Procédure de diagnostic. Essai hydraulique. Initialisation
Comment procéder au dépannage
CONSEIL :
- L'ECM est relié au système de communication CAN. Par conséquent, avant de commencer le diagnostic, vérifiez impérativement qu'il n'y a pas de défaut dans le système de communication CAN.
- *: Utilisez le Techstream.
PROCÉDURE
VÉHICULE AMENÉ À L'ATELIER
|
ANALYSE DU PROBLÈME CLIENT
|
CONTRÔLER LA TENSION DE LA BATTERIE
Tension spécifiée :
11 à 14 V
Si la tension est inférieure à 11 V, rechargez ou remplacez la batterie avant de poursuivre.
|
CONNECTER LE TECHSTREAM À LA DLC3*
|
VÉRIFIER ET EFFACER LES DTC ET LES DONNÉES DE L'IMAGE FIGÉE*
(a) Se reporter à Contrôle / effacement des DTC.
Cliquer ici![]()
|
CONTRÔLE VISUEL
|
SÉLECTIONNER LE DIAGNOSTIC EN MODE VÉRIFICATION*
(a) Reportez-vous à Procédure du mode contrôle.
Cliquer ici![]()
|
CONFIRMATION DES SYMPTÔMES DU PROBLÈME
(a) Reportez-vous à Essai sur route.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le symptôme n'apparaît pas |
A |
Le symptôme apparaît |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 10 |
|
SIMULATION DES SYMPTÔMES
(a) Reportez-vous à la simulation de symptôme.
Cliquer ici![]()
|
VÉRIFICATION DES DTC*
(a) Se reporter à Contrôle / effacement des DTC.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 20 |
|
INSPECTION DE BASE
(a) Se reporter au Contacteur de position Park/Neutre.
Cliquer ici![]()
(b) Se reporter à Câble de commande de boîte.
Cliquer ici![]()
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 18 |
|
TESTS DU SYSTÈME MÉCANIQUE
(a) Se reporter à Essais du système mécanique.
Cliquer ici![]()
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 17 |
|
TEST HYDRAULIQUE
(a) Se reporter à Essai hydraulique.
Cliquer ici![]()
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 17 |
|
TEST DE CHANGEMENT MANUEL
(a) Se reporter à Essai de passage manuel.
Cliquer ici![]()
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 16 |
|
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE CHAPITRE 1
(a) Reportez-vous au tableau des symptômes de panne.
Cliquer ici![]()
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 21 |
|
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE CHAPITRE 2
(a) Reportez-vous au tableau des symptômes de panne.
Cliquer ici![]()
|
INSPECTION DES COMPOSANTS
|
RÉPARER OU REMPLACER
|
CONTRÔLE DE CONFIRMATION
| SUIVANT | FIN |
TABLEAU DES DTC
(a) Se reporter au tableau des codes de diagnostic de panne.
Cliquer ici![]()
|
INSPECTION DU CIRCUIT
|
INFORMATIONS D'IDENTIFICATION
| SUIVANT | ALLER À L'ÉTAPE 18 |
Test hydraulique
TEST HYDRAULIQUE
EFFECTUER LE TEST HYDRAULIQUE
ATTENTION :
- Ne pas effectuer d'essai de calage si des personnes ou des objets se trouvent à proximité du véhicule.

- Le véhicule pourrait démarrer brusquement, entraînant un accident grave.
- Ne pas effectuer le test de régime de calage si une cale de roue n'est pas correctement positionnée.

- Le véhicule pourrait démarrer brusquement, entraînant un accident grave.
- Ne pas effectuer l'essai de calage sur une surface glissante ou à faible adhérence pouvant faire patiner les pneus.

- Le véhicule pourrait démarrer brusquement, entraînant un accident grave.
(a) Mesurer la pression de ligne.
AVIS :
- Effectuer ce test avec l'ATF (liquide de boîte automatique) à sa température normale de fonctionnement : 50 à 80 °C
- Veillez à ce que le flexible SST ne touche pas le tuyau d'échappement.
- Ce contrôle doit être effectué après avoir vérifié et confirmé que le moteur fonctionne normalement.
- Effectuez cet essai climatisation éteinte.
- Ne pas effectuer le test de calage pendant plus de 5 secondes.
- Lorsque le test de régime de calage est répété, attendre au moins 15 secondes entre deux essais.
