Roues et pneus

~141min de lecture
050100150200250140103N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page
  • Introduction
  • Entretien des roues et pneus
  • Entretien des roues et pneus
  • Roues et pneus sur neige et verglas
  • Dépannage
  • Système de contrôle de la pression des pneus
  • Changement de roue
  • Caractéristiques des pneus
  • Glossaire de la terminologie des pneus et de la charge

Introduction

Les roues et les pneus sont parmi les éléments les plus sollicités du véhicule, pourtant ils sont souvent sous-estimés lors de l'utilisation courante. Ils supportent le poids du véhicule, absorbent les chocs de la route, transmettent les efforts de direction et de freinage et assurent le seul contact direct entre le véhicule et la chaussée. Sur la Volkswagen Taos, l'état des pneus, la pression correcte, les dimensions de roue homologuées et la bonne fixation des boulons de roue jouent un rôle direct dans la stabilité, la distance de freinage, le confort de roulage et la sécurité de conduite.

Les combinaisons jante et pneu homologuées par Volkswagen sont conçues pour fonctionner ensemble comme un ensemble cohérent. Cela comprend le diamètre de jante, le déport, l'indice de charge, les dimensions du pneu, la circonférence de roulement et la manière dont la roue s'insère autour des composants de freinage. L'installation de pièces d'apparence similaire mais non homologuées peut affecter le comportement en direction, le débattement des pneus, le refroidissement des freins, la précision du compteur de vitesse et les systèmes électroniques d'aide à la conduite.

La durée de vie d'un pneu dépend de plusieurs facteurs, notamment la pression des pneus, le style de conduite, l'état de la route, le stockage, la permutation des roues, le parallélisme et le montage correct. Une accélération brutale, un freinage appuyé, des virages rapides, les nids-de-poule, les chocs contre les trottoirs et la conduite avec une pression incorrecte peuvent réduire considérablement la durée de vie des pneus. Un contrôle régulier permet de détecter les petits problèmes avant qu'ils ne deviennent coûteux ou dangereux.

Jantes, pneus et boulons de roue

Les jantes, les pneus et les boulons de roue sont choisis en fonction du modèle de véhicule et de ses exigences techniques. Chaque fois qu'une jante différente est montée, les boulons de roue utilisés doivent avoir la longueur, le filetage, la surface d'appui et la forme de tête corrects. Cela garantit que la roue est serrée solidement, que les freins fonctionnent correctement et que le véhicule roule de manière souple et sûre. Pour des raisons techniques, des jantes standard provenant d'autres véhicules ne peuvent pas simplement être utilisées. Dans certains cas, cela peut même s'appliquer à des jantes du même modèle de véhicule si l'équipement, le système de freinage ou la spécification de roue diffère. Consultez toujours un professionnel suffisamment qualifié avant de remplacer une combinaison jante et pneu. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

Il faut toujours utiliser les boulons de roue appropriés pour chaque modèle de véhicule, et serrer ces boulons au couple prescrit ⇒ Contrôle du couple de serrage. Sur la Volkswagen Taos, l'utilisation de boulons de roue inadaptés peut entraîner un mauvais positionnement de la roue, des vibrations, un endommagement des filetages, une interférence avec le freinage ou un desserrage de la roue en cours de conduite.

AVERTISSEMENT

Une manipulation incorrecte des roues peut réduire la sécurité de conduite et provoquer de graves accidents et des blessures mortelles.

  • Contrôlez régulièrement la pression des pneus lorsqu'ils sont froids, et maintenez toujours la pression prescrite ⇒ Contrôle de la pression des pneus. Si la pression des pneus est trop basse, le pneu peut chauffer tellement en roulant que la bande de roulement se décolle ou que le pneu éclate.
  • Contrôlez régulièrement l'état des pneus pour détecter les dommages et l'usure, notamment les coupures, fissures, perforations, boursouflures, usure irrégulière de la bande de roulement, câbles apparents ou objets coincés dans la bande de roulement.
  • Ne dépassez jamais la vitesse maximale admissible et la charge maximale admissible spécifiées pour les pneus montés sur votre véhicule.
  • Pour les quatre roues, utilisez uniquement des pneus radiaux de même conception, même dimension, même circonférence de roulement et même motif de bande de roulement.
  • En conduite, si des vibrations inhabituelles se font entendre ou si le véhicule tire d'un côté, arrêtez-vous immédiatement et contrôlez les roues et les pneus pour détecter tout dommage.
  • Ne desserrez jamais les boulons des jantes équipées d'une bague de jante boulonnée.
  • Après avoir heurté un nid-de-poule, un trottoir, des débris sur la chaussée ou un autre obstacle, faites contrôler les roues et les pneus, même si aucun dommage n'est immédiatement visible.

AVERTISSEMENT

Des pneus neufs, ou des pneus vieux, usés ou endommagés, ne peuvent pas assurer la meilleure maîtrise du véhicule ni l'efficacité maximale du freinage.

Cela peut provoquer des accidents et des blessures mortelles.

  • Roder les pneus neufs, car ils offrent une adhérence et une efficacité de freinage réduites lorsqu'ils sont neufs. Conduisez donc prudemment pendant les 600 premiers km (370 miles).
  • Ne roulez jamais avec des pneus usés ou endommagés, par exemple perforés, coupés, fissurés ou boursouflés.
  • En conduite, si des vibrations inhabituelles se font entendre ou si le véhicule tire d'un côté, arrêtez-vous immédiatement et contrôlez les roues et les pneus pour détecter tout dommage.
  • N'utilisez aucun pneu ni aucune jante dont vous ne connaissez pas l'historique d'utilisation. Des pneus et des jantes d'occasion peuvent être endommagés de manière non visible.
  • N'utilisez des pneus de plus de six ans qu'en cas de nécessité absolue, et roulez avec une extrême prudence dans ce cas, même si les pneus n'ont jamais été utilisés.
  • Remplacez immédiatement les pneus usés ou endommagés.
  • Ne jugez pas la sécurité d'un pneu uniquement d'après la profondeur de sa bande de roulement. L'âge, l'état du flanc, les réparations antérieures, les dommages dus à la chaleur et les chocs subis sont également déterminants.

Les pneus neufs peuvent sembler légèrement différents pendant les premières centaines de kilomètres. La réponse de la direction, l'adhérence au freinage et l'adhérence sur chaussée mouillée peuvent s'améliorer une fois la surface du pneu légèrement usée. Pendant cette période, évitez les manœuvres brusques et gardez une distance de sécurité supérieure à la normale, surtout sur chaussée mouillée ou froide.

AVERTISSEMENT

Si les boulons de roue ne sont pas suffisamment serrés selon la spécification, les boulons de roue, et par conséquent la roue, peuvent se desserrer en cours de conduite. Un serrage supérieur à la spécification peut endommager les boulons de roue et les filetages.

Des boulons de roue mal serrés ou manquants peuvent vous faire perdre le contrôle du véhicule et provoquer de graves accidents et des blessures mortelles.

  • Serrez toujours les boulons de roue au couple de serrage correct. Si vous ne disposez pas de clé dynamométrique, serrez les boulons de roue avec la clé en croix, puis faites contrôler le couple de serrage dès que possible par un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
  • Ne roulez jamais avec des boulons de roue manquants ou desserrés.
  • Utilisez toujours des boulons de roue adaptés à la jante et au modèle de véhicule.
  • Ne graissez ni n'huilez jamais les boulons de roue ni les filetages des moyeux de roue. Même serrés au couple prescrit, les boulons de roue pourraient se desserrer en cours de conduite.
  • Assurez-vous que les boulons de roue et les filetages des moyeux de roue sont propres, se déplacent facilement et sont exempts d'huile et de graisse.
  • Ne desserrez jamais les boulons des jantes équipées d'une bague de jante boulonnée.
  • Après la dépose puis la repose d'une roue, faites contrôler de nouveau le couple de serrage des boulons de roue comme prescrit, en particulier avant un long trajet.

Un couple de serrage incorrect des boulons de roue peut provoquer des problèmes qui ne sont pas forcément immédiatement évidents. Un couple trop faible peut permettre à la roue de bouger par rapport au moyeu, tandis qu'un couple trop élevé peut allonger les boulons ou endommager les filetages. Pour la Volkswagen Taos, un serrage correct fait partie de la sécurité de la pose des roues et ne doit pas être remplacé par des estimations ou par la seule force d'une visseuse à percussion.

AVERTISSEMENT

Un montage incorrect des pneus sur la jante peut endommager la jante et provoquer une perte d'air soudaine ou un dégonflage en cours de conduite.

Cela peut provoquer des accidents et des blessures mortelles.

  • Faites toujours monter les pneus sur la jante par un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
  • Faites contrôler l'équilibrage des roues, l'état des valves, la mise en place des pneus et la pression des pneus à chaque montage ou remplacement de pneus.
  • Ne roulez pas si un pneu perd de l'air à plusieurs reprises, car la cause peut être un pneu endommagé, une valve défectueuse, une fuite de jante ou un montage incorrect.

Pour la Volkswagen Taos, le maintien de roues et de pneus corrects ne relève pas seulement du confort ou de l'esthétique. Cela influence le freinage, la précision de la direction, le contrôle de stabilité, le système de contrôle de la pression des pneus, la consommation de carburant et la réaction du véhicule dans les situations d'urgence. Des contrôles réguliers, des pièces homologuées et un montage correct contribuent à garder le véhicule prévisible et sûr au quotidien.

Entretien des roues et pneus

Manipulation des pneus

Prévention des dommages aux pneus

Une manipulation soigneuse des pneus contribue à préserver l'adhérence sur la route, la réactivité de la direction, les performances de freinage et le confort de roulage. Les pneus peuvent être endommagés non seulement par des objets tranchants, mais aussi par une pression incorrecte, des chocs contre les bordures, une exposition à des produits chimiques, une surcharge, un mauvais stockage ou la conduite avec des jantes endommagées. Sur la Volkswagen Taos, l'entretien régulier des roues et des pneus est particulièrement important, car les pneus sont les seuls points de contact entre le véhicule et la route.

  • Franchissez toujours les bordures et autres obstacles bas lentement et à angle droit, afin que les deux roues avant touchent l'obstacle en même temps. Évitez de heurter les bordures sous un angle faible, car cela peut pincer le flanc du pneu et endommager la jante.
  • Contrôlez régulièrement la pression des pneus, en particulier avant les longs trajets, après les variations de température et lorsque le véhicule transporte des charges plus lourdes.
  • Contrôlez régulièrement les pneus pour détecter tout dommage, par exemple perforations, coupures, fissures, boursouflures, usure irrégulière, câbles apparents ou objets incrustés dans la bande de roulement.
  • Ne dépassez jamais l'indice de charge ni la vitesse maximale du pneu ⇒ Marquage des pneus et classifications des pneus.
  • Faites remplacer immédiatement les jantes endommagées ou usées ⇒ Dépannage. Une jante tordue ou fissurée peut provoquer des vibrations, une perte d'air, une mauvaise étanchéité et une usure irrégulière des pneus.
  • Protégez les pneus de tout contact avec des matières corrosives telles que la graisse, l'huile, l'essence et le liquide de frein ⇒Volkswagen Taos tire protection from corrosive materials warning icon.
  • Remplacez immédiatement les capuchons de valve manquants. Les capuchons de valve empêchent la saleté, l'humidité et le sel de déneigement d'atteindre le noyau de la valve.
  • Retirez les objets uniquement s'ils n'ont pas perforé la paroi intérieure du pneu ⇒ Dépannage. Si l'objet a pénétré le pneu, faites inspecter celui-ci par un spécialiste qualifié au lieu de l'arracher sur la route.
  • Tenez compte de tous les avertissements émis par le système de contrôle de la pression des pneus ⇒ Dépannage du système de contrôle de la pression des pneus.
  • Après avoir roulé dans des nids-de-poule, des gravats de chantier ou sur des routes en mauvais état, contrôlez les pneus et les jantes dès que la sécurité le permet.

AVERTISSEMENT

Les fluides et matières corrosifs peuvent causer des dommages visibles et invisibles aux pneus, pouvant entraîner leur défaillance.

Cela peut provoquer des accidents et des blessures mortelles.

  • Tenez toujours les produits chimiques, huiles, graisses, carburants, liquides de frein, solvants et autres matières corrosives à l'écart des pneus.
  • Si une telle matière entre en contact avec un pneu, nettoyez soigneusement la zone et faites contrôler le pneu si un gonflement, un ramollissement, une fissure ou une décoloration apparaît.

Stockage des pneus

Un stockage correct aide à ralentir le vieillissement et évite la déformation des pneus lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Avant de stocker des pneus, retirez le sel de déneigement, la boue, les pierres et les poussières de freinage, puis laissez-les sécher complètement.

  • Stockez les pneus uniquement dans un endroit frais, sec et aussi sombre que possible. Le rayonnement direct du soleil, la chaleur, l'ozone et l'humidité peuvent accélérer le vieillissement des pneus.
  • Ne posez pas verticalement les pneus montés sur jantes pendant de longues périodes. Stockez les roues complètes de manière à éviter les méplats et les contraintes inutiles.
  • Protéger de la poussière les pneus non montés sur jantes à l'aide de housses adaptées, et les stocker debout sur la bande de roulement.
  • Tenez les pneus stockés à l'écart des moteurs électriques, des radiateurs, des carburants, des lubrifiants et des produits chimiques susceptibles d'attaquer le mélange de caoutchouc.
  • Repérez la position de roue précédente avant le stockage afin de pouvoir planifier correctement la permutation des pneus lors de la prochaine installation.

Pneus de plus de six ans

Les pneus vieillissent sous l'effet de processus physiques et chimiques qui altèrent progressivement le caoutchouc, même lorsque la bande de roulement semble encore profonde. La chaleur, le soleil, les produits chimiques routiers, l'humidité et les longues périodes d'inutilisation peuvent tous modifier la structure du pneu. Les pneus stockés et inutilisés pendant de longues périodes peuvent vieillir différemment des pneus utilisés régulièrement, et l'aspect extérieur seul ne suffit pas à confirmer leur sécurité.

Volkswagen recommande de remplacer par des pneus neufs les pneus âgés de plus de six ans. Cela s'applique même aux pneus qui semblent encore utilisables et dont la profondeur de sculpture reste supérieure à la limite minimale ⇒Tire age replacement recommendation warning icon.

Les pneus d'hiver et les pneus toutes saisons perdent beaucoup de leurs caractéristiques spécifiques en vieillissant, quelle que soit la profondeur de sculpture restante. Avec le temps, le caoutchouc peut durcir, ce qui réduit l'adhérence sur les routes froides, mouillées, enneigées ou verglacées.

L'âge du pneu peut être déterminé à partir de sa date de fabrication ⇒ Marquage des pneus et classifications des pneus. Sur la Volkswagen Taos, contrôler l'âge des pneus est aussi important que contrôler la profondeur de sculpture, en particulier avant les changements de pneus saisonniers ou les longs trajets.

AVERTISSEMENT

Les pneus anciens peuvent soudainement perdre de l'air ou éclater, en particulier à haute vitesse.

Cela peut provoquer des accidents et des blessures mortelles.

  • N'utilisez des pneus de plus de six ans qu'en cas de nécessité absolue, et roulez avec une extrême prudence dans ce cas, même si les pneus n'ont jamais été utilisés.
  • Remplacez immédiatement les pneus anciens si des fissures, un craquelage des flancs, des vibrations, des pertes d'air répétées ou une séparation anormale de la bande de roulement sont visibles.

Pneus neufs

  • Conduisez avec une prudence particulière pendant les 600 premiers km (370 mi) avec des pneus neufs, car ils doivent être rodés. Les pneus non encore rodés ont une adhérence et une efficacité de freinage réduites ⇒New tire break-in traction and braking warning icon.
  • Utilisez uniquement des pneus de même conception et, dans la mesure du possible, de même construction, dimensions, circonférence de roulement et motif de sculpture sur les quatre roues.
  • La profondeur de sculpture des pneus neufs peut varier selon les modèles et les fabricants, en raison de différences de conception et de motifs de bande de roulement.
  • Après la pose de pneus neufs, roulez en douceur au début et évitez les accélérations brusques, les freinages violents et les virages serrés jusqu'à ce que la surface du pneu soit correctement rodée.

AVERTISSEMENT

Les pneus neufs doivent être rodés, car ils présentent une adhérence et une efficacité de freinage réduites lorsqu'ils sont neufs.

Cela pourrait vous faire perdre le contrôle du véhicule et provoquer des accidents graves ainsi que des blessures mortelles.

  • Rodez les pneus neufs. Conduisez prudemment pendant les 600 premiers km (370 mi).
  • Prévoyez une distance de freinage supplémentaire pendant la période de rodage, en particulier sur routes mouillées, froides, poussiéreuses ou irrégulières.

New tire size variation notice iconLes dimensions indiquées pour les pneus neufs peuvent varier sensiblement des dimensions réelles selon les marques.

Même lorsque le marquage de taille sur le flanc semble identique, la largeur réelle du pneu, la forme de l'épaulement, le profil de la bande de roulement et le comportement au roulement peuvent légèrement différer d'un fabricant à l'autre. C'est pourquoi les combinaisons de pneus homologuées et un montage correct sont importants pour le dégagement, la tenue de route et les performances du système de contrôle de la pression des pneus.

Remplacement des pneus

  • Au minimum, remplacez les deux pneus d'un même essieu. Cela contribue à garder un équilibre plus prévisible du freinage, de l'adhérence et de la direction.
  • Remplacez les anciens pneus uniquement par des pneus homologués par Volkswagen pour le modèle de votre véhicule.
  • N'utilisez jamais de pneus dont les dimensions dépassent celles des pneus homologués par Volkswagen ⇒Volkswagen Taos approved tire size replacement notice icon.
  • Si seulement deux pneus sont remplacés, faites confirmer par un professionnel qualifié le bon placement sur l'essieu, en fonction de l'état des pneus, de la configuration de la transmission et des exigences de sécurité.
  • Après le remplacement des pneus, contrôlez la pression des pneus, l'état des valves, l'équilibrage des roues et le fonctionnement du système de contrôle de la pression des pneus.

Pneus d'origine Volkswagen

En usine, le véhicule peut être équipé de pneus Volkswagen d'origine. Ces pneus sont marqués duVolkswagen Genuine tire identification symbolsymbole et sont spécialement adaptés à ce véhicule. Les pneus Volkswagen d'origine répondent à des normes élevées en matière de sécurité, de comportement routier, de bruit, de confort et de performance lorsqu'ils sont utilisés correctement.

Pour la Volkswagen Taos, le choix du bon pneu ne se résume pas à la dimension. Le pneu doit supporter la charge du véhicule, correspondre à la jante, être compatible avec le réglage de la suspension, conserver un dégagement suffisant et offrir un comportement stable en conduite normale comme en situation d'urgence. En cas de doute, utilisez les spécifications de pneus homologuées et faites réaliser le montage par des professionnels qualifiés.

Recalibrage du système de contrôle de la pression des pneus

Le système de contrôle de la pression des pneus doit être recalibré chaque fois qu'une ou plusieurs roues sont remplacées. Cela s'applique également lors d'une permutation des pneus, par exemple de l'avant vers l'arrière ⇒ Fonctionnement du système de contrôle de la pression des pneus. La recalibration permet au système d'enregistrer la position actuelle des pneus et leur état de pression après un changement de roues, un remplacement de pneus, un changement de pneus saisonnier ou une permutation. Sur la Volkswagen Taos, cette étape permet d'éviter de fausses alertes de pression et garantit une surveillance plus fiable des pneus au quotidien.

AVERTISSEMENT

Les roues doivent disposer d'un dégagement suffisant par rapport aux composants du véhicule. Si le dégagement est insuffisant, les pneus peuvent frotter contre les composants de la suspension, de la caisse et des conduites de frein.

Cela peut entraîner une défaillance du système de freinage, le décollement de la bande de roulement et l'éclatement du pneu, provoquant des accidents graves et des blessures mortelles.

  • Utilisez uniquement des pneus dont les dimensions ne dépassent pas celles des marques de pneus homologuées par Volkswagen et qui ne frottent pas contre d'autres composants du véhicule.
  • Après l'installation de nouveaux pneus ou de nouvelles jantes, faites soigneusement vérifier le dégagement, en particulier autour de la suspension, du passage de roue intérieur, des conduites de frein et de l'amplitude de braquage.

AVERTISSEMENT

La saleté peut endommager les valves et provoquer des fuites, entraînant une perte d'air du pneu.

Si la pression des pneus est trop basse, le pneu peut tellement chauffer pendant la conduite que la bande de roulement se détache ou que le pneu éclate, ce qui peut entraîner des accidents graves et/ou des blessures mortelles.

  • Ne roulez jamais sans capuchons sur les valves.
  • Remplacez immédiatement les capuchons de valve endommagés, manquants ou desserrés afin de protéger le noyau de valve de la saleté, de l'humidité et du sel de déneigement.

AVIS

Rouler sur des nids-de-poule et heurter des bordures peut déformer les pneus.

Les pneus et les jantes peuvent être endommagés.

  • Évitez les chocs violents et contournez les obstacles dans la mesure du possible.
  • Si un choc ne peut pas être évité, ralentissez autant que les conditions de circulation le permettent en toute sécurité, puis contrôlez le pneu et la jante.

AVIS

Les valves peuvent être endommagées par la saleté.

  • Ne roulez jamais sans capuchons sur les valves.
  • Ne négligez pas un capuchon de valve manquant : la saleté à l'intérieur de la valve peut provoquer une perte d'air lente au fil du temps.

AVIS

Les valves peuvent être endommagées lors du remplacement des roues.

  • Ne laissez pas tomber les roues déposées sur la jante.
  • Posez soigneusement les roues déposées sur une surface propre afin de ne pas endommager la valve, le rebord de jante ni le flanc du pneu.

Volkswagen Taos old tire disposal and recycling notice iconMettez toujours les anciens pneus au rebut correctement et conformément à la réglementation. Les pneus usagés doivent être déposés dans un centre de recyclage ou d'élimination agréé et ne doivent jamais être abandonnés à l'air libre, brûlés ou jetés avec les ordures ménagères.

Temporary spare wheel careful driving warning icon Si la roue de secours est différente des roues normales du véhicule, par exemple dans le cas de pneus hiver ou d'une roue de secours provisoire, utilisez-la uniquement temporairement et en cas de panne seulement, et conduisez avec une prudence particulière. Remplacez la roue de secours galette par une roue normale dès que possible.

Une roue de secours provisoire peut affecter le freinage, la motricité, la réactivité de la direction et le fonctionnement des systèmes d'aide à la conduite. Évitez les vitesses élevées, les braquages brusques, les freinages appuyés et les longs trajets lorsqu'une roue de secours différente est montée. Après la remise en place de la roue normale, contrôlez la pression des pneus et recalibrez si nécessaire le système de contrôle de la pression des pneus.

