Ensemble boîte de vitesses automatique
Composants
COMPOSANTS
ILLUSTRATION
*1 |
ENSEMBLE MOTEUR AVEC TRANSAXLE |
*2 |
ENSEMBLE PROLONGATEUR DE PARE-CHOCS AVANT DROIT |
*3 |
ENSEMBLE PROLONGATEUR DE PARE-CHOCS AVANT GAUCHE |
*4 |
SUPPORT DE SOUS-ENSEMBLE DE TRAVERSE AVANT DROIT |
*5 |
SUPPORT DE SOUS-ENSEMBLE DE TRAVERSE AVANT GAUCHE |
*6 |
PATTE DE SUPPORT MOTEUR N° 2 DROITE |
![]() |
Couple de serrage pour « zones majeures touchant aux performances de base du véhicule, telles que la mise en mouvement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
ILLUSTRATION
*1 |
ENSEMBLE MOTEUR AVEC TRANSAXLE |
*2 |
ENSEMBLE DU CADRE AVANT |
*3 |
ISOLATEUR DU SUPPORT MOTEUR ARRIÈRE |
*4 |
FAISCEAU DE FILS |
*5 |
FLEXIBLE À VIDE |
*6 |
DURITE DE DÉRIVATION D'EAU N° 1 |
*7 |
ENSEMBLE DURITE DE DÉRIVATION D'EAU |
*8 |
COLLIER DE RENIFLARD DE BOÎTE DE VITESSES |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |
ILLUSTRATION
*1 |
PROTECTION SOUS CARTER DE VOLANT MOTEUR |
*2 |
ENSEMBLE DÉMARREUR |
*3 |
DURITE DE BOUCHON DE RENIFLARD |
*4 |
ENSEMBLE BOUCHON DE RENIFLARD |
*5 |
SUPPORT DU SUPPORT MOTEUR AVANT |
*6 |
ENSEMBLE BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE |
*7 |
ENSEMBLE MOTEUR |
*8 |
ENSEMBLE CONVERTISSEUR DE COUPLE |
*9 |
BOULON DE FIXATION DU DISQUE D'ENTRAÎNEMENT ET DU CONVERTISSEUR DE COUPLE |
*10 |
FAISCEAU DE FILS |
*a |
COULEUR NOIRE : x 1 COULEUR ARGENT : x 5 |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « zones majeures touchant aux performances de base du véhicule, telles que la mise en mouvement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
![]() |
Adhésif Toyota d'origine 1324, Three Bond 1324 ou équivalent |
![]() |
Graisse pour cannelures d'embrayage Toyota d'origine ou équivalent |
![]() |
Graisse MP |
★ |
Pièce prérevêtue |
ILLUSTRATION
*1 |
SUPPORT DU CÂBLE DE COMMANDE DE TRANSMISSION N° 1 |
*2 |
SUPPORT MOTEUR GAUCHE |
*3 |
SOUS-ENSEMBLE SUPPORT DE MOTEUR ARRIÈRE |
*4 |
SOUS-ENSEMBLE TUBE DE RADIATEUR D'HUILE N° 1 SANS DURITE |
*5 |
REFROIDISSEUR D'HUILE DE BOÎTE DE VITESSES |
*6 |
DURITE DE SORTIE DU RADIATEUR D'HUILE N° 1 |
*7 |
DURITE D'ENTRÉE DU RADIATEUR D'HUILE N° 1 |
*8 |
DURITE D'ENTRÉE DU RADIATEUR D'HUILE N° 2 |
*9 |
DURITE DE SORTIE DU RADIATEUR D'HUILE N° 2 |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |
ILLUSTRATION
*1 |
SUPPORT DE FIXATION DU FAISCEAU DE FILS |
*2 |
ENSEMBLE BOUCHON DE CARTER DE BOÎTE DE VITESSES |
*3 |
COUVERCLE DE CARTER DE BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
![]() |
ATF WS Toyota d'origine |
- |
- |
Repose
REPOSE
ATTENTION :
L'ensemble moteur avec transaxle est très lourd. Suivez impérativement la procédure décrite dans le manuel de réparation, faute de quoi le lève-moteur pourrait lâcher brusquement ou l'ensemble moteur avec transaxle pourrait tomber du lève-moteur.
