Groupe motopropulseur

Levier de vitesses

~11min de lecture
1outils spéciaux
01020304050129N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page

Composants

COMPOSANTS

ILLUSTRATION

*1

CACHE DU BOUTON DE DÉVERROUILLAGE DU LEVIER DE VITESSES

*2

ENSEMBLE POMMEAU DU LEVIER DE VITESSES

*3

ENSEMBLE CÂBLE DE COMMANDE DE TRANSMISSION

*4

ENSEMBLE LEVIER DE VITESSES AU PLANCHER

*5

CONDUIT N° 1 DU BOÎTIER CENTRAL

*6

SOUS-ENSEMBLE DE PANNEAU DE CONSOLE SUPÉRIEURE ARRIÈRE

N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié

-

-

ILLUSTRATION

*1

INDICATEUR DE POSITION DE LEVIER

*2

SOUS-ENSEMBLE DE PANNEAU DE CONSOLE SUPÉRIEURE ARRIÈRE

*3

BOÎTIER DE L'INDICATEUR DE POSITION INFÉRIEURE

*4

ENSEMBLE UNITÉ DE COMMANDE DU VERROUILLAGE DU LEVIER DE VITESSES

*5

SOUS-ENSEMBLE DU FAISCEAU DU VOYANT

*6

BOÎTIER DE CONNECTEUR

*7

COLLIER

-

-

Dépose

DÉPOSE

PROCÉDURE

1. DÉPOSER L'INDICATEUR DE POSITION DU LEVIER DE VITESSES

(a) Désengager les 2 pinces pour débrancher le faisceau de câbles.

(b) Déposez les 2 vis.

(c) Désengager les 2 griffes et retirer l'indicateur de position de levier du sous-ensemble du panneau de console supérieure arrière.

2. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DU FIL DU VOYANT

(a) Débrancher le connecteur du sous-ensemble du fil du voyant.

(b) Désengager la pince et le guide pour retirer le sous-ensemble du fil du voyant de l'indicateur de position de levier.

*a

Guide

*b

Collier

(c) Désengager la griffe pour retirer la pince du sous-ensemble du fil du voyant.

(d) À l'aide d'un tournevis dont l'embout est enveloppé de ruban de protection, libérer le verrou secondaire.

*a

Verrou secondaire

*b

Ruban de protection

(e) À l'aide de la SST, libérer l'ergot de verrouillage de chaque borne et retirer la borne du boîtier du connecteur.

*1

Boîtier du connecteur

*a

Vue arrière du connecteur du faisceau

Borne de l'indicateur de position de levier

SST : 09991-00510

AVIS :

Avant de retirer les bornes, noter la couleur de chaque fil et la position où sa borne est installée.

3. DÉPOSER LE BOÎTIER DE L'INDICATEUR DE POSITION INFÉRIEUR

(a) Désengager les 4 griffes et les 2 guides pour retirer le boîtier de l'indicateur de position inférieur de l'ensemble de l'unité de commande du verrouillage de levier.

AVIS :

Ne pas endommager le boîtier de l'indicateur de position inférieur.

Contrôle

CONTRÔLE

PROCÉDURE

1. CONTRÔLER L'ECU DU VERROUILLAGE DE SÉLECTION

CONSEIL :

Si les résultats des contrôles suivants sont conformes aux spécifications mais qu'un dysfonctionnement est survenu, remplacez l'ensemble ECU de commande du verrouillage du levier.

(a) Contrôlez le faisceau de câblage :

(1) Débranchez le connecteur de l'ECU de commande du verrouillage du levier.

(2) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.

Tension spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

5 (IG) - Masse de caisse

Contact mis (IG)

11 à 14 V

Contact coupé

Inférieure à 1 V

Si le résultat n'est pas conforme, réparez ou remplacez le faisceau de câbles de l'ECU du verrouillage de sélection.

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers ECU de commande du verrouillage du levier)

(3) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.

Tension spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

4 (STP) - Masse de caisse

Contact mis (IG), pédale de frein enfoncée

11 à 14 V

Contact mis (IG), pédale de frein relâchée

Inférieure à 1 V

Si le résultat n'est pas conforme, réparez ou remplacez le faisceau de câbles ou le connecteur, ou remplacez l'ECU de commande hybride.

