Conducción con remolque*. Conducción con remolque* - cambio manual. Conducción con remolque* - cambio automático. Dispositivo de remolque/enganche de remolque*

Al conducir con remolque, el Volvo S80 (2.ª generación, 2013–2016) ofrece numerosas funciones y consejos de seguridad. En este apartado se explican los requisitos del enganche de remolque, la carga y la forma de conducir, así como indicaciones específicas para los cambios manual y automático. Además, se dan consejos sobre el uso de la regulación de nivel, el mantenimiento del dispositivo de remolque y la manipulación segura del remolque. Las advertencias sobre pesos y velocidades contribuyen a la seguridad.

Conducción con remolque*

Al conducir con remolque hay que tener en cuenta varios aspectos importantes, por ejemplo el dispositivo de remolque, el propio remolque y la distribución de la carga en el remolque.

La carga útil total depende del peso en vacío del vehículo. La carga útil total se reduce en la suma del peso de los ocupantes y de todo el equipamiento especial, por ejemplo un enganche de remolque. Para más información, véase Pesos.

Si el dispositivo de remolque es un montaje de Volvo, el vehículo se entrega con el equipamiento necesario para conducir con remolque.

• El dispositivo de remolque del vehículo debe estar homologado.
• Si instala posteriormente el dispositivo de remolque, consulte con su concesionario Volvo si el vehículo está equipado por completo para conducir con remolque.
• Distribuya la carga del remolque de forma que el peso sobre el enganche no supere la carga vertical máxima admisible.
• Aumente la presión de los neumáticos según la carga máxima. Para más información sobre las presiones de los neumáticos, véase Neumáticos - presión de inflado aprobada.
• Al conducir con remolque, el motor se somete a una carga superior a la normal.
• No conduzca con un remolque pesado si el vehículo es muy nuevo. Espere hasta que el vehículo tenga un kilometraje de al menos 1000 km.
• En pendientes descendentes largas y pronunciadas, los frenos se someten a una carga muy superior a la normal. Reduzca a una marcha inferior y adapte la velocidad en consecuencia.
• Por motivos de seguridad, no supere la velocidad máxima permitida para vehículos con remolque. Respete las disposiciones vigentes sobre velocidades y pesos admisibles.
• Al conducir con remolque en subidas largas y pronunciadas, circule a baja velocidad.
• Evite conducir con remolque en pendientes superiores al 12 %.

Cable del remolque

Si el dispositivo de remolque del vehículo tiene un conector de 13 polos y el remolque tiene un conector de 7 polos, se necesita un adaptador. Utilice un cable adaptador homologado por Volvo. El cable en ningún caso debe arrastrarse por el suelo.

Intermitentes y luces de freno del remolque

Si falla alguna de las luces intermitentes del remolque, el símbolo de intermitente del cuadro de instrumentos parpadea más rápido de lo normal y en la pantalla de información aparece el texto Intermitente remolque defectuoso.

Si falla alguna de las luces de freno del remolque, aparece el texto Luz de freno remolque defectuosa.

Regulación de nivel*

Los amortiguadores traseros mantienen siempre una altura constante, independientemente de la carga del vehículo (hasta el peso total admisible). Cuando el vehículo está parado, la parte trasera baja ligeramente, lo cual es totalmente normal.

Pesos del remolque

Para información sobre los pesos de remolque admisibles de Volvo, véase Peso remolcable y carga vertical.

Los pesos máximos de remolque indicados son los homologados por Volvo.

No obstante, las disposiciones nacionales sobre vehículos pueden limitar aún más los pesos de remolque y las velocidades.

Los enganches de remolque pueden estar homologados para pesos superiores o inferiores a los que el vehículo puede remolcar.

Respete las recomendaciones indicadas sobre pesos de remolque. De lo contrario, todo el conjunto puede ser difícil de controlar en maniobras de evasión y frenadas.

Información relacionada

- Conducción con remolque* - cambio manual

- Conducción con remolque* - cambio automático

- Dispositivo de remolque/enganche de remolque*

- Cambio de bombillas - generalidades

Conducción con remolque* - cambio manual

Al conducir con remolque por zonas montañosas con clima cálido existe riesgo de sobrecalentamiento.

