrigerante
Esquema de conexiones - mangueras de refrigerante, tracción total

- Convertidor de tensión - A19-
- Unidad de carga 1 para batería de alta tensión - AX4-
- Con unidad de control para la unidad de carga de la batería de alta tensión - J1050-
- Accionamiento de corriente trifásica - VX54-
- Con electrónica de potencia y de control para accionamiento eléctrico - JX1-
- Manguito del refrigerante
- Versión de equipamiento según versión del vehículo
- Batería de alta tensión 1 - AX2-
- Bomba de refrigerante para batería de alto voltaje - V590-
- Bomba de refrigerante para circuito de baja temperatura - V468-
- Válvula mezcladora para precalentamiento de la batería de alto voltaje - V683-
- Electrónica de potencia y control 2 para accionamiento eléctrico - JX4-
- Elemento calefactor PTC 3 - Z132-
- Radiador
- Intercambiador de calor para batería de alto voltaje
- Termostato
- Depósito de expansión del refrigerante
Vista general de ubicaciones de montaje - sistema de refrigeración, tracción trasera

- Accionamiento de corriente trifásica - VX54-
- ⇒ Gr. rep. 10 ; Vista general de montaje - motor trasero
- ⇒ Rep. gr. 10 ; Desmontaje del motor trasero
- ⇒ Rep. gr. 10 ; Montaje del motor trasero
- Sensor de temperatura - G18-
- En la parte superior de la unidad de carga 1 para batería de alto voltaje - AX4- en la conexión de manguera
- ⇒ Rep. gr. 19 ; Desmontaje y montaje del sensor de temperatura [G18]
- Unidad de carga 1 para batería de alta tensión - AX4-
- Con unidad de control para cargador de batería de alto voltaje - J1050-
- ⇒ Gr. rep. 93 ; Desmontaje y montaje de la unidad de carga 1 para batería de alto voltaje AX4
- Electrónica de potencia y control para accionamiento eléctrico - JX1-
- ⇒ Gr. rep. 93 ; Desmontaje y montaje de la electrónica de potencia y control para accionamiento eléctrico, trasera
- Válvula mezcladora para precalentamiento de la batería de alto voltaje - V683-
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Desmontaje y montaje de la válvula mezcladora para precalentamiento de la batería de alto voltaje [V683]
- Válvula mezcladora 2 para precalentamiento de la batería de alto voltaje - V696-
- Según equipamiento/versión
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Desmontaje y montaje de la válvula mezcladora 2 para precalentamiento de la batería de alto voltaje [V696]
- Sensor de temperatura del refrigerante 2 para batería de alto voltaje - G899-
- Salida de la batería (retorno)
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Desmontaje y montaje del sensor de temperatura del refrigerante 2 para batería de alto voltaje [G899]
- Sensor de temperatura del refrigerante 1 para batería de alto voltaje - G898-
- Entrada de la batería (alimentación)
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Desmontaje y montaje del sensor de temperatura del refrigerante 1 para batería de alto voltaje [G898]
- Bomba de refrigerante para circuito de baja temperatura - V468-
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Desmontaje y montaje de la bomba de refrigerante para circuito de baja temperatura [V468]
- Convertidor de tensión - A19-
- ⇒ Gr. rep. 93 ; Desmontaje y montaje del convertidor de tensión [A19]
- Elemento calefactor PTC 3 - Z132-
- ⇒ Calefacción, climatización; Gr. rep. 87 ; Circuito del refrigerante; Desmontaje y montaje del elemento calefactor PTC 3 [Z132]
- Módulo del radiador
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Desmontaje y montaje del módulo del radiador
- Intercambiador de calor para batería de alto voltaje
- ⇒ Calefacción, climatización; Gr. rep. 87 ; Circuito del refrigerante; Desmontaje y montaje del intercambiador de calor para batería de alto voltaje
- Depósito de expansión del refrigerante
- Con sensor de temperatura del refrigerante para indicador - G32-
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Desmontaje y montaje del depósito de expansión del refrigerante
- Termostato
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Vista general de montaje - sistema de refrigeración, tracción trasera
- Bomba de refrigerante para batería de alto voltaje - V590-
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Desmontaje y montaje de la bomba de refrigerante para batería de alto voltaje [V590]
Vista general de ubicaciones de montaje - sistema de refrigeración, tracción total

