Ruote e pneumatici
- Introduzione
- Cura di ruote e pneumatici
- Manutenzione di ruote e pneumatici
- Ruote e pneumatici su neve e ghiaccio
- Risoluzione dei problemi
- Sistema di controllo della pressione dei pneumatici
- Sostituzione della ruota
- Caratteristiche dei pneumatici
- Glossario della terminologia relativa a pneumatici e carico
Introduzione
Ruote e pneumatici sono tra i componenti più sollecitati del veicolo, eppure spesso vengono sottovalutati durante l'uso quotidiano. Sostengono il peso del veicolo, assorbono gli urti della strada, trasmettono le forze di sterzata e frenata e costituiscono l'unico contatto diretto tra il veicolo e il fondo stradale. Sulla Volkswagen Taos, le condizioni dei pneumatici, la pressione corretta, le dimensioni delle ruote approvate e il corretto montaggio dei bulloni delle ruote influiscono direttamente sulla stabilità, sullo spazio di frenata, sul comfort di marcia e sulla sicurezza di guida.
Le combinazioni di cerchio e pneumatico approvate da Volkswagen sono progettate per funzionare insieme come un insieme abbinato. Ciò include le dimensioni del cerchio, l'offset, la capacità di carico, le dimensioni del pneumatico, la circonferenza di rotolamento e il modo in cui la ruota si inserisce intorno ai componenti dei freni. Installare componenti che sembrano simili ma non sono approvati può compromettere il comportamento dello sterzo, la distanza dei pneumatici dalla carrozzeria, il raffreddamento dei freni, la precisione del tachimetro e i sistemi elettronici di assistenza alla guida.
La durata di un pneumatico dipende da diversi fattori, tra cui la pressione dei pneumatici, lo stile di guida, le condizioni della strada, il deposito, la rotazione dei pneumatici, l'allineamento delle ruote e il corretto montaggio. Accelerazioni brusche, frenate violente, curve veloci, buche, urti contro i cordoli e la guida con pressione errata possono ridurre notevolmente la durata dei pneumatici. Un controllo regolare aiuta a individuare piccoli problemi prima che diventino costosi o pericolosi.
Cerchi, pneumatici e bulloni ruota
Cerchi, pneumatici e bulloni delle ruote sono selezionati in base al modello di veicolo e ai suoi requisiti tecnici. Ogni volta che viene installato un cerchio diverso, i bulloni utilizzati devono avere la lunghezza, il filetto, la superficie di appoggio e la forma della testa corretti. Ciò garantisce che la ruota sia bloccata in modo sicuro, che i freni funzionino correttamente e che il veicolo si guidi in modo regolare e sicuro. Per ragioni tecniche, i cerchi standard di altri veicoli non possono essere semplicemente utilizzati. In alcuni casi, questo vale anche per i cerchi dello stesso modello di veicolo, se l'equipaggiamento, l'impianto frenante o la specifica delle ruote sono diversi. Consultare sempre un professionista adeguatamente qualificato prima di sostituire le combinazioni di cerchio e pneumatico. Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.
Devono essere sempre utilizzati i bulloni ruota corretti per ogni modello di veicolo, e tali bulloni devono sempre essere serrati alla coppia di serraggio specificata ⇒ Controllo della coppia di serraggio. Sulla Volkswagen Taos, l'uso di bulloni ruota errati può causare un cattivo appoggio della ruota, vibrazioni, danneggiamento dei filetti, interferenze con i freni o un allentamento della ruota durante la marcia.
AVVERTENZA
Una gestione scorretta delle ruote può ridurre la sicurezza di guida e causare incidenti gravi e lesioni mortali.
- Controllare regolarmente la pressione degli pneumatici a pneumatici freddi e mantenere sempre la pressione specificata ⇒ Controllo della pressione degli pneumatici. Se la pressione dei pneumatici è troppo bassa, lo pneumatico può surriscaldarsi a tal punto durante la marcia da causare il distacco del battistrada o lo scoppio dello pneumatico.
- Controllare regolarmente gli pneumatici per verificare la presenza di danni e usura, tra cui tagli, crepe, forature, rigonfiamenti, usura irregolare del battistrada, cord esposti o oggetti conficcati nel battistrada.
- Non superare mai la velocità massima consentita e il carico massimo degli pneumatici specificati per gli pneumatici montati sul veicolo.
- Su tutte e quattro le ruote, utilizzare solo pneumatici radiali dello stesso tipo, dimensione, circonferenza di rotolamento e disegno del battistrada.
- Durante la marcia, se si avvertono vibrazioni anomale o il veicolo tende a deviare da un lato, fermarsi immediatamente e controllare che ruote e pneumatici non presentino danni.
- Non allentare mai i bulloni dei cerchi con anello di cerchio fissato con bulloni.
- Dopo aver urtato una buca, un cordolo, detriti stradali o un altro ostacolo, far controllare ruote e pneumatici anche se non sono immediatamente visibili danni.
AVVERTENZA
Pneumatici nuovi, oppure pneumatici vecchi, usurati o danneggiati, non possono garantire il massimo controllo del veicolo e la massima efficacia della frenata.
Ciò può causare incidenti e lesioni mortali.
- Rodare i pneumatici nuovi, poiché quando sono nuovi offrono una aderenza e un'efficienza di frenata ridotte. Pertanto, guidare con prudenza per i primi 600 km (370 miglia).
- Non guidare mai con pneumatici usurati o danneggiati, ad esempio forati, tagliati, screpolati o con rigonfiamenti.
- Durante la marcia, se si avvertono vibrazioni anomale o il veicolo tende a deviare da un lato, fermarsi immediatamente e controllare che ruote e pneumatici non presentino danni.
- Non utilizzare pneumatici o cerchi se non si conosce il loro utilizzo passato. Pneumatici e cerchi usati possono essere danneggiati in modo non sempre visibile.
- Utilizzare pneumatici con più di sei anni di età solo in caso di assoluta necessità e guidare con estrema cautela in tal caso, anche se gli pneumatici non sono mai stati utilizzati.
- Sostituire immediatamente pneumatici usurati o danneggiati.
- Non giudicare la sicurezza di uno pneumatico basandosi solo sulla profondità del battistrada. Anche l'età, le condizioni del fianco, le riparazioni precedenti, i danni da calore e la storia di urti sono importanti.
I pneumatici nuovi possono risultare leggermente diversi durante i primi chilometri. La risposta dello sterzo, l'aderenza in frenata e la trazione su strada bagnata possono migliorare dopo che la superficie dello pneumatico si è assestata. Durante questo periodo, evitare manovre brusche e mantenere una distanza maggiore del solito, soprattutto su strade bagnate o fredde.
AVVERTENZA
Se i bulloni ruota non sono serrati a sufficienza secondo le specifiche, i bulloni e di conseguenza la ruota potrebbero allentarsi durante la marcia. Superare la coppia di serraggio specificata potrebbe danneggiare i bulloni ruota e i filetti.
Bulloni ruota serrati in modo errato o mancanti possono far perdere il controllo del veicolo e causare incidenti gravi e lesioni mortali.
- Serrare sempre i bulloni ruota alla coppia di serraggio corretta. Se non si dispone di una chiave dinamometrica, serrare i bulloni ruota con la chiave a croce e far verificare quanto prima la coppia di serraggio da un concessionario Volkswagen autorizzato o da un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato. Volkswagen raccomanda di contattare un concessionario Volkswagen autorizzato o un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato.
- Non guidare mai con bulloni ruota mancanti o allentati.
- Utilizzare sempre bulloni ruota adatti al cerchio e al modello di veicolo.
- Non ingrassare né oliare mai i bulloni ruota e i filetti nel mozzo ruota. Anche se serrati alla coppia specificata, i bulloni ruota potrebbero allentarsi durante la marcia.
- Assicurarsi che i bulloni ruota e i filetti nei mozzi ruota siano puliti, scorrevoli e privi di olio e grasso.
- Non allentare mai i bulloni dei cerchi con anello di cerchio fissato con bulloni.
- Dopo aver rimosso e rimontato una ruota, far ricontrollare la coppia di serraggio dei bulloni ruota come specificato, in particolare prima di viaggi di lunga percorrenza.
Una coppia di serraggio errata dei bulloni ruota può causare problemi non immediatamente evidenti. Una coppia troppo bassa può permettere alla ruota di muoversi rispetto al mozzo, mentre una coppia eccessiva può allungare i bulloni o danneggiare i filetti. Sulla Volkswagen Taos, un serraggio corretto fa parte di un montaggio sicuro della ruota e non deve essere sostituito da stime approssimative o dalla sola forza di un avvitatore a impulsi.
AVVERTENZA
Un montaggio non corretto dei pneumatici sul cerchio può danneggiare il cerchio e causare la perdita improvvisa di aria o la foratura dello pneumatico durante la marcia.
Ciò può causare incidenti e lesioni mortali.
- Far montare sempre i pneumatici sul cerchio da un concessionario Volkswagen autorizzato o da un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato. Volkswagen raccomanda di contattare un concessionario Volkswagen autorizzato o un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato.
- Far controllare l'equilibratura della ruota, le condizioni della valvola, l'appoggio del pneumatico e la pressione degli pneumatici ogni volta che i pneumatici vengono montati o sostituiti.
- Non guidare se uno pneumatico perde aria ripetutamente, perché la causa può essere uno pneumatico danneggiato, una valvola difettosa, una perdita dal cerchio o un montaggio errato.
Per la Volkswagen Taos, mantenere ruote e pneumatici corretti non riguarda solo il comfort o l'aspetto. Influisce sulla frenata, sulla precisione dello sterzo, sul controllo di stabilità, sul sistema di controllo della pressione degli pneumatici, sui consumi e sul comportamento del veicolo in situazioni di emergenza. Controlli regolari, ricambi approvati e un montaggio corretto aiutano a mantenere il veicolo prevedibile e sicuro nella guida quotidiana.
Cura di ruote e pneumatici
Gestione dei pneumatici
Prevenzione dei danni ai pneumatici
Una corretta manipolazione dei pneumatici aiuta a mantenere l'aderenza alla strada, la risposta dello sterzo, le prestazioni di frenata e il comfort di marcia. I pneumatici possono essere danneggiati non solo da oggetti appuntiti, ma anche da pressione errata, urti contro i cordoli, esposizione a sostanze chimiche, sovraccarico, stoccaggio non corretto e guida con cerchi danneggiati. Sulla Volkswagen Taos, la cura regolare di ruote e pneumatici è particolarmente importante perché i pneumatici sono gli unici punti di contatto tra il veicolo e la strada.
- Superare sempre cordoli e altri ostacoli bassi lentamente e ad angolo retto, in modo che entrambe le ruote anteriori tocchino l'ostacolo nello stesso momento. Evitare di urtare i cordoli con un angolo ridotto, perché ciò può schiacciare il fianco del pneumatico e danneggiare il cerchio.
- Controllare regolarmente la pressione dei pneumatici, in particolare prima di lunghi viaggi, dopo variazioni di temperatura e quando il veicolo trasporta carichi più pesanti.
- Controllare regolarmente i pneumatici per individuare danni, ad esempio forature, tagli, crepe, rigonfiamenti, usura irregolare, cord esposti o oggetti incastrati nel battistrada.
- Non superare mai l'indice di carico e la velocità massima del pneumatico ⇒ Etichettatura e classificazione dei pneumatici.
- Far sostituire immediatamente i cerchi danneggiati o usurati ⇒ Risoluzione dei problemi. Un cerchio piegato o incrinato può causare vibrazioni, perdita d'aria, scarsa tenuta e usura irregolare del pneumatico.
- Proteggere i pneumatici dal contatto con materiali corrosivi come grasso, olio, benzina e liquido dei freni ⇒
. - Sostituire immediatamente i cappucci della valvola mancanti. I cappucci delle valvole contribuiscono a tenere sporco, umidità e sale stradale lontani dal nucleo della valvola.
- Rimuovere eventuali oggetti purché non abbiano perforato la parte interna del pneumatico ⇒ Risoluzione dei problemi. Se l'oggetto ha perforato il pneumatico, far controllare il pneumatico da un tecnico qualificato invece di estrarlo sulla strada.
- Prestare attenzione a tutte le segnalazioni emesse dal sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici ⇒ Risoluzione dei problemi del sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici.
- Dopo aver guidato su buche, detriti di cantiere o strade dissestate, controllare pneumatici e cerchi appena è sicuro farlo.
AVVERTENZA
I fluidi e i materiali corrosivi possono causare danni visibili e invisibili ai pneumatici, che possono portare al loro cedimento.
Ciò può causare incidenti e lesioni mortali.
- Tenere sempre sostanze chimiche, oli, grasso, carburante, liquido dei freni, solventi e altri materiali corrosivi lontano dai pneumatici.
- Se tali materiali entrano in contatto con un pneumatico, pulire accuratamente la zona e far controllare il pneumatico se compaiono rigonfiamenti, rammollimenti, crepe o scolorimenti.
Stoccaggio dei pneumatici
Un corretto stoccaggio aiuta a rallentare l'invecchiamento e previene deformazioni quando i pneumatici non sono in uso. Prima di riporre i pneumatici, rimuovere sale stradale, fango, sassi e polvere dei freni, quindi lasciarli asciugare completamente.
- Conservare i pneumatici solo in un luogo fresco, asciutto e il più possibile buio. Luce solare diretta, calore, ozono e umidità possono accelerare l'invecchiamento dei pneumatici.
- Non appoggiare in verticale per lunghi periodi i pneumatici montati su cerchi. Conservare le ruote complete in modo da evitare schiacciamenti localizzati e sollecitazioni non necessarie.
- Proteggere dalla polvere i pneumatici non montati sui cerchi con coperture adeguate e conservarli appoggiati sul battistrada.
- Tenere i pneumatici conservati lontano da motori elettrici, riscaldatori, carburanti, lubrificanti e sostanze chimiche che possono aggredire la mescola di gomma.
- Contrassegnare la posizione precedente di ciascuna ruota prima del rimessaggio, in modo da poter pianificare correttamente la rotazione dei pneumatici al successivo montaggio.
Pneumatici con più di sei anni di età
I pneumatici invecchiano a causa di processi fisici e chimici che alterano gradualmente la gomma, anche quando il battistrada appare ancora profondo. Calore, luce solare, sostanze chimiche stradali, umidità e lunghi periodi di inutilizzo possono modificare la struttura del pneumatico. I pneumatici conservati e non utilizzati per lunghi periodi possono invecchiare in modo diverso rispetto a quelli usati regolarmente, e il solo aspetto esteriore non è sufficiente per confermarne la sicurezza.
Volkswagen raccomanda di sostituire con pneumatici nuovi quelli con più di sei anni di età. Questo vale anche per i pneumatici che sembrano utilizzabili e la cui profondità del battistrada è ancora superiore al minimo richiesto ⇒
.
I pneumatici invernali e all season perdono gran parte delle loro caratteristiche specifiche con l'invecchiamento, indipendentemente dalla profondità residua del battistrada. Con il tempo la gomma può indurirsi, riducendo l'aderenza su strade fredde, bagnate, innevate o ghiacciate.
L'età del pneumatico può essere determinata in base alla data di produzione ⇒ Etichettatura e classificazione dei pneumatici. Sulla Volkswagen Taos, controllare l'età dei pneumatici è importante quanto controllare la profondità del battistrada, in particolare prima dei cambi stagionali o di lunghi viaggi.
AVVERTENZA
I pneumatici vecchi possono perdere improvvisamente aria o scoppiare, in particolare alle alte velocità.
Ciò può causare incidenti e lesioni mortali.
- Utilizzare pneumatici con più di sei anni di età solo in caso di assoluta necessità e guidare con estrema cautela in tal caso, anche se gli pneumatici non sono mai stati utilizzati.
- Sostituire immediatamente i pneumatici vecchi se sono visibili crepe, screpolature del fianco, vibrazioni, perdite d'aria ripetute o separazione anomala del battistrada.
Pneumatici nuovi
- Guidare con particolare prudenza durante i primi 600 km (370 mi) con pneumatici nuovi, perché devono essere rodati. I pneumatici non ancora rodati hanno un'aderenza e un'efficacia di frenata ridotte ⇒
. - Utilizzare solo pneumatici dello stesso disegno e con costruzione, dimensioni, circonferenza di rotolamento e battistrada il più possibile uguali su tutte e quattro le ruote.
- La profondità del battistrada dei pneumatici nuovi può variare tra i modelli e i produttori a causa di diverse caratteristiche costruttive e di disegni del battistrada.
- Dopo aver montato pneumatici nuovi, guidare dapprima con dolcezza ed evitare accelerazioni brusche, frenate improvvise e curve veloci finché la superficie del pneumatico non si è adeguatamente rodata.
AVVERTENZA
I pneumatici nuovi devono essere rodati, perché quando sono nuovi hanno ridotta trazione ed efficacia di frenata.
Ciò potrebbe farvi perdere il controllo del veicolo e causare gravi incidenti e lesioni mortali.
- Rodare i pneumatici nuovi. Guidare con prudenza per i primi 600 km (370 miglia).
- Prevedere una distanza di frenata maggiore durante il periodo di rodaggio, in particolare su strade bagnate, fredde, polverose o irregolari.
Le specifiche dimensionali dei pneumatici nuovi possono differire sensibilmente dalle dimensioni effettive dei pneumatici di marche diverse.
Anche quando la marcatura della dimensione sul fianco appare identica, la larghezza reale del pneumatico, la forma della spalla, il profilo del battistrada e il comportamento di rotolamento possono differire leggermente tra i produttori. Per questo sono importanti le combinazioni di pneumatici approvate e il montaggio corretto, per garantire ingombro, maneggevolezza e prestazioni del sistema di monitoraggio della pressione.
Sostituzione dei pneumatici
- Come minimo, sostituire entrambi i pneumatici di un singolo asse. Questo aiuta a mantenere più prevedibili l'equilibrio di frenata, trazione e sterzata.
- Sostituire i pneumatici usurati solo con pneumatici approvati da Volkswagen per il modello di veicolo in uso.
- Non utilizzare mai pneumatici le cui dimensioni superino quelle dei pneumatici approvati da Volkswagen ⇒
. - Se vengono sostituiti solo due pneumatici, far confermare da un professionista qualificato il corretto posizionamento sull'asse in base alle condizioni dei pneumatici, alla configurazione di trazione e ai requisiti di sicurezza.
- Dopo la sostituzione dei pneumatici, controllare la pressione, lo stato delle valvole, l'equilibratura delle ruote e il funzionamento del sistema di controllo della pressione dei pneumatici.
Pneumatici originali Volkswagen
In fabbrica il veicolo può essere equipaggiato con pneumatici originali Volkswagen. Questi pneumatici sono contrassegnati con il simbolo
e sono specificamente adattati a questo veicolo. I pneumatici originali Volkswagen soddisfano standard elevati di sicurezza, comportamento di guida, rumorosità, comfort e prestazioni, se utilizzati in modo appropriato.
Per la Volkswagen Taos, la scelta del pneumatico corretto non dipende solo dalla dimensione. Il pneumatico deve sostenere il carico del veicolo, essere compatibile con il cerchio, funzionare con la taratura delle sospensioni, mantenere la giusta distanza di sicurezza e garantire un comportamento stabile sia in guida normale sia in situazioni di emergenza. In caso di dubbio, utilizzare le specifiche approvate e far eseguire il montaggio da professionisti qualificati.
Ritaratura del sistema di controllo della pressione dei pneumatici
Il sistema di controllo della pressione dei pneumatici deve essere ricalibrato ogni volta che si sostituisce una o più ruote. Questo vale anche in caso di rotazione dei pneumatici, ad esempio dalla parte anteriore a quella posteriore ⇒ Come funziona il sistema di controllo della pressione dei pneumatici. La ricalibrazione permette al sistema di riconoscere le posizioni attuali dei pneumatici e le condizioni di pressione dopo un cambio di ruote, una sostituzione dei pneumatici, un cambio stagionale o una rotazione. Sulla Volkswagen Taos, questa operazione aiuta a evitare segnalazioni errate di pressione e garantisce un monitoraggio più affidabile durante la guida quotidiana.
AVVERTENZA
Le ruote devono avere una distanza sufficiente dai componenti del veicolo. In caso di spazio insufficiente, i pneumatici potrebbero strisciare contro componenti della sospensione, della carrozzeria e delle tubazioni dei freni.
Ciò può causare il guasto dell'impianto frenante, la separazione del battistrada e la rottura del pneumatico, con il rischio di incidenti gravi e lesioni mortali.
- Utilizzare solo pneumatici con dimensioni non superiori a quelle delle marche approvate da Volkswagen e che non strisciino contro altri componenti del veicolo.
- Dopo aver montato nuovi pneumatici o cerchi, far controllare attentamente la distanza di sicurezza, in particolare in corrispondenza della sospensione, del passaruota interno, delle tubazioni dei freni e dell'escursione dello sterzo.
AVVERTENZA
La sporcizia può danneggiare le valvole e provocare perdite, causando la fuoriuscita d'aria dal pneumatico.
Se la pressione dei pneumatici è troppo bassa, il pneumatico può surriscaldarsi tanto durante la marcia da causare la separazione del battistrada o la rottura del pneumatico, con il rischio di incidenti gravi e/o lesioni mortali.
- Non guidare mai senza i tappi delle valvole.
- Sostituire immediatamente i tappi delle valvole danneggiati, mancanti o allentati, per proteggere il perno della valvola da sporcizia, umidità e sale stradale.
AVVISO
Passare su buche e cordoli può deformare i pneumatici.
Possono risultarne danni ai pneumatici e ai cerchi.
- Evitare forti urti e, ove possibile, aggirare gli ostacoli.
- Se non è possibile evitare un urto, rallentare il più possibile compatibilmente con le condizioni del traffico e controllare successivamente il pneumatico e il cerchio.
AVVISO
Le valvole possono essere danneggiate dalla sporcizia.
- Non guidare mai senza i tappi delle valvole.
- Non trascurare la mancanza del tappo della valvola, perché la sporcizia all'interno della valvola può causare una lenta perdita d'aria nel tempo.
AVVISO
Le valvole possono essere danneggiate durante la sostituzione delle ruote.
- Non lasciare cadere sul cerchio le ruote rimosse.
- Appoggiare con cura le ruote rimosse su una superficie pulita, in modo che valvola, bordo del cerchio e fianco del pneumatico non si danneggino.
Smaltire sempre correttamente e nel rispetto delle normative i pneumatici usati. I pneumatici usati devono essere conferiti a un centro di riciclaggio o smaltimento autorizzato e non devono essere lasciati all'aperto, bruciati o smaltiti insieme ai rifiuti domestici.
Se la ruota di scorta è diversa dalle ruote normali del veicolo, ad esempio nel caso di pneumatici invernali o di una ruota di scorta temporanea, utilizzarla solo temporaneamente e in caso di guasto, e guidare con particolare prudenza. Sostituire la ruota di scorta compatta con una ruota normale appena possibile.
Una ruota di scorta temporanea può influire su frenata, trazione, risposta dello sterzo e comportamento dei sistemi di assistenza alla guida. Evitare alte velocità, sterzate brusche, frenate decise e lunghi percorsi quando è montata una ruota di scorta diversa. Dopo aver rimontato la ruota normale, controllare la pressione dei pneumatici e, se necessario, ricalibrare il sistema di controllo della pressione dei pneumatici.
L'utilizzo di pneumatici approvati da Volkswagen garantisce che le dimensioni siano corrette per il veicolo. Se si utilizzano altri pneumatici, il venditore deve fornire un certificato del produttore dei pneumatici che attesti l'idoneità per il veicolo. Conservare il certificato in modo sicuro a bordo del veicolo.
Per la Volkswagen Taos, l'omologazione del pneumatico non riguarda solo la dimensione riportata sul fianco. Il pneumatico deve avere la corretta capacità di carico, l'indice di velocità, la costruzione, la circonferenza di rotolamento e la distanza di sicurezza necessaria per sospensione e carrozzeria. Conservare il certificato a bordo può essere utile durante interventi di assistenza, ispezioni o successive sostituzioni dei pneumatici.
Manipolazione dei cerchi
Prevenzione dei danni ai cerchi
I cerchi vanno trattati con la stessa cura dei pneumatici. Un cerchio piegato, incrinato, corroso o montato con componenti di fissaggio errati può causare vibrazioni, perdite d'aria, usura irregolare del pneumatico e una cattiva sede della ruota. Anche i danni solo estetici devono essere controllati se si sono verificati dopo un urto violento.
- Le coppe copriruota mancanti possono causare danni ai cerchi e ai bulloni della ruota.
- Montare sempre le coppe copriruota mancanti prima di mettersi in marcia.
- Superare sempre cordoli e altri ostacoli bassi lentamente e ad angolo retto, in modo che entrambe le ruote anteriori tocchino l'ostacolo nello stesso momento.
- Sostituire immediatamente i cappucci delle valvole mancanti.
- Controllare regolarmente la pressione dei pneumatici.
- Pulire con cura i cerchi ed evitare prodotti aggressivi che potrebbero danneggiare la finitura, la zona della valvola o le sedi dei bulloni della ruota.
- Far controllare i cerchi se si notano vibrazioni, perdite di pressione ripetute, crepe visibili, ammaccature o danni dopo un urto.
Cerchi con anello cerchio o elementi decorativi imbullonati
I cerchi con anello cerchio o elemento decorativo imbullonato sono composti da più parti. Queste parti sono collegate tra loro con bulloni speciali. I cerchi danneggiati devono essere sostituiti e possono essere riparati solo da un concessionario Volkswagen autorizzato o da un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato. Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.
Non considerare i bulloni visibili su questi cerchi come normali viti di fissaggio della ruota. Possono far parte della struttura del cerchio o del gruppo decorativo, e un allentamento o un serraggio non corretto può indebolire il cerchio. Qualsiasi riparazione, ispezione o sostituzione di tali cerchi deve essere eseguita con le corrette informazioni tecniche e con gli attrezzi adeguati.
Identificazione dei cerchi
In alcuni paesi, i nuovi cerchi devono riportare informazioni su determinate caratteristiche. Questi contrassegni servono a confermare se il cerchio è adatto al veicolo, se rispetta i requisiti di legge e se corrisponde alla specifica di ruota omologata. Il cerchio può riportare le seguenti informazioni:
- Marchio di conformità
- Dimensione del cerchio
- Nome del costruttore o del marchio
- Data di produzione (mese/anno)
- Paese di origine
- Numero di serie
- Numero di lotto della materia prima
- Codice merceologico
Prima di montare cerchi di ricambio sulla Volkswagen Taos, verificare dimensione del cerchio, offset, interasse dei fori, indice di carico e compatibilità con l'impianto frenante. Un cerchio non conforme alla specifica corretta può influire su manovrabilità, spazio libero per il pneumatico, frenata e corretto appoggio dei bulloni della ruota.
AVVERTENZA
L'uso di cerchi non idonei o danneggiati può compromettere la sicurezza di guida e causare incidenti e lesioni gravi.
- Montare solo cerchi ammessi per il veicolo.
- Controllare regolarmente i cerchi per verificare che non siano danneggiati e sostituirli se necessario.
- Non proseguire la marcia con un cerchio fessurato, gravemente deformato, che perde aria o visibilmente danneggiato nelle sedi dei bulloni della ruota.
AVVERTENZA
Allentare e serrare i bulloni in modo errato sui cerchi con anelli fissati con bulloni può causare incidenti gravi e mortali.
- Non allentare mai i bulloni dei cerchi con anello di cerchio fissato con bulloni.
- Far eseguire tutte le operazioni sui cerchi con anelli fissati con bulloni da un concessionario Volkswagen autorizzato o da un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato. Volkswagen raccomanda di contattare un concessionario Volkswagen autorizzato o un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato.
- Non tentare di riparare da soli cerchi multipezzo o con elementi decorativi, anche se il danno sembra lieve.
Manutenzione di ruote e pneumatici
Controllo della pressione dei pneumatici
Una pressione degli pneumatici non corretta incide direttamente su manovrabilità, stabilità in frenata, comfort di marcia, consumi e durata dello pneumatico. Se la pressione è troppo bassa, lo pneumatico si deforma eccessivamente, si surriscalda, si consuma in modo irregolare e, nei casi estremi, può cedere durante la marcia ⇒
. Se la pressione è troppo alta, l'impronta a terra può ridursi e lo pneumatico può consumarsi maggiormente al centro del battistrada. Una pressione corretta è particolarmente importante quando si viaggia a velocità elevate, con passeggeri o bagagli, o per lunghi tragitti.
- Controllare la pressione degli pneumatici almeno una volta al mese. È inoltre consigliabile controllarla prima dei lunghi viaggi, dopo una forte variazione di temperatura e ogni volta che il carico del veicolo cambia in modo significativo.
- Controllare la pressione degli pneumatici solo a pneumatici freddi. La pressione specificata vale solo per uno pneumatico freddo. La pressione negli pneumatici caldi è più alta di quella negli pneumatici freddi, quindi non rilasciare mai aria da uno pneumatico caldo per regolare la pressione.
- Regolare sempre la pressione degli pneumatici in base al carico del veicolo ⇒
. Un veicolo a pieno carico richiede una pressione diversa da quella di un veicolo con carico ridotto. - Dopo aver regolato la pressione degli pneumatici, avvitare sempre i tappi delle valvole e consultare le informazioni sul Sistema di Controllo della Pressione degli Pneumatici (TPMS). I tappi delle valvole mancanti permettono a sporco e umidità di raggiungere il nucleo della valvola.
- Utilizzare sempre le pressioni degli pneumatici indicate sull'etichetta. Non superare mai la pressione massima riportata sul fianco dello pneumatico, perché il valore sul fianco non è la pressione di esercizio normale per ogni applicazione del veicolo.
- Se la dimensione degli pneumatici montati in fabbrica differisce dai dati riportati sull'etichetta di identificazione o sull'etichetta della pressione degli pneumatici, la pressione corretta deve essere determinata da un tecnico adeguatamente qualificato.