PROCÉDURE
1. INSTALLER L'ENSEMBLE CONVERTISSEUR DE COUPLE
(a) Placer la clavette en haut de l'engrenage d'entraînement de la pompe à huile avant et tracer un repère d'alignement sur le carter de boîte de vitesses. |
|
(b) Appliquer de la graisse MP pour tracer un repère d'alignement sur l'ensemble convertisseur de couple de façon à bien indiquer la position de sa rainure.
*a |
Rainure |
*b |
Repère d'alignement |
![]() |
Graisse MP |
(c) Aligner le repère d'alignement du carter avec celui de l'ensemble convertisseur de couple et engager les cannelures de l'arbre d'entrée avec les cannelures de la turbine. AVIS :
|
|
(d) Tourner l'ensemble convertisseur de couple d'environ 180° et engager les cannelures de l'arbre du stator avec l'ensemble stator. AVIS :
|
|
(e) Tourner à nouveau l'ensemble convertisseur de couple d'environ 180°, aligner le repère d'alignement de l'ensemble convertisseur de couple avec celui du carter et insérer la rainure de l'ensemble convertisseur de couple dans la clavette de l'engrenage d'entraînement de la pompe à huile. AVIS :
|
|
(f) Nettoyer les trous de fixation de la plaque d'entraînement et de l'ensemble convertisseur de couple.
(g) À l'aide d'un pied à coulisse et d'une règle droite, mesurer la cote (A) indiquée sur l'illustration et vérifier la cote (A). Standard : 14 mm (0.5512 po) ou plus AVIS :
|
![]() |
2. POSER LE SUPPORT DE COLLIER DU FAISCEAU DE FILS
(a) Installer les 2 supports de collier de faisceau de câbles sur le sous-ensemble carter de boîte-pont automatique à l'aide des 2 boulons.
Couple de serrage :
20 N·m {204 kgf·cm, 15 lbf·pi}
(b) Installer le support de collier de faisceau de câbles sur le sous-ensemble carter de boîte-pont automatique à l'aide du boulon.
Couple de serrage :
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
3. INSTALLER L'ENSEMBLE BOUCHON DU CARTER DE TRANSMISSION
(a) Enduire le joint torique d'un ensemble bouchon de carter de transmission neuf avec de l'ATF WS Toyota d'origine.
(b) Installer l'ensemble bouchon du carter de transmission sur le carter de boîte-pont.
4. INSTALLER LE SUPPORT DU CÂBLE DE COMMANDE DE TRANSMISSION N° 1
(a) Installer le support du câble de commande de transmission n° 1 sur le sous-ensemble carter de boîte-pont automatique à l'aide des 2 boulons.
Couple de serrage :
12 N·m {122 kgf·cm, 9 pi·lbf}
5. INSTALLER LE COUVERCLE DU CARTER DE TRANSMISSION AUTOMATIQUE
(a) Installer le couvercle du carter de transmission automatique sur le sous-ensemble carter de boîte-pont automatique à l'aide des 2 agrafes.
