Remolque

El remolque correcto del Volvo S80 (2.ª generación, 2013–2016) requiere atención y maniobras precisas. En este apartado se describe la preparación del vehículo y del bloqueo de la columna de dirección, las posiciones de la palanca selectora y la velocidad máxima durante el remolque. Además, se explican las diferencias entre las transmisiones manuales, automáticas y Powershift. Las recomendaciones sobre el arranque auxiliar y el comportamiento con la batería descargada aumentan la seguridad.

Al remolcar, un vehículo arrastra a otro mediante un cable de remolque.

Antes de iniciar el remolque, infórmese de la velocidad máxima permitida por la ley para remolcar.

1. 1
   Desbloquee la columna de dirección introduciendo la llave con transpondedor en el contacto y pulsando durante un tiempo prolongado el botón START/STOP ENGINE: se activa la posición II de la llave. Para más información sobre las posiciones de la llave, véase Posiciones de la llave.
2. 2
   La llave con transpondedor debe permanecer en el contacto durante todo el proceso de remolque.
3. 3
   El cable de remolque debe mantenerse tensado cuando el vehículo tractor reduzca la velocidad, para evitar tirones bruscos. Para ello, mantenga el pie ligeramente apoyado en el pedal de freno.
4. 4
   Esté siempre preparado para frenar.

• Antes de remolcar, asegúrese de que la columna de dirección esté desbloqueada.
• La llave con transpondedor debe estar en la posición II; en la posición I todos los airbags están desactivados.
• Durante el remolque, no extraiga nunca la llave con transpondedor del contacto.

El servofreno y la dirección asistida no funcionan con el motor apagado: el esfuerzo sobre el pedal de freno es unas 5 veces mayor y la dirección resulta notablemente más pesada de lo normal.

Caja de cambios manual

Antes de remolcar:

Transmisión automática Geartronic

Antes de remolcar:

• El vehículo no debe remolcarse a una velocidad superior a 80 km/h ni a una distancia mayor de 80 km.
• Tenga en cuenta que el vehículo debe remolcarse siempre de manera que las ruedas giren hacia delante.

Transmisión automática Powershift

Los vehículos con transmisión Powershift no deben remolcarse si puede evitarse.

Si, aun así, el vehículo debe remolcarse, el trayecto debe ser lo más corto posible y el remolque debe realizarse a muy baja velocidad.

Si no está seguro de si el vehículo lleva transmisión Powershift, puede comprobar la designación en la placa de la transmisión bajo el capó, véase Designaciones de tipo. La designación «MPS6» indica que se trata de una Powershift; en caso contrario, se trata de la transmisión automática Geartronic.

Evite el remolque.

• Para desplazar el vehículo desde un lugar peligroso para la seguridad vial, puede remolcarse durante un trayecto corto a baja velocidad, pero no más de 10 km y solo a una velocidad inferior a 10 km/h. Tenga en cuenta que el vehículo debe remolcarse siempre de manera que las ruedas giren hacia delante.
• Si el remolque debe realizarse por un trayecto superior a 10 km, el vehículo debe remolcarse con las ruedas motrices levantadas de la calzada; se recomienda encargar el remolque a una empresa profesional de grúas.

Antes de remolcar:

Arranque de auxilio

No intente arrancar el vehículo empujándolo ni remolcándolo. Si la batería de arranque está tan descargada que no se puede arrancar el motor, utilice una batería auxiliar; véase Arranque con batería auxiliar.

El catalizador puede dañarse si se intenta arrancar el motor empujando o remolcando el vehículo.

Información relacionada

- Argolla de remolque

- Recuperación

El Volvo S80 (2.ª generación) ofrece instrucciones claras para un remolque seguro. Para ello, la llave con transpondedor debe permanecer en la posición II para mantener activos el bloqueo de la columna de dirección y los airbags. No deben superarse las velocidades y distancias máximas permitidas durante el remolque.

Especialmente en las cajas de cambios Powershift, el remolcado solo está permitido bajo estrictas condiciones. Para trayectos largos se recomienda un servicio profesional de remolque, a fin de evitar daños.

Volvo establece instrucciones de seguridad claras y recomienda remolcar siempre el vehículo de modo que las ruedas rueden hacia delante.