ECO*

Con la función ECO del Volvo S80 (2.ª generación, 2013–2016), el conductor puede reducir activamente el consumo de combustible. Esta sección describe los efectos en el motor, la transmisión y el climatizador, así como su uso diario. Además, se explica la subfunción Eco Coast, que permite rodar sin freno motor. Los consejos para un uso óptimo y los límites de la función ayudan a conducir de forma respetuosa con el medio ambiente.

ECO13 es una función innovadora de Volvo para vehículos con cambio automático que puede reducir el consumo de combustible hasta un 5 %, según el estilo de conducción. La función ayuda al conductor a prestar más atención a una conducción respetuosa con el medio ambiente.

Generalidades

Al activar la función ECO cambia lo siguiente:

• Puntos de cambio de la transmisión.
• Control del motor y respuesta del acelerador.
• Función Start/Stop: el motor puede apagarse con el vehículo parado mediante Auto-Stop.
• Se activa la función Eco Coast: el freno motor se desconecta.
• Ajustes del climatizador: determinados consumidores se desactivan o funcionan con potencia reducida.

13 No disponible en XC60 y XC70 con AWD.

Al activar la función ECO se modifican determinados parámetros de los ajustes del climatizador y se limitan las funciones de algunos consumidores eléctricos. Algunos ajustes pueden restablecerse manualmente, pero la función completa solo se recupera desactivando la función ECO.

ECO - Manejo

1. 1
   ECO Activar/Desactivar
2. 2
   Símbolo ECO

Como la función ECO se desactiva al apagar el motor, debe volver a activarse en cada arranque del motor.

Algunas motorizaciones son una excepción. Sin embargo, con la función activada se iluminan tanto el símbolo ECO del cuadro de instrumentos como el piloto del botón ECO.

Función ECO activada o desactivada

Si la función ECO está desactivada, se apagan el símbolo ECO del cuadro de instrumentos y la iluminación del botón ECO. La función permanece desactivada hasta que se vuelva a activar pulsando de nuevo el botón ECO.

Función Eco Coast

La subfunción Eco Coast desactiva en principio el freno motor, de modo que la energía cinética del vehículo puede aprovecharse para rodar distancias más largas.

Cuando el conductor suelta el pedal del acelerador, la transmisión se desacopla automáticamente del motor, que funciona entonces al ralentí con un consumo mínimo.

La función se utiliza en reducciones de velocidad previsibles, por ejemplo al acercarse a un cruce o a un semáforo en rojo.

Con Eco Coast, una conducción anticipada con la técnica «Pulse & Glide» permite reducir al mínimo las frenadas.

Una combinación de Eco Coast y la función ECO desactivada temporalmente también puede reducir el consumo de combustible. Es decir:

• Eco Coast activada: rodaje prolongado sin freno motor = consumo bajo

y

• Función ECO desactivada: rodaje más corto con freno motor = consumo mínimo.

Para lograr el máximo ahorro de combustible, debe evitarse Eco Coast en combinación con rodajes cortos.

Activar Eco Coast

La función se activa cuando se suelta por completo el pedal del acelerador y, además, se cumplen las siguientes condiciones:

• Botón ECO pulsado
• Palanca selectora en posición D
• Velocidad entre aprox. 65 y 140 km/h
• Pendiente de la carretera máx. aprox. 6 %.

Desactivar Eco Coast

En ocasiones puede ser conveniente desactivar la función Eco Coast.

Por ejemplo:

• en pendientes pronunciadas, para poder utilizar el freno motor.
• antes de adelantar, para poder realizar la maniobra con la mayor seguridad posible.

Para desactivar Eco Coast y volver a activar el freno motor, proceda como se indica:

• Pulse el botón ECO.
• Coloque la palanca selectora en el modo manual «S+/-».
• Cambie de marcha con las levas del volante.
• Pise el pedal del acelerador o del freno.

Eco Coast - Limitaciones

La función no está disponible cuando:

• se activa el control de crucero
• la pendiente de la carretera supera aprox. 6 %
• se cambia manualmente con las levas del volante*
• el motor y/o la transmisión no tienen la temperatura de funcionamiento prevista.
• la palanca selectora se lleva de la posición D a la posición «S+/-»
• la velocidad está fuera del intervalo aprox. de 65–140 km/h.

Más información y ajustes

En el sistema de menús MY CAR del vehículo encontrará más información sobre el concepto ECO; consulte la sección MY CAR.

Información relacionada

- Generalidades del climatizador

La función ECO del Volvo S80 (2.ª generación) ayuda al conductor a reducir activamente el consumo de combustible. Adapta el control del motor, los puntos de cambio de la transmisión y el climatizador a una conducción eficiente. Además, se activa Eco Coast, una función que reduce el freno motor.

El manejo es sencillo: basta con pulsar el botón ECO. La función permanece desactivada hasta el siguiente arranque del motor, salvo que se vuelva a activar. Volvo muestra con ECO cómo se pueden combinar el confort y la conciencia medioambiental.

El sistema favorece una conducción anticipada y convierte al S80 en un compañero económico en el uso diario.