6. INSTALLER LE RADIATEUR D'HUILE DE TRANSMISSION
Cliquer ici![]()
7. INSTALLER LE TUYAU D'HUILE N° 1 SANS FLEXIBLE
Cliquer ici![]()
8. RACCORDER LE FLEXIBLE D'HUILE N° 1 D'ENTRÉE
Cliquer ici![]()
9. RACCORDER LE FLEXIBLE D'HUILE N° 1 DE SORTIE
Cliquer ici![]()
10. INSTALLER LE SUPPORT ARRIÈRE DE MOTEUR (SOUS-ENSEMBLE)
(a) Installer le sous-ensemble support arrière de moteur sur le carter de boîte-pont à l'aide des 4 boulons. Couple de serrage : 42 N·m {428 kgf·cm, 31 ft·lbf} CONSEIL : Ordre de serrage : serrer provisoirement le boulon (A) → serrer à fond le boulon (B) → serrer à fond le boulon (A) → serrer à fond le boulon (C) |
![]() |
11. INSTALLER L'ISOLATEUR DE SUPPORT ARRIÈRE DE MOTEUR
Cliquer ici![]()
12. INSTALLER L'ISOLATEUR DE SUPPORT DE MOTEUR GAUCHE
(a) Installer l'isolateur de support de moteur gauche sur le sous-ensemble carter de boîte-pont automatique à l'aide des 5 boulons. Couple de serrage : 42 N·m {428 kgf·cm, 31 ft·lbf} CONSEIL : Ordre de serrage : serrer provisoirement le boulon (A) → serrer à fond le boulon (B) → serrer à fond le boulon (C) → serrer à fond le boulon (A) → serrer à fond le boulon (D) |
![]() |
13. INSTALLER L'ENSEMBLE BOÎTE-PONT AUTOMATIQUE
(a) Appliquer de la graisse pour cannelures d'embrayage sur la surface du vilebrequin en contact avec le moyeu central de l'ensemble convertisseur de couple.
Graisse pour cannelures d'embrayage :
Graisse pour cannelures d'embrayage Toyota d'origine ou équivalent
Quantité maximale de graisse :
Environ 1 g (0.0353 oz)
*1 |
Vilebrequin |
*2 |
Moyeu central de l'ensemble convertisseur de couple |
![]() |
Graisse pour cannelures d'embrayage |
(b) Vérifier que les 2 goujons de centrage sont installés sur l'ensemble moteur et qu'ils ne sont pas endommagés. |
|
(c) Maintenir l'ensemble moteur et l'ensemble boîte-pont automatique à l'horizontale, aligner les goujons de centrage avec les trous de l'ensemble boîte-pont automatique, puis installer l'ensemble boîte-pont automatique à l'aide des 11 boulons indiqués sur l'illustration. Couple de serrage : Boulon (A) : 64 N·m {653 kgf·cm, 47 pi·lbf} Boulon (B) : 46 N·m {469 kgf·cm, 34 ft·lbf} Boulon (C) : 43 N·m {438 kgf·cm, 32 ft·lbf} Longueur du boulon :
AVIS :
|
![]() |
14. INSTALLER LE SUPPORT AVANT DE MOTEUR
(a) Installer le support avant de moteur sur le carter de boîte-pont à l'aide des 3 boulons. Couple de serrage : 42 N·m {428 kgf·cm, 31 ft·lbf} CONSEIL : Ordre de serrage : serrer provisoirement le boulon (A) → serrer à fond le boulon (B) → serrer à fond le boulon (C) → serrer à fond le boulon (A) |
![]() |
15. POSER L'ENSEMBLE DU CADRE AVANT
Cliquer ici![]()
16. DÉPOSER LES CROCHETS DE LEVAGE DU MOTEUR
Cliquer ici![]()
17. RACCORDER LE FAISCEAU DE CÂBLES
(a) Enclencher les 3 colliers du faisceau de câbles pour raccorder le faisceau de câbles à l'ensemble boîte-pont automatique.
(b) Raccorder le faisceau de câbles au boîtier de direction à crémaillère assistée à l'aide des 2 boulons.
Couple de serrage :
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
(c) Raccorder le connecteur du boîtier de direction à crémaillère assistée.
AVIS :
S'assurer que le connecteur est entièrement enfoncé avant de tourner le levier de verrouillage pour le verrouiller.
(d) Poser les 2 boulons. Couple de serrage : Boulon (A) : 12.5 N·m {127 kgf·cm, 9 lbf·pi} Boulon (B) : 10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf} |
![]() |
(e) Enclencher les 2 colliers du faisceau de câbles pour raccorder le faisceau.
(f) Installer le boulon.
Couple de serrage :
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
(g) Installer les 2 boulons.
Couple de serrage :
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
(h) Enclencher le collier du faisceau de câbles et raccorder le connecteur de l'électrovanne de commutation du vide (pour système de support moteur à commande active).
(i) Raccorder le connecteur de l'ensemble contacteur de position parking/point mort.