Volkswagen approved tire fitment certificate notice icon L'utilisation de pneus homologués par Volkswagen garantit que les dimensions correspondent correctement à votre véhicule. Si d'autres pneus sont utilisés, le vendeur doit fournir un certificat du fabricant de pneus attestant que les pneus sont adaptés au véhicule. Conservez ce certificat en lieu sûr dans le véhicule.

Pour la Volkswagen Taos, l'homologation d'un pneu ne se limite pas à la dimension inscrite sur le flanc. Le pneu doit également avoir la capacité de charge, l'indice de vitesse, la construction, la circonférence de roulement et le dégagement appropriés par rapport à la suspension et à la caisse. Conserver le certificat dans le véhicule peut être utile lors d'un entretien, d'un contrôle ou d'un remplacement ultérieur des pneus.

Manipulation des jantes

Prévention des dommages aux jantes

Les jantes doivent être manipulées avec autant de soin que les pneus. Une jante tordue, fissurée, corrodée ou équipée de mauvaises fixations peut provoquer des vibrations, une perte d'air, une usure irrégulière des pneus et un mauvais portage du pneu sur la jante. Même un dommage purement esthétique doit être contrôlé s'il résulte d'un choc violent.

  • L'absence d'enjoliveurs peut endommager les jantes et les boulons de roue.
  • Montez toujours les enjoliveurs manquants avant de rouler.
  • Franchissez toujours les bordures et autres obstacles bas lentement et à angle droit, afin que les deux roues avant touchent l'obstacle en même temps.
  • Remplacer immédiatement les capuchons de valve manquants.
  • Contrôlez régulièrement la pression des pneus.
  • Nettoyez soigneusement les jantes et évitez les produits agressifs susceptibles d'endommager le revêtement, la zone de la valve ou les portées des boulons de roue.
  • Faites contrôler les jantes si vous constatez des vibrations, des pertes de pression répétées, des fissures visibles, des bosses ou des dommages après un choc.

Jantes avec anneau de jante ou éléments décoratifs boulonnés

Les jantes avec anneau de jante ou élément décoratif boulonné sont constituées de plusieurs pièces. Ces pièces sont reliées entre elles par des boulons spéciaux. Les jantes endommagées doivent être remplacées et ne peuvent être réparées que par un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

Ne considérez pas les boulons visibles sur ces jantes comme des fixations de roue ordinaires. Ils peuvent faire partie de la structure de la jante ou de l'ensemble décoratif, et un desserrage ou un serrage incorrect peut affaiblir la jante. Toute réparation, tout contrôle ou tout remplacement de ce type de jante doit être effectué avec les informations techniques et les outils appropriés.

Identification des jantes

Dans certains pays, les jantes neuves doivent comporter des informations sur certaines caractéristiques. Ces marquages permettent de confirmer si la jante convient au véhicule, si elle respecte les exigences légales et si elle correspond à la spécification de roue homologuée. La jante peut porter les informations suivantes :

  • Marque de conformité
  • Dimension de la jante
  • Nom du fabricant ou de la marque
  • Date de fabrication (mois/année)
  • Pays d'origine
  • Numéro de série
  • Numéro de lot de la matière première
  • Code de marchandise

Avant de monter des jantes de remplacement sur la Volkswagen Taos, vérifiez la dimension de la jante, le déport, l'entraxe des trous de boulons, la capacité de charge et la compatibilité avec le système de freinage. Une jante qui ne respecte pas la spécification correcte peut affecter la tenue de route, le dégagement des pneus, le freinage et la mise en place des boulons de roue.

AVERTISSEMENT

L'utilisation de jantes inadaptées ou endommagées peut compromettre la sécurité de conduite et provoquer des accidents et des blessures graves.

  • Utilisez uniquement les jantes autorisées pour le véhicule.
  • Contrôlez régulièrement les jantes pour détecter d'éventuels dommages et remplacez-les si nécessaire.
  • Ne poursuivez pas la conduite avec une jante fissurée, fortement tordue, perdant de l'air ou visiblement endommagée au niveau des portées de boulons de roue.

AVERTISSEMENT

Un desserrage et un serrage incorrects des boulons sur les jantes à anneau de jante boulonné peuvent provoquer des accidents graves, voire mortels.

  • Ne desserrez jamais les boulons des jantes équipées d'une bague de jante boulonnée.
  • Faites effectuer toutes les opérations sur les jantes à anneau de jante boulonné par un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
  • N'essayez pas de réparer vous-même les jantes multipièces ou à éléments décoratifs, même si le dommage semble mineur.

Entretien des roues et pneus

Contrôle de la pression des pneus

Une pression de gonflage incorrecte a un effet direct sur la tenue de route, la stabilité au freinage, le confort de roulement, la consommation de carburant et la durée de vie des pneus. Si la pression est trop basse, le pneu se déforme excessivement, chauffe, s'use de manière irrégulière et, dans les cas extrêmes, peut lâcher pendant la conduite ⇒Volkswagen Taos tire pressure safety warning icon. Si la pression est trop élevée, la surface de contact avec la route peut être réduite et le pneu peut s'user davantage au centre. Une pression correcte est particulièrement importante lors de la conduite à vitesse élevée, avec des passagers ou un chargement, ou sur de longs trajets.

  • Contrôlez la pression des pneus au moins une fois par mois. Il est également conseillé de la vérifier avant les longs trajets, après un fort changement de température et chaque fois que la charge du véhicule change de manière importante.
  • Contrôlez la pression des pneus uniquement lorsque les pneus sont froids. La pression spécifiée ne s'applique qu'à un pneu froid. La pression d'un pneu chaud est supérieure à celle d'un pneu froid ; ne purgez donc jamais de l'air d'un pneu chaud pour régler la pression.
  • Réglez toujours la pression des pneus en fonction de la charge du véhicule ⇒Vehicle load tire pressure adjustment notice icon. Un véhicule entièrement chargé nécessite une pression différente de celle d'un véhicule faiblement chargé.
  • Après avoir réglé la pression des pneus, revissez toujours les capuchons des valves et tenez compte des informations relatives au système de contrôle de la pression des pneus (TPMS). Sans capuchons, la saleté et l'humidité peuvent atteindre le noyau de la valve.
  • Utilisez toujours les pressions de gonflage indiquées sur l'étiquette. Ne dépassez jamais la pression maximale indiquée sur le flanc du pneu, car cette valeur n'est pas la pression de fonctionnement normale pour chaque application du véhicule.
  • Si les dimensions des pneus montés en usine diffèrent des indications de la plaque d'identification ou de l'étiquette de pression des pneus, la pression correcte doit être déterminée par un professionnel qualifié.

Volkswagen Taos tire inflation pressure label on driver door pillar
Fig. 175 Sur le montant de porte conducteur : étiquette de pression de gonflage des pneus

L'étiquette de pression de gonflage des pneus indique la pression correcte pour les pneus homologués et se trouve sur le montant de porte conducteur, fig. 175. Les pneus montés en usine peuvent être des pneus hiver, été ou toutes saisons. Utilisez toujours l'étiquette présente sur le véhicule comme référence principale, car la pression peut varier selon la dimension des pneus, l'état de charge et l'équipement.

Une pression de gonflage incorrecte peut accroître l'usure des pneus, altérer le comportement du véhicule, réduire la précision de la direction, allonger la distance de freinage et endommager la structure du pneu. Le respect de la pression correcte est très important, en particulier lorsque la Volkswagen Taos roule à vitesse autoroutière ou avec une charge supplémentaire.

La pression spécifiée est donnée pour un pneu froid. Pour un pneu chaud, la pression est plus élevée, car l'air se dilate lorsque le pneu s'échauffe pendant la conduite.

Ne réduisez jamais la pression d'un pneu chaud pour atteindre la valeur spécifiée. Cela entraînerait une pression trop basse lorsque le pneu sera froid. Si les pneus sont chauds, contrôlez-les à nouveau plus tard, une fois refroidis, ou réglez uniquement selon la procédure correcte pour pneus froids.

AVERTISSEMENT

Une pression de gonflage trop basse peut entraîner une perte d'air soudaine, un décollement de la bande de roulement ou l'éclatement du pneu pendant la conduite. Une pression incorrecte réduit la durée de vie du pneu et altère le comportement du véhicule.

Une pression de gonflage incorrecte peut provoquer des accidents et des blessures mortelles.

  • Contrôlez régulièrement la pression des pneus, au moins une fois par mois, et également avant de parcourir de longues distances.
  • Réglez toujours la pression des pneus en fonction de votre charge.
  • Ne réduisez jamais la pression des pneus lorsqu'ils sont chauds.
  • Si un pneu perd de la pression à plusieurs reprises, faites contrôler le pneu, la valve et la jante avant de reprendre une conduite normale.

AVERTISSEMENT

Des vitesses excessives et une surcharge du véhicule peuvent provoquer une surchauffe, une défaillance soudaine du pneu, y compris l'éclatement, et le décollement de la bande de roulement.

Cela peut provoquer des accidents et des blessures mortelles.

  • Ne dépassez jamais la charge maximale admissible pour les pneus montés ⇒ Marquage des pneus et classifications des pneus.
  • Ne dépassez jamais la vitesse maximale admissible pour les pneus montés ⇒ Marquage des pneus et classifications des pneus.
  • Réduisez la vitesse et contrôlez la pression des pneus si le véhicule est fortement chargé, roule par temps chaud ou effectue de longs trajets sur autoroute.

AVIS

Une manipulation négligente du manomètre peut endommager la valve.

  • Lors du positionnement du manomètre de pression des pneus, assurez-vous qu'il n'est pas incliné au niveau de la tige de valve.
  • Appuyez le manomètre droit sur la valve, puis retirez-le avec précaution afin de ne pas plier ni endommager le noyau et la tige de valve.

Low tire pressure fuel consumption notice iconUne pression de pneu trop basse augmente la consommation de carburant. Une pression insuffisante augmente également la résistance au roulement, l'échauffement et l'usure des pneus, ce qui peut réduire à la fois le rendement et la durée de vie des pneus.

Pression de gonflage des pneus à froid

Cold tire inflation pressure table for approved wheels and tires

Véhicules homologués comme véhicules utilitaires légers

Light commercial vehicle cold tire pressure table

Les valeurs correctes de pression des pneus figurent sur l'étiquette de pression des pneus située sur le montant de porte conducteur. Si les indications de l'étiquette de pression des pneus diffèrent de celles du présent manuel, ce sont les indications de l'étiquette qui s'appliquent. Cette étiquette correspond aux informations de pneus et de charge attribuées à la configuration spécifique du véhicule.

2) Ces données n'étaient pas encore disponibles au moment de l'impression.

Contrôle du couple de serrage

Les boulons de roue corrects doivent toujours être utilisés pour chaque modèle de véhicule, et ces boulons doivent toujours être serrés au couple prescrit. Le couple de serrage des boulons de roue doit être contrôlé régulièrement à l'aide d'une clé dynamométrique en bon état de fonctionnement. De plus, le couple de serrage doit être contrôlé immédiatement après chaque changement de roue. Si les boulons de roue ne sont pas suffisamment serrés pour respecter la spécification, les boulons, et par conséquent la roue, pourraient se desserrer pendant la conduite.

Dépasser la valeur de serrage prescrite peut également provoquer des dommages. Un couple trop élevé peut étirer les boulons de roue, endommager les filetages du moyeu de roue, déformer la surface d'appui ou rendre la dépose ultérieure difficile. Un serrage correct ne consiste donc pas seulement à serrer les boulons « fort », mais à appliquer la force de serrage exacte requise pour un montage de roue sûr.

Les boulons de roue corrodés et difficiles à tourner doivent être remplacés, et les filetages du moyeu de roue doivent être nettoyés avant de contrôler le couple de serrage. Ne graissez ni n'huilez jamais les boulons de roue ni les filetages du moyeu de roue. Sur la Volkswagen Taos, des filetages propres et secs ainsi que le modèle de boulon de roue correct sont nécessaires pour un couple précis et une assise de roue sûre.

Spécification de couple de serrage des boulons de roue

Le couple de serrage des boulons de roue est indiqué dans le chapitre sur le remplacement des roues → page, Changement d'une roue. Respectez toujours cette valeur et utilisez une clé dynamométrique étalonnée plutôt que de vous fier uniquement à une clé à chocs ou à la sensation de serrage.

AVERTISSEMENT

Si les boulons de roue ne sont pas suffisamment serrés selon la spécification, les boulons de roue, et par conséquent la roue, peuvent se desserrer en cours de conduite. Un serrage supérieur à la spécification peut endommager les boulons de roue et les filetages.

Des boulons de roue mal serrés ou manquants peuvent vous faire perdre le contrôle du véhicule et provoquer de graves accidents et des blessures mortelles.

  • Serrez toujours les boulons de roue au couple de serrage correct. Si vous ne disposez pas de clé dynamométrique, serrez les boulons de roue avec la clé en croix, puis faites contrôler le couple de serrage dès que possible par un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
  • Ne roulez jamais avec des boulons de roue manquants ou desserrés.
  • Utilisez toujours des boulons de roue adaptés à la jante et au modèle de véhicule.
  • Ne graissez ni n'huilez jamais les boulons de roue ni les filetages des moyeux de roue. Même serrés au couple prescrit, les boulons de roue pourraient se desserrer en cours de conduite.
  • Assurez-vous que les boulons de roue et les filetages des moyeux de roue sont propres, se déplacent facilement et sont exempts d'huile et de graisse.
  • Ne desserrez jamais les boulons des jantes équipées d'une bague de jante boulonnée.
  • Après le montage d'une roue, contrôlez l'absence de vibrations, de bruits anormaux ou de tendance à tirer d'un côté, et faites vérifier la fixation de la roue si quelque chose semble anormal.

Remplacement des pneus

Volkswagen Taos wheel rotation pattern diagram
Fig. 176 Schéma de permutation des roues (exemple général).

Pour que les pneus s'usent aussi uniformément que possible, il est recommandé de permuter régulièrement les pneus selon le schéma, fig. 176. Une permutation régulière permet d'équilibrer l'usure des trains avant et arrière, de prolonger la durée de vie des pneus et de maintenir un comportement routier plus constant dans le temps.

Volkswagen recommande de faire effectuer le remplacement des roues par un concessionnaire Volkswagen agréé ou par un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Pour la Volkswagen Taos, un service professionnel de montage des roues permet également de garantir la pression correcte des pneus, le couple de serrage, l'équilibrage des roues, l'état des valves et le recalibrage du système de contrôle de pression des pneus une fois les travaux terminés.

Contrôle de la profondeur des sculptures

Profondeur des sculptures

La plupart des situations de conduite nécessitent une bande de roulement aussi profonde et régulière que possible. La bande de roulement évacue l'eau de la zone de contact, assure l'adhérence au freinage et en virage, et contribue à la stabilité du véhicule sur chaussée mouillée, sale ou enneigée. Tous les pneus, ou du moins ceux d'un même essieu, doivent présenter une profondeur de sculpture uniforme ⇒Tire tread depth safety warning icon. Ceci est particulièrement important pour la Volkswagen Taos lors de la conduite sous la pluie, dans la neige fondue, dans la neige ou sur des routes où l'adhérence peut changer rapidement.

Dans la plupart des pays, la profondeur minimale légale de la bande de roulement est de 1,6 mm (1/16 de pouce). Elle se mesure dans les rainures de la bande de roulement, à côté des témoins d'usure. Respectez les réglementations légales spécifiques au pays dans lequel vous conduisez, car les exigences de profondeur minimale peuvent différer selon la législation locale, le type de pneu, la saison et les conditions routières.

Consultez les exigences légales en vigueur dans le pays concerné pour la profondeur minimale des pneus hiver et toutes saisons. Même si un pneu respecte encore le minimum légal, ses performances sur route mouillée ou enneigée peuvent déjà être réduites. Pour votre sécurité, l'état d'un pneu doit être jugé d'après la profondeur de sculpture, l'âge, les dommages visibles, la configuration d'usure et le comportement du véhicule en conduite.

Usure des pneus

L'usure des pneus dépend de différents facteurs. Certains sont liés à une utilisation normale, d'autres peuvent indiquer un problème mécanique ou un entretien incorrect :

  • Style de conduite. Virages rapides, accélérations brutales, freinages tardifs et conduite fréquente à haute vitesse peuvent user la bande de roulement plus rapidement.
  • Équilibrage des roues. Une roue mal équilibrée peut provoquer des vibrations et une usure irrégulière de la bande de roulement, surtout à vitesse élevée.
  • Géométrie du train roulant. Un parallélisme ou un carrossage incorrect peut provoquer une usure unilatérale, un crantage, une tendance à tirer d'un côté et une durée de vie réduite des pneus.
  • Pression des pneus. Une pression trop basse ou trop élevée modifie la zone de contact et provoque une usure irrégulière sur la bande de roulement.
  • Charge du véhicule. Des charges lourdes fréquentes augmentent les contraintes sur les pneus et rendent la pression correcte encore plus importante.

Un déséquilibre peut apparaître pendant la conduite et se manifester par des vibrations au volant, au plancher ou sur la caisse du véhicule. Les déséquilibres de roue influencent également l'usure des pneus et rendent la conduite moins souple. Dans ce cas, faites rééquilibrer les roues avant que l'usure irrégulière ne s'aggrave.

Un parallélisme incorrect nuit à la sécurité de conduite et accélère l'usure des pneus. Si les pneus sont très usés, s'ils présentent une usure irrégulière sur un côté de la bande de roulement, ou si le véhicule ne roule pas droit, faites contrôler le parallélisme par un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Pour la Volkswagen Taos, un parallélisme correct contribue à une tenue de route stable, à une direction prévisible et à une durée de vie plus longue des pneus.

Usure des pneus avec un style de conduite sportif

Prendre les virages rapidement, accélérer brusquement et freiner fortement accélèrent l'usure des pneus. Ce type d'utilisation génère davantage de chaleur et de frottement au niveau de la bande de roulement et peut user les épaulements extérieurs des pneus plus vite qu'en conduite urbaine normale.

Si vous conduisez de manière sportive, vérifiez la profondeur des sculptures tous les 5000 à 10 000 km (environ 3107 à 6214 miles). Inspectez également les épaulements, les flancs et les rainures de la bande de roulement pour détecter les coupures, les fissures, les bords effilochés ou tout signe d'usure irrégulière des pneus.

Témoin d'usure des pneus

Volkswagen Taos tire tread wear indicator in tread groove
Fig. 177 Dans les rainures de la bande de roulement : témoin d'usure.

Le témoin d'usure de la bande de roulement se situe à 1,6 mm (1/16 po) au-dessus du fond des sculptures, fig. 177. Des repères sur les flancs du pneu indiquent l'emplacement des témoins d'usure, fig. 177. Ces petites barres en relief permettent de reconnaître facilement quand la bande de roulement a atteint la limite d'usure minimale.

Le témoin d'usure de la bande de roulement indique si un pneu est usé. Au plus tard, le pneu doit être remplacé lorsque la profondeur des sculptures est réduite jusqu'au témoin d'usure. Ne tardez pas à le remplacer une fois que le témoin est au niveau de la bande de roulement environnante, car la distance de freinage et l'adhérence sur chaussée mouillée peuvent déjà être nettement réduites.

Lorsque vous contrôlez la profondeur des sculptures, vérifiez les témoins d'usure de toutes les rainures de la bande de roulement. Ne mesurez pas un seul endroit du pneu. Contrôlez plusieurs points sur la circonférence et sur la largeur de la bande de roulement, car une usure irrégulière peut masquer une faible profondeur de sculpture sur l'épaulement intérieur ou extérieur.

Un simple contrôle visuel ne suffit pas toujours. Si un pneu s'use beaucoup plus vite que les autres, ou si la bande de roulement présente un aspect festonné, creusé, effiloché ou usé sur un seul bord, faites contrôler l'équilibrage des roues, la suspension, la pression des pneus ou le parallélisme. Une usure irrégulière des pneus de la Volkswagen Taos peut réduire le confort, augmenter le bruit de roulement et influer sur le comportement du véhicule lors du freinage ou en virage.

AVERTISSEMENT

Des pneus usés représentent un risque pour la sécurité et rendent le véhicule difficile à maîtriser. Ils augmentent la distance de freinage et le risque de dérapage.

Des pneus usés offrent nettement moins d'adhérence. Sur chaussée mouillée en particulier, le véhicule risque davantage l'aquaplanage.

Des pneus usés peuvent entraîner une perte de contrôle du véhicule, des accidents graves et la mort.

  • Remplacez les pneus par des pneus neufs lorsqu'ils sont usés jusqu'au témoin d'usure de la bande de roulement.
  • N'attendez pas que le pneu soit complètement lisse ou visiblement endommagé pour le remplacer.
  • Contrôlez plus souvent la profondeur des sculptures si le véhicule roule sous forte pluie, en hiver, à vitesse autoroutière ou avec des charges fréquentes.

Roues et pneus sur neige et verglas

Pneus hiver

Les pneus été offrent très peu d'adhérence sur les routes verglacées, enneigées, couvertes de neige fondue ou très froides. Les pneus hiver ou les pneus toutes saisons adaptés améliorent la tenue de route, les performances de freinage et la motricité sur route hivernale, car leur gomme et leur sculpture sont conçues pour mieux fonctionner à basse température. Volkswagen recommande d'utiliser des pneus hiver à des températures inférieures à +7 ºC (+45 ºF) ou dès que des conditions hivernales sont prévues. Cela vaut aussi pour les véhicules à transmission intégrale (4MOTION) : la transmission intégrale améliore la motricité à l'accélération, mais elle ne raccourcit pas la distance de freinage sur neige ou sur glace.

Sur la Volkswagen Taos, un montage correct de pneus hiver permet au véhicule de rester plus prévisible au démarrage, au freinage sur chaussée froide, en virage sur route glissante ou sur neige tassée. Toutefois, les pneus hiver ne dispensent pas d'une conduite prudente. La vitesse, la distance de sécurité, la direction et le freinage doivent toujours être adaptés à l'état réel de la chaussée.

L'efficacité des pneus hiver ou toutes saisons diminue fortement lorsque la bande de roulement est usée jusqu'à une profondeur de 4 mm (environ 5/32 po). Plus la profondeur des sculptures diminue, moins le pneu est efficace pour mordre dans la neige, évacuer la neige fondue et réduire le risque d'aquaplanage sur les routes hivernales mouillées.

Les règles suivantes s'appliquent lors de l'utilisation de pneus hiver :

  • Respectez toutes les réglementations applicables dans le pays où vous circulez. Certaines régions imposent des pneus hiver à certaines périodes de l'année ou dans des conditions météorologiques précises.
  • Montez des pneus hiver sur les quatre roues en même temps. Mélanger des pneus hiver et des pneus été peut rendre le véhicule instable au freinage ou en virage.
  • À utiliser uniquement sur route hivernale. Lorsque les températures augmentent et que la chaussée est sèche, les pneus hiver peuvent s'user plus vite et ne pas tenir la route aussi précisément que les pneus été.
  • Utilisez uniquement les dimensions de pneus autorisées pour le véhicule.
  • N'utilisez que des pneus hiver ayant la même structure de carcasse, les mêmes dimensions et le même dessin de bande de roulement.
  • Respectez la limitation de vitesse en fonction de l'indice de vitesse.
  • Contrôlez régulièrement la pression des pneus, car les variations de température peuvent modifier sensiblement la pression en hiver.