Fig. 175 Sul montante della porta lato guidatore: etichetta della pressione di gonfiaggio degli pneumatici
L'etichetta della pressione di gonfiaggio degli pneumatici indica la pressione corretta per gli pneumatici omologati ed è situata sul montante della porta lato guidatore, fig. 175. Gli pneumatici montati di serie possono essere invernali, estivi o quattro stagioni. Utilizzare sempre come riferimento principale l'etichetta applicata al veicolo, perché la pressione può variare in base alle dimensioni dello pneumatico, alle condizioni di carico e alle dotazioni.
Una pressione degli pneumatici non corretta può aumentare l'usura, influire negativamente sul comportamento di guida, ridurre la precisione di sterzata, aumentare lo spazio di frenata e danneggiare la struttura dello pneumatico. Il rispetto della corretta pressione è molto importante, in particolare quando la Volkswagen Taos viaggia ad alta velocità in autostrada o con carico aggiuntivo.
La pressione specificata si riferisce a uno pneumatico freddo. Con pneumatici caldi la pressione è più alta, perché l'aria si dilata durante la marcia man mano che lo pneumatico si riscalda.
Non ridurre mai la pressione di uno pneumatico caldo per raggiungere il valore specificato. Così facendo, a pneumatico freddo la pressione effettiva risulterà troppo bassa. Se gli pneumatici sono caldi, controllarli di nuovo più tardi, quando si sono raffreddati, oppure regolarli solo secondo la corretta procedura con pneumatici freddi.
AVVERTENZA
Una pressione troppo bassa può causare una perdita improvvisa di aria, il distacco del battistrada o lo scoppio dello pneumatico durante la marcia. Una pressione non corretta riduce la durata dello pneumatico e influisce negativamente sul comportamento di guida.
Una pressione degli pneumatici non corretta può causare incidenti e lesioni mortali.
- Controllare regolarmente la pressione degli pneumatici, almeno una volta al mese e anche prima di percorrere lunghe distanze.
- Regolare sempre la pressione degli pneumatici in base al carico.
- Non ridurre mai la pressione quando gli pneumatici sono caldi.
- Se uno pneumatico perde pressione più volte, far controllare pneumatico, valvola e cerchio prima di continuare la normale marcia.
AVVERTENZA
Velocità eccessive e sovraccarico del veicolo possono causare surriscaldamento, danni improvvisi agli pneumatici, compresi scoppi, e distacco del battistrada.
Ciò può causare incidenti e lesioni mortali.
- Non superare mai il carico massimo previsto per gli pneumatici montati ⇒ Etichettatura e classificazioni degli pneumatici.
- Non superare mai la velocità massima consentita per gli pneumatici montati ⇒ Etichettatura e classificazioni degli pneumatici.
- Ridurre la velocità e controllare la pressione degli pneumatici se il veicolo è molto carico, viene guidato con clima caldo o viene utilizzato per lunghi viaggi in autostrada.
AVVISO
Un uso poco accurato del manometro per pneumatici può danneggiare la valvola.
- Quando posizionate il manometro per la pressione dei pneumatici, assicuratevi che non sia inclinato rispetto allo stelo della valvola.
- Premete il manometro dritto sulla valvola e rimuovetelo con cura, in modo che il perno della valvola e lo stelo non si piegano o non si danneggino.
Una pressione dei pneumatici troppo bassa aumenta il consumo di carburante. Una pressione bassa aumenta anche la resistenza al rotolamento, il riscaldamento e l'usura dei pneumatici, con conseguente riduzione dell'efficienza e della durata dei pneumatici stessi.
Pressione di gonfiaggio dei pneumatici a freddo

Veicoli omologati come veicoli commerciali leggeri

I dati corretti della pressione dei pneumatici si trovano sull'etichetta della pressione dei pneumatici, sul montante della portiera del conducente. Se i dati riportati sull'etichetta della pressione dei pneumatici differiscono da quelli indicati nel manuale, hanno valore quelli dell'etichetta. Questa etichetta riporta le informazioni su pneumatici e carico assegnate alla specifica configurazione del veicolo.
2) Questi dati non erano ancora disponibili al momento della stampa.
Controllo della coppia di serraggio
Per ogni modello di veicolo devono essere sempre utilizzati i bulloni della ruota corretti, che devono essere sempre serrati alla coppia specificata. La coppia di serraggio dei bulloni della ruota deve essere controllata regolarmente con una chiave dinamometrica funzionante correttamente. Inoltre, la coppia di serraggio deve essere controllata immediatamente dopo ogni cambio ruota. Se i bulloni della ruota non sono serrati abbastanza da rispettare le specifiche, i bulloni e di conseguenza la ruota potrebbero allentarsi durante la marcia.
Anche superare la specifica di serraggio può causare danni. Una coppia eccessiva può allungare i bulloni della ruota, danneggiare i filetti nel mozzo ruota, deformare la superficie di appoggio o rendere difficile la rimozione successiva. Un serraggio corretto non significa quindi semplicemente stringere i bulloni “a fondo”, ma applicare esattamente la forza di serraggio richiesta per un montaggio sicuro della ruota.
I bulloni della ruota corrosi e difficili da girare devono essere sostituiti, e i filetti nel mozzo ruota devono essere puliti prima di controllare la coppia di serraggio. Non ingrassate né oliate mai i bulloni della ruota e i filetti nel mozzo ruota. Sulla Volkswagen Taos, filetti puliti e asciutti e il corretto modello di bullone della ruota sono necessari per una coppia precisa e un corretto appoggio della ruota.
Coppia di serraggio dei bulloni ruota
La coppia di serraggio dei bulloni della ruota è specificata nel capitolo sulla sostituzione delle ruote → pagina, Cambio di una ruota. Seguite sempre tale valore e usate una chiave dinamometrica tarata, anziché affidarvi solo a una chiave pneumatica o alla sensazione manuale.
AVVERTENZA
Se i bulloni ruota non sono serrati a sufficienza secondo le specifiche, i bulloni e di conseguenza la ruota potrebbero allentarsi durante la marcia. Superare la coppia di serraggio specificata potrebbe danneggiare i bulloni ruota e i filetti.
Bulloni ruota serrati in modo errato o mancanti possono far perdere il controllo del veicolo e causare incidenti gravi e lesioni mortali.
- Serrare sempre i bulloni ruota alla coppia di serraggio corretta. Se non si dispone di una chiave dinamometrica, serrare i bulloni ruota con la chiave a croce e far verificare quanto prima la coppia di serraggio da un concessionario Volkswagen autorizzato o da un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato. Volkswagen raccomanda di contattare un concessionario Volkswagen autorizzato o un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato.
- Non guidare mai con bulloni ruota mancanti o allentati.
- Utilizzare sempre bulloni ruota adatti al cerchio e al modello di veicolo.
- Non ingrassare né oliare mai i bulloni ruota e i filetti nel mozzo ruota. Anche se serrati alla coppia specificata, i bulloni ruota potrebbero allentarsi durante la marcia.
- Assicurarsi che i bulloni ruota e i filetti nei mozzi ruota siano puliti, scorrevoli e privi di olio e grasso.
- Non allentare mai i bulloni dei cerchi con anello di cerchio fissato con bulloni.
- Dopo il montaggio della ruota, verificate la presenza di vibrazioni, rumori anomali o trazione da un lato e fate controllare il fissaggio della ruota se qualcosa non sembra normale.
Sostituzione dei pneumatici

Fig. 176 Schema per la rotazione delle ruote (esempio generico).
Per fare in modo che i pneumatici si usurino il più uniformemente possibile, si consiglia di effettuare regolarmente la rotazione dei pneumatici secondo lo schema in fig. 176. La rotazione regolare aiuta a bilanciare l'usura tra anteriore e posteriore, prolunga la durata dei pneumatici e mantiene una tenuta di strada più costante nel tempo.
Volkswagen consiglia di far eseguire la sostituzione delle ruote da un concessionario Volkswagen autorizzato o da un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato. Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato. Per la Volkswagen Taos, un servizio professionale garantisce anche la corretta pressione dei pneumatici, la coppia di serraggio, l'equilibratura delle ruote, lo stato della valvola e la ricalibrazione del sistema di controllo della pressione dei pneumatici al termine dei lavori.
Controllo della profondità del battistrada
Profondità del battistrada
La maggior parte delle situazioni di guida richiede un battistrada il più profondo e uniforme possibile. Il battistrada ha la funzione di convogliare l'acqua lontano dall'area di contatto, di mantenere l'aderenza in frenata e in curva e di aiutare il veicolo a restare stabile su strade bagnate, sporche o innevate. Tutti i pneumatici, o almeno quelli dello stesso asse, devono avere una profondità del battistrada uniforme ⇒
. Ciò è particolarmente importante per la Volkswagen Taos quando si guida con pioggia, neve bagnata, neve o su strade dove l'aderenza può cambiare rapidamente.
Nella maggior parte dei Paesi, la profondità minima legale del battistrada è di 1,6 mm (1/16 di pollice). Viene misurata nelle scanalature del battistrada accanto agli indicatori di usura. Rispettate le eventuali disposizioni di legge specifiche del Paese in cui vi trovate, poiché i requisiti di profondità minima del battistrada possono variare in base alla normativa locale, al tipo di pneumatico, alla stagione e alle condizioni della strada.
Osservate i requisiti di legge del Paese in cui vi trovate per la profondità minima del battistrada dei pneumatici invernali e all-season. Anche se un pneumatico soddisfa ancora il minimo di legge, le sue prestazioni su strade bagnate o innevate possono essere già ridotte. Per la sicurezza, lo stato dei pneumatici va valutato in base alla profondità del battistrada, all'età, ai danni visibili, al tipo di usura e al comportamento del veicolo durante la marcia.
Usura dei pneumatici
L'usura dei pneumatici dipende da vari fattori. Alcuni sono legati all'uso normale, mentre altri possono indicare un problema meccanico o una manutenzione non corretta:
- Stile di guida. Curve veloci, accelerazioni brusche, frenate tardive e guida frequente ad alta velocità possono usurare più rapidamente il battistrada.
- Equilibratura delle ruote. Una ruota non bilanciata può causare vibrazioni e usura irregolare del battistrada, soprattutto ad alta velocità.
- Geometria delle sospensioni. Una geometria errata può causare usura unilaterale, usura a denti di sega, trazione da un lato e riduzione della durata dei pneumatici.
- Pressione dei pneumatici. Una pressione troppo bassa o troppo alta può modificare l'area di contatto e creare un'usura irregolare del battistrada.
- Carico del veicolo. Carichi pesanti frequenti aumentano le sollecitazioni sui pneumatici e rendono ancora più importante la corretta pressione.
Uno squilibrio può manifestarsi durante la marcia e può essere avvertito come vibrazione del volante, del pavimento o della carrozzeria del veicolo. Gli squilibri dei pneumatici influiscono anche sull'usura e possono rendere la marcia meno confortevole. In questi casi, fate equilibrare nuovamente le ruote prima che l'usura irregolare diventi più grave.
Un allineamento delle ruote non corretto compromette la sicurezza di guida e aumenta l'usura degli pneumatici. In caso di usura elevata, usura irregolare su un lato del battistrada o se il veicolo non va diritto, fare controllare l'allineamento delle ruote presso un concessionario Volkswagen autorizzato o un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato. Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato. Per la Volkswagen Taos, un allineamento corretto contribuisce a mantenere una tenuta di strada stabile, uno sterzo prevedibile e una maggiore durata degli pneumatici.
Usura dei pneumatici con stile di guida sportivo
La guida veloce in curva, le accelerazioni rapide e le frenate brusche aumentano l'usura degli pneumatici. Questo tipo di utilizzo genera più calore e attrito sulla superficie del battistrada e può usurare le spalle esterne degli pneumatici più rapidamente rispetto alla guida normale.
Se guidate in modo sportivo, controllate la profondità del battistrato ogni 5000-10.000 km (circa 3107-6214 miglia). Controllate inoltre le spalle, i fianchi e le scanalature del battistrada per verificare la presenza di tagli, crepe, bordi sfilacciati o segni di usura irregolare degli pneumatici.
Indicatore di usura del battistrada sui pneumatici