(j) Raccorder le connecteur du câble de transmission, puis tourner le levier et engager la griffe. CONSEIL : Tourner le levier jusqu'à ce que la griffe du connecteur du câble de transmission émette un clic. |
![]() |
18. RACCORDER L'ENSEMBLE FLEXIBLE DE DÉRIVATION D'EAU
(a) Enclencher le collier pour raccorder l'ensemble flexible de dérivation d'eau à l'ensemble boîte-pont automatique.
(b) Raccorder l'ensemble flexible de dérivation d'eau au radiateur d'huile de transmission, puis faire glisser l'agrafe pour le fixer.
*a |
2 à 7 mm (0,0787 à 0,276 po) |
*b |
Repère de peinture |
*c |
45° (emplacement de la griffe de l'agrafe) |
- |
- |
AVIS :
- Veiller à faire glisser l'ensemble flexible de dérivation d'eau jusqu'à ce qu'il entre en contact avec la butée du flexible du radiateur d'huile de transmission.
- Veiller à aligner le repère de peinture de l'ensemble flexible de dérivation d'eau avec le repère de peinture du radiateur d'huile de transmission.
- Veiller à ce que les griffes de l'agrafe se trouvent dans l'emplacement indiqué sur l'illustration.
19. RACCORDER LE FLEXIBLE DE DÉRIVATION D'EAU N° 1
(a) Raccorder le flexible de dérivation d'eau n° 1 au radiateur d'huile de transmission, puis faire glisser l'agrafe pour le fixer.
*a |
2 à 7 mm (0,0787 à 0,276 po) |
*b |
Repère de peinture |
*c |
45° (emplacement de la griffe de l'agrafe) |
- |
- |
AVIS :
- Veiller à faire glisser le flexible de dérivation d'eau n° 1 jusqu'à ce qu'il entre en contact avec la butée du flexible du radiateur d'huile de transmission.
- Veiller à aligner le repère de peinture du flexible de dérivation d'eau n° 1 avec le repère de peinture du radiateur d'huile de transmission.
- Veiller à ce que les griffes de l'agrafe se trouvent dans la zone indiquée sur l'illustration.
(b) Enclencher les 2 colliers pour installer le collier du reniflard de transmission.
20. INSTALLER LE FLEXIBLE DU BOUCHON DE RENIFLARD
(a) Installer le sous-ensemble bouchon de reniflard sur le flexible du bouchon de reniflard.
(b) Installer le flexible du bouchon de reniflard sur le bouchon de reniflard n° 1 (ATM).
(c) Enclencher les 3 colliers de flexible pour raccorder le flexible du bouchon de reniflard.
21. INSTALLER LE DÉMARREUR
Cliquer ici![]()
22. RACCORDER LE FLEXIBLE DE VIDE
(a) Enclencher les 9 colliers pour raccorder le flexible de vide à l'ensemble boîte-pont automatique.
(b) Enclencher le collier pour raccorder le flexible de vide au collier de flexible.
(c) Raccorder le flexible de vide au sous-ensemble collecteur d'admission d'air.
(d) Raccorder le flexible de vide à l'isolateur de support arrière de moteur.
23. INSTALLER L'ENSEMBLE MOTEUR AVEC BOÎTE-PONT
Cliquer ici![]()
24. INSTALLER LE BOULON DE FIXATION DU PLATEAU D'ENTRAÎNEMENT ET DE L'ENSEMBLE CONVERTISSEUR DE COUPLE
(a) Éliminer tout résidu d'adhésif des 6 boulons de fixation du plateau d'entraînement et de l'ensemble convertisseur de couple.
(b) Appliquer quelques gouttes d'adhésif sur 2 ou 3 filets à l'extrémité de chacun des 6 boulons de fixation du plateau d'entraînement et de l'ensemble convertisseur de couple. Adhésif : Adhésif Toyota d'origine 1324, Three Bond 1324 ou équivalent AVIS : Veiller à installer les 6 boulons de fixation du plateau d'entraînement et de l'ensemble convertisseur de couple immédiatement après l'application de l'adhésif, afin d'éviter que des corps étrangers ne s'y fixent. |
|
(c) Tournez le vilebrequin pour accéder aux emplacements de pose des 6 boulons de fixation de l'ensemble plateau d'entraînement et convertisseur de couple, puis posez chaque boulon tout en maintenant le boulon de poulie de vilebrequin avec une clé.