Limitation de vitesse

Les pneus hiver sont soumis à une limitation de vitesse fondée sur leur indice de vitesse ⇒ Marquage des pneus et classifications des pneus. La vitesse maximale du pneu hiver peut être inférieure à la vitesse maximale du véhicule. Cette limitation doit toujours être respectée, même lorsque la route semble dégagée.

Un avertissement de vitesse peut être réglé dans le menu Réglages du véhicule du système d'infodivertissement, sous le menu Pneus. Ce rappel peut aider à éviter un dépassement involontaire de la vitesse lorsque des pneus hiver à indice de vitesse plus bas sont montés.

Pour les pneus hiver V, la limitation de vitesse et la pression de gonflage requise dépendent du moteur. Demandez toujours à un concessionnaire Volkswagen agréé ou à un centre de service Volkswagen agréé la vitesse autorisée et la pression de gonflage requise.

Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Pour la Volkswagen Taos, des conseils professionnels sont utiles lors du choix des pneus hiver, car les dimensions, l'indice de charge, l'indice de vitesse, la compatibilité des jantes et le fonctionnement du système de contrôle de la pression des pneus (TPMS) doivent tous correspondre aux exigences du véhicule.

AVERTISSEMENT

Sur route hivernale, ne laissez pas les meilleures qualités de conduite des pneus hiver vous inciter à prendre des risques, sous peine de perdre le contrôle du véhicule et de subir des blessures graves.

  • Adaptez votre vitesse et votre style de conduite à la visibilité, à la météo, à l'état de la route et à la circulation.
  • Augmentez la distance de sécurité, freinez plus tôt que d'habitude et évitez les mouvements brusques de direction, d'accélération ou de freinage sur la neige et la glace.

Winter and summer tire temperature recommendation iconLorsque la température est supérieure à +7 °C (+45 °F), les pneus été offrent un meilleur comportement routier. Le bruit de roulement est réduit, l'usure des pneus est plus lente et la consommation est meilleure. Utiliser des pneus hiver par temps doux peut augmenter l'usure de la bande de roulement et réduire la précision de la direction.

Volkswagen Taos tire pressure monitoring recalibration after winter tire change Pour les véhicules équipés d'un système de contrôle de la pression des pneus, le système doit être recalibré après le montage de pneus hiver ⇒ Fonctionnement du système de contrôle de la pression des pneus.

Winter tire speed rating and load limit warning iconLa vitesse maximale autorisée et la charge admissible des pneus hiver peuvent différer de celles des pneus été.

Volkswagen Taos permitted winter tire size service information icon Pour connaître les dimensions de pneus hiver autorisées, adressez-vous à un concessionnaire Volkswagen agréé ou à un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

Chaînes à neige

Respectez la réglementation en vigueur et la vitesse maximale autorisée lorsque vous roulez avec des chaînes à neige. Les chaînes à neige sont uniquement destinées aux conditions hivernales particulières, comme les routes enneigées où une adhérence supplémentaire est nécessaire. Elles doivent être montées correctement, utilisées uniquement sur les combinaisons pneu/jante homologuées et retirées dès qu'elles ne sont plus nécessaires.

Lorsque des chaînes à neige sont montées sur la Volkswagen Taos, roulez lentement et évitez les accélérations brusques, les freinages appuyés et les mouvements de direction marqués. Des chaînes mal montées peuvent endommager les pneus, les jantes, les passages de roue, les conduites de frein, les éléments de suspension et les éléments de carrosserie. Après avoir roulé sur une courte distance, arrêtez-vous en toute sécurité et vérifiez que les chaînes sont bien serrées et qu'elles ne se sont pas desserrées.

Les chaînes à neige améliorent l'adhérence, le comportement au freinage et la stabilité directionnelle sur les routes couvertes de glace ou de neige tassée. Elles sont destinées à une utilisation temporaire dans des conditions hivernales difficiles, lorsque la bande de roulement du pneu ne suffit pas à assurer une adhérence suffisante. Sur la Volkswagen Taos, les chaînes à neige ne doivent être utilisées que conformément aux indications, car une taille de chaîne incorrecte ou un montage incorrect peut endommager les pneus, les jantes, les passages de roue, les composants de freinage et les éléments de suspension.

Les chaînes à neige ne peuvent être montées que sur les roues avant et uniquement sur les combinaisons pneu/jante suivantes :

Volkswagen Taos approved tire and rim combinations for snow chains

Si possible, utilisez des chaînes à neige à maillage fin, équipées d'un verrou de chaîne d'une taille maximale de 11 mm (env. 7/16 po). Les chaînes à profil bas réduisent le risque de contact avec les éléments voisins du véhicule, mais elles doivent tout de même correspondre exactement à la combinaison pneu/jante homologuée.

Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé pour plus d'informations sur les dimensions des roues, des pneus et des chaînes à neige. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Ceci est particulièrement important avant l'achat de chaînes, car le dégagement peut varier selon la dimension du pneu, le dessin de la jante et l'équipement du véhicule.

Les chaînes à neige ne peuvent être utilisées que sur les combinaisons pneu/jante homologuées pour l'utilisation de chaînes à neige. Ne supposez pas qu'une chaîne convient en toute sécurité simplement parce que la dimension du pneu semble correcte. La chaîne doit également disposer d'un dégagement suffisant par rapport au passage de roue, à la suspension, aux conduites de frein et aux éléments de carrosserie, lorsque les roues tournent et que la direction est braquée.

En cas d'utilisation de chaînes à neige, retirez les enjoliveurs et les anneaux de jante décoratifs avant de monter les chaînes. Toutefois, pour des raisons de sécurité, les boulons de roue doivent être recouverts de capuchons. Les capuchons sont disponibles auprès d'un concessionnaire Volkswagen agréé ou d'un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

Utilisation de chaînes à neige sur la roue de secours galette ou la roue de secours pliable

L'utilisation de chaînes à neige sur la roue de secours compacte ou la roue de secours pliable n'est pas autorisée pour des raisons techniques. Une roue de secours compacte ou pliable est conçue uniquement pour un usage d'urgence temporaire et n'offre ni les mêmes dimensions, ni la même résistance, ni le même dégagement qu'une roue normale.

1. En cas de crevaison d'un pneu avant, montez la roue de secours compacte ou la roue de secours pliable sur l'essieu arrière. Cela permet de conserver l'essieu avant disponible pour une roue normale pouvant recevoir des chaînes à neige si nécessaire.

2. Remplacez la roue avant endommagée par la roue arrière démontée. Respectez le sens de rotation lors de cette opération. Si le pneu possède un dessin de bande de roulement directionnel, un montage incorrect peut réduire l'adhérence ainsi que l'évacuation de l'eau ou de la neige.

Volkswagen recommande de fixer les chaînes à neige avant de monter la roue. Cela peut faciliter le montage et permet de positionner la chaîne plus uniformément avant que la roue ne soit installée sur le véhicule.

AVERTISSEMENT

L'utilisation de chaînes à neige inadaptées ou un montage incorrect des chaînes peut provoquer des accidents graves, voire mortels.

  • Utilisez toujours les chaînes à neige adaptées.
  • Utilisez uniquement des chaînes à neige sur les combinaisons pneu/jante homologuées par Volkswagen.
  • Suivez les instructions de montage fournies par le fabricant des chaînes à neige.
  • Ne roulez jamais plus vite que ne le prévoient les spécifications du fabricant des chaînes à neige, ou que ne l'autorise la loi, lorsque des chaînes à neige sont montées.
  • Après avoir roulé sur une courte distance, arrêtez-vous en toute sécurité et vérifiez que les chaînes sont bien serrées et qu'elles ne se sont pas desserrées.
  • Ne continuez pas à rouler si vous entendez un contact, des claquements, un frottement ou des vibrations provenant de la zone des roues.

AVIS

Si des chaînes à neige sont utilisées sur des routes non enneigées, elles altèrent le comportement routier, endommagent les pneus et sont rapidement détruites.

  • Retirez les chaînes à neige lorsque vous roulez sur des routes sans neige.
  • Évitez les accélérations brusques, les freinages appuyés et les mouvements de direction marqués lorsque les chaînes sont montées.

AVIS

Les chaînes à neige qui entrent directement en contact avec la jante peuvent la rayer ou l'endommager.

  • Pour éviter tout dommage, utilisez des chaînes à neige dotées d'une protection de jante intégrée.
  • Contrôlez les jantes après utilisation des chaînes et nettoyez dès que possible la neige, la glace, le sel et la saleté de la route.

Tire Pressure Monitoring System recalibration after snow chain installation Sur les véhicules équipés d'un système de contrôle de la pression des pneus, le système doit être reprogrammé après le montage des chaînes à neige ⇒ Fonctionnement du système de contrôle de la pression des pneus.

Lorsque les chaînes à neige sont retirées de la Volkswagen Taos, vérifiez la pression des pneus, contrôlez visuellement les pneus et les jantes et recalibrez à nouveau le système de contrôle de la pression des pneus si nécessaire. Cela permet au système de surveiller correctement les pneus après le changement des conditions de conduite hivernales.

Dépannage

Les dommages aux pneus et aux jantes peuvent souvent se produire dans des zones qui ne sont pas visibles lors d'un rapide contrôle au bord de la route ⇒Volkswagen Taos tire and rim hidden damage warning icon. Un choc violent contre un nid-de-poule, une bordure, des débris sur la route ou un objet tranchant peut affaiblir la structure du pneu, déformer la jante, endommager la valve ou perturber l'équilibrage de la roue, même si le pneu semble toujours gonflé.

Si vous soupçonnez qu'une roue est endommagée, ralentissez prudemment et arrêtez-vous dès que la circulation le permet et que cela est sans danger. Évitez les braquages brusques, les freinages appuyés et la conduite prolongée à vitesse élevée, car un dommage caché au pneu ou à la jante peut s'aggraver rapidement sous la charge.

Le véhicule tire d'un côté ou présente des vibrations inhabituelles

Le véhicule tire à gauche ou à droite en roulant, ou des vibrations inhabituelles se font sentir par le volant, la caisse, le plancher ou le siège. Cela peut indiquer un dommage au pneu, un dommage à la jante, un déséquilibre de roue, une pression de pneu incorrecte, une usure irrégulière de la bande de roulement ou un problème causé par un choc récent.

Check tires immediately warning iconContrôlez les pneus ! Ralentissez immédiatement et arrêtez le véhicule dès que la situation de circulation le permet et que cela est sans danger.

1. Contrôlez les pneus et les jantes pour détecter d'éventuels dommages. Recherchez les coupures, les fissures, les boursouflures, les perforations, les capuchons de valve manquants, les rebords de jante déformés, les objets dans la bande de roulement ou les signes d'une perte d'air soudaine.

2. Ne poursuivez pas la conduite en cas de dommage au pneu. Rouler avec un pneu endommagé peut entraîner une perte d'air rapide, un décollement de la bande de roulement ou un éclatement.

3. Remplacez la roue endommagée ⇒ Introduction. Si nécessaire, contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé pour obtenir de l'aide. Une roue endommagée ne doit pas être réutilisée avant d'avoir été contrôlée par du personnel qualifié.

4. Si aucun dommage extérieur n'est visible, roulez lentement et prudemment jusqu'au concessionnaire Volkswagen agréé ou au centre de service Volkswagen agréé le plus proche afin de faire contrôler le véhicule. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Sur la Volkswagen Taos, un contrôle professionnel permet d'identifier les dommages cachés à la jante, les dommages à la ceinture du pneu, les modifications du parallélisme ou les problèmes d'équilibrage qui ne sont pas visibles de l'extérieur.

Corps étranger coincé dans le pneu

Un corps étranger est coincé dans le pneu ou entre les segments de la bande de roulement. Il peut s'agir d'un clou, d'une vis, d'un morceau de verre, d'une pierre, d'un fragment métallique ou de débris de route. Le fait que l'objet ait pénétré dans le pneu ou qu'il soit seulement logé dans la bande de roulement détermine la manière de procéder.

1. Si un objet a traversé le pneu jusqu'à l'intérieur, laissez-le en place. Le retirer peut entraîner une perte d'air rapide du pneu. Les objets seulement coincés entre les segments de la bande de roulement peuvent être retirés avec précaution s'ils n'ont pas pénétré l'carcasse du pneu.

2. Remplacez la roue endommagée ⇒ Introduction. Si nécessaire, contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé pour obtenir de l'aide.

3. Contrôlez et corrigez la pression des pneus. Si la pression chute à nouveau après le réglage, ne poursuivez pas la conduite normale avant d'avoir fait contrôler le pneu, la valve et la jante.

4. Contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Une perforation de pneu peut nécessiter une réparation professionnelle ou un remplacement, selon l'emplacement, la taille et le type de dommage.

Les pneus perdent leur adhérence

Le véhicule perd son adhérence dans les virages, zigzague, semble instable ou réagit plus tôt que d'habitude au régulateur antipatinage (ASR) et au système antiblocage des roues (ABS). La distance de freinage peut également s'allonger. Ces signes peuvent apparaître lorsque les pneus sont usés, sous-gonflés, vieillis, endommagés ou non adaptés aux conditions routières actuelles.

Le pneu peut être trop usé pour garantir une adhérence suffisante ⇒ Contrôle de la profondeur des sculptures. Les routes mouillées, la neige fondue, la neige, le gravier et les surfaces froides rendent l'état médiocre des pneus encore plus perceptible.

1. Rendez-vous lentement et prudemment chez le professionnel qualifié le plus proche afin de faire contrôler le véhicule. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Pour la Volkswagen Taos, ce contrôle doit comprendre la profondeur des sculptures, l'âge des pneus, la pression des pneus, les dommages visibles aux pneus, le parallélisme des roues et l'état des jantes.

Les boulons de roue ne se desserrent qu'avec difficulté

Les goujons de roue peuvent se corroder avec le temps. Cela signifie que les goujons de roue ne peuvent être desserrés qu'avec difficulté. La corrosion, la saleté, les filetages endommagés, un couple de serrage incorrect ou l'utilisation antérieure d'outils inadaptés peuvent rendre la dépose plus difficile et peuvent aussi compromettre la fixation sûre de la roue.

1. Faites appel à une assistance professionnelle, ou rendez-vous lentement et prudemment chez le professionnel qualifié le plus proche afin de faire contrôler le véhicule. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Ne forcez pas les goujons de roue avec des outils inadaptés et ne graissez ni n'huilez jamais les goujons de roue ni les filetages du moyeu.

AVERTISSEMENT

Des vibrations inhabituelles ou une tendance du véhicule à tirer d'un côté pendant la conduite peuvent indiquer un dommage au pneu.

Un dommage au pneu peut entraîner une perte de contrôle du véhicule, des accidents et des blessures graves, voire mortelles.

  • Ralentissez immédiatement et arrêtez le véhicule dès que la situation de circulation le permet et que cela est sans danger.
  • Contrôlez les pneus et les jantes pour détecter d'éventuels dommages.
  • Ne poursuivez jamais la conduite avec des pneus ou des jantes endommagés. Faites plutôt appel à une assistance professionnelle.
  • Si aucun dommage extérieur n'est visible, roulez lentement et prudemment jusqu'au concessionnaire Volkswagen agréé ou au centre de service Volkswagen agréé le plus proche afin de faire contrôler le véhicule. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
  • Ne négligez pas les vibrations répétées, les tendances à tirer, les pertes de pression ou les bruits de pneu inhabituels, même si le pneu semble normal de l'extérieur.

Système de contrôle de la pression des pneus

Fonctionnement du système de contrôle de la pression des pneus

Le système de contrôle de la pression des pneus aide à avertir le conducteur lorsqu'un ou plusieurs pneus peuvent être sous-gonflés et doivent être vérifiés.

Le système de contrôle de la pression des pneus de la Volkswagen Taos fonctionne en comparant les signaux de vitesse de roue provenant des capteurs ABS pendant que le véhicule roule. Au lieu de mesurer directement la pression à l'intérieur de chaque pneu, le système évalue la vitesse de rotation de chaque roue et calcule les variations de la circonférence de roulement.

Lorsqu'un pneu perd de l'air, sa circonférence de roulement diminue légèrement. En raison de ce diamètre réduit, cette roue doit tourner plus vite que les autres à la même vitesse sur route. Le système détecte cette différence et peut avertir le conducteur que la pression des pneus est peut-être trop basse.

Le système de contrôle de la pression des pneus signale une variation détectée de la circonférence de roulement des pneus en allumant leTire pressure monitoring warning indicator in the instrument clustervoyant dans le combiné d'instruments. Cet avertissement ne doit pas être ignoré, car rouler avec une pression insuffisante peut augmenter la température des pneus, réduire la stabilité et raccourcir leur durée de vie.

Plusieurs situations peuvent modifier le régime des roues ou la circonférence de roulement et provoquer une réaction du système :

  • La pression des pneus a changé après une perte d'air, une variation de température ou un gonflage récent.
  • Le pneu présente un endommagement structurel, comme une détérioration interne de la ceinture, une déformation du flanc ou une usure inhabituelle de la bande de roulement.
  • Un côté du véhicule supporte une charge plus lourde que l'autre, ce qui peut modifier la forme du pneu et son comportement au roulage.
  • Des chaînes à neige sont montées sur les pneus, ce qui modifie la circonférence de roulement effective et la répartition des vitesses de roue.
  • Un seul pneu a été remplacé sur chaque essieu, ce qui crée une différence de profondeur de sculpture, de type de pneu ou de diamètre de roulement.

Information symbol for tire pressure monitoring system limitationsLe système de contrôle de la pression des pneus ne fonctionne pas correctement si l'ESC ou l'ABS présente un dysfonctionnement ⇒ Dépannage.

Ce système s'appuie sur les informations de vitesse de roue fournies par l'ABS. Des défauts de l'ABS ou de l'ESC peuvent donc empêcher une surveillance fiable de la pression des pneus. Si les voyants de l'ABS, de l'ESC ou des témoins associés sont allumés, la fonction d'avertissement de pression des pneus peut être limitée ou indisponible tant que le défaut sous-jacent n'a pas été corrigé.

Pression de référence

La pression de référence du système de contrôle de la pression des pneus est basée sur la pression recommandée à froid pour les pneus montés en usine, dans les conditions de charge maximale. Cette pression de référence correspond aux valeurs indiquées sur l'étiquette de pression des pneus ⇒ Contrôle de la pression des pneus.

Pour la Volkswagen Taos, l'étiquette de pression des pneus se trouve sur le montant de porte côté conducteur. Utilisez toujours cette étiquette comme référence principale lors du gonflage des pneus de la taille d'origine, et contrôlez les pressions uniquement lorsque les pneus sont froids, dans la mesure du possible. Un pneu froid est un pneu qui n'a pas roulé pendant plusieurs heures ou qui n'a parcouru qu'une courte distance à faible vitesse.

Une fois la pression des quatre pneus correctement réglée, le système de contrôle de la pression des pneus doit être recalibré ⇒ Calibrage du système de contrôle de la pression des pneus. La calibration enregistre le régime de roues actuel comme nouvelle condition de référence, afin que le seuil d'avertissement corresponde aux pneus correctement gonflés.

Le système de contrôle de la pression des pneusTPMS indicator showing tire pressure monitoring statuspeut réagir avec retard, ou ne pas réagir du tout, lorsque le véhicule est conduit de manière sportive, sur route enneigée, sur surfaces meubles ou non revêtues, avec des chaînes à neige montées, ou dans d'autres situations où la vitesse des roues varie plus que d'habitude. Une modification de la circonférence de roulement d'un pneu est signalée par le témoin du système de contrôle de la pression des pneus dans le combiné d'instruments.

La pression de gonflage recommandée pour les pneus d'origine du véhicule est indiquée sur une étiquette située sur le montant de porte côté conducteur. Cette valeur est choisie pour assurer la tenue de route, les performances de freinage, le confort de roulement, la capacité de charge et la durabilité des pneus.

Chaque pneu, y compris la roue de secours si le véhicule en est équipé, doit être contrôlé chaque mois, à froid, et gonflé à la pression recommandée par le constructeur sur la plaquette du véhicule ou l'étiquette de pression de gonflage des pneus. Si votre véhicule est équipé de pneus d'une dimension différente de celle indiquée sur la plaquette du véhicule ou l'étiquette de pression de gonflage des pneus, vous devez déterminer la pression de gonflage correcte pour ces pneus avant de prendre la route.

Pour votre sécurité, votre Volkswagen Taos est équipée d'un système de contrôle de la pression des pneus qui allume le témoin de pression insuffisante des pneus lorsqu'un ou plusieurs pneus sont nettement sous-gonflés. Lorsque ce témoin s'allume, arrêtez-vous dès que la sécurité le permet, contrôlez les pneus et gonflez-les à la pression correcte. Rouler avec un pneu nettement sous-gonflé fait travailler excessivement le pneu, provoque une surchauffe et peut entraîner sa défaillance. Une pression insuffisante réduit également la consommation de carburant, accélère l'usure de la bande de roulement et affecte la réponse de la direction, la stabilité en virage et la distance de freinage.

Veuillez noter que le TPMS ne remplace pas l'entretien courant des pneus. Le conducteur reste responsable du maintien d'une pression correcte, même lorsque le sous-gonflage n'a pas encore atteint le niveau nécessaire au déclenchement du témoin de pression insuffisante. Des contrôles manuels avec un manomètre précis restent indispensables, en particulier avant les longs trajets, après un changement de saison, ou après le transport de charges lourdes.

Votre véhicule est également équipé d'un témoin de dysfonctionnement du TPMS, qui signale que le système ne fonctionne pas comme prévu.

Le témoin de dysfonctionnement du TPMS est combiné au témoin de pression insuffisante des pneus. Lorsque le système détecte un dysfonctionnement, le témoin clignote pendant environ une minute, puis reste allumé en permanence. Cette séquence se répète aux démarrages ultérieurs du véhicule tant que le dysfonctionnement persiste.

Lorsque le témoin de dysfonctionnement est allumé, le système peut ne pas être en mesure de détecter ou de signaler de manière fiable une pression insuffisante des pneus. Dans ce cas, contrôlez manuellement la pression des pneus et faites inspecter le véhicule si l'avertissement persiste.

Des dysfonctionnements du TPMS peuvent survenir pour plusieurs raisons, notamment le montage de pneus de remplacement, de roues de rechange, de pneus aux caractéristiques de roulement différentes, ou de combinaisons roue-pneu qui empêchent le bon fonctionnement du système. Après avoir remplacé un ou plusieurs pneus ou roues sur la Volkswagen Taos, vérifiez toujours si le témoin de dysfonctionnement du TPMS s'allume, et recalibrez le système après avoir confirmé que toutes les pressions des pneus sont correctes.

