Boîte de vitesses

Position du levier de changement de vitesses et du manchon de liaison (boîte de vitesses à cinq rapports)

~2min de lecture

PROCÉDURE

Регулировка рычага

Réglage du levier de changement de vitesses et du manchon de liaison : a) – vue sur le carter de boîte de vitesses 1 – plaque spéciale; 2 – vis; 3 – support; 4 – montant; 5 – comparateur; 6 – patte du comparateur; 7 – tige de fourchette de marche arrière; 8 – doigt du coulisseau; 9 – vis; 10 – levier de changement de vitesses; 11 – carter de boîte de vitesses; 12 – boulon; 13 – manchon de liaison; 14 – levier interne; 15 – carter d'embrayage

Регулировка рычага

Réglage du levier de changement de vitesses et du manchon de liaison : b) – vue sur le carter d'embrayage 1 – plaque spéciale; 2 – vis; 3 – support; 4 – montant; 5 – comparateur; 6 – patte du comparateur; 7 – tige de fourchette de marche arrière; 8 – doigt du coulisseau; 9 – vis; 10 – levier de changement de vitesses; 11 – carter de boîte de vitesses; 12 – boulon; 13 – manchon de liaison; 14 – levier interne; 15 – carter d'embrayage

Réglage ORDRE D'EXÉCUTION 1. Installer la plaque spéciale 1 avec le support 3, le montant 4 et le comparateur 5. 2. Installer la patte 6 du comparateur sur l'extrémité de la tige 7 de la fourchette de marche arrière et assurer une précharge du comparateur de 1 mm. 3. Mesurer le déplacement axial de la tige 7 au comparateur, en imprimant à la tige 7 le déplacement correspondant. 4. Diviser par deux les valeurs relevées du déplacement axial et placer la tige 7 dans cette position médiane, en la bloquant avec la vis 2. 5. Déplacer le levier 10 en direction de la marche arrière à l'aide du levier et régler le coulisseau avec le doigt 8. 6. Relever les indications du comparateur en déplaçant le doigt 8 jusqu'en butée. 7. Placer le doigt 8 du coulisseau en position médiane d'après les valeurs relevées et bloquer avec la vis 9. 8. Déposer le comparateur 5 avec le support 3 et le montant 4. 9. Desserrer le boulon 12 de sorte que le manchon de liaison 13 se déplace librement sur le levier interne 14 de changement de vitesses. 10. Placer le levier interne 14 en position médiane. 11. Installer les goupilles de centrage sur le carter d'embrayage. 12. Déposer la plaque spéciale 1 du carter de boîte de vitesses et l'installer sur le carter d'embrayage en la retournant de 180°, le doigt 8 du coulisseau doit entrer dans le manchon de liaison 13. Si nécessaire, corriger le manchon de liaison au tournevis. 13. Bloquer le manchon de liaison 13 avec le boulon 12.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Volkswagen Golf : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.