Capteur de position du levier de sélection
Réglage
ÉQUILIBRAGE
PROCÉDURE
1. SÉCURISER LE VÉHICULE
(a) Serrez à fond le frein de stationnement et calez une roue.
ATTENTION :
- Assurez-vous de serrer le frein de stationnement et de caler une roue avant d'effectuer cette procédure.
- Si le véhicule n'est pas sécurisé et que le levier de vitesses est placé sur N, le véhicule peut se déplacer brusquement, pouvant entraîner un accident ou des blessures graves.
2. CONTRÔLER LA POSITION DU CAPTEUR DE POSITION DU LEVIER DE SÉLECTION
(a) Mettre le contact de puissance (READY).
(b) Placer le levier de sélection en position D puis relâcher la pédale de frein.
ATTENTION :
Veiller à serrer le frein de stationnement et à caler les 4 roues afin de immobiliser le véhicule.
(c) Déplacer lentement le levier de sélection en position N et mesurer la course (A) du levier de sélection, depuis la position d'origine jusqu'au point de désengagement du rapport. AVIS : Veiller à déplacer le levier de sélection lentement. |
|
(d) Placer le levier de sélection en position R puis relâcher le frein.
ATTENTION :
Veiller à serrer le frein de stationnement et à caler les 4 roues afin de immobiliser le véhicule.
(e) Déplacer lentement le levier de sélection en position N et mesurer la course (B) du levier de sélection, depuis la position d'origine jusqu'au point de désengagement du rapport.
AVIS :
Veiller à déplacer le levier de sélection lentement.
(f) Vérifier que les courses (A) et (B) indiquées sur l'illustration sont pratiquement identiques.
CONSEIL :
- Si les courses (A) et (B) sont pratiquement identiques, le réglage de la position du levier de sélection n'est pas nécessaire.
- Si la course (A) est plus courte que (B), effectuer l'étape [#1] de la procédure Régler la position du capteur de position du levier de sélection.
- Si la course (B) est plus courte que (A), effectuer l'étape [#2] de la procédure Régler la position du capteur de position du levier de sélection.
3. RÉGLER LA POSITION DU CAPTEUR DE POSITION DU LEVIER DE SÉLECTION
(a) Si la course (A) est plus courte que (B). [#1]
CONSEIL :
Si le levier de sélection est déplacé de R vers N, la course du levier de sélection, depuis la position d'origine jusqu'au point de désengagement du rapport, devient plus longue.
(1) Placer le levier de sélection en position N.
(2) Desserrer les 2 boulons. AVIS :
|
![]() |
(3) Tourner légèrement le capteur de position du levier de sélection dans le sens horaire. |
![]() |
(4) Serrer les 2 boulons. Couple de serrage : 11 N·m {112 kgf·cm, 8 ft·lbf} |
![]() |
(5) Contrôler la position du capteur de position du levier de sélection.
(b) Si la course (B) est plus courte que (A). [#2]
CONSEIL :
Si le levier de sélection est déplacé de D vers N, la course du levier de sélection, depuis la position d'origine jusqu'au point de désengagement du rapport, devient plus longue.
(1) Placer le levier de sélection en position N.
(2) Desserrer les 2 boulons. AVIS :
|
![]() |
(3) Tourner légèrement le capteur de position du levier de sélection dans le sens antihoraire. |
![]() |
(4) Serrer les 2 boulons. Couple de serrage : 11 N·m {112 kgf·cm, 8 ft·lbf} |
![]() |
(5) Contrôler la position du capteur de position du levier de sélection.