AVERTISSEMENT

Une pression de pneus incorrecte peut entraîner une perte de contrôle du véhicule, une détérioration des pneus, une surchauffe et un allongement de la distance de freinage. Ne continuez jamais à rouler longtemps avec le témoin de pression des pneus allumé, sauf si les pneus ont été contrôlés et corrigés. Si un pneu est visiblement endommagé, perd rapidement de l'air ou ne retient pas la pression après gonflage, ne roulez pas à vitesse élevée et faites contrôler ou remplacer le pneu dès que possible.

Le système de contrôle de la pression des pneus est une aide à la conduite et ne remplace pas une conduite attentive, un contrôle régulier des pneus ou un entretien correct des pneus. Sur la Volkswagen Taos, le système peut aider à avertir le conducteur lorsque la pression des pneus risque d'être trop basse, mais il ne fonctionne que dans ses limites techniques. Il ne peut pas évaluer toutes les conditions de route, de charge, d'état des pneus ou de situation de conduite, et il peut réagir tardivement, de façon inattendue, ou ne pas réagir dans certaines circonstances. Si le conducteur ignore l'état des pneus ou se fie uniquement au témoin lumineux, il existe un risque de perte de contrôle, d'accident, de blessures graves et de décès.

  • Restez toujours attentif en conduisant et ne vous fiez jamais uniquement au système de contrôle de la pression des pneus. Le conducteur est responsable de contrôler et de maintenir la pression correcte des pneus en permanence.
  • Respectez les limites du système ⇒ Limites du système de contrôle de la pression des pneus. L'état de la chaussée, l'usure des pneus, les roues de remplacement, les variations de température, les chaînes à neige ou une répartition inégale de la charge du véhicule peuvent influencer la réaction du système.
  • Contrôlez régulièrement la pression des pneus lorsque ceux-ci sont froids et maintenez les pressions aux valeurs spécifiées indiquées sur l'étiquette de pression de gonflage des pneus montés sur le véhicule ⇒ Contrôle de la pression des pneus.
  • Inspectez régulièrement les pneus à la recherche d'usure visible, de coupures, de fissures, de hernies, de perforations, de corps étrangers incrustés ou de tout autre dommage, et remplacez immédiatement les pneus usés ou endommagés.
  • Ne dépassez jamais l'indice de vitesse maximal ou l'indice de charge spécifié pour les pneus montés sur votre véhicule.

AVERTISSEMENT

Rouler avec une pression de pneus insuffisante est dangereux. Un pneu sous-gonflé peut trop se déformer, accumuler une chaleur excessive et subir des dommages internes. Si le pneu surchauffe, la bande de roulement peut se détacher, le pneu peut éclater et le conducteur peut perdre le contrôle du véhicule.

Une pression de pneus trop élevée ou trop basse réduit la durée de vie des pneus et peut modifier nettement le comportement du véhicule. Une pression incorrecte peut rendre le véhicule moins stable, réduire la précision de la direction et augmenter la distance nécessaire à l'arrêt.

Des pressions différentes d'un côté à l'autre, ou une pression globalement basse sur une ou plusieurs roues, peuvent augmenter l'usure des pneus, réduire la stabilité du véhicule, allonger la distance de freinage et entraîner une détérioration ou une défaillance des pneus, ou une perte soudaine de contrôle du véhicule.

Cela peut provoquer des accidents graves et des blessures mortelles.

  • Tenez toujours compte des avertissements du système de contrôle de la pression des pneus. Si le témoin Volkswagen Taos low tire pressure warning light in the instrument cluster s'allume, ralentissez prudemment, évitez les coups de volant brusques et les freinages appuyés, arrêtez le véhicule dès que cela est sans danger pour les autres usagers, puis contrôlez tous les pneus ⇒ Contrôle de la pression des pneus.
  • Le conducteur est responsable du maintien de la pression correcte des pneus. Contrôlez régulièrement la pression des pneus lorsqu'ils sont froids et maintenez toujours les pressions spécifiées indiquées sur l'étiquette de pression de gonflage des pneus montés sur le véhicule ⇒ Contrôle de la pression des pneus. Le système de contrôle de la pression des pneus ne peut fonctionner comme prévu que si tous les pneus sont correctement gonflés à froid et si le système a été réinitialisé après la correction de la pression.
  • Si le pneu n'est pas à plat et ne doit pas être remplacé immédiatement, roulez lentement et prudemment jusqu'au concessionnaire Volkswagen agréé ou au centre de service Volkswagen agréé le plus proche afin de faire contrôler et corriger la pression des pneus et, si nécessaire, inspecter le pneu ⇒ Contrôle de la pression des pneus. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
  • Réinitialisez toujours correctement le système de contrôle de la pression des pneus après la correction de la pression, le remplacement d'un pneu, la permutation des roues, le changement de roues ou toute intervention liée aux pneus. Sur la Volkswagen Taos, une réinitialisation correcte permet au système d'enregistrer l'état actuel des pneus comme valeur de référence.

AVERTISSEMENT

Une vitesse excessive et une surcharge du véhicule soumettent les pneus à des contraintes supplémentaires. Une accumulation de chaleur, une détérioration soudaine des pneus, un éclatement et un décollement de la bande de roulement peuvent se produire lorsque les pneus sont utilisés au-delà de leurs limites de conception.

Cela peut provoquer des accidents et des blessures mortelles.

  • Ne dépassez jamais la charge maximale admise pour les pneus montés ⇒ Marquage des pneus et classifications des pneus. Les occupants, le chargement, les accessoires et, le cas échéant, la charge verticale sur l'attelage de remorque doivent être pris en compte dans le calcul de la charge.
  • Ne dépassez jamais la vitesse maximale admise pour les pneus montés ⇒ Marquage des pneus et classifications des pneus. L'indice de vitesse des pneus doit correspondre à l'usage du véhicule et aux conditions de conduite.

Information note about low tire pressure increasing fuel use and tire wearUne pression de pneus trop basse augmente la consommation de carburant et l'usure des pneus. Elle provoque également une déformation du pneu plus importante que prévu, ce qui génère de la chaleur supplémentaire et réduit la durée de vie de la bande de roulement. Maintenir les pneus gonflés à la pression spécifiée permet à la Volkswagen Taos d'être plus efficiente, d'avoir un comportement routier plus prévisible et une usure des pneus plus régulière.

Information note about new tires expanding during initial high speed drivingLes pneus neufs peuvent légèrement se dilater lors de leurs premiers roulages à vitesse plus élevée, ce qui peut déclencher un avertissement de pression des pneus. Après la pose de pneus neufs, contrôlez la pression lorsque les pneus sont froids et réinitialisez le système de contrôle de la pression des pneus si nécessaire.

Information note about using approved replacement tiresNe remplacez les pneus usagés que par des pneus homologués par Volkswagen pour le modèle de véhicule. Des pneus aux dimensions, indices de charge, indices de vitesse, sculptures ou circonférences de roulement non adaptés peuvent altérer la tenue de route, le freinage et le fonctionnement du système de contrôle de la pression des pneus.

Information note reminding the driver to inspect tire pressure and tire conditionNe vous fiez pas uniquement au système de contrôle de la pression des pneus. Contrôlez régulièrement les pneus pour vous assurer que la pression est correcte, et recherchez des dommages tels que perforations, coupures, fissures, boursouflures, usure irrégulière ou corps étrangers incrustés dans la bande de roulement. Retirez les corps étrangers de la bande de roulement uniquement s'ils n'ont pas traversé le pneu. En cas de signe de perte d'air ou de dommage interne, faites contrôler le pneu avant de reprendre une conduite normale.

Pour une conduite en toute sécurité, considérez chaque avertissement de pression des pneus comme un avertissement réel tant que les pneus n'ont pas été contrôlés. Un examen visuel seul ne suffit pas, car un pneu peut être nettement sous-gonflé sans paraître dégonflé. Utilisez un manomètre précis, comparez la valeur lue avec l'étiquette du véhicule et corrigez la pression avant de poursuivre la route dès que possible.

Lors du choix de pneus de remplacement pour la Volkswagen Taos, utilisez des pneus correspondant à la dimension, à l'indice de charge, à l'indice de vitesse et au type de construction spécifiés. Mélanger des pneus aux caractéristiques différentes peut modifier la circonférence de roulement entre les roues et réduire la précision du système de contrôle de la pression des pneus. Après un remplacement ou une permutation, vérifiez à nouveau la pression de tous les pneus à froid et effectuez la configuration requise du système.

Limites du système de contrôle de la pression des pneus

Entretien régulier

Le système de contrôle de la pression des pneus est conçu pour assister le conducteur, mais il ne doit jamais remplacer le contrôle régulier des pneus, le gonflage correct ni l'entretien courant des pneus. Le conducteur reste responsable de maintenir les pneus à la pression correcte en permanence, même lorsqu'aucun avertissement de basse pression n'apparaît au combiné d'instruments.

Sur la Volkswagen Taos, le système fonctionne dans des limites techniques définies. Il peut détecter certaines modifications de la circonférence de roulement des pneus, mais il ne peut pas évaluer l'état physique complet d'un pneu, confirmer un dommage de la bande de roulement, mesurer la profondeur de sculpture ni remplacer un contrôle manuel de la pression à l'aide d'un manomètre précis.

La pression de tous les pneus doit être contrôlée au moins une fois par mois, lorsque les pneus sont froids. La pression mesurée doit correspondre aux spécifications du constructeur indiquées sur l'étiquette de pression de gonflage des pneus.

Ce contrôle mensuel de la pression s'applique également à la roue de secours ou à la roue de secours compacte si le véhicule en est équipé. Une roue de secours stockée pendant une longue période peut perdre lentement sa pression et ne pas être prête à un usage sûr en cas d'urgence si elle n'est pas contrôlée régulièrement.

La pression de gonflage recommandée pour les pneus montés en usine est indiquée sur l'étiquette de pression de gonflage des pneus ⇒ Contrôle de la pression des pneus. Cette étiquette doit servir de référence principale avant tout réglage de la pression, en particulier avant les longs trajets, lors de changements de température saisonniers ou lorsque le véhicule circule avec des passagers supplémentaires et du chargement.

Dysfonctionnements non résolus

Si le système de contrôle de la pression des pneus affiche un dysfonctionnement, la pression des pneus ne peut pas être surveillée correctement. Un dysfonctionnement peut avoir plusieurs causes, notamment le remplacement d'une roue, le remplacement d'un pneu, une circonférence de roulement différente, un étalonnage incorrect, des défauts liés à l'ABS ou des conditions de conduite qui perturbent temporairement l'évaluation de la vitesse de rotation des roues.

Après avoir remplacé une roue ou un pneu, vous devez vérifier si leVolkswagen Taos tire pressure monitoring malfunction indicator lighttémoin affiche un dysfonctionnement du système. Ce contrôle permet de confirmer que le système de contrôle de la pression des pneus fonctionne toujours correctement ⇒ Dépannage du système de contrôle de la pression des pneus.

Si l'avertissement de dysfonctionnement reste actif après la correction des pressions et le réétalonnage du système, ne supposez pas que cet avertissement est sans gravité. Les pneus doivent être contrôlés manuellement et le véhicule doit être inspecté par un professionnel qualifié si le défaut persiste.

Conduite sportive

Le système de contrôle de la pression des pneus peut afficher un avertissement avec retard, ou ne pas en afficher du tout, lorsque le véhicule est conduit de manière agressive, lorsque les forces latérales en virage sont élevées, lorsqu'un patinage des roues se produit ou lorsque la surface de la route fait tourner les roues de façon irrégulière.

La même limitation peut s'appliquer sur les routes enneigées, les chemins de gravier, les surfaces non revêtues accidentées ou lorsque des chaînes à neige sont montées. Dans ces situations, les variations de vitesse des roues peuvent différer de la conduite normale, ce qui rend plus difficile l'évaluation des variations de pression par le système.

Étalonnage du système de contrôle de la pression des pneus

Le système de contrôle de la pression des pneus doit être recalibré dans les conditions suivantes :

  • Si les pressions des pneus ont été modifiées.
  • Si une ou plusieurs roues ont été remplacées.
  • Si une ou plusieurs roues ont été réparées.
  • Si les roues ont été permutées, par exemple de l'avant vers l'arrière.
  • Si de nouveaux pneus ont été montés ou si des travaux d'entretien concernant les pneus ont été effectués.
  • Si la charge du véhicule a changé de manière importante et que les pressions des pneus ont été corrigées pour correspondre aux valeurs requises.

Le système de contrôle de la pression des pneus ne doit être réétalonné que lorsque tous les pneus sont gonflés à la pression correcte à froid. Pour mesurer correctement la pression à froid, le véhicule doit rester immobile pendant au moins 3 heures, ou n'être conduit que lentement sur une courte distance pendant ce temps.

Un étalonnage du système avec une pression de pneus incorrecte peut enregistrer de mauvaises valeurs de référence. Dans ce cas, le système peut réagir trop tôt, réagir trop tard, ou ne pas avertir le conducteur lorsque la pression des pneus devient dangereusement basse.

Information note about recalibrating tire pressure monitoring after a low pressure warningAprès un avertissement de basse pression des pneus, coupez le contact puis remettez-le. Le système de contrôle de la pression des pneus ne peut être réétalonné qu'après cette opération.

1. Mettez le contact.

2. Selon l'équipement du véhicule, appuyez sur la toucheVehicle menu button for tire pressure monitoring settingsou la touche de fonction, puis ouvrez le menu Véhicule du système d'infodivertissement ⇒ menu Réglages du véhicule.

Ou : selon l'équipement du véhicule, appuyez sur la toucheFunction key used to access tire pressure settingsou la touche de fonction.

3. Appuyez sur Réglages si cette touche est disponible.

4. Appuyez sur Pneus.

5. Appuyez sur SET.

6. Si les quatre pneus correspondent aux valeurs de pression requises, appuyez sur Confirmer.

Après des trajets d'au moins 20 minutes et à des vitesses variables, le système s'adapte aux nouvelles valeurs et les surveille. Pendant cette phase d'apprentissage, la Volkswagen Taos peut nécessiter une conduite normale à des vitesses variées afin que le système puisse comparer avec précision les nouvelles variations de vitesse des roues.

Ne recalibrez pas le système simplement pour éteindre un voyant d'avertissement sans avoir d'abord contrôlé les pneus. L'avertissement peut être causé par une perte de pression réelle, un endommagement du pneu ou un état anormal du pneu nécessitant une intervention.

AVERTISSEMENT

Si le système de contrôle de la pression des pneus a été calibré avec une pression de pneu trop élevée ou trop basse, le système peut émettre de fausses alertes ou ne pas avertir le conducteur lorsque la pression des pneus est dangereusement basse.

Cela peut provoquer des accidents et des blessures graves ou mortelles.

  • Vérifiez que la pression des pneus est correcte sur toutes les roues avant de calibrer le système de contrôle de la pression des pneus.
  • Utilisez toujours l'étiquette de pression de gonflage des pneus comme référence pour la pression correcte des pneus à froid.
  • N'utilisez jamais le calibrage comme substitut à la réparation d'un pneu endommagé ou à la correction d'une perte de pression réelle.

Dépannage du système de contrôle de la pression des pneus

Low tire pressure warning symbol in the instrument clusterPression des pneus basse

Le témoin jaune s'allume.

La pression d'un ou de plusieurs pneus a diminué, ou le pneu est endommagé structurellement. Un pneu visiblement à plat n'est pas le seul signe d'un problème ; une perte de pression peut aussi survenir progressivement et ne pas être évidente lors d'un contrôle visuel rapide.

1. Stop vehicle safely warning symbolArrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit où cela est sans danger.

2. Contrôlez visuellement les pneus à la recherche de dommages, notamment coupures, hernies, perforations, fissures sur le flanc, objets incrustés dans la bande de roulement ou signes d'usure irrégulière.

3. S'il n'y a aucun dommage visible sur les pneus, roulez à vitesse réduite jusqu'à la station-service la plus proche et contrôlez la pression des pneus à l'aide d'un manomètre précis.

Corrigez la pression si nécessaire. La pression doit être ajustée selon l'étiquette de pression de gonflage des pneus, de préférence lorsque les pneus sont froids. Si les pneus sont chauds, rappelez-vous que les valeurs relevées peuvent être supérieures aux valeurs à froid.

4. Si l'un des pneus est endommagé, changez la roue endommagée ⇒ Changement de roue. Si nécessaire, contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé pour obtenir de l'aide.

5. Recalibrez le système de contrôle de la pression des pneus ⇒ Fonctionnement du système de contrôle de la pression des pneus.

6. Si le dysfonctionnement persiste, faites appel à un professionnel qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

Pour la Volkswagen Taos, la poursuite de la conduite après un avertissement de pression de pneu basse doit être prudente et limitée. Évitez les vitesses élevées, les freinages brusques et les mouvements de direction vifs tant que l'état et la pression des pneus n'ont pas été contrôlés.

Volkswagen Taos tire pressure monitoring system malfunction warning symbolDysfonctionnement du système de contrôle de la pression des pneus

Le témoin jaune clignote pendant environ une minute, puis reste allumé.

Le système présente un dysfonctionnement. Dans cette situation, le système peut ne pas être en mesure de détecter de manière fiable une pression de pneu basse ; les pneus doivent donc être contrôlés manuellement jusqu'à ce que la cause soit corrigée.

1. Stop vehicle safely symbol for tire pressure system faultArrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit où cela est sans danger.

2. Coupez le contact puis remettez-le.

3. Recalibrez le système de contrôle de la pression des pneus ⇒ Fonctionnement du système de contrôle de la pression des pneus.

4. Si le dysfonctionnement persiste, faites appel à un professionnel qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

Information note about temporary tire pressure monitoring deactivation on rough roadsRouler longtemps sur des routes non revêtues ou adopter une conduite sportive peut désactiver temporairement le système de contrôle de la pression des pneus. En cas de dysfonctionnement, le témoin clignote pendant environ une minute, puis reste allumé. Toutefois, le témoin s'éteint si les conditions de route ou le style de conduite changent.

Si l'avertissement n'apparaît que lors de la conduite sur route dégradée ou après une conduite agressive, contrôlez tout de même les pneus lorsque la sécurité le permet. Un comportement temporaire du système peut ressembler à un véritable problème de pneu, et les dommages causés par des nids-de-poule, des pierres ou des débris sur la chaussée peuvent ne pas être immédiatement visibles.

Changement de roue

Introduction

Ne changez vous-même une roue que si la Volkswagen Taos est garée en toute sécurité, que la zone de travail est sûre et que vous connaissez parfaitement les précautions de sécurité requises et la procédure de changement de roue. Vous devez également disposer des outils adaptés et savoir les utiliser. Certains véhicules sont livrés d'usine sans cric ni clé de roue. Dans ce cas, n'essayez pas de bricoler avec des outils inadaptés ; faites changer la roue par un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

Si le véhicule est livré d'usine avec un cric, celui-ci est uniquement destiné à un changement de roue d'urgence lorsqu'une roue du véhicule a été endommagée et doit être remplacée. Il n'est pas conçu pour des travaux de réparation sous le véhicule, un soutien prolongé ou le levage du véhicule pour des contrôles d'entretien. Si les deux pneus d'un même côté, les deux pneus d'un même essieu ou tous les pneus sont endommagés, n'essayez pas de poursuivre le changement de roue vous-même. Contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé pour obtenir de l'aide.

Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé dès que la procédure correcte, les conditions de route, l'état des outils ou votre sécurité personnelle sont incertains.

Avant de commencer, assurez-vous que la roue de secours ou la roue de secours galette est utilisable, que les boulons de roue sont accessibles et que le sol est suffisamment ferme pour supporter le cric. Un changement de roue au bord de la route peut sembler simple, mais il exige une préparation minutieuse, car le véhicule peut bouger, glisser ou tomber s'il n'est pas correctement calé.

Vous devez effectuer les étapes suivantes pour changer une roue.

1. Préparez le véhicule pour le changement de roue ⇒ Préparation du véhicule. Garez-vous sur une surface plane et ferme, allumez les feux de détresse, serrez le frein de stationnement électrique et assurez-vous que les passagers sont en lieu sûr, à l'écart de la circulation.

2. Selon le véhicule et ses équipements, déposez le caisson de basses ⇒ Dépose et pose du caisson de basses. Manipulez-le avec précaution et placez-le où il ne risquera pas d'être endommagé ni de provoquer une chute.

3. Sortez la roue de secours ⇒ Dépose de la roue de secours ou de la roue de secours galette. Vérifiez visuellement que la roue de secours n'est pas endommagée et qu'elle convient à un usage temporaire avant de la monter.

4. Retirez l'enjoliveur de roue ou les capuchons de boulons de roue ⇒ Dépose et pose des enjoliveurs de roue, ⇒ Dépose et pose des enjoliveurs, ⇒ Dépose et pose des capuchons de boulons de roue. Utilisez l'outil approprié afin de ne pas endommager l'enjoliveur, le capuchon ou la finition de la roue.

5. Desserrer les boulons de roue ⇒ Desserrage des boulons de roue. Ne les desserrez que légèrement avant de soulever le véhicule, pendant que la roue repose encore sur le sol.

6. Soulever la voiture ⇒ Levage du véhicule avec le cric. Placez le cric uniquement au point de levage homologué pour la Volkswagen Taos et ne soulevez le véhicule que dans la mesure nécessaire pour retirer la roue endommagée.

7. Retirer la roue endommagée et monter la roue de secours ou la roue de secours compacte ⇒ Changement de roue. Assurez-vous que la roue est bien plaquée contre le moyeu avant de serrer les boulons.

Une fois la roue de secours montée, serrez les boulons de roue dans l'ordre approprié et faites vérifier le couple de serrage dès que possible à l'aide d'une clé dynamométrique en bon état de fonctionnement. Si une roue de secours compacte est utilisée, respectez toutes les limitations de vitesse et de distance qui s'appliquent à cette roue. Conduisez prudemment, évitez les coups de volant et les freinages brusques, et remplacez le pneu endommagé par un pneu de taille normale approprié dès que possible.

AVERTISSEMENT

Changer une roue au bord de la route peut être dangereux, en particulier à proximité d'une circulation dense, sur un sol irrégulier, par mauvaise visibilité ou par temps défavorable.

Si le véhicule et la zone de travail ne sont pas correctement sécurisés, le véhicule peut bouger ou glisser du cric, ce qui peut provoquer de graves accidents ou des blessures mortelles.

