Court-circuit à la masse du circuit de l'embrayage du convertisseur de couple (P074011). Court-circuit au positif de la batterie ou circuit ouvert du circuit de l'embrayage du convertisseur de couple (P074015). Court-circuit au positif de la batterie de l'électrovanne de régulation de pression « A » (P074512)
Court-circuit à la masse du circuit de l'embrayage du convertisseur de couple (P074011)
DESCRIPTION
L'électrovanne (SL) est activée et désactivée par les signaux de l'ECM afin de commander la pression hydraulique agissant sur le clapet de relais de verrouillage, qui commande ensuite le fonctionnement de l'embrayage de verrouillage.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Mémoire | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
P074011 |
Circuit de l'électrovanne de l'embrayage du convertisseur de couple court-circuité à la masse |
Pendant que le véhicule roule sans demande de verrouillage, un court-circuit à la masse est détecté dans le circuit de l'électrovanne (SL) (logique de détection en 2 cycles de conduite). |
|
S'allume |
DTC mémorisé |
Code SAE : P2769 |
Fonction de sécurité :
Si l'ECM détecte un dysfonctionnement, il coupe l'électrovanne (SL).
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
En fonction des signaux du capteur de position du papillon, du débitmètre d'air et du capteur de position de vilebrequin, l'ECM envoie un signal à l'électrovanne (SL) pour réguler la pression hydraulique et assurer un enclenchement plus doux du convertisseur de couple. L'électrovanne (SL) répond aux commandes de l'ECM. Elle commande le clapet relais de verrouillage pour assurer la fonction de verrouillage du convertisseur de couple. Si l'ECM détecte un court-circuit à la masse dans le circuit de l'électrovanne (SL), il allume le témoin MIL et mémorise le DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
P2769 : Électrovanne (SL)/Contrôle de plage |
Capteurs/composants requis |
Solénoïde (SL) |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
1 fois |
Fonctionnement du témoin MIL |
2 cycles de conduite |
Séquence de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
La surveillance s'effectue tant que les codes DTC suivants ne sont pas enregistrés |
Aucun |
Tension de batterie |
8 V ou plus |
Commutateur moteur |
Marche (IG) |
Démarreur |
DÉSACTIVÉ |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
0,065536 s ou plus |
Temps après commande de l'électrovanne OFF vers ON |
0,008192 s ou plus |
Commande de l'électrovanne |
ON |
Niveau de tension aux bornes de l'électrovanne |
Faible |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Solénoïde (SL) |
Résistance : 11 à 15 Ω à 20 °C |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
ATTENTION :
Lors de l'exécution du cycle de conduite de confirmation, respecter toutes les limitations de vitesse et le code de la route.
CONSEIL :
- Après la réparation, effacez les DTC puis vérifiez le retour à la normale en effectuant la procédure de contrôle All Readiness suivante.
- Pour effacer les DTC permanents, reportez-vous à la procédure d'effacement des DTC permanents.
Cliquer ici

- Raccorder le Techstream au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG) et allumer le Techstream.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Couper le contacteur d'allumage et attendre 2 minutes ou plus.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG) et allumer le Techstream.
- Démarrer le moteur.
- Effectuer le contrôle de la fonction de verrouillage lors de l'essai sur route. [*1]
Cliquer ici

CONSEIL :
[*1] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Arrêtez le véhicule.
- Accédez aux menus suivants : Powertrain / Transmission / Utility / All Readiness.
- Saisir le DTC : P074011.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
Affichage du Techstream
Description
NORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système normal
ANORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système anormal
INCOMPLET
- Détection du DTC non terminée
- Effectuez le cycle de conduite après avoir confirmé les conditions d'activation du DTC.
N/A
- Impossible d'effectuer la détection du DTC
- Le nombre de DTC dont les conditions préalables ne sont pas remplies a atteint la limite de mémoire de l'ECU
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat du jugement indique INCOMPLETE ou N/A, effectuer de nouveau la procédure de jugement normale.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Effectuez le trajet universel pour effacer les DTC permanents.
Cliquer ici

- Effectuer l'enregistrement et/ou l'initialisation lorsque des pièces liées à la boîte automatique sont remplacées.
Cliquer ici