Fig. 177 Nelle scanalature del battistrada: indicatore di usura.
L'indicatore di usura del battistrada si trova a 1,6 mm (1/16 in) sopra la base del battistrada, fig. 177. Sui fianchi dello pneumatico sono presenti contrassegni che indicano la posizione dell'indicatore di usura del battistrada, fig. 177. Queste piccole barre in rilievo facilitano il riconoscimento del raggiungimento del limite minimo di usura.
L'indicatore di usura del battistrada segnala se uno pneumatico è consumato. Lo pneumatico deve essere sostituito al più tardi quando la profondità del battistrada si riduce fino all'indicatore di usura. Non rinviate la sostituzione quando l'indicatore è a livello del battistrada circostante, perché lo spazio di frenata e l'aderenza su strada bagnata possono essere già notevolmente ridotti.
Quando controllate la profondità del battistrada, verificate gli indicatori di usura di tutte le scanalature. Non misurate solo in un punto dello pneumatico. Controllate più punti lungo la circonferenza e su tutta la larghezza del battistrada, perché un'usura irregolare può nascondere una profondità ridotta sulla spalla interna o esterna.
Un semplice controllo visivo non sempre è sufficiente. Se uno pneumatico si usura molto più rapidamente degli altri, oppure se il battistrada appare a festoni, a cupola, sfilacciato o consumato su un solo bordo, occorre controllare l'equilibratura delle ruote, le sospensioni, la pressione degli pneumatici o l'allineamento. Un'usura irregolare del battistrada sulla Volkswagen Taos può ridurre il comfort, aumentare il rumore di rotolamento e influire sulla risposta del veicolo in frenata o in curva.
AVVERTENZA
Gli pneumatici usurati sono un rischio per la sicurezza e rendono difficile il controllo del veicolo. Aumentano lo spazio di frenata e il rischio di slittamento.
Gli pneumatici usurati offrono un'aderenza notevolmente inferiore. Soprattutto su strada bagnata, il veicolo è più soggetto all'aquaplaning.
Pneumatici usurati possono causare la perdita di controllo del veicolo, incidenti gravi e morte.
- Sostituite gli pneumatici con pneumatici nuovi quando sono consumati fino all'indicatore di usura del battistrada.
- Non aspettate che lo pneumatico sia completamente liscio o visibilmente danneggiato prima di sostituirlo.
- Controllate più spesso la profondità del battistrada se il veicolo viene guidato sotto pioggia intensa, in condizioni invernali, a velocità autostradale o con carichi frequenti.
Ruote e pneumatici su neve e ghiaccio
Pneumatici invernali
Gli pneumatici estivi offrono pochissima aderenza su strade ghiacciate, innevate, fangose o molto fredde. Gli pneumatici invernali o gli pneumatici All-Season adatti migliorano la tenuta di strada, le prestazioni in frenata e la trazione in condizioni invernali, perché la mescola di gomma e il disegno del battistrada sono studiati per funzionare meglio alle basse temperature. Volkswagen consiglia di utilizzare pneumatici invernali a temperature inferiori a +7 ºC (+45 ºF) o ogni volta che sono previste condizioni stradali invernali. Ciò vale anche per i veicoli con trazione integrale (4MOTION), poiché la trazione integrale può migliorare la trazione in accelerazione, ma non riduce lo spazio di frenata su neve o ghiaccio.
Sulla Volkswagen Taos, il corretto equipaggiamento con pneumatici invernali aiuta il veicolo a rimanere più prevedibile in partenza da fermo, in frenata su asfalto freddo, in curva su fondi scivolosi o durante la guida su neve compattata. Tuttavia, i pneumatici invernali non eliminano la necessità di una guida attenta. Velocità, distanza di sicurezza, uso dello sterzo e modo di frenare devono sempre essere adeguati alle condizioni effettive della strada.
L'efficacia dei pneumatici invernali o All-Season si riduce notevolmente quando il battistrada è consumato fino a una profondità di 4 mm (circa 5/32 in). Con la diminuzione della profondità del battistrada, lo pneumatico diventa meno efficace nell'aderire alla neve, nello smaltire la fanghiglia e nel ridurre il rischio di aquaplaning su strade invernali bagnate.
Quando si utilizzano pneumatici invernali valgono le seguenti indicazioni:
- Rispettate tutte le normative vigenti nel Paese in cui utilizzate il veicolo. In alcune regioni sono obbligatori pneumatici invernali in determinati mesi o in specifiche condizioni meteorologiche.
- Montate pneumatici invernali su tutte e quattro le ruote contemporaneamente. Abbinare pneumatici invernali a pneumatici estivi può rendere il veicolo instabile in frenata o in curva.
- Utilizzateli solo in condizioni stradali invernali. Quando le temperature salgono e le strade sono asciutte, i pneumatici invernali possono usurarsi più rapidamente e non offrire una guidabilità precisa come quella dei pneumatici estivi.
- Utilizzare solo le misure di pneumatici consentite per il veicolo.
- Utilizzate solo pneumatici invernali con la stessa struttura della cintura, la stessa misura e lo stesso disegno del battistrada.
- Rispettate la limitazione di velocità in base all'indice di velocità.
- Controllate regolarmente la pressione degli pneumatici, perché le variazioni di temperatura possono influire sensibilmente sulla pressione durante l'uso invernale.
Limitazione di velocità
I pneumatici invernali hanno una limitazione di velocità in base al loro indice di velocità ⇒ Etichettatura e classificazione degli pneumatici. La velocità massima del pneumatico invernale può essere inferiore alla velocità massima del veicolo. Questa limitazione deve essere sempre rispettata, anche quando la strada appare libera.
Nel menu Impostazioni veicolo del sistema di infotainment, alla voce del menu Pneumatici, è possibile impostare un avviso di velocità. Questo promemoria può aiutare a evitare superamenti accidentali della velocità quando sono montati pneumatici invernali con un indice di velocità inferiore.
Sui pneumatici invernali V, la limitazione di velocità e la pressione di gonfiaggio richiesta dipendono dal motore. Chiedete sempre a un Concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato la velocità consentita e la pressione di gonfiaggio richiesta.
Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato. Per la Volkswagen Taos, una consulenza professionale è utile nella scelta dei pneumatici invernali, perché dimensione, indice di carico, indice di velocità, compatibilità dei cerchi e funzionamento del sistema di controllo della pressione degli pneumatici devono tutti corrispondere ai requisiti del veicolo.
AVVERTENZA
In condizioni stradali invernali, non lasciatevi indurre dalle migliori caratteristiche di guida dei pneumatici invernali ad assumere rischi per la sicurezza, perché altrimenti potreste perdere il controllo del veicolo e subire gravi lesioni.
- Adatta la velocità e lo stile di guida alla visibilità, alle condizioni meteorologiche, della strada e del traffico.
- Aumenta la distanza di sicurezza, frena prima del solito ed evita sterzate, accelerazioni o frenate brusche su neve e ghiaccio.
Con temperature superiori a +7 ºC (+45 ºF), i pneumatici estivi garantiscono una migliore tenuta di strada. Il rumore di rotolamento è inferiore, il consumo dei pneumatici è più lento e i consumi di carburante sono migliori. Utilizzare pneumatici invernali con clima mite può aumentare l'usura del battistrada e ridurre la precisione di sterzata.
Per i veicoli dotati di sistema di controllo della pressione dei pneumatici, il sistema deve essere ricalibrato dopo il montaggio di pneumatici invernali ⇒ Funzionamento del sistema di controllo della pressione dei pneumatici.
Il limite di velocità e il carico ammesso per gli pneumatici invernali possono essere diversi da quelli degli pneumatici estivi.
Per le misure di pneumatici invernali consentite, rivolgiti a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato. Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.
Catene da neve
Rispetta le disposizioni di legge e la velocità massima consentita quando guidi con catene da neve. Le catene da neve sono destinate esclusivamente a condizioni invernali particolari, come strade coperte di neve in cui è necessaria una maggiore aderenza. Devono essere montate correttamente, utilizzate solo su combinazioni di pneumatico e cerchio approvate e rimosse quando non servono più.
Quando sulla Volkswagen Taos sono montate catene da neve, guida lentamente ed evita accelerazioni brusche, frenate decise e movimenti di sterzo bruschi. Catene montate in modo errato possono danneggiare pneumatici, cerchi, passaruota, tubi del freno, componenti delle sospensioni e parti della carrozzeria. Dopo aver percorso un breve tratto, fermati in sicurezza e verifica che le catene siano ben fissate e non si siano allentate.
Le catene da neve migliorano la trazione, il comportamento in frenata e la stabilità direzionale su strade coperte di ghiaccio o neve compatta. Sono destinate all'uso temporaneo in condizioni invernali difficili, in cui il solo battistrada non è sufficiente a garantire un'aderenza adeguata. Sulla Volkswagen Taos le catene da neve devono essere utilizzate solo come specificato, poiché una dimensione o un montaggio errati possono danneggiare pneumatici, cerchi, passaruota, componenti dei freni e parti della sospensione.
Le catene da neve possono essere montate solo sulle ruote anteriori e solo sulle seguenti combinazioni di pneumatico e cerchio:

Se possibile, utilizza catene da neve a maglia fine con dispositivo di bloccaggio di dimensione non superiore a 11 mm (circa 7/16 in). Le catene a profilo ridotto riducono il rischio di contatto con i componenti vicini del veicolo, ma devono comunque corrispondere esattamente alla combinazione di pneumatico e cerchio approvata.
Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato per ulteriori informazioni su dimensioni di ruote, pneumatici e catene da neve. Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato. Questo è particolarmente importante prima di acquistare le catene, perché lo spazio libero può variare in base alla misura dei pneumatici, al design del cerchio e alle dotazioni del veicolo.
Le catene da neve possono essere utilizzate solo su combinazioni di pneumatico e cerchio approvate per il funzionamento con catene da neve. Non dare per scontato che una catena sia montabile in sicurezza solo perché la misura del pneumatico sembra corretta. La catena deve inoltre avere sufficiente distanza dal passaruota, dalle sospensioni, dai tubi dei freni e dalle parti della carrozzeria, sia con le ruote in movimento sia durante la sterzata.
Se si utilizzano catene da neve, rimuovere i copriruota e gli anelli decorativi dei cerchi prima di montare le catene da neve. Per motivi di sicurezza, i bulloni delle ruote devono tuttavia essere coperti con i tappi. I tappi sono disponibili presso un concessionario Volkswagen autorizzato o un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato. Volkswagen consiglia di contattare un concessionario Volkswagen autorizzato o un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.
Utilizzo di catene da neve sulla ruota di scorta compatta o sulla ruota di scorta pieghevole
Per ragioni tecniche, l'uso di catene da neve sulla ruota di scorta compatta o sulla ruota di scorta pieghevole non è consentito. Una ruota di scorta compatta o pieghevole è progettata esclusivamente per uso temporaneo di emergenza e non offre le stesse dimensioni, resistenza o spazio libero di una ruota normale.
1. Se un pneumatico anteriore è forato, monta la ruota di scorta compatta o la ruota di scorta pieghevole sull'asse posteriore. In questo modo l'asse anteriore resta disponibile per una ruota normale su cui, se necessario, montare le catene da neve.
2. Sostituisci la ruota anteriore danneggiata con la ruota posteriore rimossa. Presta attenzione al senso di rotazione durante questa operazione. Se il pneumatico ha un battistrada direzionale, un montaggio errato può ridurre la trazione e lo smaltimento di acqua o neve.
Volkswagen consiglia di montare le catene da neve prima di installare la ruota. Questo può facilitare il montaggio e consente di posizionare la catena in modo più uniforme prima che la ruota venga montata sul veicolo.
AVVERTENZA
L'uso di catene da neve non adatte o il loro montaggio errato può causare incidenti gravi e mortali.
- Utilizza sempre le catene da neve corrette.
- Utilizza le catene da neve solo sulle combinazioni di pneumatico e cerchio approvate da Volkswagen.
- Segui le istruzioni di montaggio fornite dal produttore delle catene da neve.
- Con le catene da neve montate, non guidare mai a una velocità superiore a quella prevista dalle specifiche del produttore delle catene o consentita dalla legge.
- Dopo aver percorso un breve tratto, fermati in sicurezza e verifica che le catene siano ben fissate e non si siano allentate.
- Non proseguire la marcia se senti contatto, colpi, sfregamenti o vibrazioni di catena provenire dalla zona della ruota.
AVVISO
Se le catene da neve vengono utilizzate su percorsi privi di neve, ne comprometteranno il comportamento di guida, danneggeranno i pneumatici e si consumeranno rapidamente.
- Rimuovi le catene da neve quando guidi su strade prive di neve.
- Evita accelerazioni brusche, frenate decise e sterzate improvvise mentre le catene sono montate.
AVVISO
Le catene da neve che entrano in contatto diretto con il cerchio possono graffiarlo o danneggiarlo.
- Per evitare danni, utilizza catene da neve con protezione integrata del cerchio.
- Dopo l'uso delle catene, controlla i cerchi e rimuovi al più presto neve, ghiaccio, sale e sporco stradale.
Sui veicoli dotati di sistema di controllo della pressione dei pneumatici, il sistema deve essere riprogrammato dopo il montaggio delle catene da neve ⇒ Funzionamento del sistema di controllo della pressione dei pneumatici.
Quando le catene da neve vengono rimosse dalla Volkswagen Taos, controlla la pressione dei pneumatici, verifica che pneumatici e cerchi non presentino danni visibili e, se necessario, ricalibra nuovamente il sistema di controllo della pressione dei pneumatici. Questo aiuta il sistema a monitorare correttamente i pneumatici quando le condizioni invernali di guida sono cambiate.
Risoluzione dei problemi
I danni a pneumatici e cerchi possono spesso verificarsi in zone non visibili durante un rapido controllo sul ciglio della strada ⇒
. Un forte impatto contro una buca, un cordolo, detriti stradali o un oggetto appuntito può indebolire la struttura del pneumatico, piegare il cerchio, danneggiare la valvola o alterare l'equilibratura della ruota, anche se il pneumatico appare ancora gonfio.
Se si sospetta che una ruota sia danneggiata, rallentare con cautela e fermarsi non appena il traffico lo consente e in condizioni di sicurezza. Evitare sterzate brusche, frenate violente o la prosecuzione della marcia ad alta velocità, poiché un danno nascosto a pneumatico o cerchio può peggiorare rapidamente sotto carico.
Il veicolo tira da un lato o presenta vibrazioni anomale
Durante la marcia il veicolo tende a deviare verso sinistra o verso destra, oppure si avvertono vibrazioni anomale attraverso il volante, la carrozzeria, il pavimento o il sedile. Ciò può indicare danni al pneumatico o al cerchio, squilibrio della ruota, pressione dei pneumatici non corretta, usura irregolare del battistrada o un problema causato da un recente urto.
Controllare i pneumatici! Rallentare immediatamente e fermare il veicolo non appena il traffico lo consente e in condizioni di sicurezza.
1. Controllare che pneumatici e cerchi non presentino danni. Verificare la presenza di tagli, crepe, rigonfiamenti, forature, tappi della valvola mancanti, bordi del cerchio piegati, oggetti nel battistrada o segni di una perdita d'aria improvvisa.
2. Non proseguire la marcia in presenza di danni al pneumatico. Guidare con un pneumatico danneggiato può causare una rapida perdita d'aria, il distacco del battistrada o lo scoppio.
3. Sostituire la ruota danneggiata ⇒ Introduzione. Se necessario, rivolgersi a un Concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato. Una ruota danneggiata non deve essere riutilizzata finché non è stata controllata da personale qualificato.
4. Se non sono visibili danni esterni, guidare lentamente e con prudenza fino al Concessionario Volkswagen autorizzato o al Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato più vicino per far controllare il veicolo. Volkswagen consiglia di rivolgersi a un Concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato. Sulla Volkswagen Taos, un controllo professionale può aiutare a individuare danni nascosti al cerchio, danni alla cintura del pneumatico, modifiche dell'allineamento o problemi di equilibratura che non sono visibili dall'esterno.
Corpo estraneo conficcato nello pneumatico
Un corpo estraneo è conficcato nel pneumatico o tra i blocchi del battistrada. Può trattarsi di un chiodo, una vite, un frammento di vetro, una pietra, un frammento metallico o detriti stradali. Il fatto che l'oggetto abbia perforato il pneumatico o sia solo incastrato nel battistrada determina come deve essere gestita la situazione.
1. Se un oggetto ha forato il pneumatico fino all'interno, lasciarlo al suo posto. Rimuoverlo può causare una rapida perdita d'aria. Gli oggetti incastrati solo tra i blocchi del battistrada possono essere rimossi con cautela se non hanno perforato la carcassa del pneumatico.
2. Sostituire la ruota danneggiata ⇒ Introduzione. Se necessario, rivolgersi a un Concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato.
3. Controllare e correggere la pressione dei pneumatici. Se la pressione cala di nuovo dopo la correzione, non proseguire la normale marcia finché pneumatico, valvola e cerchio non sono stati controllati.
4. Rivolgersi a un Concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato. Volkswagen consiglia di rivolgersi a un Concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato. Una foratura può richiedere una riparazione professionale o la sostituzione del pneumatico, a seconda della posizione, delle dimensioni e del tipo di danno.
Gli pneumatici perdono aderenza
Il veicolo perde aderenza in curva, sbanda, risulta instabile oppure interviene prima del solito il regolatore di antislittamento (ASR) e il sistema antibloccaggio (ABS). Lo spazio di frenata può inoltre aumentare. Questi segnali possono comparire quando i pneumatici sono usurati, sotto-gonfi, invecchiati, danneggiati o non adatti alle attuali condizioni della strada.
Il pneumatico potrebbe essere troppo consumato per garantire un'aderenza sufficiente ⇒ Controllo della profondità del battistrada. Strade bagnate, fanghiglia, neve, ghiaia e superfici fredde rendono ancora più evidente lo stato insufficiente dei pneumatici.
1. Procedere lentamente e con prudenza fino al tecnico qualificato più vicino per far controllare il veicolo. Volkswagen consiglia di rivolgersi a un Concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato. Per la Volkswagen Taos, questo controllo deve includere profondità del battistrada, età dei pneumatici, pressione dei pneumatici, eventuali danni visibili ai pneumatici, allineamento delle ruote e condizioni dei cerchi.
I bulloni delle ruote si allentano solo con difficoltà
I bulloni ruota possono corrodersi nel tempo. Ciò significa che i bulloni ruota possono essere allentati solo con difficoltà. Corrosione, sporco, filettature danneggiate, coppia di serraggio errata o l'uso in passato di utensili non adatti possono rendere più difficile la rimozione e possono anche compromettere il fissaggio sicuro della ruota.
1. Richiedere assistenza professionale oppure procedere lentamente e con prudenza fino al tecnico qualificato più vicino per far controllare il veicolo. Volkswagen consiglia di rivolgersi a un Concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato. Non forzare i bulloni ruota con utensili non adatti e non lubrificare o oliare i bulloni ruota o le filettature del mozzo ruota.
AVVERTENZA
Vibrazioni anomale o deviazione del veicolo verso un lato durante la marcia possono indicare danni al pneumatico.
Danni al pneumatico possono causare perdita del controllo del veicolo, incidenti e lesioni gravi o mortali.
- Rallentare immediatamente e fermare il veicolo non appena il traffico lo consente e in condizioni di sicurezza.
- Controllare che pneumatici e cerchi non presentino danni.
- Non proseguire mai la marcia con pneumatici o cerchi danneggiati. Rivolgersi invece a un tecnico professionista.
- Se non sono visibili danni esterni, guidare lentamente e con prudenza fino al Concessionario Volkswagen autorizzato o al Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato più vicino per far controllare il veicolo. Volkswagen consiglia di rivolgersi a un Concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato.
- Non ignorare vibrazioni ripetute, deviazioni, perdite di pressione o rumori anomali dei pneumatici, anche se il pneumatico appare normale dall'esterno.
Sistema di controllo della pressione dei pneumatici
Funzionamento del sistema di controllo della pressione dei pneumatici
Il sistema di controllo della pressione dei pneumatici aiuta a segnalare al conducente quando uno o più pneumatici potrebbero essere sgonfi e devono essere controllati.Il Sistema di Controllo della Pressione dei Pneumatici della Volkswagen Taos funziona confrontando i segnali di velocità delle ruote provenienti dai sensori ABS mentre il veicolo è in movimento. Anziché misurare direttamente la pressione all'interno di ciascun pneumatico, il sistema valuta la velocità di rotazione delle singole ruote e calcola le variazioni della circonferenza di rotolamento.
Quando un pneumatico perde aria, la sua circonferenza di rotolamento diventa leggermente più piccola. A causa del diametro ridotto, quella ruota deve girare più velocemente delle altre alla stessa velocità su strada. Il sistema riconosce questa differenza e può avvisare il conducente che la pressione dei pneumatici potrebbe essere troppo bassa.
Il sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici segnala una variazione rilevata della circonferenza di rotolamento dei pneumatici accendendo la
spia nel quadro strumenti. Questa segnalazione non deve essere ignorata, perché continuare a guidare con pressione bassa può aumentare la temperatura del pneumatico, ridurre la stabilità e accorciarne la durata.
Diverse condizioni possono modificare il numero di giri della ruota o la circonferenza di rotolamento e possono indurre il sistema a reagire:
- La pressione del pneumatico è cambiata dopo una perdita d'aria, variazioni di temperatura o un gonfiaggio recente.
- Il pneumatico presenta danni strutturali, come danni interni alla cintura, deformazione del fianco o usura anomala del battistrada.
- Un lato del veicolo trasporta un carico più pesante dell'altro, il che può influire sulla forma del pneumatico e sul comportamento di rotolamento.
- Sui pneumatici sono montate catene da neve, che modificano la circonferenza effettiva del pneumatico e l'andamento della velocità delle ruote.
- È stata sostituita una sola ruota per ciascun asse, creando una differenza di profondità del battistrada, tipo di pneumatico o diametro di rotolamento.
Il sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici non funziona correttamente se l'ESC o l'ABS è guasto ⇒ Ricerca guasti.
Poiché questo sistema dipende dalle informazioni sulla velocità delle ruote fornite dall'ABS, guasti del sistema ABS o ESC possono impedire un monitoraggio affidabile della pressione dei pneumatici. Se le spie dell'ABS, dell'ESC o delle relative segnalazioni sono accese, la funzione di avviso della pressione dei pneumatici potrebbe essere limitata o non disponibile finché il guasto alla base non viene riparato.
Pressione di riferimento
La pressione di riferimento del sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici si basa sulla pressione a freddo raccomandata per i pneumatici montati di serie in condizioni di carico massimo. Questa pressione di riferimento corrisponde ai valori indicati sull'etichetta della pressione dei pneumatici ⇒ Controllo della pressione dei pneumatici.
Per la Volkswagen Taos, l'etichetta della pressione dei pneumatici si trova sul montante della porta lato guidatore. Utilizzare sempre questa etichetta come riferimento principale quando si gonfiano pneumatici della misura originale e, ove possibile, controllare le pressioni solo a pneumatici freddi. Un pneumatico freddo è uno che non è stato utilizzato per diverse ore o che ha percorso solo un breve tratto a bassa velocità.
Dopo aver regolato correttamente la pressione di tutti e quattro i pneumatici, è necessario ritarare il sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici ⇒ Taratura del sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici. La taratura insegna al sistema il modello attuale di velocità delle ruote come nuova condizione di riferimento, in modo che la soglia di avviso corrisponda ai pneumatici correttamente gonfiati.
Il sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici
potrebbe non reagire immediatamente, o non reagire affatto, quando il veicolo viene guidato in modo sportivo, su strade innevate, su fondi sconnessi o non asfaltati, con catene da neve montate, o in altre condizioni in cui la velocità delle ruote varia più del normale. Una variazione della circonferenza di rotolamento di un pneumatico è indicata dalla spia del sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici nel quadro strumenti.
La pressione raccomandata per i pneumatici montati di serie sul veicolo è riportata su un adesivo sul montante della porta lato guidatore. Questo valore è scelto per garantire la tenuta di strada, le prestazioni di frenata, il comfort di marcia, la capacità di carico e la durata dei pneumatici.
Ogni pneumatico, compresa la ruota di scorta se presente, deve essere controllato mensilmente a freddo e gonfiato alla pressione raccomandata dal costruttore del veicolo, indicata sulla targhetta del veicolo o sull'etichetta della pressione di gonfiaggio dei pneumatici. Se il veicolo è dotato di pneumatici di misura diversa da quella indicata sulla targhetta del veicolo o sull'etichetta della pressione di gonfiaggio, occorre determinare la pressione corretta per tali pneumatici prima di mettersi in marcia.
Come ulteriore dispositivo di sicurezza, la Volkswagen Taos è dotata di un sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici che accende la spia di bassa pressione quando uno o più pneumatici sono sensibilmente sgonfi. Quando questa spia si accende, fermarsi appena possibile in sicurezza, controllare i pneumatici e gonfiarli alla pressione corretta. Guidare con un pneumatico sensibilmente sgonfio fa sì che il pneumatico si deformi eccessivamente e si surriscaldi, con il rischio di cedimento del pneumatico. La bassa pressione può inoltre ridurre il consumo di carburante, accelerare l'usura del battistrada e influire sulla risposta dello sterzo, sulla stabilità in curva e sullo spazio di frenata.
Si noti che il TPMS non sostituisce la normale manutenzione dei pneumatici. Il conducente resta responsabile del mantenimento della corretta pressione dei pneumatici, anche quando la sgonfiatura non ha ancora raggiunto il livello necessario per attivare la spia di bassa pressione. Sono ancora necessari controlli manuali con un manometro preciso, soprattutto prima di lunghi viaggi, dopo variazioni stagionali di temperatura o dopo il trasporto di carichi pesanti.
Il veicolo è inoltre dotato di una spia di avaria del TPMS che segnala quando il sistema non funziona come previsto.
La spia di avaria del TPMS è combinata con la spia di bassa pressione dei pneumatici. Quando il sistema rileva un'avaria, la spia lampeggia per circa un minuto e poi rimane accesa in modo continuo. Questa sequenza si ripete alle successive accensioni del veicolo finché l'avaria persiste.
Quando la spia di avaria è accesa, il sistema potrebbe non essere in grado di rilevare o segnalare in modo affidabile una bassa pressione dei pneumatici. In questa condizione, la pressione dei pneumatici deve essere controllata manualmente e il veicolo deve essere ispezionato se la segnalazione persiste.
Le avarie del TPMS possono verificarsi per diversi motivi, tra cui il montaggio di pneumatici di ricambio, ruote alternative, pneumatici con caratteristiche di rotolamento diverse o combinazioni di ruote e pneumatici che impediscono il corretto funzionamento del sistema. Dopo aver sostituito uno o più pneumatici o ruote sulla Volkswagen Taos, verificare sempre se si accende la spia di avaria del TPMS e ritarare il sistema dopo aver confermato che tutte le pressioni dei pneumatici sono corrette.
AVVERTENZA
Una pressione dei pneumatici non corretta può causare perdita di controllo del veicolo, danni ai pneumatici, surriscaldamento e aumento dello spazio di frenata. Non continuare mai a guidare per lunghi tratti con la spia di avviso della pressione dei pneumatici accesa, a meno che i pneumatici non siano stati controllati e corretti. Se un pneumatico è visibilmente danneggiato, perde aria rapidamente o non mantiene la pressione dopo il gonfiaggio, non guidare ad alta velocità e fare controllare o sostituire il pneumatico il prima possibile.
Il sistema di controllo della pressione dei pneumatici è un dispositivo di assistenza alla guida, non un sostituto di una guida attenta, di un controllo regolare dei pneumatici o di una manutenzione corretta degli stessi. Sulla Volkswagen Taos, il sistema può aiutare ad avvisare il conducente quando la pressione dei pneumatici potrebbe essere troppo bassa, ma funziona solo entro i propri limiti tecnici. Non può valutare ogni condizione stradale, di carico, dei pneumatici o di guida, e potrebbe reagire in ritardo, reagire in modo imprevisto o non reagire in determinate circostanze. Se il conducente ignora le condizioni dei pneumatici o si affida solo alla spia di avviso, sussiste il rischio di perdita di controllo, incidenti, lesioni gravi e morte.
- Mantenere sempre l'attenzione alla guida e non affidarsi mai esclusivamente al sistema di controllo della pressione dei pneumatici. Il conducente è responsabile del controllo e del mantenimento della pressione corretta dei pneumatici in ogni momento.
- Osservare i limiti del sistema ⇒ Limiti del sistema di controllo della pressione dei pneumatici. Il fondo stradale, l'usura dei pneumatici, le ruote di ricambio, le variazioni di temperatura, le catene da neve o un carico del veicolo non uniforme possono influire sulla reazione del sistema.
- Controllare regolarmente la pressione dei pneumatici a pneumatici freddi e mantenere le pressioni ai valori specificati indicati sull'etichetta della pressione di gonfiaggio dei pneumatici montati sul veicolo ⇒ Controllo della pressione dei pneumatici.
- Controllare regolarmente i pneumatici per verificare usura visibile, tagli, crepe, rigonfiamenti, forature, corpi estranei incastrati o altri danni, e sostituire immediatamente i pneumatici usurati o danneggiati.
- Non superare mai l'indice di velocità massima o l'indice di carico previsti per i pneumatici montati sul veicolo.
AVVERTENZA
Guidare con una pressione dei pneumatici insufficiente è pericoloso. Un pneumatico sgonfio può flettersi eccessivamente, accumulare troppo calore e subire danni interni. Se il pneumatico si surriscalda, il battistrada può staccarsi, il pneumatico può scoppiare e il conducente può perdere il controllo del veicolo.
Una pressione dei pneumatici troppo alta o troppo bassa riduce la durata dei pneumatici e può modificare in modo evidente il comportamento del veicolo. Una pressione non corretta può rendere il veicolo meno stabile, ridurre la precisione dello sterzo e aumentare lo spazio necessario per frenare.
Pressioni diverse tra il lato destro e il lato sinistro, o una pressione generalmente bassa su una o più ruote, possono aumentare l'usura dei pneumatici, ridurre la stabilità del veicolo, allungare lo spazio di frenata e causare danni o cedimenti dei pneumatici o una improvvisa perdita di controllo del veicolo.
Ciò può causare incidenti gravi e lesioni mortali.
- Prestare sempre attenzione agli avvisi del sistema di controllo della pressione dei pneumatici. Se si accende la spia
, rallentare con cautela, evitare sterzate brusche o frenate decise, arrestare il veicolo appena è sicuro farlo, tenendo conto del traffico, e controllare tutti i pneumatici ⇒ Controllo della pressione dei pneumatici. - Il conducente è responsabile del mantenimento della pressione corretta dei pneumatici. Controllare regolarmente la pressione a pneumatici freddi e mantenere sempre le pressioni specificate indicate sull'etichetta della pressione di gonfiaggio dei pneumatici montati sul veicolo ⇒ Controllo della pressione dei pneumatici. Il sistema di controllo della pressione dei pneumatici può funzionare correttamente solo quando tutti i pneumatici sono gonfiati correttamente a freddo e il sistema è stato configurato dopo la correzione della pressione.
- Se il pneumatico non è sgonfio e non deve essere sostituito immediatamente, guidare lentamente e con prudenza fino al più vicino concessionario Volkswagen autorizzato o al Centro di assistenza Volkswagen autorizzato, per far controllare e correggere la pressione e, se necessario, far ispezionare il pneumatico ⇒ Controllo della pressione dei pneumatici. Volkswagen raccomanda di contattare un concessionario Volkswagen autorizzato o un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.
- Configurare sempre correttamente il sistema di controllo della pressione dei pneumatici dopo aver corretto la pressione, sostituito un pneumatico, effettuato la rotazione delle ruote, cambiato le ruote o eseguito qualsiasi intervento sui pneumatici. Sulla Volkswagen Taos, una configurazione corretta consente al sistema di memorizzare le condizioni attuali dei pneumatici come valore di riferimento.
AVVERTENZA
La velocità eccessiva e il sovraccarico del veicolo sottopongono i pneumatici a sollecitazioni aggiuntive. Possono verificarsi surriscaldamento, danni improvvisi, scoppi e distacco del battistrada quando i pneumatici vengono utilizzati oltre i loro limiti di progetto.
Ciò può causare incidenti e lesioni mortali.
- Non superare mai il carico massimo consentito per i pneumatici montati ⇒ Etichettatura e classificazione dei pneumatici. Nel calcolo del carico devono essere considerati gli occupanti, il carico, gli accessori e, se applicabile, il carico verticale sulla barra di traino del rimorchio.
- Non superare mai la velocità massima consentita per i pneumatici montati ⇒ Etichettatura e classificazione dei pneumatici. L'indice di velocità dei pneumatici deve corrispondere al modo in cui il veicolo viene utilizzato e alle condizioni in cui viene guidato.
Una pressione bassa dei pneumatici aumenta il consumo di carburante e l'usura dei pneumatici. Causa inoltre una flessione del pneumatico superiore al previsto, che può generare calore aggiuntivo e ridurre la durata del battistrada. Mantenere i pneumatici gonfiati alla pressione specificata aiuta la Volkswagen Taos a mantenere una migliore efficienza, una tenuta di strada prevedibile e un'usura più uniforme dei pneumatici.
I pneumatici nuovi possono dilatarsi leggermente la prima volta che viaggiano a velocità più elevate, il che può attivare un avviso di pressione dei pneumatici. Dopo il montaggio di pneumatici nuovi, controllare la pressione a pneumatici freddi e, se necessario, configurare nuovamente il sistema di controllo della pressione dei pneumatici.
Sostituire i pneumatici usurati solo con pneumatici approvati da Volkswagen per il modello del veicolo. Pneumatici con dimensioni, indice di carico, indice di velocità, disegno del battistrada o circonferenza di rotolamento non idonei possono compromettere la tenuta di strada, la frenata e il funzionamento del sistema di monitoraggio della pressione degli pneumatici.
Non affidarsi esclusivamente al sistema di monitoraggio della pressione degli pneumatici. Controllare regolarmente gli pneumatici per verificare che la pressione sia corretta e controllare la presenza di danni come forature, tagli, crepe, rigonfiamenti, usura irregolare o oggetti conficcati nel battistrada. Rimuovere gli oggetti dal battistrada solo se non hanno perforato lo pneumatico. Se vi sono segni di perdita d'aria o di danni interni allo pneumatico, farlo controllare prima di proseguire la normale marcia.
Per una guida in sicurezza, considerare ogni segnalazione di pressione degli pneumatici come un avviso reale finché gli pneumatici non sono stati controllati. Un controllo visivo da solo non è sufficiente, perché uno pneumatico può essere notevolmente sgonfio senza apparire piatto. Utilizzare un manometro preciso, confrontare la lettura con l'etichetta sul veicolo e correggere la pressione prima di proseguire, ogniqualvolta sia possibile.
Quando si scelgono pneumatici di ricambio per la Volkswagen Taos, utilizzare pneumatici che corrispondano alle dimensioni, all'indice di carico, all'indice di velocità e al tipo di costruzione specificati. Montare pneumatici con caratteristiche diverse può modificare la circonferenza di rotolamento tra una ruota e l'altra e ridurre la precisione del sistema di monitoraggio della pressione degli pneumatici. Dopo la sostituzione o la rotazione, controllare nuovamente tutte le pressioni a freddo ed eseguire la configurazione richiesta del sistema.
Limitazioni del sistema di controllo della pressione dei pneumatici
Manutenzione periodica
Il sistema di monitoraggio della pressione degli pneumatici è progettato per supportare il conducente, ma non deve mai essere considerato un sostituto del controllo regolare degli pneumatici, del corretto gonfiaggio o della manutenzione ordinaria. Il conducente resta responsabile di garantire che gli pneumatici siano sempre gonfiati alla pressione corretta, anche quando sul quadro strumenti non viene visualizzata alcuna segnalazione di bassa pressione.
Sulla Volkswagen Taos, il sistema funziona entro limiti tecnici definiti. Può riconoscere alcune variazioni della circonferenza di rotolamento degli pneumatici, ma non può valutare le condizioni fisiche complete di uno pneumatico, confermare danni al battistrada, misurare la profondità del battistrada o sostituire un controllo manuale della pressione con un manometro preciso.
La pressione di tutti gli pneumatici deve essere controllata almeno una volta al mese, con pneumatici a freddo. La pressione misurata deve corrispondere alle specifiche del costruttore del veicolo riportate sull'etichetta della pressione di gonfiaggio degli pneumatici.
Questo controllo mensile della pressione vale anche per la ruota di scorta o per la ruota di scorta compatta, se il veicolo ne è dotato. Una ruota di scorta immagazzinata per lungo tempo può perdere lentamente pressione e potrebbe non essere pronta per un uso sicuro in caso di emergenza, se non viene controllata regolarmente.
La pressione consigliata per gli pneumatici montati di serie è specificata sull'etichetta della pressione di gonfiaggio degli pneumatici ⇒ Controllo della pressione degli pneumatici. Questa etichetta deve essere utilizzata come riferimento principale prima di regolare la pressione, soprattutto prima di lunghi viaggi, con variazioni stagionali della temperatura o quando si viaggia con passeggeri e bagagli aggiuntivi.
Anomalie non risolte
Se il sistema di monitoraggio della pressione degli pneumatici segnala un malfunzionamento, la pressione degli pneumatici non può essere monitorata correttamente. Un malfunzionamento può avere diverse cause, tra cui la sostituzione di una ruota, la sostituzione di uno pneumatico, una diversa circonferenza di rotolamento, una calibrazione errata, guasti legati all'ABS o condizioni di guida che interferiscono temporaneamente con la valutazione della velocità di rotazione delle ruote.
Dopo aver sostituito una ruota o uno pneumatico, è necessario verificare che la
spia non indichi un malfunzionamento del sistema. Questo controllo aiuta a confermare che il sistema di monitoraggio della pressione degli pneumatici sia ancora in grado di funzionare correttamente ⇒ Risoluzione dei problemi del sistema di monitoraggio della pressione degli pneumatici.
Se la segnalazione di malfunzionamento resta attiva dopo aver corretto le pressioni degli pneumatici e ricalibrato il sistema, non ritenere che la segnalazione sia innocua. Controllare manualmente gli pneumatici e, se il guasto persiste, far ispezionare il veicolo da un tecnico qualificato.
Guida sportiva
Il sistema di monitoraggio della pressione degli pneumatici può visualizzare una segnalazione con ritardo oppure non visualizzarla affatto quando il veicolo viene guidato in modo aggressivo, quando le forze in curva sono elevate, quando si verifica uno slittamento della ruota o quando il fondo stradale fa girare le ruote in modo irregolare.
La stessa limitazione può applicarsi su strade invernali, strade sterrate, fondi non asfaltati accidentati o quando sono montate catene da neve. In queste situazioni, i profili di velocità delle ruote possono differire dalla normale guida, rendendo più difficile per il sistema valutare le variazioni di pressione.
Calibrazione del sistema di controllo della pressione dei pneumatici
Il sistema di controllo della pressione dei pneumatici deve essere ricalibrato nelle seguenti condizioni:
- Se la pressione dei pneumatici è stata modificata.
- Se una o più ruote sono state sostituite.
- Se una o più ruote sono state riparate.
- Se le ruote sono state invertite, ad esempio dall'anteriore al posteriore.
- Se sono stati montati pneumatici nuovi o se sono stati eseguiti interventi di manutenzione relativi agli pneumatici.
- Se il carico del veicolo è cambiato in modo significativo e le pressioni degli pneumatici sono state corrette in base ai valori richiesti.
Il sistema di monitoraggio della pressione degli pneumatici deve essere ricalibrato solo quando tutti gli pneumatici sono gonfiati alla pressione corretta a freddo. Per misurare con precisione la pressione a freddo, il veicolo deve restare fermo per almeno 3 ore oppure essere guidato lentamente su una breve distanza durante tale periodo.
Calibrare il sistema con una pressione degli pneumatici errata può memorizzare valori di riferimento sbagliati. In tal caso, il sistema può intervenire troppo presto, troppo tardi o non avvisare il conducente quando la pressione diventa pericolosamente bassa.
Dopo l'avviso di bassa pressione degli pneumatici, spegnere e riaccendere l'accensione. Il sistema di monitoraggio della pressione degli pneumatici può essere ricalibrato solo dopo aver eseguito questa operazione.
1. Inserire il quadro.
2. A seconda dell'equipaggiamento del veicolo, premere il pulsante
o il tasto funzione e aprire il menu Veicolo nel sistema Infotainment ⇒ menu Impostazioni veicolo.
Oppure: a seconda dell'equipaggiamento del veicolo, premere il tasto
oppure il tasto funzione.
3. Toccare Settings se questo tasto è disponibile.
4. Toccare Pneumatici.
5. Toccare SET.
6. Se tutti e quattro gli pneumatici rispettano i valori di pressione richiesti, toccare Confermare.
Dopo tempi di percorrenza di almeno 20 minuti e a diverse velocità del veicolo, il sistema si adatta ai nuovi valori e li monitora. Durante questa fase di apprendimento, la Volkswagen Taos può richiedere una guida normale a velocità variabili, in modo che il sistema possa confrontare con precisione i nuovi profili di velocità delle ruote.
Non ricalibrare il sistema solo per spegnere una spia di avvertimento senza aver prima controllato gli pneumatici. L'avvertimento può essere causato da una perdita di pressione reale, da un danno al pneumatico o da una condizione anomala dello pneumatico che richiede un intervento.
AVVERTENZA
Se il Sistema di Controllo della Pressione dei Pneumatici è stato calibrato con una pressione degli pneumatici troppo alta o troppo bassa, il sistema può emettere avvertimenti errati oppure può non avvisare il conducente quando la pressione degli pneumatici è pericolosamente bassa.
Ciò può causare incidenti e lesioni gravi o mortali.
- Assicurarsi che la pressione degli pneumatici sia corretta su tutte le ruote prima di calibrare il Sistema di Controllo della Pressione dei Pneumatici.
- Utilizzare sempre l'etichetta della pressione di gonfiaggio dei pneumatici come riferimento per la corretta pressione a freddo.
- Non usare mai la calibrazione al posto della riparazione di uno pneumatico danneggiato o per compensare una reale perdita di pressione.
Ricerca guasti del sistema di controllo della pressione dei pneumatici
Pressione pneumatici bassa
La spia gialla si accende.
La pressione di uno o più pneumatici è diminuita oppure lo pneumatico è danneggiato strutturalmente. Uno pneumatico visibilmente sgonfio non è l'unico segnale di un problema; una perdita di pressione può verificarsi anche gradualmente e può non essere evidente durante un rapido controllo visivo.
1.
Arrestare immediatamente il veicolo in un punto sicuro.
2. Controllare visivamente gli pneumatici alla ricerca di danni, inclusi tagli, rigonfiamenti, forature, crepe sul fianco, oggetti conficcati nel battistrada o segni di usura irregolare.
3. Se non sono presenti danni visibili agli pneumatici, guidare a velocità ridotta fino alla stazione di servizio più vicina e controllare la pressione degli pneumatici con un manometro preciso.
Correggere la pressione se necessario. La pressione deve essere regolata secondo l'etichetta della pressione di gonfiaggio, preferibilmente con gli pneumatici a freddo. Se gli pneumatici sono caldi, ricordare che i valori letti possono essere più alti rispetto ai valori a freddo.
4. Se uno degli pneumatici è danneggiato, sostituire la ruota danneggiata ⇒ Sostituzione della ruota. Se necessario, rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato per assistenza.
5. Ricalibrare il Sistema di Controllo della Pressione dei Pneumatici ⇒ Funzionamento del Sistema di Controllo della Pressione dei Pneumatici.
6. Se l'anomalia persiste, rivolgersi a un professionista qualificato. Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato.
Per la Volkswagen Taos, la prosecuzione della marcia dopo un avvertimento di bassa pressione degli pneumatici deve essere prudente e limitata. Evitare alte velocità, frenate brusche e sterzate improvvise finché lo stato e la pressione degli pneumatici non sono stati controllati.
Anomalia del sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici
La spia gialla lampeggia per circa un minuto, poi rimane accesa.
È presente un'anomalia del sistema. In questa condizione il sistema potrebbe non essere in grado di rilevare in modo affidabile una bassa pressione degli pneumatici, quindi gli pneumatici devono essere controllati manualmente finché la causa non viene eliminata.
1.
Arrestare immediatamente il veicolo in un punto sicuro.
2. Spegnere e riaccendere il quadro.
3. Ricalibrare il Sistema di Controllo della Pressione dei Pneumatici ⇒ Funzionamento del Sistema di Controllo della Pressione dei Pneumatici.
4. Se l'anomalia persiste, rivolgersi a un professionista qualificato. Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato.
La guida prolungata su strade non asfaltate o una guida sportiva può disattivare temporaneamente il Sistema di Controllo della Pressione dei Pneumatici. In caso di anomalia, la spia lampeggia per circa un minuto e poi rimane accesa. Tuttavia, la spia si spegne se le condizioni della strada o lo stile di guida cambiano.
Se l'avvertimento compare solo durante la guida su strade dissestate o dopo uno stile di guida aggressivo, controllare comunque gli pneumatici quando è sicuro farlo. Il comportamento temporaneo del sistema può somigliare a un vero problema agli pneumatici, e i danni causati da buche, sassi o detriti stradali potrebbero non essere immediatamente visibili.
Sostituzione della ruota
Introduzione
Sostituire personalmente una ruota solo se la Volkswagen Taos è parcheggiata in sicurezza, l'area di lavoro è sicura e si conoscono perfettamente le precauzioni di sicurezza richieste e la procedura di sostituzione della ruota. Occorre inoltre disporre degli attrezzi corretti e sapere come usarli. Alcuni veicoli vengono consegnati dalla fabbrica senza cric e chiave per dadi delle ruote. In tal caso, non tentare di improvvisare con attrezzi non adatti; far sostituire la ruota da un concessionario Volkswagen autorizzato o da un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato. Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato.
Se il veicolo è fornito di fabbrica con un cric, tale cric è destinato esclusivamente alla sostituzione di emergenza di una ruota quando una ruota del veicolo è danneggiata e deve essere sostituita. Non è progettato per lavori sotto il veicolo, per sostegno prolungato o per sollevare il veicolo per ispezioni di manutenzione. Se entrambi gli pneumatici di un lato del veicolo, entrambi gli pneumatici di un asse o tutti gli pneumatici sono danneggiati, non tentare di proseguire la sostituzione della ruota da soli. Rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato per assistenza.
Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato ogni volta che la procedura corretta, le condizioni della strada, lo stato degli attrezzi o la propria sicurezza personale non sono certi.
Prima di iniziare, assicurarsi che la ruota di scorta o la ruota di scorta compatta sia utilizzabile, che i bulloni della ruota siano accessibili e che il terreno sia sufficientemente solido per sostenere il cric. La sostituzione di una ruota sul bordo strada può sembrare semplice, ma richiede una preparazione accurata perché il veicolo può spostarsi, scivolare o cadere se non viene bloccato correttamente.
Per sostituire una ruota è necessario eseguire le seguenti operazioni.
1. Predisporre il veicolo per la sostituzione della ruota ⇒ Preparazione del veicolo. Parcheggiare su una superficie piana e solida, accendere le luci di emergenza, inserire il freno di stazionamento elettronico e assicurarsi che i passeggeri si trovino in una posizione sicura, lontano dal traffico.
2. A seconda del veicolo e dell'equipaggiamento, rimuovere il subwoofer ⇒ Rimozione e installazione del subwoofer. Maneggiarlo con cura e collocarlo dove non possa essere danneggiato né costituire un pericolo di inciampo.
3. Estrarre la ruota di scorta ⇒ Rimozione della ruota di scorta o della ruota di scorta compatta. Controllare che la ruota di scorta non presenti danni visibili e assicurarsi che sia idonea all'uso temporaneo prima di installarla.
4. Rimuovere il coprimozzo o i copribulloni della ruota ⇒ Rimozione e montaggio dei coprimozzo, ⇒ Rimozione e montaggio dei copricerchi, ⇒ Rimozione e montaggio dei copribulloni della ruota. Utilizzare l'attrezzo corretto in modo che il coprimozzo, il copribulloni o la finitura della ruota non vengano danneggiati.
5. Allentare i bulloni della ruota ⇒ Allentamento dei bulloni della ruota. Allentarli solo leggermente prima di sollevare il veicolo, mentre la ruota è ancora a contatto con il suolo.
6. Sollevare la vettura ⇒ Sollevamento del veicolo con il cric. Posizionare il cric solo nel punto di sollevamento approvato per la Volkswagen Taos e sollevare il veicolo solo quanto necessario per rimuovere la ruota danneggiata.
7. Rimuovere la ruota danneggiata e montare la ruota di scorta o la ruota di scorta ridotta ⇒ Sostituzione di una ruota. Assicurarsi che la ruota aderisca perfettamente al mozzo prima di serrare i bulloni.
Dopo aver montato la ruota di scorta, serrare i bulloni della ruota nella sequenza corretta e far verificare appena possibile la coppia di serraggio con una chiave dinamometrica funzionante correttamente. Se si utilizza una ruota di scorta ridotta, rispettare tutti i limiti di velocità e di percorrenza previsti per tale ruota. Guidare con prudenza, evitare sterzate o frenate brusche e sostituire il pneumatico danneggiato con un pneumatico di dimensioni standard idoneo non appena possibile.
AVVERTENZA
Sostituire una ruota a bordo strada può essere pericoloso, soprattutto in prossimità del traffico, su terreno irregolare, con scarsa visibilità o in condizioni meteorologiche avverse.
Se il veicolo e l'area di lavoro non sono messi in sicurezza correttamente, il veicolo può muoversi o scivolare dal cric, con il rischio di incidenti gravi o lesioni mortali.
- Eseguire la sostituzione della ruota personalmente solo se si conoscono le operazioni necessarie e si è in grado di lavorare in sicurezza. In caso di dubbi, rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato. Volkswagen consiglia di contattare un concessionario Volkswagen autorizzato o un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato.
- Fermare il veicolo appena è sicuro farlo. Evitare di fermarsi in corsia di marcia, su una banchina stretta, in curva o in qualsiasi punto in cui gli altri conducenti potrebbero non vedere il veicolo in tempo.
- Parcheggiare il veicolo a una distanza di sicurezza dal traffico in movimento. Scegliere, quando possibile, una zona solida e piana e tenere il lato su cui si lavora lontano dai veicoli di passaggio.
- Spegnere sempre il motore e portare la leva del cambio in posizione P per ridurre il rischio che il veicolo si muova involontariamente.
- Inserire il freno di stazionamento elettronico prima di aprire il kit attrezzi, rimuovere la ruota di scorta o allentare i bulloni della ruota.
- Allontanare tutti i passeggeri, in particolare i bambini, a una distanza di sicurezza dall'area di lavoro e dal lato opposto al traffico in movimento. I passeggeri non devono mai stare vicino al veicolo mentre è sollevato con il cric.
- Accendere le luci di emergenza per avvisare gli altri utenti della strada e posizionare il triangolo di segnalazione secondo le normative locali. Con scarsa luminosità o maltempo, aumentare la visibilità prima di iniziare la sostituzione della ruota.
- Sollevare il veicolo con il cric solo su terreno piano e solido. Terreno in pendenza, morbido, sabbioso, fangoso, ghiacciato o instabile può far scivolare il veicolo dal cric. Se necessario, collocare sotto il cric una superficie ampia e stabile.
- Se ci si trova su una superficie scivolosa, come le piastrelle, collocare sul terreno un oggetto antiscivolo, come un tappetino di gomma, per contribuire a evitare che il cric scivoli.
- Utilizzare per la sostituzione della ruota solo attrezzi idonei e integri. Non usare un cric piegato, una chiave per ruote danneggiata, un punto di sollevamento errato o attrezzature di fortuna.
- Non posizionare mai alcuna parte del corpo sotto il veicolo quando è sostenuto solo dal cric. Il cric serve esclusivamente a sollevare il veicolo quanto basta per una sostituzione di emergenza della ruota.
- Non avviare il motore mentre la Volkswagen Taos è sollevata con il cric. Le vibrazioni del motore o i movimenti della trasmissione possono rendere il veicolo instabile.
- Dopo la sostituzione di una ruota, controllare immediatamente la coppia di serraggio dei bulloni della ruota con una chiave dinamometrica integra e funzionante correttamente. Una coppia di serraggio errata dei bulloni può far allentare la ruota o danneggiare le superfici di appoggio.
- Se il veicolo è dotato di sistema di controllo della pressione dei pneumatici, è necessario ricalibrare il sistema immediatamente dopo la sostituzione di una ruota ⇒ Funzionamento del sistema di controllo della pressione dei pneumatici.
- Dopo aver percorso un breve tratto, fermarsi in sicurezza e controllare visivamente che la ruota montata sia posizionata correttamente e che non vi siano rumori, vibrazioni o segnalazioni anomale. Se si percepisce qualcosa di anomalo, interrompere la marcia e rivolgersi a un tecnico specializzato.
Per una guida sicura dopo la sostituzione di una ruota, riporre in modo sicuro la ruota danneggiata, gli attrezzi, il cric, i copribulloni e qualsiasi copertura rimossa nelle rispettive sedi. Gli attrezzi non fissati possono diventare pericolosi in caso di frenata improvvisa o collisione. Se la ruota di scorta montata sulla Volkswagen Taos è destinata solo a un uso temporaneo, provvedere senza indugio alla riparazione o alla sostituzione del pneumatico.
Preparazione del veicolo
Leggere le informazioni introduttive e attenersi alle Avvertenze e Avvisi ⇒
Introduzione.
Checklist
Eseguire sempre i seguenti passaggi nell'ordine indicato prima di iniziare la sostituzione di una ruota. Questa preparazione non è una semplice formalità: aiuta a mantenere stabile la Volkswagen Taos, tiene lontani i passeggeri dai pericoli e riduce il rischio che il veicolo si muova mentre è sollevato con il cric ⇒
:
1. Parcheggiare il veicolo a una distanza di sicurezza dal traffico in movimento. Osservare tutte le informazioni importanti sul parcheggio ⇒ Parcheggio. Il terreno deve essere piano, solido e in grado di sostenere il cric senza affondare o spostarsi. Terreno in pendenza, morbido, sabbioso, fangoso, ghiacciato o instabile può far scivolare il veicolo dal cric. Se necessario, collocare sotto il cric una superficie ampia e stabile.
2. Accendere le luci di emergenza ⇒ Console centrale. Questo avvisa gli altri utenti della strada che il veicolo è fermo e che potrebbero svolgersi lavori in prossimità della carreggiata.
3. Far scendere tutti gli occupanti del veicolo dal lato opposto al traffico e portarli in un'area sicura, ad esempio dietro un guard-rail. Bambini e passeggeri non devono mai restare all'interno del veicolo mentre viene sollevato. Rispettare le normative locali sull'uso del giubbotto retroriflettente.
4. Posizionare il triangolo di emergenza per segnalare agli altri utenti della strada la presenza del veicolo. Collocarlo a una distanza sufficiente dietro al veicolo, in modo da dare ai conducenti in arrivo il tempo di reagire, soprattutto su strade ad alta velocità, in curva, in salita o con scarsa visibilità.
5. Regolare il volante in modo che le ruote non siano dritte in avanti. Girare le ruote può contribuire a ridurre il rischio che il veicolo si muova in linea retta in caso di spostamento durante le operazioni preliminari.
6. Bloccare lo pneumatico diagonalmente opposto a quello da sostituire con una pietra, dei cunei o un altro oggetto idoneo. Questa operazione aggiuntiva aiuta a impedire che il veicolo si sposti quando un angolo viene sollevato.
7. Se il vano bagagli è pieno: rimuovere il contenuto dal vano bagagli. Collocare gli oggetti in modo sicuro, lontano dal traffico e dall'area in cui si lavorerà.
8. Rimuovere la ruota di scorta pieghevole, la ruota di scorta di dimensioni normali o la ruota di scorta compatta e il kit di attrezzi del veicolo dal vano bagagli. Prima di iniziare la sostituzione della ruota, verificare che gli attrezzi necessari siano presenti, puliti e non danneggiati.
Per la Volkswagen Taos, le operazioni preliminari devono essere sempre completate prima di allentare i bulloni della ruota o di posizionare il cric. Una predisposizione stabile fin dall'inizio rende più sicura il resto della sostituzione della ruota ed evita decisioni affrettate una volta che il veicolo è parzialmente sollevato.
AVVERTENZA
La mancata osservanza di questa checklist, prevista per la propria sicurezza, può causare incidenti e lesioni gravi.
- Eseguire sempre le operazioni della checklist nell'ordine indicato.
- Osservare le precauzioni generali di sicurezza prima di toccare i bulloni della ruota, il cric, la ruota di scorta o il kit di attrezzi.
- Non iniziare la sostituzione della ruota se il veicolo non può essere parcheggiato in sicurezza oppure se il traffico, le condizioni meteorologiche, l'illuminazione o il fondo stradale rendono il lavoro pericoloso.
Rimozione e installazione del subwoofer
Leggere le informazioni introduttive e rispettare le Avvertenze e le Note ⇒
Introduzione.
Il subwoofer deve essere rimosso prima che sia possibile rimuovere la ruota di scorta. A seconda dell'equipaggiamento del veicolo, il subwoofer è montato nel pozzetto della ruota di scorta e fissato con un volantino e un connettore elettrico. Maneggiarlo con cura, perché il corpo del altoparlante, il connettore e i cavi possono essere danneggiati se l'unità viene estratta con forza o appoggiata in un punto in cui potrebbe cadere.
Prima di rimuovere il subwoofer, verificare che il quadro sia spento, che il portellone del bagagliaio sia completamente aperto e che il pavimento del vano bagagli sia sostenuto in modo sicuro. Tenere il connettore e i cavi lontano da spigoli vivi, umidità e oggetti pesanti.
Rimozione del subwoofer (versione 1)

