Rotulación y emblemas
- Vista general del montaje - rotulación y insignias
- Desmontaje y montaje del emblema delantero
- Renovación de los letreros y emblemas laterales
- Desmontaje y montaje del letrero trasero
- Desmontaje y montaje del emblema trasero
Vista general del montaje - rotulación y insignias
Vista mostrada para el lado izquierdo del vehículo como ejemplo
- Emblema delantero
- Según equipamiento/versión
- ⇒ Grupo de reparación 66; Desmontaje y montaje de la insignia delantera
- Tornillo
- Montado en determinados modelos
- Cant. 2
- 2 N·m
- Rotulación en el aleta
- Montado en determinados modelos
- Según equipamiento/versión
- Sustituir tras desmontar
- ⇒ Grupo de reparación 66; Renovación de la rotulación y las insignias laterales
- Rotulación en la puerta
- Montado en determinados modelos
- Según equipamiento/versión
- Sustituir tras desmontar
- ⇒ Grupo de reparación 66; Renovación de la rotulación y las insignias laterales
- Insignia trasera
- Sustituir tras desmontar
- ⇒ Grupo de reparación 66; Desmontaje y montaje de la insignia trasera
- Rotulación trasera
- Según equipamiento/versión
- Sustituir tras desmontar
- ⇒ Grupo de reparación 66; Desmontaje y montaje de la rotulación trasera

Desmontaje y montaje del emblema delantero
La insignia delantera con módulo de iluminación de contorno para insignia delantera - MX16- se denominará en adelante "insignia delantera".
Desmontaje
Vehículos con cámara de visión panorámica delantera - R243- en la insignia
- Desconecte el conector eléctrico -1-.

Todos los vehículos (continuación)
Vehículos con tornillos en el emblema
- Desenrosque los tornillos -3-.

Todos los vehículos (continuación)
- Suelte los elementos de fijación -2-.
- Retire la insignia delantera -1- en la dirección de la -flecha-.

Montaje
Montar en orden inverso al desmontaje, teniendo en cuenta lo siguiente:
Vehículos con cámara de visión panorámica delantera - R243- en la insignia
- Calibre la cámara de visión panorámica delantera - R243- ⇒ Sistemas de asistencia al conductor; Grupo de reparación 98; Cámara de visión panorámica; Calibrado del sistema de cámara de visión panorámica.
Todos los vehículos (continuación)
Pares de apriete
- ⇒ Grupo de reparación 66; Vista general del montaje - rotulación y insignias
Renovación de los letreros y emblemas laterales
Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios
- pistola de aire caliente - V.A.G 1416-
- rodillo - T40400
El desmontaje y el montaje se describen para el lado izquierdo del vehículo como ejemplo.
Importante
- Deben respetarse las instrucciones y especificaciones relativas a la temperatura, al tiempo mínimo de secado, a la eliminación de restos de adhesivo y a la limpieza ⇒ Información general - carrocería; Rep.
gr. 52; Componentes autoadhesivos; Especificaciones para componentes autoadhesivos.
Desmontaje
- Aplique calor con el soplador de aire caliente - V.A.G 1416- en la rotulación.
- Retire la rotulación.
Montaje
- Elimine los residuos de adhesivo y limpie las superficies de unión.
Rotulación en el aleta
- Monte la rotulación en el aleta -1-, teniendo en cuenta las dimensiones especificadas:
- Dimensión de altura -a- = 11 mm
- Dimensión lateral -b- = 0 ±1 mm

Todos los vehículos (continuación)
Rotulación en la puerta delantera
- Monte la rotulación de la puerta -2- de modo que quede al ras con la rotulación del aleta -1-, teniendo en cuenta las dimensiones especificadas:
- Dimensión lateral -c- = 0 ±1 mm

Todos los vehículos (continuación)
Rotulación "GTX" en la puerta delantera
Lado izquierdo del vehículo
- Coloque la rotulación -1- en la puerta, respetando la dimensión especificada:
- Dimensión de altura -a- = 26,2 ±1 mm
- Dimensión lateral -b- = 34,7 ±1 mm