- Electrónica de potencia y control para accionamiento eléctrico - JX1-
- ⇒ Gr. rep. 93 ; Desmontaje y montaje de la electrónica de potencia y control para accionamiento eléctrico, trasera
- Sensor de temperatura - G18-
- En la parte superior de la unidad de carga 1 para batería de alto voltaje - AX4- en la conexión de manguera
- ⇒ Rep. gr. 19 ; Desmontaje y montaje del sensor de temperatura [G18]
- Convertidor de tensión - A19-
- ⇒ Gr. rep. 93 ; Desmontaje y montaje del convertidor de tensión [A19]
- Unidad de carga 1 para batería de alta tensión - AX4-
- Con unidad de control para cargador de batería de alto voltaje - J1050-
- ⇒ Gr. rep. 93 ; Desmontaje y montaje de la unidad de carga 1 para batería de alto voltaje AX4
- Accionamiento de corriente trifásica - VX54-
- ⇒ Gr. rep. 10 ; Vista general de montaje - motor trasero
- ⇒ Rep. gr. 10 ; Desmontaje del motor trasero
- ⇒ Rep. gr. 10 ; Montaje del motor trasero
- Electrónica de potencia y control 2 para accionamiento eléctrico - JX4-
- ⇒ Gr. rep. 93 ; Desmontaje y montaje de la electrónica de potencia y control para accionamiento eléctrico, delantera
- Bomba de refrigerante para batería de alto voltaje - V590-
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Desmontaje y montaje de la bomba de refrigerante para batería de alto voltaje [V590]
- Válvula mezcladora para precalentamiento de la batería de alto voltaje - V683-
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Desmontaje y montaje de la válvula mezcladora para precalentamiento de la batería de alto voltaje [V683]
- Válvula mezcladora 2 para precalentamiento de la batería de alto voltaje - V696-
- Según equipamiento/versión
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Desmontaje y montaje de la válvula mezcladora 2 para precalentamiento de la batería de alto voltaje [V696]
- Sensor de temperatura del refrigerante 2 para batería de alto voltaje - G899-
- Salida de la batería (retorno)
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Desmontaje y montaje del sensor de temperatura del refrigerante 2 para batería de alto voltaje [G899]
- Sensor de temperatura del refrigerante 1 para batería de alto voltaje - G898-
- Entrada de la batería (alimentación)
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Desmontaje y montaje del sensor de temperatura del refrigerante 1 para batería de alto voltaje [G898]
- Bomba de refrigerante para circuito de baja temperatura - V468-
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Desmontaje y montaje de la bomba de refrigerante para circuito de baja temperatura [V468]
- Accionamiento trifásico 2 - VX97-
- ⇒ Gr. rep. 10; Vista general de montaje: motor delantero
- ⇒ Gr. rep. 10; Desmontaje del motor delantero
- ⇒ Gr. rep. 10; Montaje del motor delantero
- Elemento calefactor PTC 3 - Z132-
- ⇒ Calefacción, climatización; Gr. rep. 87 ; Circuito del refrigerante; Desmontaje y montaje del elemento calefactor PTC 3 [Z132]
- Módulo del radiador
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Desmontaje y montaje del módulo del radiador
- Intercambiador de calor para batería de alto voltaje
- ⇒ Calefacción, climatización; Gr. rep. 87 ; Circuito del refrigerante; Desmontaje y montaje del intercambiador de calor para batería de alto voltaje
- Depósito de expansión del refrigerante
- Con sensor de temperatura del refrigerante para indicador - G32-
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Desmontaje y montaje del depósito de expansión del refrigerante
- Termostato
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Vista general de montaje - sistema de refrigeración, tracción total
- Unidad de válvulas de la bomba de calor
- Según equipamiento/versión
- ⇒ Calefacción, climatización; Gr. rep. 87 ; Unidad de válvulas de bomba de calor; Desmontaje y montaje de la unidad de válvulas de bomba de calor
Vista general de montaje - sistema de refrigeración, tracción trasera

- Vista general de montaje - sistema de refrigeración, delantero derecho
- Vista general de montaje - sistema de refrigeración, trasero
- Vista general de montaje - sistema de refrigeración, delantero izquierdo
- Vista general de montaje - sistema de refrigeración, delantero derecho