Composants
COMPOSANTS
ILLUSTRATION
*A |
Type A |
*B |
Type B |
*1 |
PLAQUE D'EXTENSION DE PASSAGE DE ROUE AVANT DROIT |
*2 |
PLAQUE D'EXTENSION DE PASSAGE DE ROUE AVANT GAUCHE |
*3 |
PROTECTION SOUS MOTEUR N° 1 |
*4 |
CACHE-MOTEUR N° 2 (ENSEMBLE) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |
ILLUSTRATION
*1 |
JOINT DU CONDUIT D'ADMISSION D'AIR FRAIS |
*2 |
ENSEMBLE FILTRE À AIR D'ADMISSION |
*3 |
SOUS-ENSEMBLE DU COUVRE-MOTEUR N° 1 |
*4 |
ENSEMBLE FILTRE À AIR AVEC TUYAU DE FILTRE À AIR |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |
ILLUSTRATION
*1 |
CAPTEUR DE POSITION DU LEVIER DE SÉLECTION |
*2 |
ENSEMBLE CÂBLE DE COMMANDE DE TRANSMISSION |
*3 |
LEVIER DE COMMANDE DE L'ARBRE |
*4 |
PLAQUE DE VERROUILLAGE |
*5 |
RONDELLE |
*6 |
CONTRE-ÉCROU |
![]() |
Couple de serrage pour « zones majeures touchant aux performances de base du véhicule, telles que la mise en mouvement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |
Contrôle
CONTRÔLE
PROCÉDURE
1. CONTRÔLER LE CAPTEUR DE POSITION DU LEVIER DE SÉLECTION
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
CONSEIL : Le connecteur du capteur de position du levier de sélection (côté capteur de position du levier de sélection) ne comporte pas de borne 5. Si le résultat ne correspond pas à la valeur spécifiée, remplacer le capteur de position du levier de sélection. |
|
Repose
REPOSE
PROCÉDURE
1. INSTALLER LE CAPTEUR DE POSITION DU LEVIER DE VITESSES
(a) Placer le levier de sélection en position N.
(b) Nettoyer et dégraisser les 2 trous de boulon de l'ensemble de la boîte-pont hybride. |
![]() |
(c) Installer provisoirement le capteur de position du levier de vitesses sur l'ensemble de la boîte-pont hybride avec 2 boulons neufs.
AVIS :
- Ne pas réutiliser le capteur de position du levier de sélection s'il est tombé ou a subi un choc violent.
- Ne pas laisser d'humidité se déposer sur les bornes du connecteur.
(d) Installer la plaque d'arrêt sur le capteur de position du levier de vitesses avec l'écrou de blocage.
Couple de serrage :
6.9 N·m {70 kgf·cm, 61 in·lbf}
(e) Installer provisoirement le levier de commande de l'arbre sur le capteur de position du levier de vitesses.
(f) Tourner le levier de commande de l'arbre dans le sens horaire jusqu'en butée, puis le tourner dans le sens antihoraire de 2 crans. |
![]() |
(g) Déposer le levier de commande de l'arbre du capteur de position du levier de vitesses.
(h) Aligner l'indicateur avec la ligne de base du point mort. AVIS : L'indicateur de la plaque de verrouillage présente un certain jeu. Aligner le point central de la plage de jeu sur la ligne de base du point mort. |
|
(i) Serrer les 2 boulons.
Couple de serrage :
11 N·m {112 kgf·cm, 8 ft·lbf}
(j) À l'aide d'un tournevis dont l'extrémité est enveloppée de ruban de protection, serrer l'écrou de blocage avec la plaque d'arrêt.
(k) Installer le levier de commande de l'arbre et la rondelle sur le capteur de position du levier de vitesses avec l'écrou.
Couple de serrage :
12.7 N·m {130 kgf·cm, 9 pi·lbf}
(l) Brancher le connecteur du capteur de position du levier de vitesses.
2. CONNECTER L'ENSEMBLE CÂBLE DE COMMANDE DE TRANSMISSION
(a) Engager les 2 griffes pour installer un clip neuf sur l'ensemble du câble de commande de boîte de vitesses.
(b) À l'aide d'un tournevis, engager les 4 griffes et installer l'ensemble du câble de commande de boîte de vitesses sur le support n° 1 du câble de commande de boîte de vitesses. AVIS :
|
|
(c) Raccorder l'ensemble du câble de commande de boîte de vitesses au levier de commande de l'arbre avec l'écrou.