PROCÉDURE
CONTRÔLER LE FAISCEAU DE LA TRANSMISSION (ÉLECTROVANNE À SOLÉNOÏDE (SL))
(a) Débrancher le connecteur C52 du câble de boîte de vitesses. |
|
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
13 (SL) - Masse de caisse |
20 °C |
11 à 15 Ω |
(c) Brancher le connecteur de câblage de transmission C52.
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 4 |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CÂBLE DE BOÎTE DE VITESSES - ECM)
(a) Débrancher le connecteur C56 de l'ECM.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
C56-62 (SL) - Masse de caisse |
20 °C |
11 à 15 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (CÂBLE DE BOÎTE DE VITESSES - ECM) |
|
REMPLACER L'ECM
(a) Remplacer l'ECM.
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | EFFECTUER L'ENREGISTREMENT |
CONTRÔLER L'ÉLECTROVANNE (SL)
(a) Déposer l'électrovanne (SL). Cliquer ici |
|
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
Borne du connecteur de l'électrovanne (SL) - Corps de l'électrovanne (SL) |
20 °C |
11 à 15 Ω |
(c) Raccorder un câble positif (+) depuis la batterie à la borne du connecteur de l'électrovanne, et un câble négatif (-) au corps de l'électrovanne. Vérifier que la vanne se déplace et émet un bruit de fonctionnement.
OK :
La vanne se déplace et émet un bruit de fonctionnement.
| OK | RÉPARER OU REMPLACER LE FIL DE BOÎTE DE VITESSES |
| NG | REMPLACER L'ÉLECTROVANNE (SL) |
Circuit d'embrayage du convertisseur de couple : court-circuit au positif de batterie ou circuit ouvert (P074015)
DESCRIPTION
Se reporter au DTC P074011.
Cliquer ici![]()
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Mémoire | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
P074015 |
Circuit de l'électrovanne de l'embrayage du convertisseur de couple court-circuité à la batterie ou ouvert |
Lorsque le véhicule roule et que le verrouillage est demandé, un court-circuit au +B ou un circuit ouvert est détecté dans le circuit de l'électrovanne (SL) (logique de détection en 2 parcours). |
|
S'allume |
DTC mémorisé |
Code SAE : P2770 |
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
En fonction des signaux du capteur de position du papillon, du débitmètre d'air et du capteur de position de vilebrequin, l'ECM envoie un signal à l'électrovanne (SL) pour réguler la pression hydraulique et assurer un enclenchement plus doux du convertisseur de couple. L'électrovanne (SL) répond aux commandes de l'ECM. Elle commande le clapet relais de verrouillage pour assurer la fonction de verrouillage du convertisseur de couple. Si l'ECM détecte un circuit ouvert ou un court-circuit au +B dans le circuit de l'électrovanne (SL), il allume le témoin MIL et mémorise le DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
P2770 : Électrovanne (SL)/Contrôle de plage |
Capteurs/composants requis |
Solénoïde (SL) |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
1 fois |
Fonctionnement du témoin MIL |
2 cycles de conduite |
Séquence de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
La surveillance s'effectue tant que les codes DTC suivants ne sont pas enregistrés |
Aucun |
Tension de batterie |
8 V ou plus |
Commutateur moteur |
Marche (IG) |
Démarreur |
DÉSACTIVÉ |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
0,065536 s ou plus |
Temps après commande de l'électrovanne ON vers OFF |
0,008192 s ou plus |
Commande de l'électrovanne |
DÉSACTIVÉ |
Niveau de tension aux bornes de l'électrovanne |
Élevé |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Solénoïde (SL) |
Résistance : 11 à 15 Ω à 20 °C |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
ATTENTION :
Lors de l'exécution du cycle de conduite de confirmation, respecter toutes les limitations de vitesse et le code de la route.
CONSEIL :
- Après la réparation, effacez les DTC puis vérifiez le retour à la normale en effectuant la procédure de contrôle All Readiness suivante.
- Pour effacer les DTC permanents, reportez-vous à la procédure d'effacement des DTC permanents.
Cliquer ici

- Raccorder le Techstream au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG) et allumer le Techstream.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Couper le contacteur d'allumage et attendre 2 minutes ou plus.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG) et allumer le Techstream.
- Démarrer le moteur.
- Effectuer le contrôle de la fonction de verrouillage lors de l'essai sur route. [*1]
Cliquer ici

CONSEIL :
[*1] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Arrêtez le véhicule.
- Accédez aux menus suivants : Powertrain / Transmission / Utility / All Readiness.
- Saisir le DTC : P074015.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
Affichage du Techstream
Description
NORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système normal
ANORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système anormal
INCOMPLET
- Détection du DTC non terminée
- Effectuez le cycle de conduite après avoir confirmé les conditions d'activation du DTC.
N/A
- Impossible d'effectuer la détection du DTC
- Le nombre de DTC dont les conditions préalables ne sont pas remplies a atteint la limite de mémoire de l'ECU
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat du jugement indique INCOMPLETE ou N/A, effectuer de nouveau la procédure de jugement normale.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Se reporter au DTC P074011.
Cliquer ici![]()
AVIS :
- Effectuez le trajet universel pour effacer les DTC permanents.
Cliquer ici