- Convertidor de tensión - A19-
- ⇒ Gr. rep. 93 ; Desmontaje y montaje del convertidor de tensión [A19]
- Abrazadera de manguera
- Tornillo
- Par de apriete especificado ⇒ Gr. rep. 93 ; Vista general de montaje - convertidor de tensión
- Manguito del refrigerante
- Manguito del refrigerante
- Junta tórica
- Clip de sujeción
- Abrazadera de manguera
- Manguito del refrigerante
- Clip de sujeción
- Cant. 2
- Abrazadera de manguera
- Depósito de expansión del refrigerante
- Con sensor de temperatura del refrigerante para indicador - G32-
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Desmontaje y montaje del depósito de expansión del refrigerante
- Termostato
- Empieza a abrir a 15 ºC
- Soporte para colector del refrigerante
- Remache expansor
- Colector del refrigerante
- Las mangueras y los tubos del refrigerante están marcados con números
- Asignación de notas
- Vista general de montaje - sistema de refrigeración, trasero

- Tubo del refrigerante trasero derecho
- Manguito del refrigerante
- Abrazadera de manguera
- Sensor de temperatura - G18-
- ⇒ Rep. gr. 19 ; Desmontaje y montaje del sensor de temperatura [G18]
- Junta tórica
- Sustituir tras desmontar
- Clip de sujeción
- Junta tórica
- Clip de sujeción
- Unidad de carga 1 para batería de alta tensión - AX4-
- Con unidad de control para cargador de batería de alto voltaje - J1050-
- ⇒ Gr. rep. 93 ; Desmontaje y montaje de la unidad de carga 1 para batería de alto voltaje AX4
- Electrónica de potencia y control para accionamiento eléctrico - JX1-
- Con accionamiento trifásico - VX54-
- ⇒ Gr. rep. 93 ; Desmontaje y montaje de la electrónica de potencia y control para accionamiento eléctrico, trasera
- Manguito del refrigerante
- Clip de sujeción
- Abrazadera de manguera
- Tubería del refrigerante
- Línea de retorno
- Tubería del refrigerante
- Línea de alimentación
- Vista general de montaje - sistema de refrigeración, delantero izquierdo

- Abrazadera de manguera
- Manguito del refrigerante
- Las mangueras y los tubos del refrigerante están marcados con números
- Asignación de notas
- Clip de sujeción
- Tubería del refrigerante
- Línea de retorno
- Tubería del refrigerante
- Línea de alimentación
- Manguito del refrigerante
- Marcado -V- = alimentación
- Bomba de refrigerante para circuito de baja temperatura - V468-
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Vista general de montaje - bomba eléctrica de refrigerante
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Desmontaje y montaje de la bomba de refrigerante para circuito de baja temperatura [V468]
- Tornillo
- Cant. 4
- 8 N·m
- Manguito del refrigerante
- Marcado -R- = retorno
- Sensor de temperatura del refrigerante 2 para batería de alto voltaje - G899-
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Vista general de montaje - sensor de temperatura del refrigerante
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Desmontaje y montaje del sensor de temperatura del refrigerante 2 para batería de alto voltaje [G899]
- Junta tórica
- Clip de sujeción
- Sensor de temperatura del refrigerante 1 para batería de alto voltaje - G898-
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Vista general de montaje - sensor de temperatura del refrigerante
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Desmontaje y montaje del sensor de temperatura del refrigerante 1 para batería de alto voltaje [G898]
- Manguito del refrigerante
- Manguito del refrigerante
- Abrazadera de manguera
- Clip de sujeción
- Tornillo
- 8 N·m
- Válvula mezcladora para precalentamiento de la batería de alto voltaje - V683-
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Vista general de montaje - válvulas del refrigerante
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Desmontaje y montaje de la válvula mezcladora para precalentamiento de la batería de alto voltaje [V683]
- Válvula mezcladora 2 para precalentamiento de la batería de alto voltaje - V696- ❑ Según equipamiento/versión
- Gr. rep. 19 ; Vista general de montaje - válvulas del refrigerante
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Desmontaje y montaje de la válvula mezcladora 2 para batería de alto voltaje [V696], precalentamiento, bomba de calor
- Soporte para válvula mezcladora
- Tornillo
- Par de apriete especificado ⇒ Gr. rep. 93 ; Vista general de montaje - convertidor de tensión
- Convertidor de tensión - A19-
- ⇒ Gr. rep. 93 ; Vista general de montaje - convertidor de tensión
- ⇒ Gr. rep. 93 ; Desmontaje y montaje del convertidor de tensión [A19]
- Clip de sujeción
- Bomba de refrigerante para batería de alto voltaje - V590-
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Vista general de montaje - bomba eléctrica de refrigerante
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Desmontaje y montaje de la bomba de refrigerante para batería de alto voltaje [V590]
- Remache expansor
Vista general de montaje - sistema de refrigeración, tracción total
- Vista general de montaje - sistema de refrigeración, delantero derecho
- Vista general de montaje - sistema de refrigeración, trasero
- Vista general de montaje - sistema de refrigeración, delantero izquierdo