Couple de serrage :
41 N·m {418 kgf·cm, 30 ft·lbf}
AVIS :
Posez d'abord le boulon de fixation de l'ensemble plateau d'entraînement et convertisseur de couple de couleur noire, puis les 5 autres boulons de couleur argent.
25. POSER LE CACHE INFÉRIEUR DU CARTER DE VOLANT MOTEUR
Cliquer ici![]()
26. VÉRIFIER LE SYSTÈME DE BOÎTE AUTOMATIQUE
AVIS :
Si des pièces de la boîte automatique ont été remplacées, consultez le Tableau de compensation du remplacement des pièces pour déterminer si d'autres opérations sont nécessaires.
Cliquer ici![]()
Dépose
DÉPOSE
Les procédures nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose, la pose ou le remplacement de pièces lors de la dépose/pose de l'ensemble boîte automatique sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
Borne de batterie débranchée/rebranchée |
Effectuer l'étalonnage du point zéro du capteur de direction |
Système d'alerte de sortie de voie (avec commande de direction) |
|
Système de pré-collision |
|||
Système de sonar d'aide au stationnement intelligent*1 |
|||
Système d'éclairage (pour modèle essence avec feu d'éclairage en virage) |
|||
Mémoriser le point neutre de l'angle de braquage |
Système moniteur d'aide au stationnement |
||
Système de moniteur de vue panoramique |
|||
Remplacement de l'ECM |
Enregistrement du numéro d'identification du véhicule (VIN) |
Le témoin MIL s'allume |
|
Enregistrement de l'identifiant de communication de l'ECU (système antidémarrage) |
Fonction de démarrage du moteur |
||
|
Contrôle après réparation |
|
|
Remplacement de l'ensemble boîte automatique |
|
|
|
Remplacement de l'ECM (Si le code de compensation de la boîte de transaxle a été lu dans l'ECM) |
|
||
Remplacement de l'ECM (Si le code de compensation de la boîte de transaxle n'a pas été lu dans l'ECM) |
|
||
Remplacement de l'ECM |
Enregistrement du code (système de clé intelligente (pour fonction de démarrage)) |
|
|
Remplacement du liquide de transaxle automatique |
Réinitialisation de l'estimation de la dégradation thermique de l'ATF |
La valeur de l'élément de la liste de données « Estimation de la dégradation thermique de l'ATF » n'est pas estimée correctement |
|
|
|
|
|
Suspension, pneus, etc. (Si la hauteur du véhicule a changé suite au remplacement de la suspension ou des pneus) |
Réglage de l'axe optique de l'ensemble caméra arrière (réglage de la position de la caméra arrière) |
Système moniteur d'aide au stationnement |
|
Remplacement de l'ensemble pare-chocs avant |
Réglage de la vision de la caméra avant |
Système de moniteur de vue panoramique |
|
Suspension, pneus, etc. (Si la hauteur du véhicule a changé suite au remplacement de la suspension ou des pneus) |
|
||
Réglage de la géométrie de l'essieu avant |
Effectuez l'apprentissage de la variante du système et l'étalonnage du point zéro du capteur d'accélération. |
|
- *1 : Lors de l'apprentissage à l'aide du Techstream.
Cliquer ici

- *2 : Non nécessaire si l'ECM a été remplacé par un neuf
ATTENTION :
- L'ensemble moteur avec transaxle est très lourd. Suivez impérativement la procédure décrite dans le manuel de réparation, faute de quoi le lève-moteur pourrait lâcher brusquement ou l'ensemble moteur avec transaxle pourrait tomber du lève-moteur.
*a
Objet dépassant la charge maximale du lève-moteur
- Pour éviter les brûlures, ne touchez pas le moteur, le collecteur d'échappement ou d'autres composants à haute température lorsque le moteur est chaud.

- L'ensemble boîte automatique est très lourd. Suivez impérativement la procédure décrite dans le manuel de réparation, sans quoi le cric de boîte de vitesses pourrait lâcher brusquement.