Couple de serrage :
12 N·m {122 kgf·cm, 9 pi·lbf}
3. INSTALLER L'ENSEMBLE FILTRE À AIR AVEC LE FLEXIBLE DE FILTRE À AIR
Cliquer ici![]()
4. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DU CACHE MOTEUR N° 1
Cliquer ici![]()
5. INSTALLER L'ENSEMBLE FILTRE À AIR D'ADMISSION
Cliquer ici![]()
6. INSTALLER LE JOINT DU CONDUIT D'ADMISSION D'AIR FRAIS
Cliquer ici![]()
7. CONTRÔLER LA POSITION DU CAPTEUR DE POSITION DU LEVIER DE VITESSES
Cliquer ici![]()
8. RÉGLER LA POSITION DU CAPTEUR DE POSITION DU LEVIER DE VITESSES
Cliquer ici![]()
9. INSPECTER LA POSITION DU LEVIER DE VITESSES
Cliquer ici![]()
10. RÉGLER LA POSITION DU LEVIER DE VITESSES
Cliquer ici![]()
11. INSTALLER L'ENSEMBLE CACHE-SOUS-MOTEUR N° 2
Cliquer ici![]()
12. INSTALLER LE PROTECTEUR SOUS MOTEUR N° 1
Cliquer ici![]()
13. POSE DU PASSAGE DE ROUE AVANT GAUCHE (EXTENSION D'ÉLARGISSEMENT)
Cliquer ici![]()
14. POSE DU PASSAGE DE ROUE AVANT DROIT (EXTENSION D'ÉLARGISSEMENT)
Cliquer ici![]()
Dépose
DÉPOSE
PROCÉDURE
1. SÉCURISER LE VÉHICULE
(a) Serrez à fond le frein de stationnement et calez une roue.
ATTENTION :
- Assurez-vous de serrer le frein de stationnement et de caler une roue avant d'effectuer cette procédure.
- Si le véhicule n'est pas sécurisé et que le levier de vitesses est placé sur N, le véhicule peut se déplacer brusquement, pouvant entraîner un accident ou des blessures graves.
2. DÉPOSE DU PASSAGE DE ROUE AVANT DROIT (EXTENSION D'ÉLARGISSEMENT)
Cliquer ici![]()
3. DÉPOSER LA BAVETTE D'EXTENSION DU PASSAGE DE ROUE AVANT GAUCHE
Cliquer ici![]()
4. DÉPOSER LE PARE-CARTER MOTEUR N° 1
Cliquer ici![]()
5. DÉPOSER LE CACHE-SOUS-MOTEUR N° 2
Cliquer ici![]()
6. DÉPOSER LE JOINT DU CONDUIT D'ADMISSION D'AIR FRAIS
Cliquer ici![]()
7. DÉPOSER L'ENSEMBLE FILTRE À AIR D'ADMISSION
Cliquer ici![]()
8. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DU CACHE MOTEUR N° 1
Cliquer ici![]()
9. DÉPOSER L'ENSEMBLE FILTRE À AIR AVEC LE FLEXIBLE DE FILTRE À AIR
Cliquer ici![]()
10. DÉBRANCHER L'ENSEMBLE DU CÂBLE DE COMMANDE DE BOÎTE DE VITESSES
(a) Placer le levier de sélection en position N.
(b) Déposer l'écrou et débrancher l'ensemble du câble de commande de boîte de vitesses du levier de commande de l'arbre. |
![]() |
(c) À l'aide d'un tournevis, désengager les 4 griffes et débrancher l'ensemble du câble de commande de boîte de vitesses avec le clip du support n° 1 du câble de commande de boîte de vitesses. |
![]() |
(d) À l'aide d'un tournevis, désengager les 2 griffes et déposer le clip de l'ensemble du câble de commande de boîte de vitesses. |
![]() |
11. DÉPOSER LE CAPTEUR DE POSITION DU LEVIER DE VITESSES
(a) Débrancher le connecteur du capteur de position du levier de vitesses. |
![]() |
(b) Déposer l'écrou, la rondelle et le levier de commande de l'arbre du capteur de position du levier de vitesses. |
![]() |
(c) À l'aide d'un tournevis dont l'extrémité est enveloppée de ruban de protection, dégager les languettes de la plaque d'arrêt. |
|
(d) Déposer l'écrou de blocage et la plaque d'arrêt du capteur de position du levier de vitesses. |
|
(e) Déposer les 2 boulons et le capteur de position du levier de vitesses de l'ensemble de la boîte-pont hybride. |
![]() |


