- Vista general de montaje - sistema de refrigeración, delantero derecho

- Manguito del refrigerante
- Clip de sujeción
- Junta tórica
- Clip de sujeción
- Abrazadera de manguera
- Termostato
- Empieza a abrir a 15 ºC
- Manguito del refrigerante
- Abrazadera de manguera
- Depósito de expansión del refrigerante
- Con sensor de temperatura del refrigerante para indicador - G32-
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Desmontaje y montaje del depósito de expansión del refrigerante
- Colector del refrigerante
- Las mangueras y los tubos del refrigerante están marcados con números
- Asignación de notas
- Remache expansor
- Accionamiento trifásico 2 - VX97-
- Con electrónica de potencia y control 2 para accionamiento eléctrico - JX4-
- ⇒ Gr. rep. 10; Vista general de montaje: motor delantero
- ⇒ Gr. rep. 10; Desmontaje del motor delantero
- ⇒ Gr. rep. 10; Montaje del motor delantero
- ⇒ Gr. rep. 93 ; Desmontaje y montaje de la electrónica de potencia y control para accionamiento eléctrico, delantera
- Vista general de montaje - sistema de refrigeración, trasero

- Convertidor de tensión - A19-
- ⇒ Gr. rep. 93 ; Desmontaje y montaje del convertidor de tensión [A19]
- Unidad de carga 1 para batería de alta tensión - AX4-
- Con unidad de control para cargador de batería de alto voltaje - J1050-
- ⇒ Gr. rep. 93 ; Desmontaje y montaje de la unidad de carga 1 para batería de alto voltaje AX4
- Electrónica de potencia y control para accionamiento eléctrico - JX1-
- Con accionamiento trifásico - VX54-
- ⇒ Gr. rep. 93 ; Desmontaje y montaje de la electrónica de potencia y control para accionamiento eléctrico, trasera
- Junta tórica
- Clip de sujeción
- Manguito del refrigerante
- Clip de sujeción
- Abrazadera de manguera
- Tubería del refrigerante
- Línea de retorno
- Conexión del refrigerante
- ⇒ Gr. rep. 10 ; Vista general de montaje - motor
- Clip de sujeción
- Sensor de temperatura - G18-
- ⇒ Rep. gr. 19 ; Desmontaje y montaje del sensor de temperatura [G18]
- Junta tórica
- Sustituir tras desmontar
- Manguito del refrigerante
- Tubería del refrigerante
- Línea de alimentación
- Manguito del refrigerante
- Vista general de montaje - sistema de refrigeración, delantero izquierdo