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers ECU de commande du verrouillage du levier)

(4) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

1 (E) - Masse de caisse

Toujours

Inférieure à 1 Ω

Si le résultat n'est pas conforme, réparez ou remplacez le faisceau de câbles de l'ECU du verrouillage de sélection.

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers ECU de commande du verrouillage du levier)

(b) Contrôlez le solénoïde de verrouillage du levier :

(1) Débranchez le connecteur du solénoïde de verrouillage du levier.

(2) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

4 (P) - 3 (E2)

Levier de vitesses en P

10 kΩ ou plus

Levier de vitesses pas en P

Inférieure à 1 Ω

Si le résultat n'est pas conforme, remplacez l'ensemble de l'unité de commande du verrouillage de sélection.

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers solénoïde de verrouillage du levier)

(3) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

1 (SLS+) - 2 (SLS-)

Toujours

112 Ω

Si le résultat n'est pas conforme, remplacez l'ensemble de l'unité de commande du verrouillage de sélection.

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers solénoïde de verrouillage du levier)

2. CONTRÔLER LE CONTACTEUR DE COMMANDE DE BOÎTE DE VITESSES

(a) Débranchez le connecteur du contacteur de commande de boîte de vitesses.

(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

4 (IG) - 5 (S)

Levier de sélection en S, « + » ou « - »

Inférieure à 1 Ω

Levier non en S, « + » ou « - »

10 kΩ ou plus

3 (SFTU) - 2 (E)

Levier de sélection maintenu sur « + »

(Passage au rapport supérieur)

Inférieure à 1 Ω

Levier de vitesses non maintenu en « + »

(Passage au rapport supérieur)

10 kΩ ou plus

1 (SFTD) - 2 (E)

Levier de sélection maintenu sur « - »

(Passage au rapport inférieur)

Inférieure à 1 Ω

Levier de vitesses non maintenu en « - »

(Passage au rapport inférieur)

10 kΩ ou plus

Si le résultat n'est pas conforme, remplacez l'ensemble de l'unité de commande du verrouillage de sélection.

*a

Composant sans faisceau raccordé

(Contacteur de commande de boîte de vitesses (ensemble levier de boîte de vitesses au plancher))

Repose

REPOSE

PROCÉDURE

1. POSER LE LEVIER DE SÉLECTION AU PLANCHER

(a) Engager la pince pour raccorder le faisceau de câbles à l'ensemble levier de boîte de vitesses au plancher.

(b) Brancher le connecteur de l'ECU de verrouillage de levier.

(c) Engager la pince pour raccorder le faisceau de câbles à l'ensemble levier de boîte de vitesses au plancher.

(d) Brancher le connecteur du contacteur de commande de boîte de vitesses.

(e) Installer l'agrafe sur le conduit n° 1 de la boîte à console.

(f) Installer provisoirement l'ensemble levier de boîte de vitesses au plancher sur la caisse avec les 4 boulons.

(g) Serrer les 4 boulons dans l'ordre indiqué sur l'illustration.

Couple de serrage :

12 N·m {122 kgf·cm, 9 pi·lbf}

2. CONNECTER L'ENSEMBLE CÂBLE DE COMMANDE DE TRANSMISSION

AVIS :

Avant de connecter l'ensemble câble de commande de transmission, vérifier que le levier sélecteur est en N.

(a) Faire coulisser le curseur de l'ensemble câble de commande de boîte de vitesses dans le sens indiqué par la flèche sur l'illustration et tirer la pièce de verrouillage vers l'extérieur.

*a

Curseur

*b

Pièce de verrouillage

*c

Coulisseau

*d

Tirer

(b) Tourner l'écrou de blocage de l'ensemble câble de commande de boîte de vitesses dans le sens antihoraire. Tout en maintenant l'écrou de blocage, enfoncer la butée.

*a

Écrou de blocage

*b

Enfoncer

*c

Butée

(c) Raccorder l'ensemble câble de commande de boîte de vitesses à l'ensemble levier de boîte de vitesses au plancher.