Sobrecalentamiento

Al conducir con remolque por zonas montañosas con clima cálido existe riesgo de sobrecalentamiento.

• No circule a más de 4500 rpm (motor diésel: 3500 rpm). De lo contrario, la temperatura del aceite puede subir demasiado.

Motor diésel de 5 cil.

• Si existe riesgo de sobrecalentamiento, el régimen óptimo del motor es de 2300-3000 rpm para una circulación óptima del líquido refrigerante.

Información relacionada

- Conducción con remolque

Conducción con remolque* - cambio automático

Al conducir con remolque por zonas montañosas con clima cálido existe riesgo de sobrecalentamiento.

• Un cambio automático selecciona siempre la marcha óptima en función de la carga y del régimen del motor.
• En caso de sobrecalentamiento, se enciende un testigo de advertencia en el cuadro de instrumentos junto con un mensaje en la pantalla de información. Si procede, siga la recomendación indicada.

Pendientes pronunciadas

• No bloquear la caja automática en una marcha superior a la que el motor «soporta». Circular en marchas superiores con bajo régimen del motor no siempre es ventajoso.

Estacionamiento en pendiente

1. 1
   Pisar el freno de servicio.
2. 2
   Accionar el freno de estacionamiento.
3. 3
   Colocar la palanca selectora en posición P.
4. 4
   Soltar el freno de servicio.

• La palanca selectora debe estar en posición de aparcamiento P al estacionar un vehículo con cambio automático y remolque acoplado. Accionar siempre el freno de estacionamiento.
• Utilizar calzos para bloquear las ruedas al estacionar un vehículo con remolque acoplado en una pendiente.

Consulte también la información específica sobre la conducción lenta con remolque para vehículos con cambio automático Powershift, véase Cambio automático - Powershift*.

Arranque en pendiente

1. 1
   Pisar el freno de servicio.
2. 2
   Colocar la palanca selectora en posición de marcha D.
3. 3
   Suelte el freno de estacionamiento.
4. 4
   Soltar el freno de servicio y arrancar.

Información relacionada

- Caja automática - Geartronic

Enganche para remolque / Bola de remolque*

Con un enganche para remolque se puede, por ejemplo, arrastrar un remolque con el vehículo.

Si el vehículo está equipado con un enganche para remolque desmontable parcial o totalmente, siga atentamente las instrucciones de montaje de la pieza suelta, véase Enganche para remolque desmontable* - Montaje/desmontaje.

Si el vehículo está equipado con un enganche para remolque desmontable Volvo:

• Siga atentamente las instrucciones de montaje.
• La pieza desmontable debe bloquearse con la llave antes de iniciar la marcha.
• Compruebe que la ventanilla indicadora esté en verde.

Imprescindible comprobar

• La rótula debe limpiarse periódicamente y engrasarse.

Si se utiliza un enganche con amortiguador de oscilaciones, no debe engrasarse la rótula de remolque.

Información relacionada

- Conducción con remolque

El Volvo S80 (2.ª generación) ofrece información completa para circular con remolque. Un reparto correcto de la carga, la presión de neumáticos adecuada y el respeto de los pesos de remolque admisibles son decisivos para la seguridad y la estabilidad. En vehículos nuevos, la circulación con un remolque pesado debe esperar hasta haber recorrido 1000 km de rodaje.

En pendientes pronunciadas de bajada se recomienda circular en una marcha inferior para aliviar los frenos. Por motivos de seguridad no debe superarse la velocidad recomendada. Volvo concede gran importancia a los viajes seguros y confortables con remolque.

Preguntas frecuentes

¿Qué hacer si existe riesgo de sobrecalentamiento al circular con remolque?
Reducir la velocidad, cambiar a una marcha inferior y prestar atención a los avisos del display.

¿Por qué utilizar la regulación de nivel?
Mantiene una altura del vehículo constante y mejora el comportamiento de conducción con carga.