  • Ne changez vous-même la roue que si vous connaissez les étapes nécessaires et pouvez travailler en toute sécurité. En cas de doute, faites appel à un concessionnaire Volkswagen agréé ou à un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
  • Arrêtez le véhicule dès que vous pouvez le faire en toute sécurité. Évitez de vous arrêter sur une voie de circulation, sur un bas-côté étroit, dans un virage ou à tout endroit où les autres conducteurs risquent de ne pas voir le véhicule à temps.
  • Garez le véhicule à une distance de sécurité de la circulation. Choisissez si possible une zone ferme et plane, et gardez le côté où vous travaillez à l'écart des véhicules qui passent.
  • Coupez toujours le moteur et placez le levier de sélection en position P afin de réduire le risque de déplacement involontaire du véhicule.
  • Serrez le frein de stationnement électronique avant d'ouvrir la trousse à outils, de retirer la roue de secours ou de desserrer les boulons de roue.
  • Éloignez tous les passagers, en particulier les enfants, de la zone de travail et placez-les du côté opposé à la circulation. Les passagers ne doivent jamais se tenir à proximité du véhicule lorsqu'il est soulevé par le cric.
  • Allumez les feux de détresse pour avertir les autres usagers de la route, puis installez le triangle de présignalisation conformément à la réglementation locale. Par faible luminosité ou mauvais temps, améliorez la visibilité avant de commencer le changement de roue.
  • Ne soulevez le véhicule avec le cric que sur un sol plat et ferme. Un sol en pente, mou, sablonneux, boueux, verglacé ou meuble peut faire glisser le véhicule du cric. Si nécessaire, placez une surface grande et stable sous le cric.
  • Si vous vous trouvez sur une surface glissante, comme du carrelage, placez sur le sol un objet antidérapant, comme un tapis en caoutchouc, pour aider à empêcher le cric de glisser.
  • Utilisez uniquement des outils adaptés et en bon état pour changer une roue. N'utilisez pas un cric tordu, une clé en croix endommagée, un point de levage incorrect ni un équipement de levage de fortune.
  • Ne placez jamais une partie de votre corps sous le véhicule lorsqu'il est uniquement soutenu par le cric. Le cric est conçu uniquement pour soulever le véhicule dans la mesure nécessaire à un changement de roue d'urgence.
  • Ne démarrez pas le moteur lorsque la Volkswagen Taos est soulevée par le cric. Les vibrations du moteur ou les mouvements de la transmission peuvent rendre le véhicule instable.
  • Après avoir changé une roue, vérifiez immédiatement le couple de serrage des boulons de roue à l'aide d'une clé dynamométrique intacte et en bon état de fonctionnement. Un couple de serrage incorrect des boulons peut entraîner le desserrage de la roue ou endommager les surfaces de contact de la roue.
  • Si votre véhicule est équipé d'un système de contrôle de la pression des pneus, vous devez le recalibrer immédiatement après le changement d'une roue ⇒ Fonctionnement du système de contrôle de la pression des pneus.
  • Après avoir roulé une courte distance, arrêtez-vous en toute sécurité et vérifiez visuellement que la roue montée est correctement positionnée et qu'il n'y a ni bruit inhabituel, ni vibration, ni message d'avertissement. Si quelque chose semble anormal, cessez de rouler et faites appel à un professionnel.

Pour une utilisation sûre après un changement de roue, rangez correctement la roue endommagée, les outils, le cric, les capuchons de boulons de roue et tous les caches retirés à leurs emplacements prévus. Un équipement mal fixé peut devenir dangereux en cas de freinage brusque ou de collision. Si la roue de secours montée sur la Volkswagen Taos est prévue uniquement pour un usage temporaire, faites réparer ou remplacer le pneu sans tarder.

Préparation du véhicule

Veuillez lire les informations d'introduction et respecter les avertissements et remarques ⇒ Introductory warning symbol for preparing the vehicle before a wheel change Introduction.

Liste de contrôle

Effectuez toujours les étapes suivantes dans l'ordre indiqué avant de commencer un changement de roue. Cette préparation n'est pas une simple formalité : elle permet de maintenir la Volkswagen Taos stable, d'éloigner les passagers du danger et de réduire le risque de déplacement du véhicule pendant qu'il est soulevé par le cric ⇒Checklist symbol for preparing a vehicle for wheel replacement:

1. Garez le véhicule à une distance de sécurité de la circulation. Respectez toutes les consignes importantes relatives au stationnement ⇒ Stationnement. Le sol doit être plat, ferme et capable de supporter le cric sans s'enfoncer ni se déplacer. Un sol en pente, mou, sablonneux, boueux, verglacé ou meuble peut faire glisser le véhicule du cric. Si nécessaire, placez une surface grande et stable sous le cric.

2. Allumez les feux de détresse ⇒ Console centrale. Cela avertit les autres usagers de la route que le véhicule est à l'arrêt et que des travaux peuvent avoir lieu à proximité de la chaussée.

3. Faites sortir tous les occupants du véhicule du côté opposé à la circulation et conduisez-les dans une zone sûre, par exemple derrière une glissière de sécurité. Les enfants et les passagers ne doivent jamais rester à bord du véhicule pendant qu'il est soulevé. Respectez la réglementation locale concernant le port du gilet réfléchissant.

4. Placez le triangle de signalisation pour avertir les autres usagers de la route de la présence du véhicule. Placez-le suffisamment loin derrière le véhicule pour laisser aux conducteurs qui approchent le temps de réagir, en particulier sur les routes à grande vitesse, dans les virages, dans les côtes ou par visibilité réduite.

5. Tournez le volant de sorte que les roues ne soient pas orientées droit devant. Braquer les roues permet de réduire le risque que le véhicule roule en ligne droite si un déplacement se produit pendant la préparation.

6. Calez le pneu diagonalement opposé à celui que vous allez changer à l'aide d'une pierre, de cales ou d'un autre objet approprié. Cette étape supplémentaire permet d'éviter que le véhicule ne roule lorsqu'un coin est soulevé.

7. Si le coffre à bagages est plein : retirez le contenu du coffre à bagages. Placez les objets en lieu sûr, à l'écart de la circulation et de la zone de travail.

8. Retirez la roue de secours pliable, la roue de secours de taille normale ou la roue de secours compacte ainsi que la trousse à outils du véhicule, depuis le coffre à bagages. Avant de commencer le changement de roue, assurez-vous que les outils nécessaires sont présents, propres et en bon état.

Sur la Volkswagen Taos, la préparation doit toujours être terminée avant de desserrer les boulons de roue ou de placer le cric. Une installation stable dès le départ rend le reste du changement de roue plus sûr et évite de prendre des décisions précipitées une fois le véhicule partiellement soulevé.

AVERTISSEMENT

Ne pas respecter cette liste de contrôle, prévue pour votre propre sécurité, peut provoquer des accidents et des blessures graves.

  • Suivez toujours les étapes de la liste de contrôle dans l'ordre indiqué.
  • Respectez les consignes générales de sécurité avant de toucher aux boulons de roue, au cric, à la roue de secours ou à la trousse à outils.
  • Ne commencez pas le changement de roue si le véhicule ne peut pas être immobilisé en toute sécurité, ou si la circulation, les conditions météorologiques, l'éclairage ou le sol rendent le travail dangereux.

Dépose et pose du caisson de basses

Veuillez lire les informations d'introduction et respecter les avertissements et remarques ⇒ Introductory information symbol for removing and installing the subwoofer Introduction.

Le caisson de basses doit être déposé avant de pouvoir retirer la roue de secours. Selon l'équipement du véhicule, le caisson de basses est monté dans le puits de roue de secours et fixé à l'aide d'une molette et d'un connecteur électrique. Manipulez-le avec précaution, car le boîtier du haut-parleur, le connecteur et le câblage peuvent être endommagés s'il est arraché avec force ou posé à un endroit où il risque de tomber.

Avant de déposer le caisson de basses, assurez-vous que le contact est coupé, que le hayon est entièrement ouvert et que le plancher du coffre à bagages est correctement soutenu. Tenez le connecteur et le câblage à l'écart des arêtes vives, de l'humidité et des objets lourds.

Dépose du caisson de basses (version 1)

Volkswagen Taos luggage compartment subwoofer removal version 1
Fig. 178 Dans le coffre à bagages : dépose du caisson de basses (version 1).

1. Ouvrez le hayon.

2. Soulevez ou retirez le plancher du coffre à bagages. Posez le panneau de plancher à un endroit où il ne risque pas d'être rayé, plié ou endommagé.

3. Pour libérer le connecteur, pressez ensemble les ergots (flèches 1) de la fig. 178. Appuyez uniquement sur les points de déverrouillage et ne tirez pas sur les fils.

4. Retirez le connecteur de la fig. 178 dans le sens de la flèche et écartez le fil débranché. Veillez à ce que le connecteur ne puisse pas être écrasé par la roue de secours, les outils ou le plancher du coffre à bagages.

5. Dévissez la molette de la fig. 178 dans le sens de la flèche. Posez la molette à un endroit propre afin qu'elle ne roule pas ou ne tombe pas dans le puits de roue de secours.

6. Sortez le caisson de basses avec précaution. Utilisez les deux mains si nécessaire et évitez de l'incliner brusquement contre la garniture ou le puits de roue.

Pose du caisson de basses (version 1)

1. Placez soigneusement le caisson de basses dans le puits de roue. La pointe de la flèche « FRONT » du caisson de basses doit être orientée vers l'avant. Un positionnement correct permet au caisson de bien reposer à sa place.

2. Enfoncez le connecteur de la fig. 178 jusqu'à entendre un clic. Après le branchement, vérifiez doucement que le connecteur est verrouillé et ne bouge pas.

3. Vissez la molette de la fig. 178 sur la tige filetée dans le sens inverse de la flèche jusqu'à ce que le caisson de basses soit solidement fixé. Ne serrez pas trop, mais assurez-vous que le caisson ne peut pas bouger dans le puits de roue.

4. Remettez le plancher du coffre à bagages en place ou rabattez-le. Vérifiez qu'il repose à plat et ne comprime pas le câblage.

5. Fermez le couvercle du coffre.

Dépose du caisson de basses (version 2)

Volkswagen Taos luggage compartment subwoofer removal version 2
Fig. 179 Dans le coffre à bagages : dépose du caisson de basses (version 2).

1. Ouvrez le hayon.

2. Soulevez le plancher modulable du coffre à bagages jusqu'à ce qu'il soit maintenu par les taquets latéraux. Assurez-vous que le plancher est bien soutenu avant de passer la main dans la zone de la roue de secours.

3. Dévissez la molette de la fig. 179 dans le sens de la flèche. Posez la molette à l'écart pour ne pas la perdre.

4. Pour libérer le connecteur, appuyez sur le mécanisme de verrouillage situé à l'extrémité du connecteur de la fig. 179. Ne forcez pas sur le connecteur s'il ne se libère pas immédiatement ; vérifiez que le mécanisme de verrouillage est entièrement enfoncé.

5. Retirez le connecteur dans le sens de la flèche et écartez le fil débranché. Tenez le câblage à l'écart de la roue de secours et des arêtes vives.

6. Sortez le caisson de basses avec précaution. Évitez de le laisser tomber ou de le poser sur une surface mouillée ou sale.

Pose du caisson de basses (version 2)

1. Placez soigneusement le caisson de basses dans le puits de roue. La flèche « FRONT » de la fig. 179 figurant sur le caisson de basses doit être orientée vers l'avant. Si le caisson est installé dans le mauvais sens, il risque de ne pas reposer à plat ou de ne pas être fixé correctement.

2. Branchez le connecteur jusqu'à ce que le verrou de la fig. 179 s'enclenche. Un branchement sûr permet d'éviter les bruits de cliquetis, les interruptions audio ou les fils mal fixés dans le coffre à bagages.

3. Vissez la molette de la fig. 179 sur la tige filetée dans le sens inverse de la flèche jusqu'à ce que le caisson de basses soit solidement fixé.

4. Reposez le plancher modulable du coffre à bagages sur le cache du plancher. Vérifiez que le plancher repose correctement sur ses supports et ne coince pas le câble.

5. Fermez le couvercle du coffre.

Après la repose du caisson de basses sur la Volkswagen Taos, vérifiez que le plancher du coffre à bagages est correctement positionné et qu'aucun outil, capuchon ou pièce détachée ne reste dans le puits de roue de secours. Les objets libres peuvent provoquer des bruits pendant la conduite et devenir dangereux lors d'un freinage brusque.

AVIS

Les liquides qui fuient dans le coffre à bagages peuvent endommager le caisson de basses.

  • Éliminez immédiatement tout liquide renversé, par exemple avec un chiffon sec.
  • Ne posez pas d'objets mouillés, de récipients qui fuient ou d'outils sales directement sur le caisson de basses ni à proximité du connecteur électrique.
  • Si du liquide atteint le connecteur ou le boîtier du haut-parleur, faites contrôler le composant avant d'utiliser normalement le système audio.

Dépose de la roue de secours ou de la roue de secours galette

Veuillez lire les informations d'introduction et respecter les avertissements et remarques ⇒ Introductory warning symbol for removing the spare wheel or compact spare wheel Introduction.

Volkswagen Taos spare wheel securing handwheel under the luggage compartment floor
Fig. 180 Sous le plancher du coffre à bagages : volant de manœuvre pour fixer la roue de secours ou la roue de secours galette.

Dépose de la roue de secours ou de la roue de secours galette

Avant de déposer la roue de secours ou la roue de secours galette, assurez-vous que le véhicule est préparé pour un changement de roue, que le coffre à bagages est suffisamment dégagé pour travailler en toute sécurité et que l'outillage de bord est à portée de main. Sur le Volkswagen Taos, l'emplacement de la roue de secours se trouve sous le plancher du coffre à bagages, et l'accès peut varier selon l'équipement.

1. Ouvrez le hayon.

2. Soulevez ou déposez le plancher du coffre à bagages. Posez-le à un endroit où il ne risque pas d'être rayé, plié ou endommagé pendant le travail.

3. Soulevez le revêtement du plancher et retirez-le. Gardez le revêtement propre et sec afin de pouvoir le remettre correctement en place après le changement de roue.

4. Retirez la trousse à outils de bord avec son contenant. Posez la trousse sur une surface stable où elle ne risque pas de rouler ni de gêner la zone de travail.

5. Selon le véhicule et son équipement, déposez le caisson de basses ⇒ Dépose et pose du caisson de basses. Débranchez-le et soulevez-le avec précaution afin de ne pas endommager le câblage, le connecteur ni le boîtier du haut-parleur.

6. Retirez la cale de blocage fig. 180 1 vers le haut. Conservez la cale à proximité, car elle sera nécessaire pour fixer la roue déposée ou la roue de secours.

7. Tournez à fond le volant de manœuvre au centre de la roue de secours fig. 180 2 dans le sens antihoraire. Tournez-le régulièrement et évitez de forcer s'il semble bloqué.

8. Retirez la roue de secours ou la roue de secours galette. Sortez-la avec précaution du logement de roue de secours, à deux mains si nécessaire, et évitez de la faire frotter contre les garnitures ou le câblage électrique.

Après avoir déposé la roue de secours, contrôlez-la rapidement avant la pose. Recherchez les dommages visibles, une pression très faible, des fissures, des hernies, une usure irrégulière ou des objets coincés dans la bande de roulement. Une roue de secours qui semble endommagée ou dangereuse ne doit pas être utilisée, sauf en l'absence d'autre solution plus sûre et si une assistance professionnelle n'est pas immédiatement disponible.

Rangement du pneu déposé

1. Si la roue déposée tient dans le logement de roue de secours : placez la roue déposée, côté jante vers le bas, dans le logement de roue de secours, de sorte que le trou central de la jante soit directement au-dessus de l'orifice ou de la tige filetée. Assurez-vous que la roue repose à plat et n'appuie pas sur des câbles, des garnitures ou le contenant de l'outillage.

Si la roue déposée ne tient pas dans le logement de roue de secours, rangez-la solidement dans le coffre à bagages, sur le plancher. La roue doit être positionnée de manière à ne pas pouvoir glisser, se renverser ni heurter les occupants ou les bagages lors d'un freinage brusque.

2. Tournez le volant de manœuvre dans le sens horaire sur la tige filetée jusqu'à ce que la roue déposée soit solidement fixée. La roue ne doit pas bouger librement dans le coffre à bagages ni dans le logement de roue de secours.

3. Placez la cale de blocage fig. 180 1 dans la fente de la tige filetée de façon à empêcher le volant de tourner. Cela évite que la roue ne se desserre pendant la conduite.

4. Replacez la trousse à outils de bord dans son contenant et rangez-la dans le coffre à bagages. Vérifiez que tous les outils, capuchons, adaptateurs et petites pièces ont été remis à leur place.

5. Placez le tapis, s'il y en a un, dans le coffre à bagages. Assurez-vous qu'il est bien à plat et qu'aucune pièce détachée ne reste coincée dessous.

6. Remettez en place le plancher du coffre à bagages ou rabattez-le. Vérifiez qu'il est correctement positionné et ne repose pas de façon inégale sur la roue rangée.

7. Fermez le hayon du coffre.

Sur le Volkswagen Taos, un rangement sûr après un changement de roue est tout aussi important que la dépose correcte de la roue de secours. Une roue, un cric, une clé ou un contenant d'outils mal fixé peut produire des bruits pendant la conduite et devenir dangereux lors d'un freinage brusque ou d'une collision.

Si la roue de secours est différente des pneus normaux

Si la roue de secours est différente des roues normales, elle ne doit être utilisée qu'en cas de panne du véhicule et seulement pendant une courte période ⇒Information symbol for temporary spare wheel use and driving restrictions.

Une roue de secours galette, ou une roue de dimensions, de dessin de sculpture ou de circonférence de roulement différents, peut modifier le comportement au freinage, la réponse de la direction, le fonctionnement de l'antipatinage et la tenue du véhicule en virage. Roulez prudemment et remplacez la roue de secours provisoire par une roue normale homologuée dès que possible.

Consultez les informations destinées au conducteur :

  • Ne roulez pas à plus de 80 km/h.
  • Évitez les accélérations brusques, les freinages appuyés et les virages rapides.
  • N'installez pas de chaînes à neige sur la roue de secours galette ⇒ Chaînes à neige.
  • Après la pose de la roue de secours ou de la roue de secours galette, contrôlez la pression des pneus dès que possible ⇒ Contrôle de la pression des pneus.
  • Ne roulez que le temps nécessaire jusqu'à la réparation ou au remplacement d'une roue normale.
  • Attendez-vous à un comportement différent du véhicule si la roue de secours est montée sur l'essieu moteur, ou si la chaussée est mouillée, verglacée ou irrégulière.

La pression de la roue de secours ou de la roue de secours galette doit être contrôlée chaque fois que la pression des roues normales est vérifiée, ou au moins une fois par mois. La pression de la roue de secours ou de la roue de secours galette, pneu froid, doit correspondre aux indications de l'étiquette de pression de gonflage des pneus ⇒ Contrôle de la pression des pneus.

Si la roue de secours a été stockée pendant longtemps, ne supposez pas qu'elle est prête à l'emploi. Les pneus peuvent perdre de l'air progressivement, même lorsque le véhicule n'est pas utilisé. Contrôler régulièrement la roue de secours permet de s'assurer qu'elle pourra être utilisée en toute sécurité en cas d'urgence.

Après la pose d'une roue de secours ou d'une roue de secours galette sur le Volkswagen Taos, roulez prudemment et évitez les trajets inutiles à grande vitesse. Si le véhicule est équipé d'un système de contrôle de la pression des pneus, contrôlez la pression et effectuez la configuration requise du système après le changement de roue, le cas échéant.

AVERTISSEMENT

Une manipulation incorrecte de la roue de secours ou de la roue de secours compacte peut entraîner une perte de contrôle du véhicule, de graves accidents ou la mort.

  • N'utilisez jamais la roue de secours ou la roue de secours compacte si elle est endommagée ou si la bande de roulement est usée jusqu'au témoin d'usure.
  • Si la roue de secours est différente des roues normales ou si vous utilisez une roue de secours compacte, ne roulez jamais à plus de 80 km/h.
  • Certains véhicules peuvent être équipés d'une roue de secours compacte à la place d'une roue de secours. La roue de secours compacte se reconnaît à une étiquette portant la mention « 80 km/h » ou « 50 mph ». Cette étiquette indique la vitesse maximale autorisée pour le pneu. Ne recouvrez pas l'autocollant lorsque la roue est en service.
  • Ne roulez jamais plus de 200 km (125 miles) avec une roue de secours compacte temporaire montée sur l'essieu moteur.
  • Évitez les accélérations brusques, les freinages brusques et les virages à vvitesse élevée. Des sollicitations soudaines peuvent surcharger la roue de secours temporaire et rendre le véhicule plus difficile à contrôler.
  • Remplacez la roue de secours compacte dès que possible par une roue normale. La roue de secours n'est conçue que pour une utilisation à court terme.
  • Fixez toujours la roue de secours compacte avec les boulons de roue fournis par le constructeur.
  • Ne roulez jamais avec plus d'une roue de secours compacte.
  • Ne roulez jamais avec plus d'une roue de secours différente des pneus normaux.
  • Après le montage de la roue de secours ou de la roue de secours compacte, vérifiez la pression des pneus dès que possible ⇒ Contrôle de la pression des pneus.
  • N'utilisez pas de chaînes à neige sur la roue de secours compacte.
  • Ne poursuivez pas la route si le véhicule vibre fortement, tire d'un côté, émet des bruits anormaux ou affiche un témoin d'alerte de pneu ou de stabilité après la pose de la roue de secours.
  • Faites réparer ou remplacer la roue endommagée dans les plus brefs délais, puis remettez la roue de secours, la roue de secours compacte, les outils et les éléments de fixation à leurs emplacements de rangement après l'intervention.

Dépose et pose des enjoliveurs

Veuillez lire les informations d'introduction et respecter les avertissements et remarques ⇒ Introductory warning symbol for removing and fitting hubcaps Introduction.

Dépose des enjoliveurs

Volkswagen Taos hubcap removal with extraction hook
Fig. 181 Retirer l'enjoliveur.

L'enjoliveur central protège les boulons de roue de la saleté, de l'humidité et des projections de la route. Après un changement de roue, l'enjoliveur central doit être remis en place correctement afin que les boulons de roue restent recouverts et que l'aspect de la roue soit rétabli.

Avant de retirer un enjoliveur, assurez-vous que le véhicule est stationné en sécurité et que la roue est accessible. Travaillez avec précaution autour de la jante, car l'utilisation d'un mauvais outil ou une traction inégale peut rayer la finition ou endommager les clips de fixation de l'enjoliveur.

1. Prenez le crochet d'extraction dans la trousse à outils du véhicule ⇒ Composants de la trousse à outils du véhicule et insérez-le dans un trou d'une jante en alliage, ou accrochez-le au bord de l'enjoliveur sur une jante en tôle, fig. 181. Assurez-vous que le crochet est bien en place avant de tirer.

2. Retirez l'enjoliveur dans le sens de la flèche, fig. 181. Tirez avec une force régulière plutôt que par à-coups. Si l'enjoliveur semble coincé, vérifiez que le crochet d'extraction est correctement positionné avant de continuer.

Sur la Volkswagen Taos, les enjoliveurs et les cache-moyeux doivent être manipulés comme des pièces montées et non comme des caches à faire sauter. Une traction contrôlée permet d'éviter les clips cassés, les bords déformés ou les marques sur la surface de la roue.