AVIS :

Après l'installation, vérifier que la partie extérieure de la butée est conforme à l'illustration.

*a

Butée

(d) Raccorder l'ensemble câble de commande de boîte de vitesses à l'ensemble levier de boîte de vitesses au plancher.

AVIS :

  • Vérifier que la pièce de verrouillage est sortie.
  • Pousser l'extrémité de l'ensemble câble de commande de boîte de vitesses à fond jusqu'à la base de l'axe de l'ensemble levier de boîte de vitesses au plancher.
  • Raccorder l'ensemble câble de commande de boîte de vitesses de façon que la pièce de verrouillage soit orientée vers le côté conducteur.

*a

Pièce de verrouillage

*b

Boîtier de réglage

(e) Pousser la pièce de verrouillage dans le boîtier de réglage.

AVIS :

  • Vérifier que le levier de vitesses est en N.
  • Enfoncer fermement la pièce de verrouillage jusqu'à ce que le verrou du curseur soit engagé.

*a

Pièce de verrouillage

*b

Enfoncer

*c

Boîtier de réglage

(f) Après avoir réglé la position du levier de vitesses, vérifier la position et le fonctionnement du levier de vitesses. En cas de problème, régler à nouveau la position du levier de vitesses.

3. INSTALLER L'ENSEMBLE DE LA BOÎTE À CONSOLE

Cliquer ici

4. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DU POMMEAU DE LEVIER DE VITESSES

Cliquer ici

5. INSTALLER LE CACHE DU BOUTON DE DÉVERROUILLAGE DU LEVIER

(a) Engager les 2 griffes et le guide pour installer le cache du bouton de déverrouillage du levier sur le sous-ensemble du panneau de console supérieure arrière.

6. CONTRÔLER LA POSITION DU LEVIER SÉLECTEUR

Cliquer ici

7. RÉGLER LA POSITION DU LEVIER SÉLECTEUR

Cliquer ici

Contrôle sur véhicule

CONTRÔLE SUR LE VÉHICULE

PROCÉDURE

1. SÉCURISER LE VÉHICULE

(a) Serrez à fond le frein de stationnement et calez une roue.

ATTENTION :

  • Assurez-vous de serrer le frein de stationnement et de caler une roue avant d'effectuer cette procédure.
  • Si le véhicule n'est pas sécurisé et que le levier de vitesses est placé sur N, le véhicule peut se déplacer brusquement, pouvant entraîner un accident ou des blessures graves.

2. INSPECTION DE LA POSITION DU LEVIER DE VITESSES

(a) Lorsque le levier de vitesses est déplacé de P à R, le contact étant mis (IG) et la pédale de frein enfoncée, vérifier que le levier de vitesses se déplace en douceur et se place correctement.

(b) Démarrer le moteur et vérifier que le véhicule avance lorsque le levier est déplacé de N à D et qu'il recule lorsque le levier est placé sur R.

Si le fonctionnement n'est pas conforme aux spécifications, contrôler ou régler le capteur de position du levier de vitesses ou l'ensemble câble de commande de boîte de vitesses.

3. INSPECTION DU FONCTIONNEMENT DU VERROUILLAGE DU LEVIER

(a) Placer le levier de vitesses sur P.

(b) Couper le contact.

(c) Vérifier que le levier de vitesses ne peut pas être déplacé de P vers une autre position.

(d) Mettre le contact (IG), enfoncer la pédale de frein et vérifier que le levier de vitesses peut être déplacé de P vers toute autre position.

Si le fonctionnement n'est pas conforme aux spécifications, contrôlez l'ensemble du levier de sélection au plancher de la boîte de vitesses.

Cliquer ici

4. INSPECTION DU FONCTIONNEMENT DU BOUTON DE DÉVERROUILLAGE DU LEVIER

(a) Placer le levier de vitesses sur P.

(b) Couper le contact.

(c) Déposer le cache du bouton de déverrouillage du levier de vitesses.

Cliquer ici

(d) Lorsque vous déplacez le levier de sélection en appuyant sur le bouton de déverrouillage du verrouillage de sélection, vérifiez que le levier peut être déplacé de P vers toute autre position.