Fig. 178 Nel vano bagagli: rimozione del subwoofer (versione 1).
1. Aprire il portellone del bagagliaio.
2. Sollevare o rimuovere il pavimento del vano bagagli. Appoggiare il pannello del pavimento in un punto in cui non possa graffiarsi, piegarsi o danneggiarsi.
3. Per sganciare il connettore, premere insieme le linguette di fig. 178 (frecce 1). Premere solo sui punti di sblocco e non tirare i cavi.
4. Rimuovere il connettore di fig. 178 nella direzione della freccia e mettere da parte il cavo scollegato. Verificare che il connettore non possa essere schiacciato dalla ruota di scorta, dagli attrezzi o dal pavimento del vano bagagli.
5. Svitare il volantino di fig. 178 nella direzione della freccia. Tenere il volantino in un luogo pulito, in modo che non rotoli via o non cada nel pozzetto della ruota di scorta.
6. Sollevare con cautela il subwoofer. Se necessario, usare entrambe le mani ed evitare di inclinarlo bruscamente contro il rivestimento o il pozzetto della ruota.
Installazione del subwoofer (versione 1)
1. Posizionare con cura il subwoofer nel pozzetto della ruota. La punta del simbolo a freccia "FRONT" sul subwoofer deve essere rivolta in avanti. Un corretto allineamento aiuta l'unità ad appoggiare saldamente nella posizione prevista.
2. Inserire il connettore di fig. 178 fino a sentire uno scatto di bloccaggio. Dopo il collegamento, controllare delicatamente che il connettore sia bloccato e non allentato.
3. Ruotare il volantino di fig. 178 sul perno filettato in senso opposto alla freccia, fino a fissare saldamente il subwoofer. Non serrare eccessivamente, ma assicurarsi che il subwoofer non possa muoversi nel pozzetto della ruota.
4. Riposizionare il pavimento del vano bagagli o ripiegarlo verso il basso. Verificare che giaccia piano e che non prema sui cavi.
5. Chiudere il portellone del bagagliaio.
Rimozione del subwoofer (versione 2)

Fig. 179 Nel vano bagagli: rimozione del subwoofer (versione 2).
1. Aprire il portellone del bagagliaio.
2. Sollevare il pavimento variabile del vano bagagli finché non può essere trattenuto dai fermi laterali. Verificare che il pavimento sia sostenuto in modo sicuro prima di allungarsi nell'area della ruota di scorta.
3. Svitare il volantino di fig. 179 nella direzione della freccia. Mettere da parte il volantino in un punto dove non possa andare perso.
4. Per sganciare il connettore, premere il meccanismo di bloccaggio all'estremità del connettore di fig. 179. Non forzare il connettore se non si sgancia immediatamente; verificare che il meccanismo di bloccaggio sia premuto a fondo.
5. Rimuovere il connettore nella direzione della freccia e mettere da parte il cavo scollegato. Tenere i cavi lontano dalla ruota di scorta e da eventuali spigoli vivi.
6. Sollevare con cautela il subwoofer. Evitare di farlo cadere o di appoggiarlo su una superficie bagnata o sporca.
Installazione del subwoofer (versione 2)
1. Posizionare con cura il subwoofer nel pozzetto della ruota. La punta del simbolo a freccia "FRONT" di fig. 179 sul subwoofer deve essere rivolta in avanti. Se il subwoofer viene installato con l'orientamento errato, potrebbe non appoggiare in piano o non fissarsi saldamente.
2. Collegare il connettore finché il blocco di fig. 179 non scatta in posizione. Un collegamento sicuro aiuta a prevenire vibrazioni, interruzioni audio o cavi allentati nel vano bagagli.
3. Ruotare il volantino di fig. 179 sul perno filettato in senso opposto alla freccia, fino a fissare saldamente il subwoofer.
4. Appoggiare il pavimento variabile del vano bagagli sulla copertura del pavimento. Verificare che il pavimento poggi correttamente sui suoi supporti e non intrappoli il cavo.
5. Chiudere il portellone del bagagliaio.
Dopo aver rimontato il subwoofer sulla Volkswagen Taos, verificare che il pavimento del vano bagagli sia posizionato correttamente e che nel pozzetto della ruota di scorta non restino attrezzi, tappi o parti sciolte. Gli oggetti non fissati possono causare rumori durante la guida e diventare pericolosi in caso di frenata improvvisa.
AVVISO
I liquidi fuoriusciti nel vano bagagli possono danneggiare il subwoofer.
- Rimuovere immediatamente eventuali liquidi versati, ad esempio con un panno asciutto.
- Non appoggiare oggetti bagnati, contenitori che perdono o attrezzi sporchi direttamente sul subwoofer o vicino al connettore elettrico.
- Se del liquido raggiunge il connettore o l'alloggiamento dell'altoparlante, far controllare il componente prima di usare normalmente l'impianto audio.
Rimozione della ruota di scorta o della ruota di scorta compatta
Leggere le informazioni introduttive e rispettare le Avvertenze e le Note ⇒
Introduzione.

Fig. 180 Sotto il pavimento del vano bagagli: volantino per fissare la ruota di scorta o la ruota di scorta compatta.
Rimozione della ruota di scorta o della ruota di scorta compatta
Prima di rimuovere la ruota di scorta o la ruota di scorta compatta, assicurarsi che il veicolo sia predisposto per il cambio di una ruota, che il vano bagagli sia sgombro a sufficienza per lavorare in sicurezza e che gli attrezzi di bordo siano a portata di mano. Sulla Volkswagen Taos, il vano della ruota di scorta si trova sotto il pavimento del vano bagagli e l'accesso può variare in base all'equipaggiamento.
1. Aprire il portellone del bagagliaio.
2. Sollevare o rimuovere il pavimento del vano bagagli. Appoggiarlo in un punto in cui non possa graffiarsi, piegarsi o danneggiarsi durante il lavoro.
3. Sollevare il rivestimento del pavimento e rimuoverlo. Tenere il rivestimento pulito e asciutto in modo che possa essere rimontato correttamente dopo il cambio della ruota.
4. Rimuovere il kit attrezzi di bordo insieme al contenitore. Appoggiare il kit in un punto stabile dove non possa rotolare via o ostruire l'area di lavoro.
5. A seconda del veicolo e dell'equipaggiamento, rimuovere il subwoofer ⇒ Rimozione e installazione del subwoofer. Scollegarlo e sollevarlo con cura in modo che cablaggio, connettore e alloggiamento dell'altoparlante non si danneggino.
6. Rimuovere verso l'alto il cuneo di bloccaggio fig. 180 1. Tenere il cuneo a portata di mano, perché servirà di nuovo per fissare la ruota rimossa o la ruota di scorta.
7. Ruotare completamente in senso antiorario il volantino al centro della ruota di scorta fig. 180 2. Girarlo con regolarità ed evitare di forzarlo se risulta bloccato.
8. Rimuovere la ruota di scorta o la ruota di scorta compatta. Sollevarla con cura dal vano ruota di scorta, usando entrambe le mani se necessario, ed evitare di trascinarla su rivestimenti o cablaggi elettrici.
Dopo aver rimosso la ruota di scorta, controllarla rapidamente prima del montaggio. Verificare la presenza di danni visibili, pressione molto bassa, crepe, rigonfiamenti, usura irregolare o oggetti conficcati nel battistrada. Una ruota di scorta che appare danneggiata o non sicura non deve essere utilizzata, a meno che non esista un'alternativa più sicura e non sia immediatamente disponibile un'assistenza professionale.
Riposizionamento della ruota rimossa
1. Se la ruota rimossa entra nel vano ruota di scorta: appoggiare la ruota con il lato anteriore del cerchio rivolto verso il basso nel vano ruota di scorta, in modo che il foro centrale del cerchio si trovi direttamente sopra il foro o il perno filettato. Assicurarsi che la ruota appoggi in piano e non prema su cavi, rivestimenti o sul contenitore degli attrezzi.
Se la ruota rimossa non entra nel vano ruota di scorta, riporla in sicurezza nel vano bagagli, sul pavimento del vano bagagli. La ruota deve essere posizionata in modo che non possa scivolare, ribaltarsi o colpire occupanti o bagagli in caso di frenata brusca.
2. Ruotare in senso orario il volantino sul perno filettato fino a fissare saldamente la ruota rimossa. La ruota non deve muoversi liberamente nel vano bagagli o nel vano ruota di scorta.
3. Inserire il cuneo di bloccaggio fig. 180 1 nella scanalatura del perno filettato in modo che il volantino non possa ruotare. Questo impedisce alla ruota di allentarsi durante la marcia.
4. Riporre il kit attrezzi di bordo nel contenitore e sistemarlo nel vano bagagli. Verificare che tutti gli attrezzi, i tappi, gli adattatori e le piccole parti siano rimessi nella loro posizione corretta.
5. Se presente, riporre il tappetino nel vano bagagli. Assicurarsi che sia steso in piano e che non trattenga parti sciolte al di sotto.
6. Reinserire il pavimento del vano bagagli o riabbassarlo. Verificare che il pavimento sia posizionato correttamente e non poggi in modo irregolare sulla ruota riposta.
7. Chiudere il portellone del bagagliaio.
Sulla Volkswagen Taos, riporre la ruota in modo sicuro dopo il cambio è importante quanto rimuovere correttamente la ruota di scorta. Una ruota, un cric, una chiave o un contenitore degli attrezzi non fissati possono produrre rumori durante la marcia e diventare pericolosi in caso di frenata brusca o collisione.
Se la ruota di scorta è diversa dai pneumatici normali
Se la ruota di scorta è diversa dalle ruote normali, deve essere utilizzata solo in caso di guasto del veicolo e solo per un breve periodo ⇒
.
Una ruota di scorta compatta o una ruota di scorta di dimensioni, disegno del battistrada o circonferenza di rotolamento diversi può modificare il comportamento in frenata, la risposta dello sterzo, il funzionamento del controllo di trazione e il modo in cui il veicolo si comporta in curva. Guidare con prudenza e sostituire la ruota di scorta provvisoria con una ruota regolare omologata appena possibile.
Prestare attenzione alle informazioni per il conducente:
- Non superare 80 km/h.
- Evitare accelerazioni brusche, frenate decise e curve affrontate ad alta velocità.
- Non montare catene da neve sulla ruota di scorta compatta ⇒ Catene da neve.
- Dopo aver montato la ruota di scorta o la ruota di scorta compatta, controllare la pressione dei pneumatici il prima possibile ⇒ Controllo della pressione dei pneumatici.
- Percorrere solo la distanza strettamente necessaria finché una ruota regolare non viene riparata o sostituita.
- Essere pronti a una diversa risposta del veicolo se la ruota di scorta è montata sull'asse motore o se il fondo stradale è bagnato, ghiacciato o irregolare.
La pressione dei pneumatici della ruota di scorta o della ruota di scorta compatta deve essere controllata ogni volta che si controlla la pressione delle ruote normali, o almeno una volta al mese. La pressione della ruota di scorta o della ruota di scorta compatta a pneumatici freddi deve corrispondere ai valori indicati sull'etichetta della pressione di gonfiaggio ⇒ Controllo della pressione dei pneumatici.
Se la ruota di scorta è rimasta riposta per molto tempo, non dare per scontato che sia pronta all'uso. I pneumatici possono perdere aria gradualmente anche quando il veicolo non viene utilizzato. Controllare regolarmente la ruota di scorta aiuta a garantire che possa essere usata in sicurezza in caso di emergenza.
Dopo aver montato una ruota di scorta o una ruota di scorta compatta sulla Volkswagen Taos, guidare con prudenza ed evitare inutili percorrenze ad alta velocità. Se il veicolo è dotato di sistema di controllo della pressione dei pneumatici, controllare la pressione e, quando previsto, eseguire la procedura di configurazione del sistema dopo il cambio della ruota.
AVVERTENZA
Una gestione non corretta della ruota di scorta o della ruota di scorta compatta può causare la perdita del controllo del veicolo, incidenti gravi o morte.
- Non utilizzare mai la ruota di scorta o la ruota di scorta compatta se è danneggiata o se il battistrada è consumato fino all'indicatore di usura.
- Se la ruota di scorta è diversa dalle ruote normali o si utilizza una ruota di scorta compatta, non superare mai la velocità di 80 km/h.
- Alcuni veicoli possono essere dotati di una ruota di scorta compatta al posto della ruota di scorta. La ruota di scorta compatta è riconoscibile dall'etichetta con la scritta "80 km/h" o "50 mph". Questa etichetta indica la velocità massima consentita alla quale il pneumatico può essere utilizzato. Non coprire l'adesivo mentre la ruota è in uso.
- Non percorrere mai più di 200 km (125 miglia) con una ruota di scorta compatta temporanea montata sull'asse motore.
- Evitare accelerazioni brusche, frenate brusche e di affrontare le curve a velocità elevata. Manovre improvvise possono sovraccaricare la ruota di scorta temporanea e rendere il veicolo più difficile da controllare.
- Sostituire la ruota di scorta compatta il prima possibile con una ruota normale. La ruota di scorta è destinata solo a un uso di breve durata.
- Fissare sempre la ruota di scorta compatta con i bulloni della ruota forniti in dotazione dalla fabbrica.
- Non guidare mai con più di una ruota di scorta compatta.
- Non guidare mai con più di una ruota di scorta diversa dai pneumatici normali.
- Dopo aver montato la ruota di scorta o la ruota di scorta compatta, controllare la pressione dei pneumatici il prima possibile ⇒ Controllo della pressione dei pneumatici.
- Non montare catene da neve sulla ruota di scorta compatta.
- Non continuare a guidare se il veicolo vibra fortemente, tira da un lato, emette rumori insoliti o segnala un avviso relativo a pneumatici o stabilità dopo il montaggio della ruota di scorta.
- Far riparare o sostituire tempestivamente la ruota danneggiata e, dopo l'intervento, riporre la ruota di scorta, la ruota di scorta compatta, gli attrezzi e i componenti di fissaggio nelle rispettive sedi.
Rimozione e montaggio dei coprimozzi
Leggere le informazioni introduttive e attenersi alle Avvertenze e Avvisi ⇒
Introduzione.
Rimozione dei coprimozzi