Pose des enjoliveurs

1. Placez l'enjoliveur au centre de la jante et appuyez-le contre la jante jusqu'à sentir son enclenchement. Faites le tour du bord extérieur avec les mains et vérifiez que l'enjoliveur repose uniformément contre la roue, sans espace ni partie desserrée.

Après la pose de l'enjoliveur, contrôlez-le visuellement sous plusieurs angles. Il doit être centré, affleurant la roue et correctement clipsé sur tout son pourtour. Si un bord reste relevé, retirez l'enjoliveur et reposez-le plutôt que de rouler avec un enclenchement partiel.

AVERTISSEMENT

Des enjoliveurs de roue inadaptés et des enjoliveurs mal montés peuvent provoquer des accidents et de graves blessures.

Les enjoliveurs de roue mal positionnés peuvent se desserrer pendant la conduite, se détacher du véhicule et mettre en danger les autres usagers de la route.

  • N'utilisez pas d'enjoliveurs endommagés. Des éléments de fixation fissurés, déformés, desserrés ou cassés peuvent empêcher une fixation sûre.
  • Vérifiez que l'enjoliveur est correctement enclenché sur tout son pourtour avant de prendre la route.
  • Ne roulez pas si l'enjoliveur cliquette, bouge à la main ou ne repose pas uniformément contre la jante.

AVERTISSEMENT

Des enjoliveurs mal montés peuvent interrompre ou réduire l'arrivée d'air nécessaire au refroidissement des freins. Cela vaut aussi lorsque des enjoliveurs sont montés ultérieurement. Si le refroidissement des freins est réduit, la distance de freinage peut augmenter considérablement, en particulier lors de freinages répétés, de descentes ou lorsque le véhicule est fortement chargé.

Cela peut provoquer des accidents et des blessures mortelles.

  • Vérifiez que l'enjoliveur est correctement enclenché sur tout son pourtour.
  • N'utilisez que des enjoliveurs de roue adaptés au véhicule, qui n'obstruent pas les ouïes de ventilation des freins prévues à cet effet.

Dépose et pose des cache-moyeux de roue

Veuillez lire les informations d'introduction et respecter les avertissements et remarques ⇒ Introductory warning symbol for removing and fitting wheel hub covers Introduction.

Dépose des cache-moyeux de roue

Removing a full wheel hub cover with the extraction hook
Fig. 182 Retirer le cache-moyeu.

Les enjoliveurs de roue intégraux protègent les boulons de roue et doivent être remis en place après un changement de roue. Ils contribuent aussi à garder la zone de roue plus propre, mais ils doivent être montés correctement pour ne pas se desserrer pendant la conduite ni gêner le refroidissement des freins.

1. Prenez le crochet d'extraction dans la trousse à outils du véhicule ⇒ Composants de la trousse à outils du véhicule.

2. Engagez le crochet d'extraction dans l'une des ouvertures du cache-moyeu. Vérifiez que le crochet est bien accroché avant d'exercer une force.

3. Retirez le cache-moyeu avec le crochet d'extraction dans le sens de la flèche. Si nécessaire, utilisez une clé en croix pour le retirer, fig. 182. Exercez la force progressivement et évitez de tordre le cache, car une pression inégale peut endommager les points de fixation.

Sur la Volkswagen Taos, évitez d'utiliser des tournevis, des outils métalliques tranchants ou des leviers de fortune sur les surfaces visibles des enjoliveurs. Ils peuvent endommager le cache, rayer la jante ou laisser des marques difficiles à réparer.

Pose de l'enjoliveur de roue intégral

1. Assurez-vous que les boulons de roue antivol sont correctement positionnés ⇒ Changement d'une roue. Le cache doit s'aligner avec la visserie de la roue et reposer à plat contre la jante.

2. Enfoncez complètement l'enjoliveur sur la jante de sorte que l'ouverture pour la valve s'aligne avec la valve du pneu. Assurez-vous que tout le bord extérieur de l'enjoliveur est bien fixé. La valve doit rester accessible pour le contrôle de la pression des pneus, et l'enjoliveur ne doit ni appuyer sur la tige de valve ni la plier.

Après la pose, passez soigneusement la main sur tout le bord extérieur de l'enjoliveur pour vérifier que chaque point de fixation est bien engagé. Un enjoliveur correctement monté ne doit ni bouger, ni cliqueter, ni se détacher de la jante.

AVERTISSEMENT

Des enjoliveurs non adaptés ou mal montés peuvent provoquer des accidents et des blessures graves.

Des enjoliveurs mal montés peuvent se desserrer pendant la conduite et mettre en danger les autres usagers de la route.

  • N'utilisez pas d'enjoliveurs endommagés. Remplacez les enjoliveurs dont le plastique est fissuré, dont les clips de fixation sont cassés, dont les bords sont déformés ou dont les points de fixation ne tiennent pas bien.
  • Vérifiez que l'enjoliveur de roue est bien engagé sur tout son pourtour.
  • Si l'enjoliveur a été retiré lors d'un changement de roue, contrôlez-le à nouveau après le serrage des boulons de roue et avant de reprendre la conduite normale.

AVERTISSEMENT

Des enjoliveurs mal montés peuvent interrompre ou réduire l'arrivée d'air destiné au refroidissement des freins. Cela vaut également en cas de montage ultérieur d'enjoliveurs. Un apport d'air insuffisant peut augmenter considérablement la distance de freinage.

Cela peut provoquer des accidents et des blessures mortelles.

  • Vérifiez que l'découpe pour la valve du pneu dans l'enjoliveur de roue est bien positionnée.
  • Vérifiez que l'enjoliveur de roue est bien engagé sur tout son pourtour.
  • N'utilisez que des enjoliveurs qui conviennent correctement à la Volkswagen Taos et qui laissent dégagées les ouvertures de ventilation des freins nécessaires.

AVIS

L'enjoliveur de moyeu peut être fortement vissé et peut être endommagé s'il est retiré de manière incorrecte.

  • N'forcez pas pour retirer un enjoliveur de moyeu fortement vissé.
  • Avant de tirer, vérifiez si l'enjoliveur est clipsé, vissé ou maintenu par un point de fixation spécifique. Une mauvaise méthode de dépose peut casser l'enjoliveur ou endommager la finition de la roue.
  • Si l'enjoliveur ne se dégage pas avec l'outil approprié et un effort modéré, contrôlez à nouveau les points de fixation avant de poursuivre.

Après la dépose ou la pose d'enjoliveurs, effectuez un contrôle visuel final avant de prendre la route. L'enjoliveur doit être aligné avec la valve, bien posé sur toute sa circonférence et verrouillé sur la jante. Ce simple contrôle permet d'éviter la perte d'enjoliveurs, les problèmes de refroidissement des freins et les dommages inutiles à la roue.

Dépose et pose des capuchons de boulons de roue

Veuillez lire les informations d'introduction et respecter les avertissements et remarques ⇒ Introductory warning symbol for removing and fitting wheel bolt caps Introduction.

Dépose des capuchons

Volkswagen Taos wheel bolt cap removal with extraction hook
Fig. 183 Retirer les capuchons des boulons de roue.

Les capuchons protègent les boulons de roue contre la saleté, l'humidité, le sel de déneigement et les petits débris. Après un changement de roue, ils doivent être remis en place complètement afin que les têtes de boulons restent recouvertes et que la roue retrouve son aspect fini d'origine.

Avant de retirer les capuchons, assurez-vous que la zone de la roue est suffisamment propre pour travailler en toute sécurité. Évitez d'utiliser des outils tranchants, des tournevis ou des leviers de fortune, car ils peuvent rayer la surface de la roue, déformer le capuchon ou endommager l'ouverture destinée au crochet d'extraction.

1. Prenez le crochet d'extraction dans la trousse à outils du véhicule ⇒ Composants de la trousse à outils du véhicule.

2. Insérez le crochet d'extraction dans l'ouverture du capuchon. Assurez-vous que le crochet est bien en place avant de tirer, afin que le capuchon soit retiré droit et non de biais.

3. Retirez le capuchon à l'aide du crochet d'extraction dans le sens de la flèche (fig. 183). Tirez avec une force maîtrisée et conservez le capuchon retiré en lieu sûr afin qu'il ne se perde pas pendant le changement de roue.

Pose des capuchons

1. Enfoncez le capuchon complètement sur les boulons de roue. Le capuchon doit reposer entièrement contre la tête du boulon et ne doit ni basculer, ni rester à moitié soulevé.

Après la pose des capuchons, contrôlez chacun d'eux à la main. Un capuchon mal fixé peut tomber pendant la conduite, et un capuchon mal positionné peut rendre la dépose ultérieure plus difficile.

Le boulon de roue antivol possède un capuchon séparé. Ce capuchon ne s'adapte qu'au boulon de roue antivol et non aux boulons de roue standard. Ne le forcez pas sur un boulon standard, car le capuchon ou le cache-boulon pourrait être endommagé.

Sur la Volkswagen Taos, conserver les bons capuchons à leurs emplacements respectifs protège la visserie de roue et évite toute confusion lorsque l'adaptateur pour boulon de roue antivol sera nécessaire ultérieurement.

Desserrage des boulons de roue

Veuillez lire les informations d'introduction et respecter les avertissements et remarques ⇒ Introductory warning symbol for loosening wheel bolts Introduction.

Loosening wheel bolts with a lug wrench before raising the vehicle
Fig. 184 Desserrer les boulons de roue.

Utilisez une clé en croix appropriée pour desserrer les boulons de roue. La clé doit s'adapter entièrement et correctement sur la tête du boulon ; une clé mal positionnée peut glisser, endommager le boulon ou provoquer des blessures.

Desserrez les boulons de roue d'environ un tour seulement, alors que le véhicule repose encore sur le sol et n'est pas encore soulevé avec le cric. Le contact du pneu avec le sol aide à empêcher la roue de tourner pendant le desserrage des boulons.

Ne retirez pas complètement les boulons de roue à ce stade. Les boulons doivent rester en place jusqu'à ce que le véhicule soit correctement soulevé et que la roue soit prête à être déposée.

1. Glissez la clé en croix jusqu'au bout sur le boulon de roue. Poussez-la droit sur le boulon afin que l'outil enserre toute la tête du boulon.

2. Tenez l'extrémité de la clé en croix et tournez le boulon de roue d'environ un tour dans le sens antihoraire ⇒Direction indicator for loosening a wheel bolt counterclockwise.

Safety note about pressing the lug wrench with a foot if a wheel bolt is tightSi un boulon de roue ne peut pas être desserré à la main, appuyez prudemment sur l'extrémité de la clé en croix avec le pied. Tenez fermement le véhicule pendant cette opération et assurez-vous d'avoir un appui stable. Appliquez la pression lentement et ne sautez pas sur la clé, car un effort soudain peut faire glisser la clé ou déséquilibrer votre position.

Desserrage des boulons de roue antivol

Les boulons de roue antivol nécessitent l'adaptateur correct fourni dans la trousse à outils du véhicule. Avant d'utiliser l'adaptateur, vérifiez qu'il est propre et que ses surfaces de contact ne sont pas endommagées. Un adaptateur mal positionné peut glisser et endommager le profil du boulon antivol.

1. Retirez l'adaptateur pour boulons de roue antivol de la trousse à outils du véhicule.

2. Glissez l'adaptateur jusqu'au bout sur le boulon de roue antivol. Il doit reposer à plat et fermement sur le boulon avant l'application du couple de serrage.

3. Glissez la clé en croix jusqu'au bout sur l'adaptateur. Maintenez la clé droite afin que l'adaptateur ne se désolidarise pas du boulon de roue antivol.

4. Tenez l'extrémité de la clé en croix et tournez le boulon de roue d'environ un tour dans le sens antihoraire ⇒Direction indicator for loosening an anti-theft wheel bolt.

Safety note for loosening a tight anti-theft wheel bolt with secure footingSi une boulon de roue ne peut pas être desserré, appuyez avec précaution sur l'extrémité de la clé en croix à l'aide de votre pied. Tenez fermement le véhicule pendant cette opération et assurez-vous d'avoir un appui stable. N'utilisez pas de positions instables, de rallonges de tuyau ou d'outils de fortune, car ils peuvent endommager le boulon ou faire glisser l'outil.

Pour la Volkswagen Taos, rangez toujours l'adaptateur antivol de boulons de roue avec les outils du véhicule après utilisation. Sans cet adaptateur, la dépose ultérieure de la roue peut nécessiter l'intervention d'un professionnel.

AVERTISSEMENT

Si les boulons de roue sont retirés ou desserrés de plus d'un tour avant que le véhicule ne soit soulevé au cric, la roue peut se désolidariser, tomber ou provoquer un déplacement imprévu du véhicule.

Cela peut entraîner des blessures graves.

  • Desserrez les boulons de roue d'environ un tour seulement lorsque le véhicule n'est pas soulevé avec le cric.
  • Ne placez jamais une partie de votre corps, comme votre bras, sous le véhicule pendant que vous desserrez les boulons de roue.
  • Ne desserrez pas les boulons de roue lorsque le véhicule se trouve sur un sol instable ou lorsque des passagers sont encore à bord.
  • Utilisez uniquement la clé en croix appropriée et l'adaptateur antivol de boulons de roue correct lorsque cela est nécessaire.

Soulèvement du véhicule avec le cric

Veuillez lire les informations d'introduction et respecter les avertissements et remarques ⇒ Introductory warning symbol for raising the vehicle with the jack Introduction.

Avant de soulever la Volkswagen Taos avec le cric du véhicule, vérifiez que les boulons de roue ont seulement été légèrement desserrés, que le véhicule est garé sur un sol ferme et horizontal, que le frein de stationnement électronique est serré et que la roue diagonalement opposée est calée. Le cric doit être placé uniquement au point de levage homologué, et le véhicule ne doit jamais être soulevé plus haut que nécessaire pour déposer et reposer la roue.

Ne travaillez jamais sous un véhicule soutenu uniquement par le cric du véhicule. Le cric fourni avec le véhicule est destiné uniquement à un changement de roue d'urgence, et non aux travaux d'entretien, aux contrôles ou au maintien du véhicule pendant une période prolongée.

Points de levage

Volkswagen Taos side sill markings for approved jack lift points
Fig. 185 Sur le bas de caisse : marquages des points de levage du cric.

Le cric du véhicule doit uniquement être positionné aux zones renforcées du soubassement situées derrière les marquages sur la caisse, fig. 185. Ces points de levage renforcés sont conçus pour supporter la charge du véhicule lors d'un changement de roue d'urgence. Utilisez toujours le point de levage le plus proche de la roue à changer ⇒Information symbol for using the nearest approved jack lift point.

Ne placez pas le cric sous le panneau de plancher, les bras de suspension, les composants d'essieu, les garnitures en plastique ou tout point qui n'est pas clairement prévu pour le levage. Une mauvaise zone peut endommager le soubassement et peut faire glisser la Volkswagen Taos du cric pendant la dépose de la roue.

Mise en place du cric

Correct vehicle jack setup under the approved lift point
Fig. 186 Mise en place correcte du cric.

Volkswagen Taos rear left jack positioned at the side sill lift point
Fig. 187 Côté gauche du véhicule, à l'arrière : cric en position.

Liste de contrôle

Pour votre propre sécurité, suivez les points ci-dessous dans l'ordre indiqué ⇒ :

1. Placez la manivelle dans son logement sur le cric. Assurez-vous qu'elle est correctement installée avant de commencer à lever le cric, car une manivelle mal fixée peut glisser et rendre le mouvement de levage irrégulier.

2. Repérez le point de levage du véhicule, fig. 185, sous le véhicule, le plus proche de la roue à changer. Vérifiez d'abord le marquage sur le bas de caisse, puis regardez en dessous pour identifier la zone renforcée où le cric doit s'engager.

3. Actionnez la manivelle du cric vers le haut de manière à ce qu'il reste positionné sous le point de levage du véhicule. Soulevez lentement au début, en gardant le cric vertical et aligné sur le point de levage.

4. Assurez-vous que toute la base du cric repose fermement sur le sol et qu'elle se trouve exactement à la verticale du point de levage, fig. 186 et fig. 187. Si la base est décentrée, inclinée ou posée sur un matériau meuble, abaissez le cric et repositionnez-le avant de continuer.

5. Redressez le cric et continuez à actionner la griffe située au sommet du cric vers le haut jusqu'à ce qu'elle soit positionnée au point de levage sous le véhicule, fig. 187. La griffe doit saisir fermement le bas de caisse et ne doit pas appuyer sur des garnitures, la peinture ou un bord non soutenu.

6. Continuez à soulever le véhicule avec le cric jusqu'à ce que la roue soit décollée du sol. Ne soulevez la Volkswagen Taos que dans la mesure nécessaire pour déposer la roue endommagée et monter la roue de secours ou la roue de secours galette. Un levage excessif rend le véhicule moins stable.

Avant de retirer complètement les boulons de roue, marquez une pause et vérifiez à nouveau la position du cric. Le véhicule doit rester stable, le cric doit être bien droit et sa base ne doit pas bouger ni s'enfoncer dans le sol. Si quoi que ce soit se déplace, abaissez le véhicule avec précaution et corrigez la mise en place.

AVERTISSEMENT

Ne pas respecter cette liste de contrôle, prévue pour votre propre sécurité, peut provoquer des accidents et des blessures graves.

  • Suivez toujours les opérations de la liste de contrôle.
  • Respectez les consignes générales de sécurité.
  • Ne continuez pas à soulever le véhicule si le cric penche, glisse, s'enfonce dans le sol ou n'accroche pas correctement le point de levage.
  • Éloignez les passagers, les outils, les objets non arrimés et les personnes présentes de la zone de travail pendant que le véhicule est soulevé.

AVERTISSEMENT

Une mauvaise utilisation du cric du véhicule peut entraîner le glissement du véhicule, avec un risque de blessures graves, voire mortelles.

  • Ne soulevez jamais le véhicule si plus d'une roue est endommagée. Le cric est uniquement destiné à changer une roue endommagée en cas d'urgence.
  • Ne soulevez jamais le véhicule au cric lorsque le moteur tourne.
  • Ne démarrez jamais le moteur si le véhicule est soulevé. Les vibrations du moteur pourraient faire tomber le véhicule du cric.
  • Placez le cric du véhicule uniquement aux points de levage décrits. La griffe du cric doit saisir fermement le bas de caisse, fig. 187.
  • Utilisez uniquement des crics homologués par Volkswagen pour le véhicule.
  • Les autres crics de véhicule, y compris ceux homologués pour d'autres modèles Volkswagen, peuvent glisser ou ne pas s'adapter correctement aux points de levage.
  • Ne soulevez le véhicule que sur un sol horizontal et ferme. Un sol en pente ou meuble peut faire glisser le véhicule du cric. Si nécessaire, placez une surface large et stable sous le cric.
  • Si vous êtes sur une surface glissante, comme du carrelage, placez un objet antidérapant, comme un tapis en caoutchouc, sur le sol pour empêcher le cric de glisser.
  • Ne placez jamais une partie de votre corps, comme un bras, sous le véhicule lorsqu'il n'est soutenu que par le cric. Si vous devez travailler sous le véhicule, soutenez-le en plus de façon sûre à l'aide de chandelles adaptées.
  • Ne poussez pas, ne secouez pas, ne vous appuyez pas contre la Volkswagen Taos et ne grimpez pas à bord lorsqu'elle est soulevée par le cric.
  • N'ouvrez ni ne fermez brusquement les portes, le capot ou le couvercle du coffre lorsque le véhicule est soulevé, car les mouvements de la carrosserie peuvent réduire la stabilité.
  • N'utilisez jamais de cales, de pierres, de briques ou d'entretoises de fortune entre le cric et le point de levage du véhicule. Le cric doit être en contact direct et sûr avec le point de levage homologué.

Une fois le changement de roue terminé, abaissez le véhicule avec précaution et ne retirez le cric qu'une fois toutes les roues posées en toute sécurité au sol. Rangez le cric, la manivelle, la trousse à outils et toutes les pièces liées à la roue dans leurs emplacements prévus. Des outils mal fixés peuvent devenir dangereux lors d'un freinage brusque, et un cric mal rangé peut causer du bruit ou endommager le compartiment à bagages.

Changement de roue

Veuillez lire les informations d'introduction et respecter les avertissements et remarques ⇒ Introductory warning symbol for changing a wheel Introduction.

Dépose d'une roue

Volkswagen Taos wheel bolts being removed with a lug wrench
Fig. 188 Dépose des boulons de roue à l'aide de la clé en croix.

Avant de déposer une roue, assurez-vous que le véhicule est calé, que le point de levage correct est utilisé et que les boulons de roue n'ont été desserrés que lorsque le pneu touchait encore le sol. Le changement de roue doit être effectué lentement et dans le bon ordre, car le véhicule n'est soutenu que pour un remplacement de roue d'urgence.

1. Suivez la liste de contrôle ⇒ Préparation de votre véhicule. Vérifiez que le véhicule est stationné sur un sol ferme et horizontal, que le frein de stationnement électronique est serré, que les feux de détresse sont allumés et que les passagers se trouvent en sécurité, à l'écart de la circulation.

2. Desserrez les boulons de roue ⇒ Desserrage des boulons de roue. Les boulons ne doivent être desserrés que légèrement avant de soulever le véhicule.

3. Soulevez le véhicule ⇒ Levage du véhicule à l'aide du cric. Ne soulevez la Volkswagen Taos que suffisamment pour que la roue endommagée ne touche plus le sol et pour que la roue de secours ou la roue de secours compacte puisse être installée.

4. Retirez complètement les boulons de roue desserrés à l'aide de la clé en croix, fig. 188, puis posez-les sur une surface propre. La saleté, le sable, le sel de déneigement ou la graisse sur le filetage des boulons peuvent nuire au serrage et doivent être évités.

5. Déposez la roue. Tenez-la à deux mains si nécessaire et tirez-la droit vers vous, hors du moyeu. Si la roue est bloquée par la corrosion ou la saleté, n'employez pas de force dangereuse pendant que le véhicule est soulevé ; travaillez avec précaution et gardez le corps à l'écart de la zone située sous le véhicule.

Après la dépose de la roue endommagée, contrôlez visuellement la surface d'appui du moyeu. N'éliminez les saletés légères que si cela peut être fait en toute sécurité, sans placer une partie du corps sous le véhicule. La roue de remplacement doit reposer à plat contre le moyeu avant que les boulons de roue ne soient serrés.

Montage d'une roue de secours ou d'une roue de secours galette

Correct anti-theft wheel bolt position for fitting a wheel cover
Fig. 189 Vérifiez que les boulons de roue antivol sont correctement positionnés.

1. Repérez le sens de rotation du pneu ⇒ Marquage des pneus et classifications des pneus. Si le pneu possède une bande de roulement directionnelle, il doit tourner dans le bon sens dans la mesure du possible. Si une installation provisoire oblige le pneu à tourner dans le sens inverse, roulez prudemment et faites monter la roue correcte dès que possible.

2. Positionnez la roue. Alignez soigneusement la roue avec le moyeu et les trous de boulons, et maintenez-la stable pendant que le premier boulon est engagé à la main.