Remontage

RÉASSEMBLAGE

PROCÉDURE

1. INSTALLER LE BOÎTIER DE L'INDICATEUR DE POSITION INFÉRIEUR

(a) Engager les 4 griffes et les 2 guides pour installer le boîtier de l'indicateur de position inférieur sur l'ensemble de l'unité de commande du verrouillage de levier.

AVIS :

Ne pas endommager le boîtier de l'indicateur de position inférieur.

2. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DU FIL DU VOYANT

(a) Installer chaque borne dans le boîtier du connecteur comme indiqué sur l'illustration.

*1

Boîtier du connecteur

*a

Vue arrière du connecteur du faisceau de câbles

Borne de l'indicateur de position de levier

(b) Verrouiller le verrou secondaire.

(c) Engager la griffe pour installer la pince sur le sous-ensemble du fil du voyant.

(d) Brancher le connecteur du sous-ensemble du fil du voyant.

*a

Guide

*b

Collier

(e) Engager la pince et le guide pour installer le sous-ensemble du fil du voyant sur l'indicateur de position de levier.

3. INSTALLER L'INDICATEUR DE POSITION DE LEVIER

(a) Engager les 2 griffes pour installer l'indicateur de position de levier sur le sous-ensemble du panneau de console supérieure arrière.

(b) Installez les 2 vis.

(c) Engager les 2 pinces pour raccorder le faisceau de câbles.

Dépose

DÉPOSE

PROCÉDURE

1. SÉCURISER LE VÉHICULE

(a) Serrez à fond le frein de stationnement et calez une roue.

ATTENTION :

  • Assurez-vous de serrer le frein de stationnement et de caler une roue avant d'effectuer cette procédure.
  • Si le véhicule n'est pas sécurisé et que le levier de vitesses est placé sur N, le véhicule peut se déplacer brusquement, pouvant entraîner un accident ou des blessures graves.

2. DÉPOSE DU CACHE DU BOUTON DE DÉVERROUILLAGE DU LEVIER DE VITESSES

(a) À l'aide d'un tournevis dont l'embout est enveloppé de ruban de protection, désengager les 2 griffes pour retirer le cache du bouton de déverrouillage du levier du sous-ensemble du panneau de console supérieure arrière.

AVIS :

Veiller à ne pas endommager le cache du bouton de déverrouillage du levier ni le sous-ensemble du panneau de console supérieure arrière.

*a

Ruban de protection

3. DÉPOSE DU SOUS-ENSEMBLE DU POMMEAU DE LEVIER DE VITESSES

Cliquer ici

4. DÉPOSE DE L'ENSEMBLE BOÎTIER CENTRAL

Cliquer ici

5. DÉBRANCHER L'ENSEMBLE CÂBLE DE COMMANDE DE TRANSMISSION

(a) Placer le levier de sélection en position N.

(b) Débrancher l'ensemble du câble de commande de boîte de vitesses du levier de changement de vitesses au plancher de la boîte.

(c) Tourner l'écrou de blocage d'environ 180° dans le sens antihoraire et, en maintenant l'écrou de blocage dans cette position, débrancher l'ensemble câble de commande de boîte de vitesses de l'ensemble levier de boîte de vitesses au plancher.

*a

Sens antihoraire

6. DÉPOSER L'ENSEMBLE LEVIER DE BOÎTE DE VITESSES AU PLANCHER

(a) Déposer les 4 boulons.

(b) Retirer l'agrafe pour débrancher le conduit n° 1 de la boîte à console de l'ensemble levier de boîte de vitesses au plancher.

(c) Débrancher le connecteur du contacteur de commande de boîte de vitesses.

(d) Désengager la pince pour débrancher le faisceau de câbles de l'ensemble levier de boîte de vitesses au plancher.

(e) Débrancher le connecteur de l'ECU de verrouillage de levier.

(f) Désengager la pince pour débrancher le faisceau de câbles de l'ensemble levier de boîte de vitesses au plancher.

(g) Déposer l'ensemble levier de boîte de vitesses au plancher.