- Abrazadera de manguera
- Bomba de refrigerante para batería de alto voltaje - V590-
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Vista general de montaje - bomba eléctrica de refrigerante
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Desmontaje y montaje de la bomba de refrigerante para batería de alto voltaje [V590]
- Sensor de temperatura del refrigerante 2 para batería de alto voltaje - G899-
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Vista general de montaje - sensor de temperatura del refrigerante
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Desmontaje y montaje del sensor de temperatura del refrigerante 2 para batería de alto voltaje [G899]
- Clip de sujeción
- Junta tórica
- Tornillo
- Cant. 2
- 8 N·m
- Clip de sujeción
- Manguito del refrigerante
- Marcado -R- = retorno
- Válvula mezcladora para precalentamiento de la batería de alto voltaje - V683-
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Vista general de montaje - válvulas del refrigerante
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Desmontaje y montaje de la válvula mezcladora para precalentamiento de la batería de alto voltaje [V683]
- Tornillo
- Cant. 3
- 8 N·m
- Tubería del refrigerante
- Línea de retorno
- Sensor de temperatura del refrigerante 1 para batería de alto voltaje - G898-
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Vista general de montaje - sensor de temperatura del refrigerante
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Desmontaje y montaje del sensor de temperatura del refrigerante 1 para batería de alto voltaje [G898]
- Tubería del refrigerante
- Línea de alimentación
- Manguito del refrigerante
- Manguito del refrigerante
- Marcado -V- = alimentación
- Tornillo
- Cant. 2
- 8 N·m
- Bomba de refrigerante para circuito de baja temperatura - V468-
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Vista general de montaje - bomba eléctrica de refrigerante
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Desmontaje y montaje de la bomba de refrigerante para circuito de baja temperatura [V468]
- Tubería del refrigerante
- Elemento calefactor PTC 3 - Z132-
- ⇒ Calefacción, climatización; Gr. rep. 87 ; Circuito del refrigerante; Desmontaje y montaje del elemento calefactor PTC 3 [Z132]
- Manguito del refrigerante
- Manguito del refrigerante
- Manguito del refrigerante
- Soporte de la válvula mezcladora
- Válvula mezcladora 2 para precalentamiento de la batería de alto voltaje - V696-
- Según equipamiento/versión
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Vista general de montaje - válvulas del refrigerante
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Desmontaje y montaje de la válvula mezcladora 2 para precalentamiento de la batería de alto voltaje [V696]
- Clip de sujeción
- Manguito del refrigerante
- Accionamiento trifásico 2 - VX97-
- Con electrónica de potencia y control 2 para accionamiento eléctrico - JX4-
- ⇒ Gr. rep. 10; Vista general de montaje: motor delantero
- ⇒ Gr. rep. 10; Desmontaje del motor delantero
- ⇒ Gr. rep. 10; Montaje del motor delantero
- ⇒ Gr. rep. 93 ; Desmontaje y montaje de la electrónica de potencia y control para accionamiento eléctrico, delantera
Comprobación del sistema de refrigeración por fugas
Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios
- Comprobador del sistema de refrigeración - V.A.G 1274B-
- adaptador - VAS 691 005/5-
- adaptador para comprobador del sistema de refrigeración - V.A.G 1274/9-
- comprobador del sistema de refrigeración - V.A.G 1274B-
- Comprobar si el comprobador del sistema de refrigeración - V.A.G 1274B- tiene fugas
- Comprobar si el sistema de refrigeración tiene fugas
- Comprobar la válvula de sobrepresión en el tapón de llenado
Comprobación del comprobador del sistema de refrigeración - V.A.G 1274B- por fugas
- Accionar varias veces la bomba manual para alcanzar una presión de 3,0 bar.
- Observar la presión en el manómetro del comprobador del sistema de refrigeración durante 30 segundos.
Si no se genera presión o la presión vuelve a caer, no debe utilizarse el comprobador del sistema de refrigeración.
Comprobación del sistema de refrigeración por fugas
Importante
- Comprobar la estanqueidad con el comprobador del sistema de refrigeración - V.A.G 1274B-.
PRECAUCIÓN
El sistema de refrigeración puede estar bajo presión. Riesgo de escaldadura por vapor caliente y refrigerante caliente. Peligro de escaldadura de la piel y otras partes del cuerpo
- Póngase guantes de protección.
- Póngase gafas de protección.
- Cubra el tapón de llenado del depósito de expansión con un paño adecuado y ábralo con cuidado para liberar la presión.
- Abrir el tapón -flecha-.

- Enroscar el adaptador - VAS 691 005/5- -1- en el depósito de expansión del refrigerante -2-.
- Conectar el comprobador del sistema de refrigeración - V.A.G 1274B- -3- al adaptador -1-.
- Accionar varias veces la bomba manual hasta generar una presión de 1,5 bar.