*a
Objet dépassant la charge maximale du cric de boîte de vitesses
PROCÉDURE
1. DÉPOSER LE CACHE INFÉRIEUR DU CARTER DE VOLANT MOTEUR
Cliquer ici![]()
2. DÉPOSER LE BOULON DE FIXATION DE L'ENSEMBLE PLATEAU D'ENTRAÎNEMENT ET CONVERTISSEUR DE COUPLE
(a) Tournez le vilebrequin pour accéder aux 6 boulons de fixation de l'ensemble plateau d'entraînement et convertisseur de couple, puis déposez chaque boulon tout en maintenant le boulon de poulie de vilebrequin avec une clé. CONSEIL : Il y a un boulon de fixation de l'ensemble plateau d'entraînement et convertisseur de couple de couleur noire. |
![]() |
3. DÉPOSER L'ENSEMBLE MOTEUR AVEC BOÎTE AUTOMATIQUE
Cliquer ici![]()
4. DÉCONNECTER LA DURITE À VIDE
(a) Déconnectez la durite à vide du silent-bloc de support moteur arrière. |
![]() |
(b) Déconnectez la durite à vide de l'ensemble collecteur d'admission (chambre de tranquillisation). |
![]() |
(c) Désengagez le collier pour déconnecter la durite à vide du collier de durite.
(d) Désengagez les 9 colliers pour déconnecter la durite à vide de l'ensemble boîte automatique.
5. DÉPOSE DU SOUS-ENSEMBLE DÉMARREUR
Cliquer ici![]()
6. DÉPOSER LA DURITE DU BOUCHON DE RENIFLARD
(a) Désengagez les 3 colliers de durite pour déconnecter la durite du bouchon de reniflard. |
![]() |
(b) À l'aide d'un tournevis dont l'embout est enveloppé de ruban de protection, retirez la durite du bouchon de reniflard n°1 (ATM).
AVIS :
Veillez à ne pas endommager le bouchon de reniflard n°1 (ATM).
(c) Retirez le sous-ensemble du bouchon de reniflard de la durite du bouchon de reniflard. AVIS : Veillez à ne pas endommager le sous-ensemble du bouchon de reniflard. |
|
7. DÉCONNECTER LA DURITE DE CONTOURNEMENT D'EAU N°1
(a) Désengagez les 2 colliers pour retirer le collier de reniflard de boîte. |
![]() |
(b) Faites glisser le clip et déconnectez la durite de contournement d'eau n°1 du refroidisseur d'huile de boîte de vitesses. CONSEIL : Utilisez un récipient pour recueillir le liquide de refroidissement qui s'écoule de la durite de contournement d'eau n°1 et du refroidisseur d'huile de boîte de vitesses. |
![]() |
8. DÉCONNECTER L'ENSEMBLE DURITE DE CONTOURNEMENT D'EAU
(a) Faites glisser le clip et déconnectez l'ensemble durite de contournement d'eau du refroidisseur d'huile de boîte de vitesses. CONSEIL : Utilisez un récipient pour recueillir le liquide de refroidissement qui s'écoule de l'ensemble durite de contournement d'eau et du refroidisseur d'huile de boîte de vitesses. |
![]() |
(b) Désengagez le collier pour déconnecter l'ensemble durite de contournement d'eau de l'ensemble boîte automatique. |
![]() |
9. DÉBRANCHER LE FAISCEAU DE CÂBLES
(a) Désengagez la griffe, tournez le levier et déconnectez le connecteur de fil de la boîte de vitesses. |
![]() |
(b) Débrancher le connecteur de l'ensemble contacteur de position P/N. |
![]() |
(c) Désengagez le collier du faisceau de câbles et déconnectez le connecteur de l'électrovanne de commutation du vide (pour système de support moteur à commande active). |
![]() |
(d) Déposer les 2 boulons. |
![]() |
(e) Retirez le boulon. |
![]() |
(f) Désengagez les 2 colliers du faisceau de câbles pour déconnecter le faisceau.