Fig. 181 Rimuovere il coprimozzo.
Il coprimozzo centrale protegge i bulloni della ruota da sporco, umidità e detriti stradali. Dopo un cambio ruota, il coprimozzo deve essere rimontato correttamente in modo che i bulloni restino coperti e l'aspetto della ruota sia ripristinato.
Prima di rimuovere un coprimozzo, assicurarsi che il veicolo sia parcheggiato in sicurezza e che la ruota sia accessibile. Lavorare con cautela intorno alla superficie del cerchio, perché l'uso di un attrezzo non adatto o una trazione irregolare possono graffiare la finitura o danneggiare le clips di ritegno del coprimozzo.
1. Estrarre il gancio di estrazione dal kit attrezzi del veicolo ⇒ Componenti del kit attrezzi del veicolo e inserirlo in un foro di un cerchio in lega, oppure agganciarlo al bordo del coprimozzo su un cerchio in acciaio fig. 181. Assicurarsi che il gancio sia posizionato saldamente prima di tirare.
2. Rimuovere il coprimozzo nella direzione della freccia fig. 181. Tirare con forza costante invece di strappare bruscamente il coprimozzo. Se il coprimozzo sembra bloccato, verificare che il gancio di estrazione sia posizionato correttamente prima di proseguire.
Sulla Volkswagen Taos, i coprimozzi e le coppette ruota devono essere trattati come componenti montati, non come coperture da far leva. Una trazione controllata aiuta a evitare clips rotte, bordi piegati o segni sulla superficie della ruota.
Montaggio dei coprimozzi
1. Premere il coprimozzo al centro del cerchio e spingerlo contro il cerchio finché non si sente l'innesto. Lavorare con le mani lungo il bordo esterno e verificare che il coprimozzo aderisca uniformemente alla ruota, senza spazi o parti allentate.
Dopo il montaggio del coprimozzo, controllarlo visivamente da più angolazioni. Deve essere centrato, a filo con la ruota e fissato saldamente lungo tutto il perimetro. Se un bordo rimane sollevato, rimuovere il coprimozzo e rimontarlo invece di guidare con il fissaggio solo parzialmente innestato.
AVVERTENZA
Coprimozzi non adatti e coprimozzi montati in modo errato possono causare incidenti e gravi lesioni.
I coprimozzi non posizionati correttamente possono allentarsi durante la marcia, staccarsi dal veicolo e mettere in pericolo altri utenti della strada.
- Non utilizzare coprimozzi danneggiati. Elementi di ritegno incrinati, piegati, allentati o rotti possono impedire un montaggio sicuro.
- Prima di guidare, verificare che il coprimozzo sia innestato saldamente lungo tutto il perimetro.
- Non guidare se il coprimozzo vibra, si muove a mano o non aderisce uniformemente al cerchio.
AVVERTENZA
I coprimozzi montati in modo errato possono interrompere o ridurre il flusso d'aria necessario al raffreddamento dei freni. Questo vale anche quando i coprimozzi sono installati successivamente. Se il raffreddamento dei freni è ridotto, lo spazio di frenata può aumentare notevolmente, soprattutto durante frenate ripetute, discese o con carico elevato del veicolo.
Ciò può causare incidenti e lesioni mortali.
- Verificare che il coprimozzo sia innestato saldamente lungo tutto il perimetro.
- Utilizzare solo coprimozzi adatti al veicolo che non ostruiscano le aperture di ventilazione dei freni previste.
Rimozione e montaggio delle coperture del mozzo ruota
Leggere le informazioni introduttive e attenersi alle Avvertenze e Avvisi ⇒
Introduzione.
Rimozione delle coperture del mozzo ruota

Fig. 182 Rimuovere il copri-mozzo della ruota.
I copricerchi integrali proteggono i bulloni della ruota e devono essere rimontati dopo un cambio ruota. Aiutano inoltre a mantenere più pulita la zona della ruota, ma devono essere montati correttamente per non allentarsi durante la marcia o interferire con il raffreddamento dei freni.
1. Estrarre il gancio di estrazione dal kit attrezzi del veicolo ⇒ Componenti del kit attrezzi del veicolo.
2. Inserire il gancio di estrazione in una delle aperture del copri-mozzo della ruota. Verificare che il gancio sia ben saldo prima di applicare forza.
3. Rimuovere il copri-mozzo della ruota con il gancio di estrazione nella direzione della freccia. Se necessario, usare una chiave per ruote per la rimozione fig. 182. Applicare la forza gradualmente ed evitare di torcere il copriruota, perché una pressione irregolare può danneggiare i punti di ritegno.
Sulla Volkswagen Taos, evitare di usare cacciaviti, attrezzi metallici appuntiti o leve improvvisate sulle superfici visibili del copriruota. Possono danneggiare il copriruota, graffiare il cerchio o lasciare segni difficili da riparare.
Montaggio della copertura completa della ruota
1. Verificare che i bulloni antifurto della ruota siano posizionati correttamente ⇒ Cambio di una ruota. Il copriruota deve allinearsi con la ferramenta della ruota e aderire piatto al cerchio.
2. Premere il copricerchio completo sul cerchio in modo che l'apertura per la valvola sia allineata con la valvola pneumatico. Assicurarsi che l'intero bordo esterno del copricerchio sia fissato. La valvola deve rimanere accessibile per il controllo della pressione dei pneumatici e il copricerchio non deve premere contro lo stelo della valvola né piegarlo.
Dopo il montaggio, passare con cura la mano lungo il bordo esterno del copricerchio per verificare che ogni punto di fissaggio sia innestato. Un copricerchio montato correttamente non deve oscillare, produrre scatti allentati o staccarsi dal cerchio.
AVVERTENZA
I copricerchi non adatti e i copricerchi montati in modo errato possono causare incidenti e lesioni gravi.
I copricerchi montati in modo errato possono allentarsi durante la guida e mettere in pericolo gli altri utenti della strada.
- Non utilizzare coprimozzi danneggiati. Sostituire i copricerchi con plastica incrinata, fermagli di fissaggio rotti, bordi deformati o punti di fissaggio non sicuri.
- Verificare che il copricerchio sia fissato saldamente lungo tutta la circonferenza.
- Se il copricerchio è stato rimosso durante la sostituzione di una ruota, controllarlo nuovamente dopo aver serrato i bulloni della ruota e prima della normale guida.
AVVERTENZA
I coprimozzi montati in modo errato possono interrompere o ridurre il flusso d'aria per il raffreddamento dei freni. Questo vale anche per i copricerchi installati successivamente. Un flusso d'aria insufficiente può aumentare notevolmente lo spazio di frenata.
Ciò può causare incidenti e lesioni mortali.
- Verificare che l'apertura per la valvola pneumatico nel copricerchio sia nella posizione corretta.
- Verificare che il copricerchio sia fissato saldamente lungo tutta la circonferenza.
- Utilizzare solo copricerchi adatti alla Volkswagen Taos e lasciare libere le aperture di ventilazione dei freni richieste.
AVVISO
Il coprimozzo potrebbe essere avvitato saldamente e può danneggiarsi se rimosso in modo errato.
- Non usare la forza per rimuovere coprimozzi avvitati saldamente.
- Prima di tirare, verificare se il copricerchio è agganciato, avvitato o trattenuto da un punto di fissaggio specifico. Un metodo di rimozione errato può rompere il copricerchio o danneggiare la finitura del cerchio.
- Se il copricerchio non si stacca con l'attrezzo adeguato e una forza moderata, controllare di nuovo i punti di fissaggio prima di proseguire.
Dopo aver rimosso o montato i coprimozzi, eseguire un controllo visivo finale prima di guidare. Il coprimozzo o il copricerchio deve essere allineato con la valvola, posizionato uniformemente e bloccato lungo il cerchio. Questo semplice controllo aiuta a prevenire la perdita di componenti decorativi, problemi di raffreddamento dei freni e danni inutili al cerchio.
Rimozione e montaggio dei copridadi
Leggere le informazioni introduttive e attenersi alle Avvertenze e Avvisi ⇒
Introduzione.
Rimozione dei copribulloni

Fig. 183 Rimuovere i tappi dei bulloni della ruota.
I tappi proteggono i bulloni della ruota da sporco, umidità, sale stradale e piccoli detriti. Dopo la sostituzione di una ruota, devono essere rimontati completamente in modo che le teste dei bulloni restino coperte e la ruota abbia l'aspetto estetico previsto.
Prima di rimuovere i tappi, assicurarsi che l'area della ruota sia abbastanza pulita per lavorare in sicurezza. Evitare attrezzi appuntiti, cacciaviti o leve di fortuna, perché possono graffiare la superficie del cerchio, deformare il tappo o danneggiare l'apertura usata per il gancio di estrazione.
1. Estrarre il gancio di estrazione dal kit attrezzi del veicolo ⇒ Componenti del kit attrezzi del veicolo.
2. Inserire il gancio di estrazione nell'apertura del tappo. Assicurarsi che il gancio sia posizionato saldamente prima di tirare, in modo che il tappo venga rimosso in linea retta e non ruotato.
3. Rimuovere il tappo con il gancio di estrazione nella direzione della freccia, fig. 183. Tirare con forza controllata e conservare il tappo rimosso in un luogo sicuro per non perderlo durante la sostituzione della ruota.
Montaggio dei copribulloni
1. Spingere il tappo fino in fondo sui bulloni della ruota. Il tappo deve appoggiare completamente sulla testa del bullone e non deve oscillare, inclinarsi o restare parzialmente sollevato.
Dopo aver montato i tappi, controllarne ciascuno a mano. Un tappo allentato può cadere durante la guida e un tappo non posizionato correttamente può rendere più difficile la rimozione successiva.
Il bullone antifurto della ruota ha un tappo separato. Questo tappo si adatta solo al bullone antifurto e non ai bulloni standard. Non forzarlo su un bullone standard, perché il tappo o la copertura del bullone potrebbero danneggiarsi.
Sulla Volkswagen Taos, mantenere i tappi corretti nelle rispettive posizioni aiuta a proteggere la ferramenta della ruota e previene confusione quando in seguito sarà necessario l'adattatore per bulloni antifurto.
Allentamento dei bulloni ruota
Leggere le informazioni introduttive e attenersi alle Avvertenze e Avvisi ⇒
Introduzione.

Fig. 184 Allentare i bulloni della ruota.
Utilizzare una chiave a croce adeguata per allentare i bulloni della ruota. La chiave deve innestarsi completamente e saldamente sulla testa del bullone; una chiave posizionata in modo errato può scivolare, danneggiare il bullone o causare lesioni.
Allentare i bulloni della ruota di solo alcuni giri mentre il veicolo è ancora appoggiato a terra e non è sollevato con il cric. Il contatto del pneumatico con il suolo aiuta a impedire che la ruota ruoti durante l'allentamento dei bulloni.
In questa fase non rimuovere completamente i bulloni della ruota. I bulloni devono restare in sede finché il veicolo non è sollevato correttamente e la ruota è pronta per essere rimossa.
1. Inserire completamente la chiave a croce sul bullone della ruota. Spingerla dritta sul bullone in modo che l'attrezzo afferri tutta la testa del bullone.
2. Tenere l'estremità della chiave a croce e ruotare il bullone della ruota di circa un giro in senso antiorario ⇒
.
Se un bullone della ruota non può essere allentato solo con la forza delle mani, premere con cautela sull'estremità della chiave a croce usando il piede. Tenersi saldamente al veicolo durante questa operazione e assicurarsi di avere un appoggio stabile. Applicare la pressione lentamente e non saltare sulla chiave, perché una forza improvvisa può farla scivolare o far perdere l'equilibrio.
Allentamento dei bulloni antifurto
I bulloni antifurto della ruota richiedono l'adattatore corretto dal kit attrezzi del veicolo. Prima di usare l'adattatore, verificare che sia pulito e che le superfici di contatto non siano danneggiate. Un adattatore posizionato male può scivolare e danneggiare il profilo del bullone antifurto.
1. Rimuovere l'adattatore per bulloni antifurto dal kit attrezzi del veicolo.
2. Inserire completamente l'adattatore sul bullone antifurto della ruota. Deve appoggiare in piano e saldamente sul bullone prima di applicare la coppia.
3. Inserire completamente la chiave a croce sull'adattatore. Mantenere la chiave dritta in modo che l'adattatore non ruoti e non si stacchi dal bullone antifurto della ruota.
4. Tenere l'estremità della chiave a croce e ruotare il bullone della ruota di circa un giro in senso antiorario ⇒
.
Se un bullone della ruota non si allenta, premere con cautela sull'estremità della chiave a croce usando il piede. Mantenersi saldamente al veicolo durante l'operazione e assicurarsi di avere un appoggio stabile. Non assumere posizioni del corpo instabili e non usare prolunghe a tubo o attrezzi di fortuna, perché potrebbero danneggiare il bullone o far scivolare l'attrezzo.
Per la Volkswagen Taos, conservare sempre l'adattatore antifurto per bulloni ruota insieme agli attrezzi del veicolo dopo l'uso. Senza l'adattatore, la rimozione della ruota in seguito potrebbe richiedere l'assistenza di un professionista.
AVVERTENZA
Se i bulloni della ruota vengono rimossi o allentati di più di un giro prima che il veicolo sia sollevato con il cric, la ruota potrebbe staccarsi, cadere o far spostare il veicolo in modo imprevisto.
Ciò può causare gravi lesioni.
- Allentare i bulloni della ruota di circa un giro soltanto mentre il veicolo non è sollevato con il cric.
- Non inserire mai una parte del corpo, come il braccio, sotto il veicolo mentre si allentano i bulloni della ruota.
- Non allentare i bulloni della ruota se il veicolo si trova su un terreno instabile o se ci sono ancora passeggeri a bordo.
- Usare solo la chiave a croce corretta e, quando richiesto, l'adattatore antifurto corretto per i bulloni della ruota.
Sollevamento del veicolo con il cric
Leggere le informazioni introduttive e attenersi alle Avvertenze e Avvisi ⇒
Introduzione.
Prima di sollevare la Volkswagen Taos con il cric del veicolo, verificare che i bulloni della ruota siano stati allentati solo leggermente, che il veicolo sia parcheggiato su terreno solido e piano, che il freno di stazionamento elettronico sia inserito e che la ruota diagonalmente opposta sia bloccata. Il cric deve essere posizionato solo nel punto di sollevamento approvato e il veicolo non deve mai essere sollevato più del necessario per rimuovere e montare la ruota.
Non lavorare mai sotto un veicolo sostenuto solo dal cric del veicolo. Il cric in dotazione al veicolo è destinato esclusivamente alla sostituzione di emergenza di una ruota, non a interventi di manutenzione, ispezioni o al sostegno del veicolo per periodi prolungati.
Punti di sollevamento

Fig. 185 Sul longherone laterale: segni per i punti di sollevamento del cric.
Il cric del veicolo deve essere posizionato solo nelle zone rinforzate del sottoscocca situate dietro i segni sulla carrozzeria, fig. 185. Questi punti di sollevamento rinforzati sono progettati per sopportare il peso del veicolo durante una sostituzione di emergenza della ruota. Usare sempre il punto di sollevamento più vicino alla ruota da sostituire ⇒
.
Non posizionare il cric sotto il pannello del pavimento, i bracci delle sospensioni, i componenti dell'assale, i rivestimenti in plastica o qualsiasi punto non chiaramente previsto per il sollevamento. L'uso di un'area errata può danneggiare il sottoscocca e può far scivolare la Volkswagen Taos dal cric mentre la ruota viene rimossa.
Posizionamento del cric

Fig. 186 Corretto posizionamento del cric.

Fig. 187 Sul lato sinistro del veicolo, posteriormente: cric in posizione.
Checklist
Per la propria sicurezza, seguire i punti seguenti nell'ordine indicato ⇒ :
1. Inserire la manovella nella sede del cric. Verificare che sia inserita correttamente prima di iniziare a sollevare il cric, perché una manovella non fissata può scivolare e rendere irregolare il movimento di sollevamento.
2. Individuare sotto il veicolo il punto di sollevamento, fig. 185, più vicino alla ruota da sostituire. Controllare prima il segno sul longherone laterale, poi guardare sotto il veicolo per individuare la zona rinforzata in cui il cric deve agganciarsi.
3. Azionare la manovella del cric verso l'alto in modo che resti posizionato sotto il punto di sollevamento del veicolo. Sollevare lentamente all'inizio, mantenendo il cric verticale e allineato con il punto di sollevamento.
4. Verificare che l'intera base del cric poggi saldamente sul terreno e che sia posizionata esattamente sotto il punto di sollevamento, fig. 186 e fig. 187. Se la base è decentrata, inclinata o appoggiata su materiale instabile, abbassare il cric e riposizionarlo prima di continuare.
5. Raddrizzare il cric e continuare ad azionare verso l'alto la griffa sulla sommità del cric finché non si posiziona sul punto di sollevamento sotto il veicolo, fig. 187. La griffa deve afferrare saldamente il longherone e non deve premere contro rivestimenti, verniciature o bordi non supportati.
6. Continuare a sollevare il veicolo con il cric finché la ruota non si stacca da terra. Sollevare la Volkswagen Taos solo nella misura necessaria per rimuovere la ruota danneggiata e montare la ruota di scorta o la ruota di scorta compatta. Un sollevamento eccessivo rende il veicolo meno stabile.
Prima di rimuovere completamente i bulloni della ruota, fermarsi e controllare di nuovo la posizione del cric. Il veicolo deve rimanere stabile, il cric deve essere dritto e la base non deve spostarsi né affondare nel terreno. Se qualcosa si sposta, abbassare il veicolo con cautela e correggere il posizionamento.
AVVERTENZA
La mancata osservanza di questa checklist, prevista per la propria sicurezza, può causare incidenti e lesioni gravi.
- Seguire sempre le operazioni dell'elenco di controllo.
- Osservare le precauzioni generali di sicurezza.
- Non continuare a sollevare il veicolo se il cric è inclinato, scivola, affonda nel terreno o non afferra correttamente il punto di sollevamento.
- Tenere lontani passeggeri, attrezzi, carichi sciolti e persone presenti dall'area di lavoro mentre il veicolo viene sollevato.
AVVERTENZA
Un uso scorretto del cric del veicolo può far scivolare il veicolo dal cric, con conseguenti lesioni gravi o morte.
- Non sollevare mai il veicolo se è danneggiata più di una ruota. Il cric è destinato esclusivamente alla sostituzione di una sola ruota danneggiata in caso di emergenza.
- Non sollevare mai il veicolo con il motore acceso.
- Non avviare mai il motore se il veicolo è sollevato. Le vibrazioni del motore potrebbero far cadere il veicolo dal cric.
- Posizionare il cric del veicolo solo nei punti di sollevamento descritti. La staffa del cric deve afferrare saldamente il longherone, fig. 187.
- Utilizzare solo cric approvati da Volkswagen per il veicolo.
- Altri cric, compresi quelli approvati per altri modelli Volkswagen, potrebbero scivolare oppure potrebbero non adattarsi correttamente ai punti di sollevamento.
- Sollevare il veicolo solo su terreno piano e solido. Un terreno in pendenza o cedevole può far scivolare il veicolo dal cric. Se necessario, collocare una superficie ampia e stabile sotto il cric.
- Se ci si trova su una superficie scivolosa come le piastrelle, collocare a terra un oggetto antiscivolo, come un tappetino di gomma, per evitare che il cric scivoli.
- Non posizionare mai nessuna parte del corpo, come il braccio, sotto il veicolo quando è sostenuto solo dal cric. Se è necessario lavorare sotto il veicolo, sostenere inoltre il veicolo in modo sicuro con cavalletti adeguati.
- Non spingere, scuotere, appoggiarsi o salire sulla Volkswagen Taos mentre è sollevata con il cric.
- Non aprire o chiudere con forza le portiere, il cofano o il portellone posteriore mentre il veicolo è sollevato, perché i movimenti della carrozzeria possono ridurre la stabilità.
- Non utilizzare mai blocchi, pietre, mattoni o distanziali di fortuna tra il cric e il punto di sollevamento del veicolo. Il cric deve appoggiare direttamente e in modo sicuro sul punto di sollevamento approvato.
Terminato il cambio della ruota, abbassare il veicolo con cautela e rimuovere il cric solo quando tutte le ruote sono appoggiate al suolo in sicurezza. Riporre il cric, la manovella, il kit attrezzi e qualsiasi componente relativo alla ruota in modo sicuro nelle rispettive sedi. Gli attrezzi non fissati possono diventare pericolosi in caso di frenata improvvisa, e un cric riposto in modo errato può causare rumori o danni nel vano bagagli.
Sostituzione di una ruota
Leggere le informazioni introduttive e attenersi alle Avvertenze e Avvisi ⇒
Introduzione.
Rimozione di una ruota

Fig. 188 Rimozione dei bulloni della ruota con la chiave a croce.
Prima di rimuovere una ruota, assicurarsi che il veicolo sia bloccato, che si stia utilizzando il corretto punto di sollevamento e che i bulloni della ruota siano stati allentati solo mentre lo pneumatico era ancora a terra. Il cambio ruota deve essere eseguito lentamente e nell'ordine corretto, poiché il veicolo è sostenuto solo per una sostituzione di emergenza della ruota.
1. Seguire la checklist ⇒ Preparazione del veicolo. Verificare che il veicolo sia parcheggiato su un terreno solido e piano, che il freno di stazionamento elettronico sia inserito, che le luci di emergenza siano accese e che i passeggeri si trovino in una posizione sicura, lontano dal traffico.
2. Allentare i bulloni della ruota ⇒ Allentamento dei bulloni della ruota. I bulloni devono essere allentati solo leggermente prima di sollevare il veicolo.
3. Sollevare il veicolo ⇒ Sollevamento del veicolo con il cric. Sollevare la Volkswagen Taos solo quanto basta perché la ruota danneggiata si stacchi da terra e perché la ruota di scorta o la ruota di scorta compatta possa essere installata.
4. Rimuovere completamente i bulloni della ruota allentati utilizzando la chiave a croce fig. 188 e appoggiare i bulloni su una superficie pulita. Sporcizia, sabbia, sale stradale o grasso sui filetti dei bulloni possono influire sul serraggio e vanno evitati.
5. Rimuovere la ruota. Se necessario, tenere la ruota con entrambe le mani e sfilarla dritta dal mozzo. Se la ruota è bloccata da corrosione o sporco, non usare forza pericolosa mentre il veicolo è sollevato; lavorare con cautela e tenere il corpo lontano dall'area sotto il veicolo.
Dopo aver rimosso la ruota danneggiata, controllare visivamente la superficie di contatto del mozzo. Rimuovere lo sporco incoerente solo se può essere fatto in sicurezza senza mettere alcuna parte del corpo sotto il veicolo. La ruota di ricambio deve appoggiare piatta contro il mozzo prima di serrare i bulloni della ruota.
Installazione della ruota di scorta o della ruota di scorta compatta