- Effectuer l'enregistrement et/ou l'initialisation lorsque des pièces liées à la boîte automatique sont remplacées.
Cliquer ici

PROCÉDURE
CONTRÔLER LE FAISCEAU DE LA TRANSMISSION (ÉLECTROVANNE À SOLÉNOÏDE (SL))
(a) Débrancher le connecteur C52 du câble de boîte de vitesses. |
|
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
13 (SL) - Masse de caisse |
20 °C |
11 à 15 Ω |
13 (SL) - Autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
(c) Brancher le connecteur de câblage de transmission C52.
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 4 |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CÂBLE DE BOÎTE DE VITESSES - ECM)
(a) Débrancher le connecteur C56 de l'ECM.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
C56-62 (SL) - Masse de caisse |
20 °C |
11 à 15 Ω |
C56-62 (SL) - Autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (CÂBLE DE BOÎTE DE VITESSES - ECM) |
|
REMPLACER L'ECM
(a) Remplacer l'ECM.
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | EFFECTUER L'ENREGISTREMENT |
CONTRÔLER L'ÉLECTROVANNE (SL)
(a) Déposer l'électrovanne (SL). Cliquer ici |
|
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
Borne du connecteur de l'électrovanne (SL) - Corps de l'électrovanne (SL) |
20 °C |
11 à 15 Ω |
(c) Raccorder un câble positif (+) depuis la batterie à la borne du connecteur de l'électrovanne, et un câble négatif (-) au corps de l'électrovanne. Vérifier que la vanne se déplace et émet un bruit de fonctionnement.
OK :
La vanne se déplace et émet un bruit de fonctionnement.
| OK | RÉPARER OU REMPLACER LE FIL DE BOÎTE DE VITESSES |
| NG | REMPLACER L'ÉLECTROVANNE (SL) |
Circuit de l'électrovanne de commande de pression « A » en court-circuit au positif de la batterie (P074512)
DESCRIPTION
Le changement de rapport est réalisé par le calculateur (ECM) qui commande la mise en marche et l'arrêt des électrovannes (SL1, SL2, SL3, SL4, SL5 et SL6).
En cas de circuit ouvert ou de court-circuit sur l'un des circuits d'électrovanne, le calculateur (ECM) commande les électrovannes restantes en bon état afin de permettre la conduite du véhicule. Si toutes les électrovannes sont défaillantes, seul le circuit hydraulique mécanique fonctionne et une partie de la conduite manuelle reste possible. En cas de circuit ouvert ou de court-circuit sur un circuit d'électrovanne, le calculateur (ECM) coupe l'alimentation de l'électrovanne défaillante.
CONSEIL :
Le tableau suivant présente le fonctionnement normal de l'électrovanne (SL1) lorsque le levier de sélection est en D.
Fonctionnement de l'électrovanne :Rapport | 1re | 2e | 3e | 4e | 5e | 6e | 7e | 8e |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Électrovanne (SL1) |
ON |
ON |
ON |
ON |
ON |
DÉSACTIVÉ |
DÉSACTIVÉ |
DÉSACTIVÉ |
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Mémoire | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
P074512 |
Circuit de l'électrovanne de régulation de pression « A » court-circuité à la batterie |
Lorsque le véhicule roule et que des changements de rapport se produisent, un court-circuit au +B est détecté dans le circuit de l'électrovanne (SL1) pendant 1 seconde (logique de détection en 1 parcours). |
|
S'allume |
DTC mémorisé |
Code SAE : P0963 |
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Ce DTC indique un court-circuit au +B dans le circuit de l'électrovanne (SL1). L'ECM commande les changements de rapport en activant ou désactivant les électrovannes. En cas de circuit ouvert ou de court-circuit dans un circuit d'électrovanne, l'ECM détecte le problème, allume le témoin MIL et mémorise un DTC.
Le calculateur (ECM) active la fonction de sécurité et met en marche ou arrête les autres électrovannes en bon état. En cas de circuit ouvert ou de court-circuit, le calculateur (ECM) cesse d'envoyer du courant à l'électrovanne ouverte ou en court-circuit.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
P0963 : Électrovanne (SL1)/Contrôle de plage (courant élevé) |
Capteurs/composants requis |
Électrovanne SL1 |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
1 s |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiat |
Séquence de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
TousLa surveillance s'effectue tant que les codes DTC suivants ne sont pas enregistrés |
Aucun |
État de coupure du courant de l'électrovanne |
Non coupé |
Commutateur moteur |
Marche (IG) |
Démarreur |
DÉSACTIVÉ |
Tension de batterie |
10,5 V ou plus |
Tension de batterie |
8 V ou plus et inférieur à 12,499 V |
Courant cible (0.1 s ou plus) |
0,8 A ou moins |
Tension de batterie |
12,5 V ou plus et inférieur à 16 V |
Courant cible (0 s ou plus) |
1 A ou moins |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
L'une des conditions suivantes est remplie : condition (A) ou (B)
Condition (A)Tension de batterie |
8 V ou plus et inférieur à 12,499 V |
Courant de l'électrovanne |
Plus de 0,92 A |
Tension de batterie |
12,5 V ou plus et inférieur à 16 V |
Courant de l'électrovanne |
Plus de 1,1 A |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Les deux conditions suivantes sont remplies : condition (A) et (B)
Condition (A)Tension de batterie |
8 V ou plus et inférieur à 12,499 V |
Courant de l'électrovanne |
0,92 A ou moins |
Tension de batterie |
12,5 V ou plus et inférieur à 16 V |
Courant de l'électrovanne |
1,1 A ou moins |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
ATTENTION :
Lors de l'exécution du cycle de conduite de confirmation, respecter toutes les limitations de vitesse et le code de la route.
CONSEIL :
- Après la réparation, effacez les DTC puis vérifiez le retour à la normale en effectuant la procédure de contrôle All Readiness suivante.
- Pour effacer les DTC permanents, reportez-vous à la procédure d'effacement des DTC permanents.
Cliquer ici