- La position d'installation du SST est différente pour les essais de pression de ligne en position D et en position R.
- Effectuez cet essai avec la fonction AUTO (fonction liée au levier de vitesses) du système de frein de stationnement électronique désactivée.
(1) Faites chauffer l'ATF.
(2) Soulevez le véhicule.
(3) Déposez la protection sous moteur.
(4) Déposez le bouchon de test A sur la face avant du carter de transaxle et installez le SST.
SST : 09993-19015
09993-00010
09993-00040
*a |
Bouchon de test A |
(5) Redescendre le véhicule.
(6) Serrez complètement le frein de stationnement et calez les 4 roues.
CONSEIL :
Lorsque le voyant de frein de stationnement (rouge) s'allume après que le commutateur de frein de stationnement électrique (ensemble commutateur de frein de stationnement électrique) a été tiré en position de verrouillage, la force de freinage maximale est appliquée si vous tirez à nouveau le commutateur de frein de stationnement électrique (ensemble commutateur de frein de stationnement électrique) en position de verrouillage.
(7) Démarrez le moteur et vérifiez le régime de ralenti.
(8) Maintenez fermement la pédale de frein avec le pied gauche et placez le levier de vitesses en position D.
(9) Enfoncez le plus possible la pédale d'accélérateur avec le pied droit. Relevez rapidement la valeur de pression de ligne la plus élevée lorsque le régime moteur atteint le régime de calage.
Pression de ligne spécifiée :
Condition | Position D |
|---|---|
Essai de calage |
1300 à 1600 kPa (13,3 à 16,3 kgf/cm², 189 à 232 psi) |
(10) Coupez le contact du moteur.
(11) Déposez le SST et installez le bouchon de test A.
(12) Déposez le bouchon de test B sur le côté gauche du carter de transaxle et installez le SST.
SST : 09993-19015
09993-00010
09993-00040
*a |
Bouchon de test B |
(13) Démarrez le moteur et vérifiez le régime de ralenti.
(14) Maintenez fermement la pédale de frein avec le pied gauche et placez le levier de vitesses en position R.
(15) Enfoncez le plus possible la pédale d'accélérateur avec le pied droit. Relevez rapidement la valeur de pression de ligne la plus élevée lorsque le régime moteur atteint le régime de calage.
Pression de ligne spécifiée :
Condition | Position R |
|---|---|
Essai de calage |
1700 à 2100 kPa (17,3 à 21,4 kgf/cm², 247 à 305 psi) |
(16) Coupez le contact du moteur.
(17) Déposez le SST et installez le bouchon de test B.
(18) Effacez les codes DTC.
Cliquer ici![]()
Problème | Cause possible |
|---|---|
Les valeurs mesurées dans toutes les positions sont supérieures aux valeurs spécifiées |
|
Les valeurs mesurées dans toutes les positions sont inférieures aux valeurs spécifiées |
|
Pression basse uniquement lorsque le levier de vitesses est en D |
|
Pression basse uniquement lorsque le levier de vitesses est en R |
|
Initialisation
INITIALISATION
RÉINITIALISER LE CODE DE COMPENSATION DE LA TRANSMISSION
AVIS :
- Si les pièces suivantes ont été remplacées, initialisez l'ECM, effectuez la réinitialisation de la mémoire puis un essai routier pour permettre à l'ECM d'apprendre.
- ECM (lorsque le code de compensation de la boîte-pont ne peut pas être transféré.)
- Ensemble corps de vannes de transmission
- Électrovanne SL1
- Électrovanne SL2
- Électrovanne SL3
- Électrovanne SL4
- Électrovanne SL5
- Électrovanne SL6
- Le code de compensation de la boîte-pont ne peut être initialisé qu'avec le Techstream.
CONSEIL :
L'ECM (ECT) mémorise les conditions du véhicule lors de la commande du transaxle automatique et du moteur.
Par conséquent, si le transaxle automatique ou l'ECM a été remplacé, il est nécessaire de réinitialiser la mémoire afin que l'ECM puisse mémoriser les nouvelles informations. La procédure de réinitialisation est la suivante :
(a) Vérifiez que le levier de vitesses est en P ou N.
(b) Raccordez le Techstream à la prise DLC3.
(c) Mettre le contact (IG).
d) Mettre Techstream sous tension.