3. Installez le boulon de roue antivol dans le sens horaire à l'aide de l'adaptateur, en position correcte, puis serrez légèrement. Engagez d'abord le boulon à la main pour éviter le filetage croisé. Le boulon doit tourner en douceur ; si une résistance apparaît immédiatement, arrêtez-vous et réalignez la roue ou le boulon.

Sur les roues équipées d'enjoliveurs intégraux, le boulon de roue antivol doit être monté en position fig. 189, repère 2 ou 3, selon la position de la valve du pneu 1. Sinon, il ne sera pas possible de monter correctement l'enjoliveur intégral.

4. Vissez les autres boulons de roue dans le sens horaire, en les serrant légèrement. Chaque boulon doit être engagé à la main avant le serrage final, afin de garantir que la roue soit centrée et repose uniformément sur le moyeu.

5. Abaissez le véhicule à l'aide du cric. Descendez-le avec précaution jusqu'à ce que la roue repose au sol et ne puisse plus tourner librement, mais ne laissez pas le véhicule bouger ni tomber brusquement.

6. Serrez fermement tous les boulons de roue dans le sens horaire à l'aide de la clé en croix ⇒Information symbol for tightening wheel bolts in a cross pattern. Ne les serrez pas en suivant un ordre circulaire autour de la roue. Passez plutôt systématiquement à un boulon situé du côté opposé, afin que la roue soit plaquée uniformément contre le moyeu.

7. Installez les caches ou l'enjoliveur ⇒ Dépose et pose des enjoliveurs de roue, ⇒ Dépose et pose des enjoliveurs, ⇒ Dépose et pose des caches de boulons de roue. Vérifiez que chaque cache, capuchon ou pièce de garniture est correctement enclenché avant de reprendre la route.

Lorsqu'une roue de secours ou une roue de secours compacte est installée sur la Volkswagen Taos, conduisez avec douceur et évitez les braquages brusques, les freinages appuyés et les accélérations rapides. Une roue de secours provisoire peut modifier le comportement du véhicule, notamment sur chaussée mouillée, irrégulière ou glissante.

Après un changement de roue

1. Nettoyez la trousse à outils du véhicule et replacez-la dans la mousse du compartiment à bagages. Assurez-vous que le cric, la manivelle, la clé en croix, l'adaptateur, le crochet d'extraction et les petites pièces sont remis à leur place.

2. Rangez solidement l'ancienne roue dans le compartiment à bagages. Si la roue ne rentre pas dans le logement de la roue de secours, posez-la à plat sur le plancher du compartiment à bagages et calez-la afin qu'elle ne puisse pas glisser lors d'un freinage brusque ou d'un virage.

3. Faites contrôler le couple de serrage des boulons de roue dès que possible auprès du concessionnaire Volkswagen agréé ou d'un atelier Volkswagen agréé le plus proche. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un atelier Volkswagen agréé.

4. Faites remplacer le pneu endommagé dès que possible. Si la roue de secours n'est prévue que pour un usage temporaire, ne la considérez pas comme un remplacement définitif.

Après avoir roulé sur une courte distance, écoutez tout bruit inhabituel et soyez attentif aux vibrations, aux tendances à tirer d'un côté, aux témoins d'alerte et aux changements dans la sensation de direction. Si quelque chose semble anormal après le changement de roue, arrêtez-vous en toute sécurité et faites vérifier la fixation de la roue avant de reprendre une conduite normale.

Spécification de couple de serrage des boulons de roue

Spécification de couple de serrage des boulons de roue pour jantes en acier et en alliage d'aluminium :

  • 140 N·m.

Cette valeur de serrage est essentielle pour une fixation sûre de la roue. Un couple insuffisant peut laisser les boulons de roue se desserrer pendant la conduite, tandis qu'un couple excessif peut étirer les boulons, endommager les filetages ou rendre leur dépose future difficile.

Les boulons de roue corrodés et difficiles à tourner doivent être remplacés, et les filetages du moyeu de roue doivent être nettoyés avant de contrôler le couple de serrage. Des filetages endommagés ou sales peuvent fausser la mesure du couple et empêcher un serrage correct de la roue.

Ne graissez ni n'huilez jamais les boulons de roue ni les filetages du moyeu de roue. La lubrification modifie le frottement entre les filetages et peut entraîner un serrage incorrect des boulons, même lorsque le couple indiqué semble correct.

Contrôlez le couple de serrage à l'aide d'une clé dynamométrique en bon état de fonctionnement immédiatement après avoir changé une roue. Si aucune clé dynamométrique n'est disponible sur le bord de la route, serrez les boulons avec la clé en croix et faites contrôler le couple par un professionnel sans tarder.

AVERTISSEMENT

Si les boulons de roue ne sont pas suffisamment serrés pour respecter la spécification, les boulons de roue et la roue elle-même pourraient se desserrer pendant la conduite. Dépasser la valeur de serrage spécifiée peut endommager les boulons de roue, les filetages du moyeu de roue ou les surfaces d'appui de la roue.

Des boulons de roue mal serrés ou manquants pourraient faire perdre au conducteur le contrôle du véhicule et entraîner de graves accidents ainsi que des blessures mortelles.

  • Serrez toujours les boulons de roue au couple de serrage correct. Si vous ne disposez pas de clé dynamométrique, serrez les boulons de roue avec la clé en croix, puis faites contrôler le couple de serrage dès que possible par un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
  • Ne roulez jamais avec des boulons de roue manquants ou desserrés.
  • Utilisez toujours des boulons de roue adaptés à la jante et au modèle de véhicule.
  • Ne graissez ni n'huilez jamais les boulons de roue ni les filetages du moyeu de roue. Même serrés à la valeur spécifiée, des boulons lubrifiés pourraient se desserrer pendant la conduite.
  • Assurez-vous que les boulons de roue et les filetages des moyeux de roue sont propres, faciles à tourner et exempts d'huile et de graisse.
  • Ne desserrez jamais les boulons des jantes équipées d'une bague de jante boulonnée.
  • N'utilisez pas de boulons de roue endommagés, corrodés, étirés, incorrects ou non assortis. Les boulons de roue doivent correspondre correctement à la conception de la jante et au moyeu de roue de la Volkswagen Taos.

AVERTISSEMENT

Des boulons de roue incorrects peuvent se desserrer pendant la conduite et entraîner une perte de contrôle du véhicule, de graves accidents et des blessures mortelles.

  • Utilisez toujours des boulons de roue adaptés à la jante et au modèle de véhicule.
  • N'utilisez jamais des boulons de roue différents.
  • Ne mélangez pas des boulons de roue provenant de jeux de roues différents, sauf s'ils sont expressément homologués pour la jante montée et l'application du véhicule.

Tire Pressure Monitoring System warning after a wheel changeLe témoin du système de contrôle de la pression des pneus (TPMS) peut indiquer un dysfonctionnement du système après le changement d'une roue ⇒ Diagnostic du système de contrôle de la pression des pneus.

Après un changement de roue, contrôlez la pression des pneus dès que possible et recalibrez ou initialisez le système de contrôle de la pression des pneus si nécessaire. Le système peut avoir besoin d'apprendre la nouvelle roue et l'état du pneu avant de pouvoir surveiller correctement les variations de pression.

Caractéristiques des pneus

Marquage et classifications des pneus

Volkswagen Taos international tire sidewall labeling diagram
Fig. 190 Marquage international des pneus.

Tire sidewall codes showing size, load index, and speed rating
Additional tire classification markings on the sidewall
Tire identification and production date markings on the sidewall

Le flanc du pneu porte des informations techniques importantes concernant la dimension du pneu, sa construction, sa capacité de charge, son indice de vitesse, ses données de fabrication et son usage homologué. Ces marquages permettent de vérifier si un pneu convient au véhicule, s'il correspond aux spécifications requises et s'il doit être monté dans un sens ou à une position particulière.

Le marquage se trouve sur les deux flancs du pneu. Dans certains cas, certains codes peuvent n'apparaître que sur un seul côté du pneu, comme le numéro d'identification du pneu, la date de fabrication ou les marques d'homologation propres au fabricant. Lors du contrôle d'un pneu, inspectez les deux flancs si le code complet n'est pas visible de l'extérieur.

D'autres chiffres ou combinaisons de lettres peuvent également être présents. Ils peuvent appartenir au système de marquage interne du fabricant du pneu, aux repères de contrôle de production, aux marques d'homologation régionales ou aux exigences de classification propres à chaque pays. Tous les marquages ne sont pas utilisés par le conducteur lors de l'entretien courant, mais les dimensions principales, l'indice de charge, l'indice de vitesse, le sens de rotation et la date de fabrication doivent toujours être compris avant de remplacer les pneus.

Pour la Volkswagen Taos, les marquages des pneus doivent être comparés aux spécifications indiquées sur l'étiquette de pression de gonflage des pneus, à la documentation du véhicule et à la combinaison roue-pneu homologuée. Monter des pneus de dimension, d'indice de charge ou d'indice de vitesse incorrects peut affecter la tenue de route, le freinage, le confort de roulement, le fonctionnement du système de contrôle de la pression des pneus et la sécurité de conduite en général.

Pneus à flancs bas

Par rapport aux combinaisons pneu-jante classiques, les pneus à faible hauteur de flanc présentent généralement une bande de roulement plus large, un diamètre de jante plus grand et des flancs plus courts. Cette conception peut améliorer la réactivité de la direction, la précision en virage et les sensations de conduite, car le flanc du pneu se déforme moins lors des mouvements rapides de direction.

Cependant, les pneus à faible hauteur de flanc peuvent réduire le confort de roulement sur les routes en mauvais état. Le flanc étant plus court, le pneu offre moins d'amorti lorsqu'il franchit des nids-de-poule, des bords de chaussée tranchants, un revêtement dégradé ou des débris. Cela peut augmenter le risque de dommages à la jante, au flanc ou de problèmes de pneu liés aux chocs si le véhicule est conduit sans précaution sur des surfaces dégradées.

Si votre Volkswagen Taos est équipée de pneus à faible hauteur de flanc, contrôlez régulièrement la pression des pneus et inspectez plus attentivement les flancs après avoir heurté un nid-de-poule ou un trottoir. Même si le pneu ne semble pas dégonflé, des dommages internes peuvent être présents.

Pneus unidirectionnels

Les pneus directionnels sont conçus pour tourner dans un seul sens précis. Les flancs de ces pneus portent des flèches ou des indicateurs de sens. Le sens de roulement indiqué doit être respecté afin que la bande de roulement puisse évacuer correctement l'eau, maintenir l'adhérence, réduire le bruit de roulement et offrir les performances prévues par le fabricant du pneu.

Si un pneu directionnel est monté à l'opposé du sens de rotation prescrit, conduisez avec prudence, car le pneu n'est pas utilisé comme prévu. Les performances sur route mouillée, l'adhérence, le comportement au freinage et la résistance à l'aquaplanage peuvent être réduites. Le pneu doit être remplacé ou monté dans le bon sens de rotation dès que possible.

Lorsqu'un changement de roue provisoire est nécessaire au bord de la route, la priorité immédiate est de pouvoir rouler en toute sécurité. Ensuite, faites vérifier le sens de montage du pneu et corrigez-le si le pneu a été monté à l'encontre du sens de rotation indiqué.

Pneus asymétriques

Les pneus asymétriques présentent des zones de bande de roulement différentes sur la partie intérieure et la partie extérieure du pneu. L'épaulement extérieur est souvent conçu pour la stabilité en virage, tandis que la partie intérieure peut être optimisée pour l'évacuation de l'eau, l'adhérence ou le confort de roulage. La bande de roulement n'étant pas identique sur toute la largeur du pneu, un montage correct est indispensable.

Les flancs des pneus asymétriques sont marqués côté intérieur et côté extérieur. Le marquage indiquant le côté extérieur doit être orienté vers l'extérieur lors du montage du pneu sur la jante. Le respect de la position correcte du pneu sur la jante préserve la tenue de route, le freinage et les performances sur route mouillée prévues.

Si un pneu asymétrique est monté incorrectement, il peut tout de même retenir l'air et paraître normal, mais ses performances peuvent être réduites. Pour cette raison, vérifiez toujours les marquages des flancs après un remplacement de pneu, une réparation de pneu ou une intervention sur la roue.

Charge du pneu

L'indice de charge du pneu indique la charge maximale admissible pour un pneu, en kilogrammes. Ce nombre n'est ni la pression de gonflage ni la dimension du pneu ; c'est une valeur codée qui correspond à la masse maximale que le pneu peut supporter en toute sécurité lorsqu'il est utilisé correctement.

N'installez jamais un pneu dont l'indice de charge est inférieur à celui requis pour le véhicule. Un pneu dont la capacité de charge est insuffisante peut surchauffer, s'user prématurément, se déformer sous la charge et tomber en panne en roulant. Lors du choix de pneus de remplacement pour la Volkswagen Taos, l'indice de charge doit convenir au modèle, à la dimension de la roue et aux conditions de charge prévues.

Quelques exemples :

78 425 kg (936 lb)

81 462 kg (1018 lb)

83 487 kg (1073 lb)

85 515 kg (1135 lb)

87 545 kg (1201 lb)

88 560 kg (1234 lb)

91 615 kg (1355 lb)

92 630 kg (1388 lb)

93 650 kg (1433 lb)

95 690 kg (1521 lb)

97 730 kg (1609 lb)

99 775 kg (1708 lb)

100 800 kg (1763 lb)

101 825 kg (1818 lb)

102 850 kg (1873 lb)

103 875 kg (1929 lb)

104 900 kg (1984 lb)

Un indice de charge plus élevé ne permet pas de surcharger le véhicule au-delà de son poids total autorisé en charge. La charge maximale du véhicule, les charges maximales par essieu, la pression des pneus et l'état des pneus doivent tous être respectés ensemble.

Indice de vitesse

L'indice de vitesse indique la vitesse maximale pour laquelle le pneu est homologué dans des conditions précises. Cet indice est représenté par une lettre sur le flanc du pneu et doit correspondre aux exigences du véhicule ainsi qu'à son mode d'utilisation.

Un pneu dont l'indice de vitesse est inadapté peut ne pas offrir la durabilité, la résistance à la chaleur ou la tenue de route requises à vitesse élevée. Utilisez toujours des pneus dont l'indice de vitesse est homologué pour le véhicule et respectez les éventuelles restrictions particulières applicables aux pneus d'hiver, aux roues de secours provisoires ou à la réglementation de chaque pays.

P max. 150 km/h

Q max. 160 km/h

R max. 170 km/h

S max. 180 km/h

T max. 190 km/h

U max. 200 km/h

H max. 210 km/h

V max. 240 km/h

W max. 270 km/h

Y max. 300 km/h

Z au-delà de 240 km/h, selon le constructeur également ZR.

L'indice de vitesse indiqué ne s'applique que lorsque le pneu est en bon état, correctement gonflé, correctement chargé et utilisé dans les limites homologuées. Un endommagement, le vieillissement, une pression incorrecte, une surcharge ou des réparations peuvent réduire la capacité de fonctionnement en toute sécurité du pneu.

Lors du remplacement des pneus de la Volkswagen Taos, tous les pneus d'un même essieu doivent avoir la même dimension, la même construction, le même indice de charge et le même indice de vitesse, sauf indication contraire du constructeur du véhicule. Mélanger des pneus aux caractéristiques différentes peut affecter la stabilité, le freinage, la réponse de la direction et la précision du système de contrôle de pression des pneus.

3) Le TIN est le numéro de série du pneu. Il permet d'identifier le fabricant du pneu, l'usine, la dimension du pneu et la période de fabrication. La date de fabrication est importante, car les pneus vieillissent même lorsqu'ils ne sont pas utilisés ; un ancien pneu peut présenter une adhérence réduite, des fissures ou un affaiblissement interne, même si la profondeur de sculpture semble encore acceptable.

Classification des pneus UTQG

La classification uniforme de la qualité des pneus (UTQG) fournit des informations normalisées sur la qualité des pneus, qui peuvent figurer sur le flanc du pneu lorsque cela s'applique. Ces indications se trouvent généralement entre l'épaulement de la bande de roulement et la largeur maximale de la section du pneu. Elles aident le conducteur à comparer certaines caractéristiques des pneus, mais elles ne doivent pas être le seul critère de choix des pneus de remplacement pour la Volkswagen Taos.

Les informations UTQG peuvent inclure, par exemple :

  • Usure de la bande de roulement (indice)
  • Adhérence AA, A, B ou C
  • Température A, B ou C

Par exemple : usure 200, adhérence AA, température A.

Ces indications permettent d'expliquer les performances d'un pneu lors d'essais normalisés, mais elles ne garantissent pas les mêmes performances en conduite quotidienne. L'état de la route, la pression de gonflage, la charge du véhicule, le parallélisme, le style de conduite, la température et les habitudes d'entretien peuvent tous modifier l'usure du pneu et ses performances sur route.

Tous les pneus de voiture particulière doivent être conformes aux exigences fédérales de sécurité en plus de ces classifications. Le système UTQG est donc un outil de comparaison complémentaire, et non un substitut à l'utilisation de pneus correspondant à la bonne dimension, à l'indice de charge, à l'indice de vitesse et aux spécifications approuvées par le constructeur.

Usure de la bande de roulement

L'indice d'usure de la bande de roulement est une cote comparative basée sur le taux d'usure du pneu, mesuré dans des conditions contrôlées sur un parcours d'essai gouvernemental spécifié. Elle permet de comparer un pneu à un autre selon la même méthode d'essai, et non de prévoir un kilométrage exact pour chaque conducteur.

Par exemple, un pneu coté 150, soit une valeur d'usure de 150, s'userait une fois et demie (1 1/2) plus lentement sur le parcours gouvernemental qu'un pneu coté 100.

Toutefois, la durée de vie réelle d'un pneu peut différer considérablement du résultat d'essai. Des accélérations brusques, des freinages fréquents et appuyés, des virages rapides, un mauvais parallélisme, une pression de gonflage incorrecte, une chaussée dégradée et les conditions climatiques peuvent tous réduire la durée de vie de la bande de roulement. Un conducteur prudent sur des routes lisses peut constater une usure très différente de celle d'un véhicule souvent conduit à pleine charge ou sur des routes endommagées.

Pour la Volkswagen Taos, l'usure des pneus doit être contrôlée régulièrement sur toute la largeur de la bande de roulement. Une usure irrégulière sur le bord intérieur ou extérieur peut indiquer une pression incorrecte, un problème de géométrie des roues, une usure de la suspension ou des conditions de conduite nécessitant une inspection.

Adhérence

Les cotes d'adhérence, de la plus élevée à la plus basse, sont AA, A, B et C. Ces cotes représentent la capacité du pneu à freiner sur chaussée mouillée, mesurée dans des conditions contrôlées sur des surfaces d'essai gouvernementales spécifiées en asphalte et en béton. Un pneu marqué C peut présenter une adhérence médiocre par rapport aux pneus portant des cotes d'adhérence plus élevées.

La cote d'adhérence est utile, mais elle est limitée. Elle porte sur le freinage en ligne droite sur chaussée mouillée, dans des conditions d'essai contrôlées, et ne décrit pas toutes les situations que le conducteur peut rencontrer. Elle ne représente pas entièrement l'adhérence à sec, l'adhérence en virage, le freinage sur neige ou sur glace, le comportement du pneu dans l'eau profonde, ni la réaction du pneu lors de braquages brusques.

AVERTISSEMENT

La cote d'adhérence attribuée à ce pneu repose sur des essais de freinage en ligne droite et ne tient pas compte de l'accélération, du virage, de l'aquaplanage ni des caractéristiques d'adhérence maximale.

Même avec une cote d'adhérence élevée, le conducteur doit adapter sa vitesse et sa conduite à la route, aux conditions météorologiques, à la circulation et à l'état des pneus. Des pneus usés, une profondeur de sculpture insuffisante, une pression incorrecte ou de l'eau stagnante peuvent réduire l'adhérence et augmenter le risque de perte de contrôle.

Température

Les cotes de température sont A, la plus élevée, B et C. Ces cotes représentent la résistance du pneu à la production de chaleur et sa capacité à dissiper la chaleur, mesurées dans des conditions contrôlées sur une roue d'essai spécifiée en laboratoire intérieur.

Une température élevée prolongée peut dégrader le matériau du pneu et réduire sa durée de vie. Une température excessive peut également affaiblir la structure du pneu et provoquer une défaillance soudaine, surtout si le pneu est sous-gonflé, surchargé, endommagé ou roulé à vitesse élevée pendant longtemps.

La cote C correspond à un niveau de performance que tous les pneus de véhicules de tourisme doivent atteindre en vertu de la norme fédérale de sécurité des véhicules automobiles n° 109. Les cotes B et A représentent des niveaux de performance supérieurs à ceux exigés par la loi sur la roue d'essai en laboratoire.

La résistance à la température est particulièrement importante lorsque le véhicule roule à vitesse autoroutière, par temps chaud, avec une charge lourde ou avec des pneus mal gonflés. Pour cette raison, la pression des pneus de la Volkswagen Taos doit être contrôlée à froid et ajustée selon l'étiquette de pression de gonflage des pneus.

AVERTISSEMENT

La cote de température de ce pneu est établie pour un pneu correctement gonflé et non surchargé. Une vitesse excessive, un sous-gonflage ou une surcharge, séparément ou combinés, peuvent provoquer une accumulation de chaleur et une défaillance possible du pneu.

Ne considérez jamais la cote de température comme une autorisation de surcharger le véhicule, de négliger une pression de gonflage basse ou de dépasser l'indice de vitesse autorisé du pneu. Le pneu doit toujours correspondre aux exigences du véhicule et rester en bon état.

Charge du pneu et charge du véhicule : déterminer la charge correcte

Les véhicules et les pneus ont une capacité de charge limitée. Un véhicule surchargé peut être plus difficile à diriger, moins stable lors des manœuvres d'urgence et moins efficace au freinage. Le poids supplémentaire augmente aussi les contraintes sur les pneus, la suspension, les freins et les composants de roue.

Une surcharge du véhicule peut endommager le véhicule et les pneus, et provoquer une surchauffe des pneus, des dommages aux flancs, une éclatement du pneu ou une perte soudaine de pression. Ces défaillances peuvent survenir sans grand avertissement et entraîner une perte de contrôle du véhicule.

Avant de charger la Volkswagen Taos, vérifiez les informations de charge du véhicule, l'étiquette de pression de gonflage des pneus et toutes les limites de chargement applicables. Le poids des passagers, les bagages, les accessoires, la charge de toit et tout autre équipement ajouté doivent être pris en compte ensemble. Les pneus doivent avoir l'indice de charge approprié, et le véhicule ne doit pas être chargé au-delà de ses limites autorisées.

Un chargement correct ne consiste pas seulement à rester sous un maximum. Les objets lourds doivent être placés solidement et aussi bas que possible dans le coffre. Une charge mal arrimée peut se déplacer au freinage ou dans les virages, et un chargement inégal peut affecter l'usure des pneus, la réponse de la direction et la stabilité.