Fig. 189 Verificare che i bulloni antifurto della ruota siano posizionati correttamente.
1. Controllare il senso di rotazione dello pneumatico ⇒ Marcatura e classificazione dei pneumatici. Se il battistrada dello pneumatico ha un disegno direzionale, deve ruotare nel senso corretto ogni volta che possibile. Se un montaggio provvisorio costringe lo pneumatico a girare nel senso opposto, guidare con prudenza e far montare la ruota corretta il prima possibile.
2. Posizionare la ruota. Allineare con cura la ruota al mozzo e ai fori dei bulloni, e mantenerla ferma mentre il primo bullone viene avviato a mano.
3. Installare il bullone antifurto in senso orario utilizzando l'adattatore nella posizione corretta e serrare leggermente. Avviare prima il bullone a mano per evitare di filettare male. Il bullone deve girare in modo regolare; se si avverte subito resistenza, fermarsi e riallineare la ruota o il bullone.
Sulle ruote con coprimozzo integrale, il bullone antifurto deve essere montato nella posizione fig. 189 2 o 3, in base alla posizione della valvola dello pneumatico 1. In caso contrario, non sarà possibile montare correttamente il coprimozzo integrale.
4. Avvitare gli altri bulloni della ruota in senso orario, serrandoli leggermente. Ogni bullone deve essere avviato a mano prima del serraggio definitivo, per contribuire a garantire che la ruota sia centrata e appoggi uniformemente sul mozzo.
5. Abbassare il veicolo con il cric. Abbassarlo con cautela finché la ruota appoggia a terra e non può più ruotare liberamente, ma senza far spostare il veicolo né farlo cadere improvvisamente.
6. Serrare saldamente tutti i bulloni della ruota in senso orario utilizzando la chiave a croce ⇒
. Non serrarli seguendo un ordine circolare attorno alla ruota. Passare invece sempre a un bullone sul lato opposto, così che la ruota venga tirata uniformemente contro il mozzo.
7. Montare i copricerchi o il coprimozzo ⇒ Rimozione e montaggio dei coprimozzi della ruota, ⇒ Rimozione e montaggio dei coprimozzi, ⇒ Rimozione e montaggio dei copribulloni della ruota. Verificare che ogni copertura, tappo o elemento di rivestimento sia completamente agganciato prima di guidare.
Quando sulla Volkswagen Taos viene installata una ruota di scorta o una ruota di scorta compatta, guidare con delicatezza ed evitare sterzate brusche, frenate forti e accelerazioni rapide. Una ruota di scorta provvisoria può modificare il comportamento del veicolo, in particolare su strade bagnate, sconnesse o scivolose.
Dopo un cambio ruota
1. Pulire il kit attrezzi del veicolo e riporlo nella sede in schiuma nel vano bagagli. Assicurarsi che il cric, la manovella, la chiave a croce, l'adattatore, il gancio di estrazione e tutti i piccoli componenti siano riposti nelle rispettive posizioni.
2. Riporre la ruota vecchia in modo sicuro nel vano bagagli. Se la ruota non entra nell'alloggiamento della ruota di scorta, appoggiarla piatta sul pavimento del vano bagagli e fissarla in modo che non possa scivolare durante frenate improvvise o curve.
3. Far controllare il prima possibile la coppia di serraggio dei bulloni della ruota presso il concessionario Volkswagen autorizzato o il centro di assistenza Volkswagen autorizzato più vicino. Volkswagen raccomanda di contattare un concessionario Volkswagen autorizzato o un centro di assistenza Volkswagen autorizzato.
4. Far sostituire il prima possibile lo pneumatico danneggiato. Se la ruota di scorta è destinata solo a un uso temporaneo, non considerarla una sostituzione permanente.
Dopo aver percorso un breve tratto, ascoltare eventuali rumori anomali e prestare attenzione a vibrazioni, deviazioni di traiettoria, spie di avvertimento o variazioni nella risposta dello sterzo. Se dopo il cambio ruota qualcosa appare anomalo, fermarsi in sicurezza e far controllare il montaggio della ruota prima di continuare a guidare normalmente.
Coppia di serraggio dei bulloni ruota
Specifica di serraggio dei bulloni della ruota per cerchi in acciaio e in lega di alluminio:
- 140 N·m.
Questo valore di serraggio è fondamentale per un fissaggio sicuro della ruota. Una coppia di serraggio troppo bassa può consentire l'allentamento dei bulloni della ruota durante la guida, mentre una coppia troppo alta può allungare i bulloni, danneggiare i filetti o rendere difficile la rimozione successiva.
I bulloni della ruota corrosi e difficili da girare devono essere sostituiti, e i filetti del mozzo ruota devono essere puliti prima di verificare la coppia di serraggio. Filetti danneggiati o sporchi possono fornire una lettura falsata della coppia e impedire il corretto serraggio della ruota.
Non ingrassare né oliare mai i bulloni della ruota e i filetti del mozzo ruota. La lubrificazione modifica l'attrito tra i filetti e può causare un serraggio errato dei bulloni anche quando la coppia indicata appare corretta.
Verificare la coppia di serraggio con una chiave dinamometrica funzionante subito dopo il cambio della ruota. Se non è disponibile una chiave dinamometrica sul luogo del guasto, serrare i bulloni con la chiave a croce e far controllare la coppia da un professionista senza ritardi.
AVVERTENZA
Se i bulloni della ruota non sono serrati abbastanza da rispettare la specifica, i bulloni della ruota e la ruota stessa potrebbero allentarsi durante la guida. Superare la specifica di serraggio può danneggiare i bulloni della ruota, i filetti del mozzo ruota o le superfici di appoggio della ruota.
Bulloni della ruota serrati in modo errato o mancanti potrebbero far perdere al conducente il controllo del veicolo e possono causare gravi incidenti e lesioni mortali.
- Serrare sempre i bulloni ruota alla coppia di serraggio corretta. Se non si dispone di una chiave dinamometrica, serrare i bulloni ruota con la chiave a croce e far verificare quanto prima la coppia di serraggio da un concessionario Volkswagen autorizzato o da un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato. Volkswagen raccomanda di contattare un concessionario Volkswagen autorizzato o un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato.
- Non guidare mai con bulloni ruota mancanti o allentati.
- Utilizzare sempre bulloni ruota adatti al cerchio e al modello di veicolo.
- Non ingrassare né oliare mai i bulloni della ruota e i filetti del mozzo ruota. Anche se serrati secondo la specifica, i bulloni lubrificati potrebbero allentarsi durante la guida.
- Assicurarsi che i bulloni della ruota e i filetti dei mozzi ruota siano puliti, scorrevoli e privi di olio e grasso.
- Non allentare mai i bulloni dei cerchi con anello di cerchio fissato con bulloni.
- Non utilizzare bulloni della ruota danneggiati, corrosi, allungati, non corretti o non abbinati. I bulloni della ruota devono corrispondere correttamente al disegno del cerchio e al mozzo ruota della Volkswagen Taos.
AVVERTENZA
Bulloni della ruota non corretti possono allentarsi durante la guida e causare perdita di controllo del veicolo, gravi incidenti e lesioni mortali.
- Utilizzare sempre bulloni ruota adatti al cerchio e al modello di veicolo.
- Non utilizzare mai bulloni della ruota diversi.
- Non mescolare bulloni della ruota provenienti da set di ruote diversi, a meno che non siano specificamente approvati per il cerchio installato e per l'applicazione sul veicolo.
La spia del sistema di controllo della pressione dei pneumatici (TPMS) può segnalare un malfunzionamento del sistema dopo il cambio di una ruota ⇒ Diagnosi del sistema di controllo della pressione dei pneumatici.
Dopo il cambio ruota, controllare la pressione dei pneumatici il prima possibile e ricalibrare o configurare il sistema di controllo della pressione dei pneumatici, se necessario. Il sistema potrebbe dover acquisire le nuove condizioni della ruota e del pneumatico prima di poter monitorare correttamente le variazioni di pressione.
Caratteristiche dei pneumatici
Etichettatura e classificazione dei pneumatici

Fig. 190 Etichettatura internazionale dei pneumatici.