- Raccorder le Techstream au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG) et allumer le Techstream.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Couper le contacteur d'allumage et attendre 2 minutes ou plus.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG) et allumer le Techstream.
- Démarrer le moteur.
- Effectuer le contrôle de passage en position D lors de l'essai routier. [*1]
Cliquer ici

CONSEIL :
[*1] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Arrêtez le véhicule.
- Accédez aux menus suivants : Powertrain / Transmission / Utility / All Readiness.
- Saisissez le DTC : P074512.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
Affichage du Techstream
Description
NORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système normal
ANORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système anormal
INCOMPLET
- Détection du DTC non terminée
- Effectuez le cycle de conduite après avoir confirmé les conditions d'activation du DTC.
N/A
- Impossible d'effectuer la détection du DTC
- Le nombre de DTC dont les conditions préalables ne sont pas remplies a atteint la limite de mémoire de l'ECU
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat du jugement indique INCOMPLETE ou N/A, effectuer de nouveau la procédure de jugement normale.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Effectuez le trajet universel pour effacer les DTC permanents.
Cliquer ici

- Effectuer l'enregistrement et/ou l'initialisation lorsque des pièces liées à la boîte automatique sont remplacées.
Cliquer ici

PROCÉDURE
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE FIL DE TRANSMISSION (FIL DE TRANSMISSION (ÉLECTROVANNE SL1) - ECM)
(a) Débrancher le connecteur C56 de l'ECM.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
C56-12 (SL1+) ou C56-13 (SL1-) - Autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 3 |
|
REMPLACER L'ECM
(a) Remplacer l'ECM.
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | EFFECTUER L'ENREGISTREMENT |
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CÂBLE DE BOÎTE DE VITESSES - ECM)
(a) Débrancher le connecteur C52 du câble de boîte de vitesses.
(b) Débrancher le connecteur C56 de l'ECM.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
C52-17 (SL1+) ou C56-12 (SL1+) - Autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
C52-16 (SL1-) ou C56-13 (SL1-) - Autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (CÂBLE DE BOÎTE DE VITESSES - ECM) |
|
CONTRÔLER L'ÉLECTROVANNE SL1
(a) Déposer l'électrovanne (SL1). Cliquer ici |
|
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
Connecteur de l'électrovanne (SL1) borne 1 - borne 2 |
20 °C |
5,0 à 5,6 Ω |
(c) Raccorder un câble positif (+) depuis la batterie, avec une ampoule de 21 W, à la borne 1, et un câble négatif (-) à la borne 2 du connecteur de l'électrovanne. Vérifier que la vanne se déplace et émet un bruit de fonctionnement.
OK :
La vanne se déplace et émet un bruit de fonctionnement.
| OK | RÉPARER OU REMPLACER LE FIL DE BOÎTE DE VITESSES |
| NG | REMPLACER L'ÉLECTROVANNE SL1 |