(g) Retirez les 2 boulons. |
![]() |
(h) Déconnectez le connecteur de l'ensemble boîtier de direction à crémaillère assistée.
CONSEIL :
Libérer le verrouillage avant de tourner le levier de verrouillage.
(i) Retirez les 2 boulons pour déconnecter le faisceau.
(j) Désengagez les 3 colliers du faisceau de câbles pour déconnecter le faisceau de l'ensemble boîte automatique. |
![]() |
10. POSER LES ÉLINGUES MOTEUR
Cliquer ici![]()
11. DÉPOSER L'ENSEMBLE TRAVERSE AVANT
Cliquer ici![]()
12. DÉPOSER LE SUPPORT DE MOTEUR AVANT
(a) Retirez les 3 boulons et le support de fixation moteur avant du carter de boîte. |
![]() |
13. DÉPOSER L'ENSEMBLE BOÎTE AUTOMATIQUE
(a) Soutenez l'ensemble boîte automatique avec un cric pour boîte de vitesses.
AVIS :
Fixez l'ensemble boîte automatique au cric pour boîte de vitesses à l'aide d'un adaptateur approprié, tel qu'une corde ou un accessoire.
(b) Retirez les 11 boulons puis l'ensemble boîte automatique. AVIS : Pour éviter d'endommager les goupilles de centrage, n'utilisez pas de levier entre l'ensemble boîte automatique et l'ensemble moteur. |
![]() |
14. DÉPOSER LE SILENT-BLOC DE SUPPORT MOTEUR GAUCHE
(a) Retirez les 5 boulons puis le silent-bloc de support moteur gauche du sous-ensemble carter de boîte automatique. |
![]() |
15. DÉPOSER LE SILENT-BLOC DE SUPPORT MOTEUR ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
16. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE SUPPORT DE FIXATION MOTEUR ARRIÈRE
(a) Retirez les 4 boulons puis le sous-ensemble support de fixation moteur arrière du carter de boîte. |
![]() |
17. DÉCONNECTER LA DURITE DE SORTIE DU REFROIDISSEUR D'HUILE N°1
Cliquer ici![]()
18. DÉCONNECTER LA DURITE D'ENTRÉE DU REFROIDISSEUR D'HUILE N°1
Cliquer ici![]()
19. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE TUBE DU REFROIDISSEUR D'HUILE N°1 SANS DURITE
Cliquer ici![]()
20. DÉPOSER LE REFROIDISSEUR D'HUILE DE BOÎTE DE VITESSES
Cliquer ici![]()
21. DÉPOSER LE COUVERCLE DU CARTER DE BOÎTE AUTOMATIQUE
(a) Retirez les 2 clips puis le couvercle du carter de boîte automatique du sous-ensemble carter de boîte automatique. |
![]() |
22. DÉPOSER LE SUPPORT N°1 DU CÂBLE DE COMMANDE DE BOÎTE
(a) Retirez les 2 boulons puis le support n°1 du câble de commande de boîte du sous-ensemble carter de boîte automatique. |
![]() |
23. DÉPOSER L'ENSEMBLE BOUCHON DU CARTER DE BOÎTE DE VITESSES
(a) Retirez l'ensemble bouchon du carter de boîte de vitesses du carter de boîte. |
![]() |
24. DÉPOSER LE SUPPORT DU COLLIER DE FAISCEAU
(a) Retirez le boulon puis le support du collier de faisceau du sous-ensemble carter de boîte automatique. |
![]() |
(b) Retirez les 2 boulons puis les 2 supports de collier de faisceau du sous-ensemble carter de boîte automatique. |
![]() |
25. DÉPOSER L'ENSEMBLE CONVERTISSEUR DE COUPLE
(a) Déposez l'ensemble convertisseur de couple de l'ensemble boîte automatique.
26. INSPECTER L'ENSEMBLE CONVERTISSEUR DE COUPLE
Cliquer ici![]()
27. INSPECTER LE SOUS-ENSEMBLE PLATEAU D'ENTRAÎNEMENT ET COURONNE
Cliquer ici![]()











