(e) Accédez aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Transmission / Utilitaires / Réinitialisation du code A/T.
Groupe motopropulseur > Transmission > UtilitairesRéinitialisation du code A/T
(f) Appuyez de nouveau sur « Suivant » pour continuer.
AVIS :
Après l'initialisation du code de compensation de la boîte-pont, effectuez la réinitialisation de la mémoire puis un essai routier pour permettre à l'ECM d'apprendre.
(g) Appuyez sur « Quitter ».
RÉINITIALISATION DE LA MÉMOIRE
AVIS :
- Effectuez la réinitialisation de la mémoire (initialisation de la boîte automatique) après le remplacement de l'ensemble transaxle automatique, de l'ensemble du corps de vanne de transmission ou de l'une des électrovannes (SL1, SL2, SL3, SL4, SL5 et/ou SL6).
- La réinitialisation de la mémoire ne peut être effectuée qu'avec le Techstream.
- La réinitialisation de la mémoire ne peut pas être achevée en se contentant de débrancher et de rebrancher le câble à la borne négative (-) de la batterie.
CONSEIL :
L'ECM (ECT) mémorise les conditions du véhicule lors de la commande du transaxle automatique et du moteur.
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accédez aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Transmission / Utilitaires / Réinitialisation mémoire.
Groupe motopropulseur > Transmission > UtilitairesRéinitialisation de la mémoire
(e) Appuyez sur « Suivant ».
AVIS :
Après la réinitialisation de la mémoire, veillez à effectuer un essai routier pour permettre à l'ECM d'apprendre.
EFFECTUER UN ESSAI ROUTIER POUR PERMETTRE À L'ECM D'APPRENDRE
ATTENTION :
- Effectuer les procédures suivantes en respectant strictement le code de la route et les limitations de vitesse.
- Ne pas accélérer ni décélérer brusquement.
(a) La procédure d'essai routier est la suivante :
(1) Faites chauffer le moteur.
(2) Selon les pièces remplacées, effectuez l'essai routier approprié indiqué ci-dessous.
Pièces remplacées | Essai routier |
|---|---|
|
Cycle d'essai
|
CONSEIL :
- Après une accélération progressive sur une distance d'environ 220 m (721,9 ft.) pendant environ 20 secondes, décélérez progressivement sur une distance d'environ 200 m (656,2 ft.) pendant environ 20 secondes.
- Lors de la décélération, freinez si nécessaire pour ajuster la vitesse du véhicule.
AVIS :
- *1 : Les valeurs de vitesse, de temps et de distance sont des valeurs approximatives.
- *2 : Après l'accélération, il n'est pas nécessaire d'effectuer immédiatement la décélération.
(3) Répétez l'essai routier jusqu'à ce que les à-coups de changement de rapport et l'emballement moteur (pic de régime moteur lors des changements de rapport) atteignent un niveau acceptable.
AVIS :
Lorsque le cycle d'accélération/décélération du parcours d'essai est répété, immobiliser complètement le véhicule avant de réaccélérer.
EFFECTUER LA RÉINITIALISATION DE L'ESTIMATION DE LA DÉGRADATION THERMIQUE DE L'ATF
AVIS :
Si l'une des conditions suivantes est remplie, effectuer la réinitialisation de l'estimation de la dégradation thermique de l'ATF :
- L'ATF a été remplacé.
CONSEIL :
Si la valeur 50000 ou plus est affichée pour l'élément de liste de données « ATF Thermal Degradation Estimate », une dégradation thermique de l'ATF est suspectée. Effectuer la réinitialisation de l'estimation de dégradation thermique de l'ATF après le remplacement de l'ATF.
- Environ 50 % ou plus de l'ATF a été remplacé lors d'une réparation de la boîte-pont ou d'une opération similaire.
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
(b) Raccordez le Techstream à la prise DLC3.
(c) Le levier de vitesses étant en P, mettez le contact (IG).
AVIS :
Ne pas démarrer le moteur.
d) Mettre Techstream sous tension.
(e) Accédez au menu suivant : Groupe motopropulseur / Transmission / Utilitaires / Réinitialisation de l'estimation de la dégradation thermique de l'ATF.
Groupe motopropulseur > Transmission > UtilitairesRéinitialisation de l'estimation de la dégradation thermique de l'ATF
(f) Selon l'affichage du Techstream, initialisez la valeur estimée de dégradation thermique.