Tapa del depósito de combustible - abrir/cerrar. Tapa del depósito de combustible - apertura manual. Repostar combustible. Combustible - manipulación
El manejo de la tapa del depósito de combustible del Volvo S80 (2.ª generación, 2013–2016) está diseñado para ofrecer comodidad y seguridad. En esta sección se explican la apertura eléctrica y manual, el proceso de repostaje y el manejo del tapón del depósito. Además, se incluyen indicaciones de seguridad para la manipulación del combustible. Los consejos para elegir el combustible adecuado y evitar el llenado excesivo fomentan un uso responsable.
Tapa del depósito de combustible - abrir/cerrar
La tapa del depósito de combustible puede abrirse/cerrarse de la siguiente manera:
Abrir/cerrar la tapa del depósito de combustible

Abra la tapa del depósito de combustible con la tecla de la botonera de iluminación; la tapa se abre en cuanto se suelta la tecla.
En la pantalla del cuadro de instrumentos, una flecha junto al símbolo indica en qué lado se encuentra el tapón del depósito.
- Cierre la tapa presionándola hasta que un clic confirme que está cerrada.
Información relacionada
- Repostar combustible
Tapa del depósito de combustible - apertura manual
La tapa del depósito de combustible puede abrirse manualmente si no es posible abrirla eléctricamente desde el habitáculo.

- Abra o retire la tapa lateral del maletero (en el mismo lado que la tapa del depósito) y localice el cable verde con asidero.
- Tire con cuidado del cable recto hacia atrás hasta que la tapa del depósito salte con un clic.
Tire del cable con cuidado: para liberar el cierre de la tapa solo se necesita una fuerza mínima.
Información relacionada
- Repostar combustible
Repostar combustible
Al repostar, tenga en cuenta lo siguiente:
Abrir/cerrar el tapón del depósito

Con temperaturas exteriores elevadas puede generarse sobrepresión en el depósito. En tal caso, abra el tapón lentamente.
- Tras repostar, vuelva a colocar el tapón y gírelo hasta que se oiga uno o varios clics.
Repostar combustible
- No eche demasiado combustible en el depósito.
Deje de repostar cuando la pistola del surtidor se desconecte.
ATENCIÓN: Un depósito demasiado lleno puede derramarse con tiempo cálido.
Repostar con un bidón15
Para repostar con un bidón de reserva, utilice el embudo situado bajo el suelo del maletero.
Asegúrese de que el tubo del embudo entre lo suficiente en el tubo de llenado. En el tubo de llenado hay una trampilla móvil que debe abrirse con el tubo del embudo antes de poder repostar el vehículo.
Información relacionada
- Tapa del depósito de combustible - apertura manual
- Combustible - manipulación
15 Solo válido para vehículos con motor diésel.
Combustible - manipulación
No utilice combustible de una calidad inferior a la indicada en las recomendaciones de Volvo, ya que afecta negativamente a la potencia del motor y al consumo de combustible.
ADVERTENCIA¡No inhale los vapores de gasolina! Proteja los ojos de las salpicaduras de combustible.
Si el combustible entra en contacto con los ojos, retire las lentes de contacto si las lleva y enjuague los ojos con abundante agua durante al menos 15 minutos. Acuda al médico.
¡No ingiera combustible! Combustibles como la gasolina, el bioetanol, las mezclas de ambos y el diésel son sumamente tóxicos y, si se ingieren, pueden causar lesiones permanentes o la muerte. En caso de ingestión de combustible, acuda inmediatamente al médico.
ADVERTENCIAEl combustible derramado en el suelo puede inflamarse.
Apague la calefacción que funcione con combustible antes de repostar.
Nunca sostenga un teléfono móvil encendido en la mano mientras reposta. La señal de llamada puede provocar chispas e inflamar los vapores de gasolina, lo que puede causar incendios y lesiones.
IMPORTANTEMezclar distintos tipos de combustible o utilizar un combustible no recomendado por Volvo anula la garantía de Volvo y los posibles contratos de servicio. Esto afecta a todos los motores.
PRECAUCIÓNLas condiciones climáticas extremas, la conducción con remolque o la conducción a
grandes altitudes son factores que, junto con la calidad del combustible, pueden afectar a las prestaciones del vehículo.
Información relacionada
- Conducción económica
- Combustible - diésel
- Filtro de partículas diésel (DPF)
- Consumo de combustible y emisiones de CO2
- Depósito de combustible - capacidad
El suministro de combustible del Volvo S80 (2.ª generación) está diseñado para ofrecer comodidad y seguridad. La tapa del depósito puede abrirse eléctricamente o, si es necesario, manualmente mediante un cable en el maletero. Al repostar, en caso de calor, abra el tapón lentamente para liberar la sobrepresión.
El llenado con bidón también es posible de forma segura gracias al embudo suministrado. Volvo subraya con detalles bien pensados su compromiso con la seguridad y la facilidad de uso en el día a día.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se abre la tapa del depósito manualmente?
Mediante el cable verde del maletero, situado en el lado de la tapa del depósito; tire con cuidado hasta que se abra.
¿Por qué no llenar en exceso?
Un depósito demasiado lleno puede derramarse con tiempo cálido y suponer riesgos para la seguridad.
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el Volvo S80: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.