Importante
- La presión no puede bajar más de 0,2 bar en 10 minutos.
- Si la presión baja más de 0,2 bar, localizar las fugas y reparar las averías.
Nota
Una caída de presión de 0,2 bar en 10 minutos se debe al enfriamiento del refrigerante. Una vez que la temperatura del refrigerante sea igual a la temperatura ambiente, no debe haber pérdida de presión.
Importante
- Si se han encontrado y reparado fugas, se debe repetir la prueba de estanqueidad.
- Liberar la presión del comprobador del sistema de refrigeración y retirarlo del depósito de expansión del refrigerante.
- Atornillar el tapón.
Comprobación de la válvula de sobrepresión del tapón
Importante
- Comprobar la estanqueidad con el comprobador del sistema de refrigeración - V.A.G 1274B-.
PRECAUCIÓN
El sistema de refrigeración puede estar bajo presión. Riesgo de escaldadura por vapor caliente y refrigerante caliente. Peligro de escaldadura de la piel y otras partes del cuerpo
- Póngase guantes de protección.
- Póngase gafas de protección.
- Cubra el tapón de llenado del depósito de expansión con un paño adecuado y ábralo con cuidado para liberar la presión.
- Abrir el tapón -flecha-.

- Conectar el comprobador del sistema de refrigeración - V.A.G 1274B- -1- y el adaptador para comprobador del sistema de refrigeración - V.A.G 1274/9- -2- al tapón -3-.
- Accionar varias veces la bomba manual -1- para generar presión.
Importante
- Tapón azul: la válvula de sobrepresión debe abrir a una presión de 1,4 a 1,6 bar.
- Tapón negro: la válvula de sobrepresión debe abrir a una presión de 1,6 a 1,8 bar.
- Sustituir el tapón -3- si la válvula de sobrepresión no abre según lo descrito.

Desmontaje y montaje del depósito de expansión del refrigerante
Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios
- abrazadera para mangueras de hasta 25 mm - 3094-
Desmontaje
PRECAUCIÓN
El sistema de refrigeración puede estar bajo presión. Riesgo de escaldadura por vapor caliente y refrigerante caliente. Peligro de escaldadura de la piel y otras partes del cuerpo
- Póngase guantes de protección.
- Póngase gafas de protección.
- Cubra el tapón de llenado del depósito de expansión con un paño adecuado y ábralo con cuidado para liberar la presión.
- Para liberar la presión del sistema de refrigeración, abrir brevemente el tapón del depósito de expansión del refrigerante -flecha- y volver a cerrarlo.

- Desconectar el conector eléctrico -1- del sensor de nivel bajo de refrigerante - G32-.
- Retirar el cable eléctrico -3- del depósito de expansión del refrigerante -2-.
- Empujar el elemento de bloqueo -flecha- hacia delante y sacar el depósito de expansión del refrigerante -2- de su soporte.

- Pinzar las mangueras de refrigerante -1- y -2- con la abrazadera para mangueras de hasta 25 mm - 3094-.
- Abrir la abrazadera de manguera y retirar la manguera de refrigerante -1-.
- Sellar la conexión del depósito de expansión del refrigerante con un tapón.
- Girar el depósito de expansión del refrigerante.
- Abrir la abrazadera de manguera y retirar la manguera de refrigerante -2-.
- Vaciar el depósito de expansión del refrigerante.

Montaje
Montar en orden inverso al desmontaje, teniendo en cuenta lo siguiente:
- Montar las mangueras de refrigerante y fijarlas con abrazaderas de manguera. Al hacerlo, respetar las marcas de montaje.
- Retirar las abrazaderas para mangueras.
- Introducir el depósito de expansión del refrigerante en el soporte y encajarlo.
- Reponer el refrigerante y comprobar la calidad de llenado ⇒ Gr. rep. 19 ; Comprobación de la calidad de llenado.
Comprobación de la calidad del llenado
Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios
- adaptador - VAS 691 005/5-
- comprobador del sistema de refrigeración - V.A.G 1274B
Nota
Es necesario asegurarse de que no haya aire en el sistema de refrigeración. Si hay aire en el sistema de refrigeración, el nivel de refrigerante bajará con el tiempo muy por debajo del nivel permitido. También es posible un sobrecalentamiento del motor.
PRECAUCIÓN
El sistema de refrigeración puede estar bajo presión. Riesgo de escaldadura por vapor caliente y refrigerante caliente. Peligro de escaldadura de la piel y otras partes del cuerpo
- Póngase guantes de protección.
- Póngase gafas de protección.
- Cubra el tapón de llenado del depósito de expansión con un paño adecuado y ábralo con cuidado para liberar la presión.
- Abrir el tapón hermético del depósito de expansión del refrigerante -flecha-.

- Comprobar el nivel de refrigerante. Debe estar aprox. 10 mm por encima de la marca máx. o en la marca máx. -1-. Si es necesario, rellenar con refrigerante.

- Montar el comprobador del sistema de refrigeración - V.A.G 1274B- -3- con el adaptador - VAS 691 005/5- -1- en el depósito de expansión del refrigerante -2-.
- Generar una presión de 1,5 bar con la bomba manual del comprobador del sistema de refrigeración.
- Observar el nivel de refrigerante en el depósito de expansión.

Si el nivel de refrigerante en el depósito de expansión ha descendido más de 20 mm, esto indica una burbuja de aire en el sistema de refrigeración.
- Ejecutar la función «Purgar sistema de refrigeración» con ayuda del ⇒ Comprobador de diagnosis del vehículo ⇒ Gr. rep. 00 ; Acceso a diagnosis.
- Repetir la comprobación de la calidad de llenado.
Si el nivel de refrigerante en el depósito de expansión ha descendido menos de 20 mm, el sistema de refrigeración se ha llenado correctamente.
Continúa
- Liberar la presión en la bomba manual del comprobador del sistema de refrigeración -3-.
- Retirar el adaptador -1- del depósito de expansión del refrigerante.

Vaciado del refrigerante
Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios
- unidad de servicio del sistema de refrigeración - VAS 531 011-
- abrazadera para mangueras de hasta 40 mm - 3093-
AVISO
Riesgo de daños en los componentes de alta tensión por sobrecalentamiento.
- No realizar la carga de alta tensión si se ha vaciado el refrigerante.
- Indicarlo correspondientemente en el vehículo.
Procedimiento
Importante
- Respetar el manual de instrucciones de la unidad de servicio del sistema de refrigeración - VAS 531 011-.
- Asegurarse de que el depósito «DRAIN» de la unidad de servicio del sistema de refrigeración esté lo bastante vacío para recibir 12 litros de refrigerante.
Nota
12 litros de refrigerante corresponden a la capacidad total del sistema de refrigeración. Debido a la complejidad del sistema de refrigeración, no se puede vaciar toda su capacidad.
PRECAUCIÓN
El sistema de refrigeración puede estar bajo presión. Riesgo de escaldadura por vapor caliente y refrigerante caliente. Peligro de escaldadura de la piel y otras partes del cuerpo
- Póngase guantes de protección.
- Póngase gafas de protección.
- Cubra el tapón de llenado del depósito de expansión con un paño adecuado y ábralo con cuidado para liberar la presión.
- Abrir el tapón de llenado -flecha- del depósito de expansión del refrigerante.
- Enroscar el adaptador de la unidad de servicio del sistema de refrigeración en el depósito de expansión del refrigerante.
- Conectar la manguera de servicio.
Importante
- No desconectar la manguera de servicio de la unidad de servicio del sistema de refrigeración.

- Desmonte el revestimiento inferior central trasero ⇒ Reparaciones generales de la carrocería, exterior; Grupo de reparación 66; Revestimiento inferior; Desmontaje y montaje del revestimiento inferior central trasero.
- Colocar la unidad de servicio del sistema de refrigeración debajo del punto de acoplamiento para recoger el refrigerante.
- En el menú principal, seleccionar «Mantenimiento del vehículo» y «Vaciar sistema».
- Iniciar el «Procedimiento de vaciado».
- Abrir la abrazadera -flecha- de la electrónica de potencia y control para accionamiento eléctrico - JX1- y retirar la manguera de refrigerante -1-.
- Drenar el refrigerante en la bandeja colectora de la unidad de servicio del sistema de refrigeración.