Lorsque des pneus de remplacement sont installés, ils doivent offrir la capacité de charge requise pour le véhicule. Un pneu dont l'indice de charge est inférieur à celui spécifié peut ne pas supporter en toute sécurité le poids qui lui est imposé, même si ses dimensions semblent similaires. Pour une utilisation sûre, utilisez toujours des pneus conformes aux spécifications approuvées pour le modèle de véhicule et les conditions de conduite.

Pour votre sécurité et celle de vos passagers, ne dépassez jamais le poids total autorisé du véhicule. Cette limite est indiquée sous le nom de poids total roulant autorisé, ou GVWR, et représente le poids total maximal que le véhicule est autorisé à transporter lorsqu'il est prêt à rouler.

Le PTAC (poids total autorisé en charge) comprend le poids de la Volkswagen Taos elle-même, tous les équipements d'origine et les équipements supplémentaires, un réservoir de carburant plein, les liquides de service, les passagers, le chargement, les bagages et toute autre charge transportée à l'intérieur ou sur le véhicule. La charge maximale inclut également le nombre de personnes pouvant voyager dans le véhicule, sur la base de la capacité de places assises et d'un poids moyen de 150 lb (68 kg) par personne. En mode remorquage, la charge de remorque transférée au véhicule, y compris la charge maximale sur le timon de la remorque, doit également être prise en compte dans le calcul.

La charge maximale admissible par essieu, ou PTAC par essieu (GAWR), correspond à la charge maximale autorisée sur chaque essieu. Le PTAC et le PTAC par essieu figurent sur l'étiquette de certification de sécurité située sur le montant B, côté conducteur. Ces valeurs ne doivent pas être dépassées, même si le chargement semble tenir dans le véhicule ou si le véhicule semble toujours bien conduire.

Votre véhicule est équipé de 4 places (2 à l'avant, 2 à l'arrière), de 5 places (2 à l'avant, 3 à l'arrière), de 6 places (2 à l'avant, 2 au centre, 2 à l'arrière) ou de 7 places (2 à l'avant, 3 au centre, 2 à l'arrière), selon le type de véhicule et la configuration. Chaque siège est équipé d'une ceinture de sécurité. Le PTAC étant limité, la charge maximale l'est également. Rouler avec un habitacle plein, ou avec des passagers dont le poids moyen dépasse 150 lb (68 kg), réduit le poids restant disponible pour les bagages, les accessoires ou toute autre charge.

L'étiquette de pression de gonflage des pneus de votre véhicule indique également le poids total maximal des occupants et du chargement. Consultez cette étiquette avant de transporter des charges lourdes, de rouler avec l'habitacle complet, de charger le coffre à bagages ou de tracter une remorque lorsque cela est autorisé.

Pour la Volkswagen Taos, un chargement correct est important non seulement pour respecter les limites de poids légales, mais aussi pour la réponse de la direction, la distance de freinage, la température des pneus, le débattement des suspensions et la stabilité générale. Un poids excessif, ou un poids mal réparti, peut rendre le véhicule plus difficile à contrôler et accélérer l'usure des pneus, des freins et des composants du châssis.

Déterminer la charge admissible

Les étapes suivantes vous aideront à déterminer la charge admissible, c'est-à-dire le poids total autorisé des personnes et des autres objets transportés dans le véhicule.

Étapes :

1. Repérez le message « LE POIDS COMBINÉ DES OCCUPANTS ET DU CHARGEMENT NE DOIT JAMAIS DÉPASSER XXX KG OU XXX LB » sur l'étiquette de pression de gonflage des pneus.

2. Déterminez le poids total de toutes les personnes qui voyageront dans le véhicule, y compris le conducteur et tous les passagers. Utilisez le poids réel dans la mesure du possible, plutôt qu'une estimation trop basse.

3. Soustrayez le poids total de toutes les personnes présentes dans le véhicule de la valeur indiquée sur l'étiquette (XXX KG ou XXX LB).

4. Le résultat de ce calcul correspond à la charge maximale restante pour les bagages, le chargement, l'équipement et les autres objets transportés dans le véhicule.

Exemple : si « XXX » = 1400 lb et que cinq personnes pesant chacune 150 lb se trouvent dans le véhicule, la charge restante possible est de 650 lb (1400 - 750 (5 x 150) = 650 lb).

5. Déterminez le poids des bagages, outils, équipements sportifs, sièges enfant, accessoires ou autres charges que vous prévoyez de transporter dans le véhicule. Ce poids ne doit pas dépasser le résultat du calcul de l'étape 4.

6. Si votre véhicule tracte une remorque, la charge de la remorque est transférée au véhicule. Reportez-vous à ce manuel pour savoir comment cela réduit la capacité disponible pour le chargement et les bagages. La charge maximale sur le timon de la remorque doit être comptée dans la charge du véhicule.

Consultez le flanc du pneu pour déterminer l'indice de charge spécifié pour ce pneu. Les pneus montés sur le véhicule doivent avoir un indice de charge adapté au modèle et à l'usage du véhicule. Ne supposez jamais qu'un pneu de même dimension possède automatiquement la capacité de charge correcte.

Lors du chargement de la Volkswagen Taos, placez les objets les plus lourds le plus bas possible et arrimez-les pour qu'ils ne puissent pas glisser lors d'un freinage, d'un virage ou d'une manœuvre brusque. Un chargement non arrimé peut modifier l'équilibre du véhicule, endommager les garnitures intérieures ou devenir dangereux en cas de collision.

Si le véhicule est chargé près de son poids maximal autorisé, conduisez avec plus de prudence. Prévoyez une plus grande distance de freinage, évitez les braquages brusques et vérifiez que les pressions des pneus correspondent aux valeurs requises pour la charge actuelle. Un chargement important peut augmenter l'échauffement des pneus, réduire le confort et ralentir la réaction du véhicule aux commandes du conducteur.

AVERTISSEMENT

Dépasser le poids total maximal du véhicule peut vous faire perdre le contrôle du véhicule et provoquer des accidents entraînant des blessures graves et/ou mortelles.

  • Ne dépassez jamais la charge maximale ni le poids total maximal du véhicule tels que spécifiés par le PTAC.
  • Ne dépassez jamais le PTAC par essieu, quel que soit l'essieu. Un chargement mal réparti peut surcharger un essieu, même lorsque le poids total du véhicule semble se situer dans les limites du PTAC.
  • Incluez toujours les passagers, les bagages, le chargement, les accessoires, la charge de toit, la charge sur le timon de la remorque et tout équipement ajouté lors du calcul de la charge totale.
  • Arrimez tout le chargement avant de prendre la route. Les objets lourds ou non arrimés peuvent se déplacer brusquement et affecter le contrôle du véhicule.
  • Utilisez uniquement des pneus ayant l'indice de charge approprié et maintenez-les gonflés à la pression spécifiée pour la charge transportée.

Un chargement sûr fait partie de l'entretien courant du véhicule. Avant les longs trajets, les voyages en famille, le remorquage ou le transport de charges lourdes, vérifiez soigneusement les informations de charge et répartissez le poids de façon uniforme. Respecter les limites homologuées de la Volkswagen Taos contribue à préserver les performances de freinage, la durée de vie des pneus, la longévité des suspensions et un comportement routier prévisible.

Glossaire de la terminologie des pneus et de la charge

Poids des accessoires : poids combiné, au-delà des éléments de série pouvant être remplacés, des équipements tels que la boîte de vitesses automatique, la direction assistée électromécanique, le freinage assisté, les lève-vitres électriques, les sièges à réglage électrique, la radio et le chauffage, dans la mesure où ces éléments sont disponibles en équipement d'origine, qu'ils soient installés ou non sur le véhicule concerné. Ce poids fait partie du calcul de la charge totale et peut influer sur le poids des occupants et du chargement pouvant encore être transporté en toute sécurité.

Rapport de forme : rapport entre la hauteur du flanc pneumatique et la largeur du pneu, exprimé en pourcentage. Une valeur de 50, également écrite 0,5:1 ou 50 %, signifie que la hauteur de la section du pneu représente 50 % de la largeur de la section. Un flanc plus bas peut améliorer la réactivité de la direction et la précision de la tenue de route, en particulier sur chaussée sèche, mais il peut aussi réduire le confort de roulage et augmenter le risque de dommages à la jante ou au pneu sur routes dégradées.

Talon : partie d'un pneu constituée de fils d'acier, enveloppée ou renforcée par des nappes de câblés, dont la forme et la résistance permettent de bien asseoir le pneu sur la jante. Le talon crée la zone de contact qui aide à maintenir le pneu correctement positionné sur la jante lorsque le pneu est gonflé et chargé.

Décollement du talon : rupture de l'adhérence entre les composants de la zone du talon. Ce type de dommage peut empêcher le pneu de s'asseoir correctement sur la jante et peut entraîner une perte de pression ou une défaillance du pneu.

Carcasse : structure porteuse du pneu, à l'exclusion de la gomme de la bande de roulement et des flancs. Lorsque le pneu est gonflé, la carcasse supporte la charge et contribue à maintenir la forme du pneu pendant la conduite.

Arrachement de morceaux : détachement de fragments de la bande de roulement ou du flanc. Il peut être causé par un choc, une chaussée dégradée, le vieillissement du pneu, une surchauffe ou une utilisation incorrecte du pneu. Il doit être contrôlé avant de reprendre la route.

Câblé : fils de matériau qui forment les nappes du pneu. Les câblés confèrent sa résistance au pneu et l'aident à conserver sa forme sous l'effet de la pression, de la charge et des efforts de la route.

Décollement des câblés : séparation des câblés du pneu d'avec les mélanges de gomme adjacents. Cela peut affaiblir la structure du pneu et entraîner des boursouflures, des vibrations, une perte de pression ou une défaillance brutale du pneu.

Fissuration : toute rupture de la bande de roulement, du flanc ou de la gomme intérieure du pneu qui atteint les câblés. La fissuration peut être liée à l'âge, à l'exposition aux intempéries, à un sous-gonflage, à un choc ou à une dégradation chimique. Les pneus présentant des fissures profondes doivent être contrôlés par un professionnel qualifié.

Pression de gonflage à froid des pneus : pression recommandée par le constructeur du véhicule pour un pneu de dimension donnée, lorsque le pneu n'a pas roulé plus de quelques kilomètres à faible vitesse pendant la période de 3 heures précédant la mesure ou le réglage de la pression. La pression à froid est importante, car la pression du pneu augmente lorsque celui-ci se réchauffe pendant la conduite.

Poids en ordre de marche : poids d'un véhicule automobile équipé de série, incluant la capacité maximale de carburant, d'huile, de liquide de refroidissement et de climatisation, ainsi que le poids supplémentaire des équipements en option. Le poids en ordre de marche ne comprend pas les passagers ni le chargement.

Pneu renforcé : pneu conçu pour fonctionner à des charges et à des pressions de gonflage plus élevées que le pneu standard correspondant. Les pneus renforcés doivent tout de même être utilisés dans les limites spécifiées par le fabricant du pneu et par le constructeur du véhicule.

Charge maximale admissible par essieu (GAWR) : capacité de charge d'un ensemble d'essieu, mesurée au point de contact des pneus avec le sol. La charge maximale admissible ne doit être dépassée sur aucun des essieux, même si le poids total du véhicule reste inférieur au poids total autorisé en charge (PTAC).

Poids total autorisé en charge (PTAC ou GVWR) : poids maximal du véhicule chargé. Il comprend le véhicule lui-même, les passagers, le chargement, les bagages, les équipements, les fluides et toute autre charge transportée par le véhicule.

Rainure : espace entre deux nervures adjacentes de la bande de roulement. Les rainures évacuent l'eau hors de l'aire de contact et contribuent à l'adhérence sur chaussée mouillée, au freinage et à la résistance à l'aquaplanage.

Indice de charge : charge maximale que le pneu est conçu pour supporter à une pression de gonflage donnée. Cette information peut ne pas figurer sur chaque pneu, car elle n'est pas exigée par la loi dans tous les cas. Lors du remplacement des pneus sur la Volkswagen Taos, l'indice de charge doit correspondre à la spécification requise du véhicule.

Poids maximal du véhicule chargé : total des éléments suivants :

  • Poids en ordre de marche.
  • Poids des accessoires.
  • Poids de la capacité de charge du véhicule.
  • Poids des options de série.

Pression de gonflage maximale (admissible) : pression de gonflage à froid maximale à laquelle un pneu peut être gonflé. On parle aussi de « pression de gonflage maximale ». Elle ne correspond pas à la pression recommandée pour le véhicule. La pression correcte pour un usage normal doit être relevée sur l'étiquette de pression de gonflage des pneus du véhicule.

Poids normal des occupants : correspond à 150 livres (68 kilogrammes) multipliées par le nombre d'occupants installés dans le véhicule, jusqu'à la capacité totale de places assises du véhicule. Cette valeur sert aux calculs de charge, mais le poids réel des passagers peut réduire ou augmenter la capacité de chargement restante.

Répartition des occupants : disposition des passagers dans un véhicule. La position des passagers peut influer sur la charge des essieux, l'équilibre de la tenue de route et la charge supportée par chaque pneu.

Diamètre hors tout : diamètre d'un pneu neuf et correctement gonflé. Le diamètre hors tout peut influer sur la précision du compteur de vitesse, la garde au sol, les mesures de vitesse de roue et le fonctionnement du système de contrôle de la pression des pneus.

Largeur hors tout : largeur totale mesurée au niveau des flancs extérieurs d'un pneu gonflé, incluant la largeur supplémentaire due aux inscriptions, décorations, bandes de protection ou nervures. Cette mesure est supérieure à la largeur de section de base sur certaines conceptions de pneus.

Pneu de véhicule de tourisme : pneu destiné aux voitures particulières, aux véhicules polyvalents de tourisme et aux camions dont le poids total autorisé en charge (PTAC ou GVWR) est de 10 000 livres ou moins.

Nappe : couche de câblés parallèles enrobés de caoutchouc. Les nappes font partie de la structure du pneu et influent sur la résistance, la souplesse, la durabilité et la capacité de charge.

Décollement des nappes : séparation du mélange de gomme entre des nappes adjacentes. Il s'agit d'un défaut structurel grave, qui peut se manifester par une boursouflure, une vibration ou une forme irrégulière du pneu.

Pneu pneumatique : dispositif mécanique constitué de caoutchouc, de produits chimiques, de tissu, d'acier ou d'autres matériaux qui, monté sur une roue automobile, assure l'adhérence et contient le gaz ou le fluide supportant la charge. La plupart des pneus de véhicules de tourisme sont des pneus pneumatiques gonflés à l'air.

Poids des options de production : poids combiné des options de série installées pesant plus de 5 lb (2,3 kg) de plus que les équipements standard qu'elles remplacent, et non déjà pris en compte dans le poids à vide ou le poids des accessoires. Il peut s'agir de freins renforcés, de correcteurs d'assiette, de galerie de toit, de batterie renforcée, de garnitures spéciales ou d'autres équipements d'usine similaires.

Pneu radial : pneu pneumatique dont les câblés de carcasse, qui vont jusqu'aux talons, sont disposés pratiquement à 90 degrés par rapport à l'axe médian de la bande de roulement. La construction radiale est courante sur les pneus de véhicules de tourisme modernes et contribue à concilier confort, durabilité, résistance au roulement et adhérence sur la route.

Pression de gonflage recommandée : pression de pneu recommandée par le constructeur du véhicule pour un pneu d'une dimension donnée, lorsque le pneu n'a pas roulé à faible vitesse sur plus de quelques milles ou kilomètres pendant les 3 heures précédant la mesure ou le réglage de la pression. Pour la Volkswagen Taos, la pression recommandée doit être prise sur l'étiquette de pression de gonflage des pneus, et non sur la pression maximale gravée sur le flanc du pneu.

Pneu renforcé : pneu conçu pour supporter des charges plus élevées et des pressions de gonflage plus élevées que le pneu standard correspondant. Un pneu renforcé peut également être marqué XL ou « extra load », selon le marquage du fabricant du pneu.

Jante : partie externe d'une roue sur laquelle viennent se loger les talons du pneu. La jante doit correspondre à la dimension et à la construction du pneu afin que celui-ci puisse assurer l'étanchéité, supporter la charge et rester solidement fixé pendant la conduite.

Diamètre de jante : diamètre nominal de la surface de portée du talon du pneu sur la jante. Si vous changez la dimension de vos roues pour des roues d'un autre diamètre, vous devez acheter des pneus adaptés aux nouvelles roues et conformes aux spécifications homologuées du véhicule.

Dimension de jante : désignation comprenant le diamètre et la largeur de la jante. Ces deux valeurs doivent être compatibles avec le pneu monté.

Désignation du type de jante : désignation de la jante par le secteur industriel ou par le fabricant, selon son style ou son code. Cette désignation permet d'identifier la conception de la roue et sa compatibilité.

Largeur de jante : distance nominale entre les rebords de la jante. La largeur de jante influe sur l'ajustement du pneu, la forme du flanc, la réactivité de la direction et la manière dont le pneu se positionne sur la roue.

Largeur de section : distance linéaire entre les flancs extérieurs d'un pneu gonflé, à l'exclusion des zones en relief dues à l'étiquetage, à la décoration ou aux bandes de protection. La largeur de section est l'une des principales dimensions utilisées pour identifier la dimension d'un pneu.

Flanc : partie du pneu située entre le talon et la bande de roulement. Le flanc porte des marquages importants et contribue à absorber les chocs de la route tout en soutenant la structure du pneu.

Décollement de flanc : séparation du mélange de caoutchouc et du câblé dans le flanc du pneu. Ce phénomène peut affaiblir le pneu et entraîner un gonflement, une perte d'air ou une défaillance soudaine.

Indice de vitesse (code alphabétique) : code alphabétique normalisé indiquant la vitesse maximale à laquelle un pneu est conçu pour rouler pendant de longues périodes, dans des conditions définies. Les indices vont de 150 km/h « P » à 300 km/h « Y ». Le code alphabétique de l'indice de vitesse, lorsqu'il s'applique, est gravé sur le flanc du pneu. Cette information peut ne pas figurer sur tous les pneus, car elle n'est pas exigée par la loi dans tous les cas. L'indice de vitesse du pneu doit correspondre aux spécifications homologuées du véhicule et à son mode d'utilisation.

Système de contrôle de la pression des pneus : système qui détecte lorsqu'au moins un des pneus du véhicule est sous-gonflé et allume le voyant d'avertissement de pression basse. Ce système assiste le conducteur, mais il ne remplace pas la vérification régulière de la pression à l'aide d'un manomètre précis.

Bande de roulement : partie du pneu qui est normalement en contact avec la route. Le motif de la bande de roulement influe sur l'adhérence, le freinage, l'évacuation de l'eau, le bruit de roulement et l'usure des pneus.

Nervure de bande de roulement : partie de la bande de roulement qui s'étend circonférentiellement autour du pneu. Les nervures assurent le contact avec la route et contribuent à la stabilité directionnelle.

Décollement de la bande de roulement : défaillance du pneu causée par le décollement de la bande de roulement de la carcasse. Il s'agit d'un état grave qui peut provoquer des vibrations, une perte de contrôle ou une défaillance du pneu pendant la conduite.

Témoins d'usure de la bande de roulement (TWI) : saillies situées dans les rainures principales de la bande de roulement, qui indiquent visuellement l'usure des pneus et l'approche de la fin de leur durée de vie utile. Lorsque la bande de roulement atteint ces témoins, le pneu doit être remplacé, car l'adhérence sur route mouillée et les performances de freinage sont réduites.

Classement qualitatif uniforme des pneus (UTQG) : système d'information sur les pneus mis au point par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) des États-Unis, destiné à aider les acheteurs à comparer les pneus. L'UTQG n'est pas une cote de sécurité et ne garantit pas qu'un pneu durera un certain nombre de milles ou aura un comportement précis dans toutes les conditions réelles. Il fournit aux acheteurs davantage d'informations pour comparer les pneus, en complément du prix, de la préférence de marque, des recommandations du concessionnaire, du style de conduite et des spécifications homologuées pour la Volkswagen Taos. Selon l'UTQG, les fabricants de pneus classent leurs produits selon trois critères : l'usure de la bande de roulement, l'adhérence et la résistance à la température. Les informations UTQG sont gravées sur les flancs des pneus.

Numéro d'identification de pneu DOT des États-Unis (TIN) : numéro de série du pneu. Il commence par les lettres « DOT » pour Department of Transportation (ministère des Transports) et indique que le pneu respecte toutes les normes fédérales. Les deux chiffres ou lettres suivants indiquent l'usine où le pneu a été fabriqué. Les quatre derniers chiffres représentent la semaine et l'année de fabrication. Par exemple, le numéro 1709 signifie que le pneu a été produit en la 17e semaine de 2009. Les autres numéros sont des codes commerciaux utilisés par le fabricant du pneu. Ces informations servent à identifier les consommateurs concernés si un défaut de pneu entraîne un rappel.

Capacité de charge du véhicule : charge totale nominale de marchandises, de bagages et de passagers. La charge des passagers est de 150 lb (68 kg) multipliée par le nombre total de places assises du véhicule, tel qu'indiqué sur l'étiquette située à l'intérieur de la porte conducteur. Cette valeur permet de déterminer la charge supplémentaire pouvant être transportée en toute sécurité en plus du véhicule lui-même.

Charge maximale du véhicule sur le pneu : charge supportée par un pneu individuel, déterminée en prenant la part de chaque essieu dans le poids maximal autorisé en charge (PNBE) et en divisant par 2. Cela permet de savoir quelle charge chaque pneu doit pouvoir supporter lorsque le véhicule est entièrement chargé.

Charge normale du véhicule sur le pneu : charge supportée par un pneu individuel, déterminée en prenant la part de chaque essieu dans la masse à vide, la masse des accessoires et la masse normale des occupants, répartie selon le tableau ci-dessous, puis en divisant par 2.

Désignation de la dimension de jante : diamètre et largeur de la jante. Cette désignation est utilisée avec la dimension du pneu pour vérifier si la combinaison pneu et jante est adaptée.

Bien comprendre ces termes est utile lors du remplacement des pneus, de la vérification des limites de charge, de la lecture des marquages sur le flanc ou de la comparaison des spécifications des pneus. Un pneu peut sembler convenir à la jante, mais il doit aussi correspondre à l'indice de charge, à l'indice de vitesse, à la construction et à la dimension homologuée requis pour une utilisation en toute sécurité. Pour la Volkswagen Taos, l'utilisation des bonnes informations sur les pneus et les roues contribue à maintenir un comportement routier prévisible, des performances de freinage optimales, une bonne durée de vie des pneus et le bon fonctionnement des systèmes d'aide à la conduite liés à la vitesse de rotation des roues.

Répartition et charge des occupants pour la charge normale du véhicule selon les différents nombres de places assises :

Volkswagen Taos occupant loading and distribution table for normal vehicle tire load