Continuación de la rotulación GTX en la puerta delantera
Lado derecho del vehículo
- Coloque la rotulación -1- en la puerta, respetando la dimensión especificada:
- Dimensión de altura -a- = 26,7 ±1 mm
- Dimensión lateral -b- = 34,2 ±1 mm

Todos los vehículos (continuación)
Rotulación en la tapa de la toma de carga
- Coloque la rotulación -1- en la tapa de la toma de carga, respetando la dimensión especificada:
- Dimensión de altura -a- = 68 ±1 mm
- Dimensión lateral -b- = 153,5 ±1 mm

Todos los vehículos (continuación)
Rotulación en el panel lateral
- Coloque la rotulación -1- en el panel lateral, respetando la dimensión especificada:
- Dimensión de altura -a- = 68 ±1 mm
- Dimensión lateral -b- = 153,5 ±1 mm

Todos los vehículos (continuación)
- Presione la rotulación.
- Utilice el rodillo - T40400- en la zona de la cinta adhesiva para presionar la rotulación con una fuerza de 40 N a 50 N.
Importante
- Debe respetarse el tiempo mínimo de secado.
Desmontaje y montaje del letrero trasero
Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios
- pistola de aire caliente - V.A.G 1416-
Importante
- Deben respetarse las instrucciones y especificaciones relativas a la temperatura, al tiempo mínimo de secado, a la eliminación de restos de adhesivo y a la limpieza ⇒ Información general - carrocería; Rep.
gr. 52; Componentes autoadhesivos; Especificaciones para componentes autoadhesivos.
Desmontaje
- Aplique calor con el soplador de aire caliente - V.A.G 1416- en la rotulación.
- Retire la rotulación de la tapa trasera.
Montaje
- Elimine los residuos de adhesivo y limpie las superficies de unión.
Letras debajo del emblema
- Monte la letra en la parte trasera -1-, teniendo en cuenta las medidas indicadas:
- Emblema trasero -2-
- Línea central -3-
- Medida lateral -a- = 53 +-1 mm
- Medida de altura -b- = 68 +-1 mm

Todos los vehículos (continuación)
Letras de la tapa trasera
- Monte la letra en la parte trasera -1-, teniendo en cuenta las medidas indicadas:
- Medida de altura -a- = 37,5 +-1 mm
- Medida lateral -b- = 28 +-1 mm

Todos los vehículos (continuación)
- Presione la rotulación.
- Presione la letra en la parte trasera -1- con una fuerza de 40 N a 50 N.
Importante
- Debe respetarse el tiempo mínimo de secado.
Desmontaje y montaje del emblema trasero
Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios
- pistola de aire caliente - V.A.G 1416-
- rodillo - T40400-
El emblema trasero se denominará en adelante emblema.
Importante
- Deben respetarse las instrucciones y especificaciones relativas a la temperatura, al tiempo mínimo de secado, a la eliminación de restos de adhesivo y a la limpieza ⇒ Información general - carrocería; Rep.
gr. 52; Componentes autoadhesivos; Especificaciones para componentes autoadhesivos.
Desmontaje
AVISO
Peligro de dañar el grupo de pilotos traseros al desmontar el emblema.
La moldura del piloto trasero podría agrietarse.
- Al retirar la parte superior del emblema, no presione la cuña de plástico de venta en el mercado contra el piloto trasero.
- Con una cuña de plástico de venta en el mercado, retire la parte superior del emblema -1- de la parte inferior del emblema -2- hasta que sean visibles los orificios.

- Aplique calor con el soplador de aire caliente - V.A.G 1416- en la parte inferior del emblema -1-.
- Introduzca un gancho de venta en el mercado en el orificio -flechas-.
- Extraiga la parte inferior del emblema -1- del piloto trasero.

Montaje
Montar en orden inverso al desmontaje, teniendo en cuenta lo siguiente:
- Elimine los residuos de adhesivo y limpie las superficies de unión.
- Monte el emblema trasero y empújelo hasta que se oiga que encaja.
- Presione con el rodillo el emblema trasero en la zona de la cinta adhesiva con una fuerza de 50 N, utilizando el rodillo - T40400-.
Importante
- Respete un tiempo mínimo de secado de 24 horas.