- Pinzar la manguera de refrigerante -1- con la abrazadera para mangueras de hasta 40 mm - 3093-.
- Conectar una manguera de refrigerante de uso comercial a la conexión -1- del motor.
- Sostener la manguera de refrigerante de uso comercial en el embudo de la unidad de servicio del sistema de refrigeración mientras se vacía el refrigerante.
- Seleccionar el procedimiento «Vaciar sistema».
- Seguir las instrucciones de la pantalla y expulsar el refrigerante con aire hasta que solo gotee una pequeña cantidad o hasta que solo salga aire.
- Si es necesario, iniciar de nuevo el procedimiento «Vaciar sistema».
- Desconectar la manguera de refrigerante de uso comercial de la conexión de manguera de refrigerante -1- del motor.
- Retirar la abrazadera para mangueras de la manguera de refrigerante -1-.
- Sostener la manguera de refrigerante -1- en el embudo de la unidad de servicio del sistema de refrigeración mientras se vacía el refrigerante.
- Iniciar de nuevo el procedimiento «Vaciar sistema».
- Seguir las instrucciones de la pantalla y expulsar el refrigerante con aire hasta que solo gotee una pequeña cantidad o hasta que solo salga aire.
- Si es necesario, iniciar de nuevo el procedimiento «Vaciar sistema».
- Montar el sistema de refrigeración.

Llenado del sistema de refrigeración
Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios
- unidad de servicio del sistema de refrigeración - VAS 531 011-
Llenado del sistema de refrigeración
Importante
- Respetar el manual de instrucciones de la unidad de servicio del sistema de refrigeración - VAS 531 011-.
- Llenar el depósito «NEW» de la unidad de servicio del sistema de refrigeración - VAS 531 011- con refrigerante suficiente mezclado en la proporción correcta ⇒ Indicaciones de seguridad e indicaciones de reparación; Gr. rep. 00 ; Indicaciones de reparación; Piezas de recambio, materiales de servicio y consumibles.
- Asegurarse de que todas las mangueras de refrigerante estén conectadas.
- Conectar la unidad de servicio del sistema de refrigeración.
- En el menú principal, seleccionar «Mantenimiento del vehículo».
- En el menú, seleccionar «Prueba de presión» y realizar la prueba de estanqueidad hidráulica.
- Duración de la prueba => 120 s
- Delta P máx. => 40 mbar
- Presión de prueba => 2000 mbar
- Observar los mensajes de la pantalla.
- El resultado se mostrará en la pantalla una vez finalizada la prueba.
- En el menú, seleccionar «Fase de vacío» y realizar la prueba de estanqueidad hidráulica.
- Tiempo => 240 s
- Presión especificada => 40 mbar
- Dif. máx. de presión => 30 mbar
- Duración de la prueba => 120 s
- Observar los mensajes de la pantalla.
- El resultado se mostrará en la pantalla una vez finalizada la prueba.
- Repetir el procedimiento si es necesario.
- En el menú, seleccionar «Llenar sistema» e iniciar el llenado.
- Cantidad de llenado => Introducir una masa de 12000 g, que corresponde a 12 litros.
- Cuando finalice el procedimiento de llenado, la pantalla mostrará la cantidad de refrigerante llenada.
- Cuando finalice el procedimiento de llenado, la unidad de servicio comenzará automáticamente a limpiar las mangueras.
- Seguir las instrucciones de la pantalla y no interrumpir el proceso.
- El resultado se mostrará en la pantalla una vez finalizada la prueba.
- Repetir el procedimiento si es necesario.
- En el menú principal, seleccionar «Mantenimiento del vehículo».
- En el menú, seleccionar «Purgar sistema» y realizar el procedimiento de purga.
- Presión de prueba => 1800 mbar
- Ejecutar la función «Purgar sistema de refrigeración» con ayuda del ⇒ Comprobador de diagnosis del vehículo ⇒ Gr. rep. 00 ; Acceso a diagnosis.
Importante
- Realizar esta función 2 veces seguidas.
- Retirar el adaptador con la manguera de servicio del depósito de expansión de refrigerante.
- Añadir o extraer refrigerante según sea necesario.
Importante
- El nivel de refrigerante debe estar 10 mm por encima de la marca máx. -1-.
Nota
Este exceso de refrigerante es necesario, ya que el nivel de refrigerante puede disminuir automáticamente durante la conducción del vehículo.
- ⇒ Gr. rep. 19 ; Comprobar la calidad del llenado .