Il fianco del pneumatico riporta informazioni tecniche importanti sulle dimensioni, sulla costruzione, sulla capacità di carico, sulla velocità massima, sui dati di produzione e sull'impiego approvato. Questi marchi aiutano a stabilire se un pneumatico è adatto al veicolo, se corrisponde alle specifiche richieste e se deve essere montato in una determinata direzione o posizione.
Le etichettature si trovano su entrambi i lati del pneumatico. In alcuni casi, alcuni codici possono comparire su un solo lato del pneumatico, come il numero di identificazione del pneumatico, la data di produzione o le approvazioni specifiche del costruttore. Quando si controlla un pneumatico, ispezionare entrambi i fianchi se il codice completo non è visibile dall'esterno.
Possono essere presenti anche altre cifre o combinazioni di lettere. Queste possono appartenere al sistema di etichettatura interno del costruttore del pneumatico, a contrassegni di controllo della produzione, a marchi di omologazione regionali o a requisiti di classificazione dei pneumatici specifici del paese. Non tutti i contrassegni sono utilizzati dal conducente durante la normale manutenzione, ma le dimensioni principali, l'indice di carico, l'indice di velocità, il senso di rotazione e la data di produzione devono sempre essere noti prima di sostituire i pneumatici.
Per la Volkswagen Taos, le marcature dei pneumatici devono essere confrontate con le specifiche riportate sull'etichetta della pressione di gonfiaggio, sulla documentazione del veicolo e sulla combinazione ruota-pneumatico approvata. Montare pneumatici con dimensione, indice di carico o indice di velocità errati può compromettere la maneggevolezza, la frenata, il comfort di marcia, il funzionamento del sistema di controllo della pressione dei pneumatici e la sicurezza complessiva di guida.
Pneumatici ribassati
Rispetto alle combinazioni convenzionali di pneumatico e cerchio, i pneumatici ribassati hanno di solito una superficie del battistrada più larga, un diametro del cerchio maggiore e fianchi più corti. Questo design può migliorare la risposta dello sterzo, la precisione in curva e il feeling con la strada, perché il fianco del pneumatico si deforma meno durante le rapide sollecitazioni dello sterzo.
Tuttavia, i pneumatici ribassati possono ridurre il comfort di marcia su strade in cattivo stato. Poiché il fianco è più corto, il pneumatico offre meno ammortizzazione quando si passa su buche, spigoli vivi della strada, fondo sconnesso o detriti. Questo può aumentare il rischio di danni al cerchio, danni al fianco o problemi al pneumatico legati agli urti, se il veicolo viene guidato in modo imprudente su superfici dissestate.
Se la Volkswagen Taos è equipaggiata con pneumatici ribassati, controllare regolarmente la pressione dei pneumatici e ispezionare con maggiore attenzione i fianchi dopo aver colpito una buca o un cordolo. Anche se il pneumatico non appare sgonfio, potrebbero essere presenti danni interni.
Pneumatici unidirezionali
I pneumatici direzionali sono progettati per ruotare in un unico senso specifico. I fianchi di questi pneumatici sono contrassegnati con frecce o indicatori di direzione. Il senso di marcia specificato deve essere rispettato affinché il battistrada possa smaltire correttamente l'acqua, mantenere l'aderenza, ridurre il rumore di rotolamento e garantire le prestazioni previste dal costruttore del pneumatico.
Se un pneumatico unidirezionale viene montato in senso opposto rispetto al verso di rotazione prescritto, guidare con maggiore prudenza perché il pneumatico non viene utilizzato come previsto. Le prestazioni su strada bagnata, la trazione, il comportamento in frenata e la resistenza all'aquaplaning possono risultare ridotte. Il pneumatico deve essere sostituito o rimontato nel senso di rotazione corretto il prima possibile.
Quando sul ciglio della strada è necessario eseguire un cambio ruota provvisorio, la priorità immediata è la marcia in sicurezza. Successivamente, far verificare il senso di montaggio del pneumatico e correggerlo se il pneumatico è stato montato contro il senso di rotazione indicato.
Pneumatici asimmetrici
I pneumatici asimmetrici utilizzano zone del battistrada diverse nella parte interna ed esterna del pneumatico. La spalla esterna è spesso progettata per la stabilità in curva, mentre la sezione interna può essere ottimizzata per lo smaltimento dell'acqua, la trazione o il comfort di marcia. Poiché il disegno del battistrada non è uguale su tutta la larghezza del pneumatico, il corretto montaggio è essenziale.
I fianchi dei pneumatici asimmetrici sono contrassegnati come lato interno ed esterno. La marcatura che indica il lato esterno deve essere rivolta verso l'esterno quando il pneumatico è montato sul cerchio. Mantenere la corretta posizione del pneumatico sul cerchio aiuta a preservare la tenuta di strada, la frenata e le prestazioni su bagnato previste.
Se un pneumatico asimmetrico viene montato in modo errato, il pneumatico può comunque trattenere l'aria e apparire normale, ma le sue prestazioni possono risultare ridotte. Per questo motivo, controllare sempre le marcature sul fianco dopo la sostituzione del pneumatico, la riparazione del pneumatico o un intervento sul cerchio.
Carico del pneumatico
L'indice di carico del pneumatico indica il carico massimo consentito per un singolo pneumatico, espresso in chilogrammi. Questo numero non è la pressione di gonfiaggio né la dimensione del pneumatico; è un valore codificato che corrisponde al peso che il pneumatico può sostenere in sicurezza se utilizzato correttamente.
Non montare mai un pneumatico con indice di carico inferiore a quello richiesto per il veicolo. Un pneumatico con capacità di carico insufficiente può surriscaldarsi, usurarsi prematuramente, deformarsi sotto carico e cedere durante la marcia. Quando si selezionano i pneumatici di ricambio per la Volkswagen Taos, l'indice di carico deve essere adatto al modello di veicolo, alla misura del cerchio e alle condizioni di carico previste.
Alcuni esempi:
78 425 kg (936 lbs)
81 462 kg (1018 lbs)
83 487 kg (1073 lbs)
85 515 kg (1135 lbs)
87 545 kg (1201 lbs)
88 560 kg (1234 lbs)
91 615 kg (1355 lbs)
92 630 kg (1388 lbs)
93 650 kg (1433 lbs)
95 690 kg (1521 lbs)
97 730 kg (1609 lbs)
99 775 kg (1708 lbs)
100 800 kg (1763 lbs)
101 825 kg (1818 lbs)
102 850 kg (1873 lbs)
103 875 kg (1929 lbs)
104 900 kg (1984 lbs)
Un indice di carico più alto non consente di sovraccaricare il veicolo oltre il peso totale massimo ammesso. Devono essere rispettati contemporaneamente il limite di carico del veicolo, i limiti di carico per asse, la pressione dei pneumatici e le condizioni del pneumatico.
Indice di velocità
L'indice di velocità indica la velocità massima per cui il pneumatico è omologato in condizioni specifiche. Tale indice è riportato con una lettera sul fianco del pneumatico e deve corrispondere ai requisiti del veicolo e al modo in cui il veicolo viene utilizzato.
Un pneumatico con indice di velocità errato può non garantire la durata, la resistenza al calore o le caratteristiche di guida richieste alle velocità più elevate. Utilizzare sempre pneumatici con indice di velocità approvato per il veicolo e rispettare eventuali restrizioni particolari per i pneumatici invernali, le ruote di scorta temporanee o le normative specifiche del Paese.
P max. 150 km/h
Q max. 160 km/h
R max. 170 km/h
S max. 180 km/h
T max. 190 km/h
U max. 200 km/h
H max. 210 km/h
V max. 240 km/h
W max. 270 km/h
Y max. 300 km/h
Z oltre 240 km/h, a seconda del costruttore anche ZR.
L'indice di velocità indicato è valido solo quando il pneumatico è in buone condizioni, correttamente gonfiato, correttamente caricato e utilizzato entro i limiti omologati. Danni, invecchiamento, pressione errata, sovraccarico o riparazioni possono ridurre la capacità di esercizio sicura del pneumatico.
Quando si sostituiscono i pneumatici sulla Volkswagen Taos, tutti i pneumatici dello stesso asse dovrebbero avere dimensione, costruzione, indice di carico e indice di velocità identici, salvo diversa indicazione del costruttore del veicolo. Montare pneumatici con caratteristiche diverse può influenzare la stabilità, la frenata, la risposta dello sterzo e la precisione del sistema di controllo della pressione dei pneumatici.
3) Il TIN è il numero di serie del pneumatico. Può aiutare a identificare il produttore del pneumatico, lo stabilimento, la dimensione e il periodo di produzione. La data di produzione è importante perché i pneumatici invecchiano anche quando non vengono utilizzati; pneumatici vecchi possono presentare grip ridotto, screpolature o indebolimento interno, anche se il battistrada sembra ancora accettabile.
Classificazione pneumatici UTQG
La Uniform Tire Quality Grading (UTQG) fornisce informazioni standardizzate sulla qualità del pneumatico, che possono essere riportate sul fianco del pneumatico dove previsto. Questi gradi si trovano di solito tra la spalla del battistrada e la larghezza massima della sezione del pneumatico. Aiutano il conducente a confrontare alcune caratteristiche del pneumatico, ma non devono essere usati come unico criterio per la scelta dei pneumatici di ricambio per la Volkswagen Taos.
Un esempio di informazioni UTQG può includere:
- Usura del battistrada (numero)
- Trazione AA, A, B o C
- Temperatura A, B o C
Ad esempio: Usura battistrada 200, Trazione AA, Temperatura A.
Questi contrassegni possono aiutare a capire come un pneumatico si è comportato nei test standardizzati, ma non garantiscono le stesse prestazioni nella guida quotidiana. Fondo stradale, pressione di gonfiaggio, carico del veicolo, allineamento delle ruote, stile di guida, temperatura e abitudini di manutenzione possono modificare il modo in cui un pneumatico si usura e rende su strada.
Tutti i pneumatici per autovetture devono essere conformi ai requisiti federali di sicurezza oltre a questi gradi. Il sistema UTQG è quindi uno strumento di confronto aggiuntivo, non un sostituto dell'utilizzo di pneumatici con dimensione, indice di carico, indice di velocità e specifiche approvate dal costruttore corretti.
Usura battistrada
Il grado di usura del battistrada è un valore comparativo basato sulla velocità di usura del pneumatico, misurata in condizioni controllate su un percorso di prova governativo specificato. Serve a confrontare un pneumatico con un altro usando lo stesso metodo di prova, non a prevedere un chilometraggio esatto per ogni conducente.
Ad esempio, un pneumatico con grado 150, ovvero con valore di usura del battistrada 150, si usurerebbe una volta e mezza (1 1/2) più lentamente sul percorso governativo rispetto a un pneumatico con grado 100.
Tuttavia, la durata effettiva di un pneumatico può differire in modo significativo dal risultato della prova. Accelerazioni brusche, frenate frequenti e decise, curve veloci, convergenza errata, pressione dei pneumatici non corretta, fondi stradali sconnessi e condizioni climatiche possono tutti ridurre la durata del battistrada. Un conducente prudente su strade lisce può registrare un'usura molto diversa rispetto a un veicolo spesso guidato a pieno carico o su strade dissestate.
Per la Volkswagen Taos, l'usura dei pneumatici deve essere controllata regolarmente su tutta la larghezza del battistrada. Un'usura irregolare sul bordo interno o esterno può indicare pressione errata, problemi di convergenza, usura delle sospensioni o condizioni di guida che richiedono un controllo.
Trazione
I gradi di trazione, dal più alto al più basso, sono AA, A, B e C. Questi gradi indicano la capacità del pneumatico di frenare su pavimentazione bagnata, misurata in condizioni controllate su superfici di prova governative specificate in asfalto e calcestruzzo. Un pneumatico contrassegnato con C può offrire prestazioni di trazione inferiori rispetto ai pneumatici con gradi di trazione più elevati.
La classificazione della trazione è utile, ma limitata. Si concentra sulla frenata su bagnato in linea retta in condizioni di prova controllate e non descrive tutte le situazioni che il conducente può incontrare. Non rappresenta pienamente l'aderenza su asciutto, l'aderenza in curva, la frenata su neve o ghiaccio, il comportamento del pneumatico in acqua profonda o la sensazione che si ha durante sterzate improvvise.
AVVERTENZA
Il grado di trazione assegnato a questo pneumatico si basa su prove di frenata in linea retta e non include accelerazione, curva, aquaplaning o caratteristiche di trazione massima.
Anche con un grado di trazione elevato, il conducente deve adattare velocità e stile di guida alla strada, alle condizioni meteorologiche, al traffico e allo stato dei pneumatici. Pneumatici usurati, battistrada con profondità ridotta, pressione errata o acqua stagnante possono ridurre l'aderenza e aumentare il rischio di perdita di controllo.
Temperatura
I gradi di temperatura sono A, il più alto, B e C. Questi gradi indicano la resistenza del pneumatico alla generazione di calore e la sua capacità di dissiparlo, misurate in condizioni controllate su una ruota di prova specifica in laboratorio al chiuso.
Una temperatura elevata e prolungata può degradare il materiale del pneumatico e ridurne la durata. Una temperatura eccessiva può inoltre indebolire la struttura del pneumatico e causare un cedimento improvviso, soprattutto se il pneumatico è sottogonfiato, sovraccaricato, danneggiato o viene utilizzato ad alta velocità per lunghi periodi.
Il grado C corrisponde a un livello di prestazioni che tutti i pneumatici per autovetture devono rispettare secondo la Federal Motor Vehicle Safety Standard No. 109. I gradi B e A rappresentano livelli di prestazione più elevati sulla ruota di prova in laboratorio rispetto al minimo richiesto dalla legge.
La resistenza alla temperatura è particolarmente importante quando il veicolo viene guidato a velocità autostradale, con clima caldo, con carichi pesanti o con pneumatici non gonfiati correttamente. Per questo motivo la pressione dei pneumatici della Volkswagen Taos deve essere controllata a pneumatici freddi e regolata secondo l'etichetta della pressione di gonfiaggio.
AVVERTENZA
Il grado di temperatura di questo pneumatico è stabilito per un pneumatico correttamente gonfiato e non sovraccarico. Velocità eccessiva, sottogonfiaggio o carico eccessivo, singolarmente o combinati, possono causare accumulo di calore e possibile cedimento del pneumatico.
Non usare mai il grado di temperatura come autorizzazione a sovraccaricare il veicolo, ignorare una pressione bassa o superare la velocità massima consentita dall'indice di velocità del pneumatico. Il pneumatico deve comunque rispettare i requisiti del veicolo ed essere mantenuto in buone condizioni.
Carico del pneumatico e carico del veicolo: determinazione del carico corretto
Veicoli e pneumatici hanno una capacità di carico limitata. Un veicolo sovraccarico può essere più difficile da sterzare, meno stabile nelle manovre di emergenza e meno efficace in frenata. Il peso extra aumenta inoltre le sollecitazioni su pneumatici, sospensioni, freni e componenti delle ruote.
Il sovraccarico del veicolo può causare danni al veicolo e ai pneumatici, tra cui surriscaldamento del pneumatico, danni al fianco, scoppi e perdita improvvisa di pressione. Questi guasti possono verificarsi senza preavviso e causare la perdita di controllo del veicolo.
Prima di caricare la Volkswagen Taos, controllare le informazioni sul carico del veicolo, l'etichetta della pressione di gonfiaggio dei pneumatici e gli eventuali limiti di carico applicabili. Peso dei passeggeri, bagagli, accessori, carico sul tetto e qualsiasi altro equipaggiamento aggiunto devono essere considerati insieme. I pneumatici devono avere l'indice di carico corretto e il veicolo non deve essere caricato oltre i limiti consentiti.
Un carico corretto non significa solo rimanere al di sotto di un valore massimo. Gli oggetti pesanti devono essere sistemati in modo sicuro e il più in basso possibile nel vano bagagli. Il carico non fissato può spostarsi in frenata o in curva, e un carico sbilanciato può influire sull'usura dei pneumatici, sulla risposta dello sterzo e sulla stabilità.
Quando si montano pneumatici di ricambio, questi devono rispettare la capacità di carico richiesta per il veicolo. Un pneumatico con indice di carico inferiore a quello specificato potrebbe non essere in grado di sostenere in sicurezza il peso applicato, anche se le dimensioni sembrano simili. Per un funzionamento sicuro, utilizzare sempre pneumatici conformi alle specifiche approvate per il modello del veicolo e per le condizioni di guida.
Per tutelare la sicurezza propria e dei passeggeri, non superare mai il peso massimo consentito del veicolo. Questo limite è indicato come Peso Totale a Terra, o GVWR (Gross Vehicle Weight Rating), e rappresenta il peso totale massimo che il veicolo può trasportare quando è pronto per la circolazione.
Il PTT (peso totale a terra) comprende il peso della Volkswagen Taos stessa, tutti gli equipaggiamenti di serie e aggiuntivi, un serbatoio del carburante pieno, i fluidi di esercizio, i passeggeri, il carico, i bagagli e qualsiasi altro carico trasportato all'interno o all'esterno del veicolo. Il carico massimo include anche il numero di persone che possono viaggiare nel veicolo, in base al numero di posti a sedere e a un peso medio di 150 lbs (68 kg) per persona. In modalità rimorchio, anche il carico del rimorchio trasferito al veicolo, incluso il carico massimo sul timone del rimorchio, deve essere incluso nel calcolo.
Il carico massimo per asse (GAWR, Gross Axle Weight Rating) è il carico massimo ammesso su ciascun asse. Il PTT e il GAWR sono riportati sull'etichetta di certificazione di sicurezza sul montante B, lato guidatore. Questi valori non devono essere superati, anche se il carico sembra entrare nell'abitacolo o se il veicolo appare ancora guidabile.
La Vostra vettura ha 4 posti (2 anteriori, 2 posteriori), 5 posti (2 anteriori, 3 posteriori), 6 posti (2 anteriori, 2 centrali, 2 posteriori) oppure 7 posti (2 anteriori, 3 centrali, 2 posteriori), a seconda del tipo e dell'allestimento del veicolo. Ogni sedile è dotato di cintura di sicurezza. Poiché il PTT ha un limite massimo, anche il carico massimo è limitato. Viaggiare con l'abitacolo completamente occupato, oppure con passeggeri che pesano in media più di 150 lbs (68 kg), riduce il peso residuo disponibile per bagagli, accessori o altri carichi.
L'etichetta della pressione di gonfiaggio degli pneumatici del veicolo riporta anche il peso massimo combinato di occupanti e carico. Questa etichetta va controllata prima di trasportare carichi pesanti, di guidare con l'abitacolo completo, di caricare il vano bagagli o di trainare un rimorchio, dove consentito.
Per la Volkswagen Taos, un carico corretto è importante non solo per i limiti di peso di legge, ma anche per la risposta dello sterzo, lo spazio di frenata, la temperatura degli pneumatici, il movimento delle sospensioni e la stabilità complessiva. Un peso eccessivo, o distribuito in modo non uniforme, può rendere il veicolo più difficile da controllare e aumentare l'usura di pneumatici, freni e componenti del telaio.
Determinazione del carico corretto
Le seguenti operazioni Vi aiuteranno a determinare il carico corretto, cioè il peso totale ammesso di persone e altri oggetti trasportati nel veicolo.
Procedura:
1. Cercate il messaggio "IL PESO COMBINATO DI OCCUPANTI E CARICO NON DEVE MAI SUPERARE XXX KG O XXX LBS" sull'etichetta della pressione degli pneumatici.
2. Determinate il peso totale di tutte le persone che intendono viaggiare nel veicolo, incluso il guidatore e tutti i passeggeri. Utilizzate il peso effettivo, quando possibile, evitando di sottostimarlo.
3. Sottraete il peso totale di tutte le persone presenti nel veicolo dal peso indicato sull'etichetta (XXX KG o XXX LBS).
4. Il risultato di questo calcolo è il carico residuo massimo disponibile per bagagli, carichi, attrezzature e altri oggetti trasportati nel veicolo.
Esempio: se "XXX" = 1400 lbs e nel veicolo ci sono cinque persone del peso di 150 lbs ciascuna, il carico residuo possibile è di 650 lbs (1400 - 750 (5 x 150) = 650 lbs.).
5. Determinate il peso di eventuali bagagli, attrezzi, attrezzatura sportiva, seggiolini per bambini, accessori o altri carichi che intendete trasportare nel veicolo. Questo peso non deve superare il risultato del calcolo al punto 4.
6. Se il veicolo traina un rimorchio, il carico del rimorchio viene trasferito al veicolo. Consultate questo manuale per informazioni su come ciò riduca la capacità disponibile per carico e bagagli. Il carico sul timone del rimorchio deve essere conteggiato come parte del carico del veicolo.
Verificate il fianco dello pneumatico per determinare l'indice di carico previsto per lo pneumatico. Gli pneumatici montati sul veicolo devono avere un indice di carico adatto al modello del veicolo e al suo utilizzo. Non presumete mai che uno pneumatico di dimensioni uguali abbia automaticamente la capacità di carico corretta.
Quando caricate la Volkswagen Taos, collocate gli oggetti più pesanti il più in basso possibile e fissateli in modo che non possano scivolare durante la frenata, in curva o in caso di manovre brusche. Il carico non fissato può alterare l'equilibrio del veicolo, danneggiare i rivestimenti interni o diventare pericoloso in caso di collisione.
Se il veicolo è caricato vicino al suo peso massimo ammesso, guidate con maggiore prudenza. Lasciate più spazio per la frenata, evitate sterzate brusche e verificate che la pressione degli pneumatici corrisponda ai valori richiesti per il carico attuale. Un carico elevato può aumentare il riscaldamento degli pneumatici, ridurre il comfort e rendere il veicolo meno reattivo ai comandi del guidatore.
AVVERTENZA
Superare il peso massimo del veicolo può farvi perdere il controllo del veicolo e causare incidenti con lesioni gravi e/o mortali.
- Non superate mai il carico massimo o il peso massimo del veicolo indicato dal PTT.
- Non superate mai il carico massimo per asse, su nessuno dei due assi. Un carico sbilanciato può sovraccaricare un asse anche quando il peso totale del veicolo sembra rientrare nel PTT.
- Includete sempre passeggeri, bagagli, carico, accessori, carico sul tetto, carico sul timone del rimorchio ed eventuali equipaggiamenti aggiuntivi quando calcolate il carico totale.
- Fissate tutto il carico prima di guidare. Oggetti pesanti o non fissati possono spostarsi improvvisamente e compromettere il controllo del veicolo.
- Utilizzate solo pneumatici con l'indice di carico corretto e mantenete la pressione prescritta in base al carico trasportato.
Caricare in sicurezza fa parte della normale manutenzione del veicolo. Prima di lunghi viaggi, viaggi in famiglia, traino o trasporto di carichi pesanti, controllate attentamente le informazioni sul carico e distribuite il peso in modo uniforme. Mantenere la Volkswagen Taos entro i limiti approvati contribuisce a preservare le prestazioni di frenata, la durata degli pneumatici, la resistenza delle sospensioni e una guida prevedibile.
Glossario della terminologia relativa a pneumatici e carico
Peso degli accessori: il peso combinato, oltre agli elementi standard che possono essere sostituiti, di equipaggiamenti quali cambio automatico, servosterzo elettromeccanico, freni servoassistiti, alzacristalli elettrici, sedili elettrici, autoradio e riscaldatore, nella misura in cui tali elementi siano disponibili come equipaggiamento di serie, indipendentemente dal fatto che siano installati sul singolo veicolo. Questo peso fa parte del calcolo del carico totale e può influire sul peso di passeggeri e carico che può ancora essere trasportato in sicurezza.
Rapporto d'aspetto: il rapporto tra l'altezza del fianco del pneumatico e la sua larghezza, espresso in percentuale. Un valore di 50, scritto anche come 0,5:1 o 50%, significa che l'altezza della sezione trasversale del pneumatico è pari al 50% della larghezza del battistrada. Un fianco più basso può migliorare la risposta dello sterzo e la precisione di guida, soprattutto su fondo asciutto, ma può anche ridurre il comfort di marcia e aumentare il rischio di danni a cerchio o pneumatico su strade dissestate.
Tallone: la parte del pneumatico costituita da fili d'acciaio, avvolta o rinforzata da tele di cordino, con la forma e la resistenza necessarie per fissare saldamente il pneumatico sul canale del cerchio. Il tallone crea la zona di contatto che aiuta a mantenere correttamente in posizione il pneumatico sul cerchio quando questo è gonfiato e caricato.
Distacco del tallone: una rottura del legame tra i componenti della zona del tallone. Questo tipo di danno può impedire al pneumatico di appoggiarsi correttamente sul cerchio e può causare perdita di pressione o cedimento del pneumatico.
Carcassa: la struttura portante del pneumatico, esclusi la gomma del battistrada e quella del fianco. Quando il pneumatico è gonfiato, la carcassa sopporta il carico e contribuisce a mantenere la forma del pneumatico durante la marcia.
Sfaldamento: il distacco di porzioni del battistrada o del fianco. Lo sfaldamento può essere causato da urti, fondo stradale dissestato, invecchiamento del pneumatico, surriscaldamento o uso non corretto del pneumatico, e deve essere ispezionato prima di proseguire la marcia.
Cordino: i filamenti di materiale che formano le tele del pneumatico. I cordini conferiscono resistenza al pneumatico e lo aiutano a mantenere la forma sotto pressione, carico e sollecitazioni stradali.
Distacco dei cordini: la separazione dei cordini del pneumatico dalle mescole di gomma adiacenti. Questo può indebolire la struttura del pneumatico e può causare rigonfiamenti, vibrazioni, perdita di pressione o cedimento improvviso del pneumatico.
Screpolatura: qualsiasi fessurazione nel battistrada, nel fianco o nello strato interno del pneumatico che raggiunge il materiale dei cordini. La screpolatura può essere correlata all'età, all'esposizione agli agenti atmosferici, a una pressione insufficiente, a danni da urto o a deterioramento chimico. I pneumatici con crepe profonde devono essere controllati da un tecnico qualificato.
Pressione di gonfiaggio a freddo: la pressione del pneumatico raccomandata dal costruttore del veicolo per un pneumatico di dimensioni specificate, quando il pneumatico non ha percorso più di qualche chilometro o miglio a bassa velocità nelle 3 ore precedenti la misurazione o la regolazione della pressione. La pressione a freddo è importante perché la pressione del pneumatico aumenta con il riscaldamento durante la marcia.
Peso a vuoto: il peso di un veicolo a motore con dotazione di serie, compresa la capacità massima di carburante, olio, liquido di raffreddamento, climatizzatore e il peso aggiuntivo degli equipaggiamenti opzionali. Il peso a vuoto non include passeggeri né carico.
Pneumatico extra load: un pneumatico progettato per funzionare con carichi e pressioni di gonfiaggio più elevati rispetto al corrispondente pneumatico standard. I pneumatici extra load devono comunque essere utilizzati entro i limiti indicati dal costruttore del pneumatico e dal costruttore del veicolo.
Peso massimo ammissibile per asse (GAWR): la capacità di carico di un singolo sistema di asse, misurata nel punto di contatto dei pneumatici con il suolo. Il GAWR non deve essere superato su nessun asse, anche se il peso totale del veicolo rimane inferiore al Peso totale massimo ammissibile (GVWR).
Peso totale massimo ammissibile (GVWR): il peso massimo del veicolo a pieno carico. Comprende il veicolo stesso, i passeggeri, il carico, il bagaglio, le attrezzature, i fluidi e qualsiasi altro carico trasportato dal veicolo.
Scanalatura: lo spazio tra due nervature adiacenti del battistrada. Le scanalature aiutano a convogliare l'acqua lontano dall'impronta di contatto e contribuiscono alla trazione su fondo bagnato, alla frenata e alla resistenza all'aquaplaning.
Codice indice di carico: il carico massimo che un pneumatico è omologato a sopportare a una data pressione di gonfiaggio. Questa informazione potrebbe non essere presente su ogni pneumatico, poiché non è richiesta dalla legge in tutti i casi. Quando si sostituiscono i pneumatici sulla Volkswagen Taos, l'indice di carico deve corrispondere alle specifiche richieste dal veicolo.
Peso massimo a pieno carico del veicolo: la somma di:
- Peso a vuoto.
- Peso degli accessori.
- Peso della capacità di carico del veicolo.
- Peso degli optional di produzione.
Pressione di gonfiaggio massima (ammissibile): la pressione massima a freddo alla quale un pneumatico può essere gonfiato. È chiamata anche "pressione di gonfiaggio massima". Non coincide con la pressione raccomandata del pneumatico per il veicolo. La pressione corretta per l'uso normale deve essere ricavata dall'etichetta della pressione di gonfiaggio dei pneumatici del veicolo.
Peso normale degli occupanti: equivale a 68 kg (150 lb) moltiplicati per il numero di occupanti seduti nel veicolo, fino alla capacità massima di posti del veicolo. Questo valore viene utilizzato nei calcoli del carico, ma il peso effettivo dei passeggeri può ridurre o aumentare la capacità di carico residua.
Distribuzione degli occupanti: la disposizione dei passeggeri nel veicolo. La posizione dei passeggeri può influire sul carico degli assi, sull'equilibrio di guida e sulla quota di carico sostenuta da ciascun pneumatico.
Diametro esterno: il diametro di un pneumatico nuovo e correttamente gonfiato. Il diametro esterno del pneumatico può influire sulla precisione del tachimetro, sulla luce a terra, sui valori di velocità delle ruote e sul funzionamento del sistema di controllo della pressione dei pneumatici.
Larghezza complessiva: la larghezza totale misurata sui fianchi esterni di un pneumatico gonfiato, comprensiva della larghezza aggiuntiva dovuta a scritte, decorazioni, fasce protettive o nervature. In alcuni modelli di pneumatici questa misura è superiore alla larghezza nominale della sezione.
Pneumatico per autovettura: un pneumatico destinato all'uso su autovetture, veicoli multiuso e autocarri con un peso totale massimo ammissibile (GVWR) pari o inferiore a 10.000 libbre (4.536 kg).
Tela: uno strato di cordini paralleli rivestiti di gomma. Le tele fanno parte della struttura del pneumatico e influenzano resistenza, flessibilità, durata e capacità di carico.
Distacco delle tele: una separazione della mescola di gomma tra tele adiacenti. È un grave difetto strutturale e può manifestarsi con rigonfiamenti, vibrazioni o una forma irregolare del pneumatico.
Pneumatico pneumatico: un dispositivo meccanico realizzato in gomma, sostanze chimiche, tessuto, acciaio o altri materiali che, montato su una ruota di autoveicolo, garantisce la trazione e contiene il gas o il fluido che sostiene il carico. La maggior parte dei pneumatici delle autovetture è di tipo pneumatico, riempito d'aria.
Peso delle opzioni di produzione: il peso complessivo delle opzioni di serie installate che pesano più di 5 libbre (2,3 kg) in più rispetto agli elementi standard che sostituiscono e che non sono già stati considerati come peso a vuoto o peso degli accessori. Possono comprendere freni rinforzati, livellatori di assetto, portapacchi sul tetto, batteria rinforzata, rifiniture speciali o altri equipaggiamenti simili di fabbrica.
Pneumatico radiale: pneumatico in cui le tele che si estendono fino ai talloni sono disposte sostanzialmente a 90 gradi rispetto alla linea mediana del battistrada. La struttura radiale è comune nei pneumatici moderni per autovetture e contribuisce a bilanciare comfort, durata, resistenza al rotolamento e aderenza alla strada.
Pressione di gonfiaggio raccomandata: la pressione del pneumatico raccomandata dal costruttore del veicolo per un pneumatico di dimensioni specificate, quando il pneumatico non ha percorso più di un paio di miglia o chilometri a bassa velocità nelle 3 ore precedenti la misurazione o la regolazione della pressione. Per la Volkswagen Taos, la pressione raccomandata deve essere ricavata dall'etichetta della pressione di gonfiaggio dei pneumatici, non dalla pressione massima stampata sul fianco del pneumatico.
Pneumatico rinforzato: pneumatico progettato per funzionare con carichi e pressioni di gonfiaggio più elevati rispetto al corrispondente pneumatico standard. Un pneumatico rinforzato può inoltre essere contrassegnato come XL o extra load, a seconda della marcatura del costruttore del pneumatico.
Cerchio: il bordo esterno di una ruota su cui sono alloggiati i talloni del pneumatico. Il cerchio deve corrispondere alle dimensioni e alla costruzione del pneumatico, in modo che il pneumatico possa tenere la pressione, sostenere il carico e restare saldamente fissato durante la guida.
Diametro del cerchio: il diametro nominale della superficie di appoggio del tallone del pneumatico sul cerchio. Se si cambia la misura delle ruote con ruote di diametro diverso, è necessario acquistare pneumatici compatibili con le nuove ruote e conformi alle specifiche approvate per il veicolo.
Misura del cerchio: indicazione che comprende il diametro e la larghezza del cerchio. Entrambi i valori devono essere compatibili con il pneumatico da montare.
Designazione del tipo di cerchio: la designazione del settore o del costruttore per un cerchio, in base allo stile o al codice. Questa designazione aiuta a identificare il modello del cerchio e la sua compatibilità.
Larghezza del cerchio: la distanza nominale tra i bordi (flange) del cerchio. La larghezza del cerchio influisce sull'accoppiamento del pneumatico, sulla forma del fianco, sulla risposta di guida e sul modo in cui il pneumatico si posiziona sul cerchio.
Larghezza della sezione: la distanza lineare tra i fianchi esterni di un pneumatico gonfiato, escluse le zone in rilievo dovute a scritte, decorazioni o fasce di protezione. La larghezza della sezione è una delle principali dimensioni utilizzate per identificare la misura del pneumatico.
Fianco: la parte del pneumatico compresa tra il tallone e il battistrada. Il fianco riporta le marcature importanti e contribuisce ad assorbire gli urti della strada, sostenendo la struttura del pneumatico.
Distacco del fianco: la separazione del composto di gomma dal materiale delle tele nel fianco. Questo fenomeno può indebolire il pneumatico e causare rigonfiamenti, perdita d'aria o rottura improvvisa.
Indice di velocità (codice alfabetico): codice alfabetico standardizzato che indica la velocità massima alla quale un pneumatico è progettato per essere utilizzato per periodi prolungati in condizioni specificate. Gli indici vanno dalla lettera 150 km/h "P" alla lettera 300 km/h "Y". Il codice alfabetico dell'indice di velocità, ove previsto, è stampato sul fianco del pneumatico. Questa informazione può non comparire su tutti i pneumatici, perché non è richiesta dalla legge in ogni caso. L'indice di velocità del pneumatico deve corrispondere ai requisiti approvati per il veicolo e al modo in cui viene utilizzato.
Sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici (TPMS): sistema che rileva quando almeno uno dei pneumatici del veicolo è sgonfio e accende la spia di avvertimento di bassa pressione. Il sistema supporta il conducente, ma non sostituisce i controlli regolari della pressione con un manometro preciso.
Battistrada: la parte del pneumatico che normalmente tocca la strada. Il disegno del battistrada influisce su aderenza, frenata, smaltimento dell'acqua, rumorosità su strada e usura del pneumatico.
Nervatura del battistrada: sezione del battistrada che corre circonferenzialmente lungo il pneumatico. Le nervature del battistrada contribuiscono al contatto con la strada e alla stabilità direzionale.
Distacco del battistrada: guasto del pneumatico causato dal distacco del battistrada dalla carcassa. È una condizione grave che può causare vibrazioni, perdita di controllo o rottura del pneumatico durante la guida.
Indicatori di usura del battistrada (TWI): zone in rilievo all'interno delle scanalature principali del battistrada che mostrano visivamente quando il pneumatico è usurato e vicino alla fine della sua vita utile. Quando il battistrada raggiunge questi indicatori, il pneumatico deve essere sostituito perché l'aderenza su strada bagnata e le prestazioni di frenata sono ridotte.
Uniform Tire Quality Grading (UTQG): sistema di informazioni sui pneumatici sviluppato dalla U.S. National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), pensato per aiutare l'acquirente a confrontare i pneumatici. L'UTQG non è un indice di sicurezza e non garantisce che un pneumatico durerà per un certo numero di miglia o che si comporterà in modo specifico in tutte le condizioni reali di guida. Fornisce agli acquirenti più informazioni da confrontare insieme al prezzo, alla preferenza per la marca, alle raccomandazioni del concessionario, allo stile di guida e ai requisiti approvati per la Volkswagen Taos. Ai sensi dell'UTQG, i pneumatici sono classificati dai costruttori in tre ambiti: usura del battistrada, trazione e resistenza alla temperatura. Le informazioni UTQG sono stampate sui fianchi dei pneumatici.
Numero di identificazione del pneumatico DOT degli Stati Uniti (TIN): il numero di serie del pneumatico. Inizia con le lettere "DOT", acronimo di Department of Transportation, e indica che il pneumatico è conforme a tutte le normative federali. Le due cifre o lettere successive indicano lo stabilimento in cui il pneumatico è stato prodotto. Le ultime quattro cifre indicano la settimana e l'anno di produzione. Ad esempio, il numero 1709 significa che il pneumatico è stato prodotto nella 17ª settimana del 2009. Gli altri numeri sono codici commerciali utilizzati dal costruttore del pneumatico. Queste informazioni servono a identificare i consumatori interessati in caso di richiamo per un difetto del pneumatico.
Capacità di carico del veicolo: il carico nominale totale di merci, bagagli e passeggeri. Il carico dei passeggeri è pari a 150 libbre (68 chilogrammi) moltiplicate per il numero totale di posti a sedere del veicolo, come indicato sull'etichetta situata all'interno della portiera del conducente. Questo valore aiuta a determinare quale peso può essere trasportato in sicurezza oltre al veicolo stesso.
Carico massimo del veicolo sul pneumatico: il carico su un singolo pneumatico, determinato prendendo la quota di ciascun asse del peso massimo del veicolo a pieno carico (GAWR) e dividendola per 2. Serve a indicare il carico che ogni pneumatico deve poter sostenere quando il veicolo è completamente carico.
Carico normale del veicolo sul pneumatico: il carico su un singolo pneumatico, determinato prendendo la quota di ciascun asse del peso a vuoto, del peso degli accessori e del peso normale degli occupanti, ripartito secondo la tabella seguente, e dividendola per 2.
Designazione della dimensione del cerchio: diametro e larghezza del cerchio. Questa designazione viene utilizzata insieme alla dimensione del pneumatico per verificare se la combinazione pneumatico-cerchio è adatta.
La corretta comprensione di questi termini è utile quando si sostituiscono i pneumatici, si verificano i limiti di carico, si leggono le indicazioni sul fianco del pneumatico o si confrontano le specifiche dei pneumatici. Un pneumatico può sembrare adatto al cerchio, ma deve anche corrispondere all'indice di carico richiesto, alla classe di velocità, alla costruzione e alla dimensione approvata per un funzionamento sicuro. Per la Volkswagen Taos, utilizzare le corrette informazioni su pneumatici e cerchi aiuta a mantenere una guida prevedibile, prestazioni di frenata, una durata dei pneumatici adeguata e il corretto funzionamento dei sistemi di assistenza alla guida legati alla velocità delle ruote.
Carico degli occupanti e distribuzione per il carico normale del veicolo per i vari posti omologati:
