Informazioni di base

In questo manuale: Informazioni di base
Airbag, cinture di sicurezza e seggiolini per bambini — 1Esterno anteriore — 1Posteriore esterno — 1Abitacolo — 1Plancia strumenti — 1Posizioni di controllo nel vano motore — 1Spie di avvertimento e di segnalazione — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Precauzioni per l'uso delle cinture di sicurezza — 1Sicurezza - Sedili, cinture di sicurezza e sistema di ritenuta supplementare - Sicurezza dei bambini — 1Precauzioni sui sistemi di ritenuta per bambini — 1Precauzioni sull'SRS — 1Strumentazione e comandi - Cruscotto — 1Informazioni di base — 1Spie di avvertimento e segnalazione — 1Informazioni di base — 1Strumentazione e comandi - Sistemi di sicurezza — 1Strumenti e comandi - Comando tergicristallo e lavacristallo — 1Comando fari — 1Strumenti e comandi - Clacson — 1Strumenti e comandi - Interruttori sedili riscaldati — 1Strumenti e comandi - Interruttore volante riscaldato — 1Strumenti e comandi - Interruttore OFF del Vehicle Dynamic Control (VDC) — 1Strumenti e comandi - Interruttore Hill Descent Control — 1Strumenti e comandi - Interruttore dei sistemi di avvertimento — 1Strumenti e comandi - Interruttore del differenziale posteriore a bloccaggio elettronico (E-Lock) — 1Strumenti e comandi - Interruttore dell'inverter di potenza — 1Strumentazione e comandi - Interruttore del sistema di ausilio al parcheggio — 1Strumentazione e comandi - Interruttore della modalità traino — 1Strumentazione e comandi - Pulsante di chiamata di emergenza (SOS) — 1Strumentazione e comandi - Prese di ricarica USB — 1Strumentazione e comandi - Caricatore wireless — 1Strumentazione e comandi - Avviso porta posteriore — 1Strumenti e comandi - Prese di corrente — 1Strumenti e comandi - Interruttore di stivaggio prolungato — 1Tasche delle porte anteriori — 1Strumenti e comandi - Finestrini — 1Strumenti e comandi - Tetto apribile — 1Strumentazione e comandi - Luci interne — 1Strumenti e comandi - Trasmettitore universale HomeLink — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Chiavi — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Cofano — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Sportellino del bocchettone di rifornimento carburante — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Volante — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Parasole — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Specchietti — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Cassone — 1Sistemi di monitor, climatizzazione, audio, telefono e riconoscimento vocale - Manuale del proprietario NissanConnect — 1Monitor, climatizzazione, audio, telefono e sistemi di riconoscimento vocale - Nota di sicurezza — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Monitor, climatizzatore, audio, telefono e sistemi di riconoscimento vocale - Manutenzione del climatizzatore — 1Monitor, climatizzatore, audio, telefono e sistemi di riconoscimento vocale - Telefono di bordo o radio CB — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Avviamento e guida - Avviamento del motore — 1Modalità di protezione del motore — 1Avviamento e guida - Freno di stazionamento — 1Avviamento e guida - Selettore modalità Terrain — 1Avviamento e guida - Traffic Sign Recognition (TSR) — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Avviamento e guida - Intelligent Driver Alertness (I-DA) — 1Avviamento e guida - Programma di rodaggio — 1Avviamento e guida - Utilizzo della trazione integrale (4WD) — 1Avviamento e guida - Sistema del differenziale posteriore a bloccaggio elettronico (E-Lock) — 1Avviamento e guida - Parcheggio/parcheggio in salita o in discesa — 1Avviamento e guida - Impianto frenante — 1Avviamento e guida - Sistema di limitazione dello slittamento con frenata attiva (ABLS) — 1Avviamento e guida - Sistema di controllo dinamico del veicolo (VDC) — 1Avviamento e guida - Sistema di controllo discesa in pendenza — 1Avviamento e guida - Sistema di assistenza alla partenza in salita — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Avviamento e guida - Guida con clima freddo — 1In caso di emergenza - Interruttore delle frecce di emergenza — 1In caso di emergenza - Pneumatico forato — 1In caso di emergenza - Avviamento di emergenza con cavi ausiliari — 1In caso di emergenza - Se il veicolo si surriscalda — 1In caso di emergenza - Traino del veicolo — 1Aspetto e cura - Pulizia della carrozzeria — 1Aspetto e cura - Pulizia dell'abitacolo — 1Aspetto e cura - Protezione dalla corrosione — 1Fai da te - Precauzioni per la manutenzione — 1Fai da te - Posizioni di controllo nel vano motore — 1Informazioni di base — 1Controllo del livello dell'olio motore — 1Fai da te - Liquido per cambio automatico (ATF) — 1Fai da te - Liquido freni — 1Fai da te - Liquido lavavetri — 1Fai da te - Batteria — 1Fai da te - Sistema di controllo della tensione variabile — 1Fai da te - Cinghia di trasmissione — 1Fai da te - Candele di accensione — 1Fai da te - Filtro dell'aria — 1Fai da te - Spazzole del tergicristallo — 1Fai da te - Freni — 1Fai da te - Fusibili — 1Fai da te - Sostituzione della batteria della Chiave Intelligente — 1Fai da te - Luci — 1Pressione dei pneumatici — 1Manutenzione e programmi — 5Informazioni tecniche e per il consumatore — 14
~22min di lettura

Informazioni di base Nissan Frontier 2022

Nissan Frontier Intelligent Around View Monitor camera system and display controls
  1. Pulsante CAMERA

AVVERTENZA

  • La mancata osservanza delle istruzioni operative e delle precauzioni di sicurezza del sistema Intelligent Around View Monitor della Nissan Frontier può causare una collisione con conseguenze gravi per le persone, danni materiali o morte.
  • L'Intelligent Around View Monitor della Nissan Frontier è una funzione di assistenza alla guida e non deve mai sostituire una corretta guida. Alcune aree intorno al veicolo non possono essere completamente monitorate dal sistema di telecamere.

    In particolare, gli oggetti situati vicino ai quattro angoli della Nissan Frontier potrebbero non essere sempre visibili nella vista dall'alto, nella vista anteriore, nella vista posteriore o in altre viste disponibili delle telecamere.

    Controllare sempre direttamente l'ambiente circostante, utilizzare gli specchi e verificare che l'area intorno al veicolo sia libera prima di muoversi.

  • Il conducente rimane pienamente responsabile della guida sicura della Nissan Frontier durante il parcheggio, la retromarcia, le manovre e in tutte le altre situazioni di guida.

ATTENZIONE

Quando si rimuovono sporco, fango, neve, ghiaccio o detriti stradali dalle aree delle telecamere, evitare di graffiare o danneggiare le lenti. Il danneggiamento di una qualsiasi lente può ridurre la qualità dell'immagine e compromettere il corretto funzionamento del sistema Intelligent Around View Monitor della Nissan Frontier.

Il sistema Intelligent Around View Monitor della Nissan Frontier è progettato per assistere il conducente in situazioni come il parcheggio in spazi ristretti, le manovre tra ostacoli e il parcheggio in parallelo.

Combinando le immagini di più telecamere posizionate intorno alla Nissan Frontier, il sistema offre una migliore visibilità e una maggiore comprensione dell'ambiente circostante il veicolo.

Il monitor visualizza più viste delle telecamere in una configurazione a schermo diviso, consentendo al conducente di osservare contemporaneamente diverse aree intorno al veicolo.

In funzione della velocità del veicolo, della posizione della marcia e delle condizioni di funzionamento, alcune viste delle telecamere potrebbero non essere sempre disponibili.

L'Intelligent Around View Monitor della Nissan Frontier è destinato a migliorare la consapevolezza e il comfort del conducente, ma deve essere sempre utilizzato insieme all'osservazione visiva diretta.

Viste disponibili:

  • Vista anteriore
    Fornisce una visuale grandangolare di circa 150 gradi dell'area direttamente davanti alla Nissan Frontier. Questa vista può aiutare a individuare ostacoli, cordoli e oggetti situati davanti al veicolo.
  • Vista posteriore
    Fornisce una visuale di circa 150 gradi dietro la Nissan Frontier per assistere il conducente in retromarcia e durante le manovre di parcheggio in retromarcia.
  • Vista dall'alto
    Combina le immagini di più telecamere per creare una vista virtuale dall'alto della Nissan Frontier e dell'area circostante, aiutando il conducente a posizionare il veicolo con maggiore precisione.
  • Vista anteriore laterale
    Mostra l'area intorno e davanti alla ruota anteriore lato passeggero. Questa vista è particolarmente utile quando ci si avvicina ai cordoli, si percorrono passaggi stretti o si posiziona la Nissan Frontier in spazi ridotti.
  • Vista posteriore grandangolare
    Fornisce una visuale di circa 180 gradi dietro la Nissan Frontier, migliorando la visibilità del traffico trasversale, dei pedoni e degli ostacoli circostanti durante la retromarcia per uscire dal parcheggio.

Ogni vista disponibile è progettata per fornire informazioni aggiuntive che potrebbero non essere visibili solo tramite gli specchi, contribuendo a migliorare la sicurezza nelle manovre in situazioni di guida complesse.

Nissan Frontier Around View Monitor camera locations on grille mirrors and tailgate

Per generare le diverse prospettive delle telecamere, il sistema Intelligent Around View Monitor della Nissan Frontier utilizza più telecamere posizionate strategicamente.

Queste telecamere sono installate nelle seguenti posizioni:

  • La griglia anteriore.
  • Entrambi gli specchietti retrovisori esterni.
  • Il portellone posteriore 1.

Il sistema della Nissan Frontier combina elettronicamente le immagini di queste telecamere per creare una visione completa dell'ambiente circostante il veicolo.

Mantenere pulite le lenti delle telecamere è importante per prestazioni ottimali del sistema. Sporco, neve, pioggia, fango, condensa o detriti su una qualsiasi telecamera possono ridurre la qualità dell'immagine e compromettere la precisione delle viste visualizzate.

L'Intelligent Around View Monitor fornisce un'assistenza preziosa durante il parcheggio e le manovre a bassa velocità, aiutando il conducente a comprendere meglio l'ambiente circostante e mantenendo un funzionamento sicuro del veicolo.

Funzionamento del sistema Intelligent Around View Monitor Nissan Frontier 2022

Informazioni di base

Con il commutatore di accensione in posizione ON, portare la leva del cambio in posizione R (Retromarcia) per attivare il sistema Intelligent Around View Monitor della Nissan Frontier.

Quando il sistema di telecamere viene attivato e sul display compare la vista dall'alto, sullo schermo potrebbe essere visualizzata un'icona rossa lampeggiante (se presente). Questo indicatore conferma che il sistema di assistenza sonar della Nissan Frontier è attivo e monitora l'area circostante.

Quando si preme il pulsante CAMERA con la leva del cambio in una posizione diversa da R (Retromarcia), il display dell'Intelligent Around View Monitor torna automaticamente alla schermata selezionata in precedenza dopo circa tre minuti.

L'Intelligent Around View Monitor del Nissan Frontier è progettato per migliorare la visibilità intorno al veicolo durante le manovre a bassa velocità, il parcheggio e la retromarcia.

Viste disponibili

Informazioni di base

AVVERTENZA

  • Le linee guida di distanza e le linee guida della larghezza del veicolo del Nissan Frontier hanno solo scopo di riferimento e sono più precise quando il veicolo si trova su una superficie piana e asfaltata. Le distanze reali dagli oggetti possono differire da quelle visualizzate sul monitor.
  • Utilizzare le linee guida visualizzate e la vista dall'alto solo come ausili visivi supplementari.

    La precisione di queste viste può essere influenzata dal carico dei passeggeri, dal peso del carico, dal livello del carburante, dall'assetto del veicolo, dalle condizioni della strada, dalla posizione delle sospensioni e dall'inclinazione della strada.

  • Se i pneumatici del Nissan Frontier vengono sostituiti con pneumatici di dimensioni diverse da quelle specificate, le linee di traiettoria previste e l'immagine della vista dall'alto potrebbero non rappresentare più in modo accurato la posizione reale del veicolo.
  • In salita, gli oggetti visualizzati sul monitor possono apparire più vicini di quanto non siano in realtà. In discesa, gli oggetti visualizzati possono apparire più lontani rispetto alla loro posizione effettiva.
  • Gli oggetti mostrati nella vista della telecamera posteriore possono apparire invertiti rispetto a quanto visto nello specchietto retrovisore interno e negli specchietti esterni.
  • Utilizzare sempre gli specchietti e l'osservazione diretta per valutare con precisione distanze, spazi liberi e potenziali ostacoli intorno al Nissan Frontier.
  • Su superfici innevate, ghiacciate, fangose o scivolose, possono esserci differenze tra le linee di traiettoria previste del Nissan Frontier e il percorso effettivo del veicolo.
  • Le linee guida della larghezza del veicolo e le linee di traiettoria previste mostrate sul display sono volutamente più larghe delle dimensioni reali del veicolo e del suo percorso.
  • Le linee guida visualizzate possono apparire leggermente spostate verso destra, perché la telecamera posteriore del Nissan Frontier non è montata con precisione al centro del veicolo.

Per la massima sicurezza, combinare sempre le informazioni mostrate dall'Intelligent Around View Monitor del Nissan Frontier con l'osservazione diretta dell'ambiente circostante il veicolo.

Vista anteriore e posteriore

Nissan Frontier Intelligent Around View Monitor front camera view
Vista anteriore

Nissan Frontier Intelligent Around View Monitor rear camera view
Vista posteriore

Il display del Nissan Frontier include linee guida che indicano la larghezza approssimativa del veicolo e la distanza stimata dagli oggetti vicini, basate sulla linea di riferimento della carrozzeria A.

Queste linee guida aiutano il conducente durante il parcheggio, le manovre in spazi ristretti o quando posiziona il veicolo vicino a marciapiedi e ostacoli.

Linee guida di distanza:

Queste linee indicano le distanze approssimative misurate dalla carrozzeria del Nissan Frontier:

  • Linea rossa 1: circa 1,5 ft (0,5 m)
  • Linea gialla 2: circa 3 ft (1 m)
  • Linea verde 3: circa 7 ft (2 m)
  • Linea verde 4: circa 3 m (10 ft) (se presente)

Linee guida della larghezza del veicolo 5

Queste linee indicano la larghezza approssimativa del Nissan Frontier e aiutano il conducente a valutare lo spazio laterale durante la retromarcia o le manovre in spazi ristretti.

Linee di traiettoria prevista 6

Le linee di traiettoria previste mostrano il percorso stimato che il Nissan Frontier seguirà in base alla posizione attuale del volante.

Quando il volante viene girato, le linee di traiettoria previste si spostano automaticamente per riflettere la traiettoria prevista del veicolo.

L'entità dello spostamento delle linee di traiettoria previste corrisponde direttamente all'input del volante.

Quando il volante è centrato nella posizione di marcia in linea retta, le linee di traiettoria previste del Nissan Frontier non vengono visualizzate.

Queste linee guida dinamiche possono aiutare a migliorare la precisione di parcheggio e a rendere più facili le manovre di retromarcia in spazi ristretti.

Linea guida centrale 7

La linea guida centrale indica la mezzeria approssimativa del Nissan Frontier e può essere usata per aiutare ad allineare il veicolo durante il parcheggio o quando lo si posiziona all'interno di una corsia o di un posto auto.

La vista della telecamera anteriore diventa automaticamente non disponibile quando il Nissan Frontier supera circa 10 km/h.

Questa limitazione garantisce che il sistema resti focalizzato sulle manovre a bassa velocità, dove l'assistenza della telecamera è più utile.

NOTA:

NOTA:

Quando il monitor del Nissan Frontier visualizza la vista della telecamera anteriore e il volante è girato di circa 90 gradi o meno rispetto alla posizione di marcia in linea retta, sul display saranno visibili entrambe le linee di traiettoria previste 6, sinistra e destra.

Quando il volante viene girato oltre circa 90 gradi, rimane visibile solo la linea di traiettoria prevista sul lato opposto alla direzione di sterzata. Questo aiuta a fornire una rappresentazione più chiara del percorso di marcia previsto del Nissan Frontier durante le manovre di sterzata brusche.

Nissan Frontier Intelligent Around View Monitor bird's-eye view display

Vista dall'alto

La vista dall'alto del Nissan Frontier fornisce un'immagine virtuale dall'alto del veicolo e dell'ambiente circostante, aiutando il conducente a comprendere meglio la posizione del veicolo durante il parcheggio e le manovre a bassa velocità.

Questa vista può essere particolarmente utile per allineare il Nissan Frontier all'interno di un posto auto o quando si percorrono aree strette con spazio libero limitato.

L'icona del veicolo 1 rappresenta la posizione attuale del Nissan Frontier. Tenere presente che la distanza apparente tra gli oggetti visualizzati nella vista dall'alto può differire leggermente dalla loro distanza reale dal veicolo.

Le aree che non possono essere riprese dal sistema di telecamere 2 sono mostrate in nero per indicare le parti dell'ambiente circostante che restano al di fuori del campo visivo delle telecamere.

Dopo aver portato il commutatore di accensione in posizione ON, l'area non visibile 2 viene evidenziata in giallo per circa tre secondi quando appare per la prima volta la vista dall'alto.

Inoltre, il sistema del Nissan Frontier evidenzia in rosso le aree d'angolo non visibili, e queste zone di avvertimento lampeggiano durante i primi tre secondi 3 come promemoria per controllare attentamente l'ambiente circostante il veicolo.

Questa funzione di avvertimento visivo aumenta la consapevolezza del conducente sulle aree che possono contenere ostacoli non completamente visibili sul display.

AVVERTENZA

  • Gli oggetti visualizzati nella vista dall'alto del Nissan Frontier in genere appaiono più lontani di quanto non siano in realtà. Verificare sempre visivamente le distanze prima di muovere il veicolo.
  • Oggetti alti come cordoli, muri, pali, veicoli o altre strutture verticali possono apparire disallineati o non essere visualizzati con precisione nei punti in cui le immagini delle diverse telecamere si uniscono.
  • Gli oggetti posti al di sopra dell'altezza della telecamera non possono essere mostrati dal sistema Intelligent Around View Monitor.
  • L'immagine a volo d'uccello può risultare disallineata se la posizione di una o più telecamere cambia a causa di urti, vibrazioni, riparazioni o condizioni ambientali.
  • Le linee dipinte sulla superficie stradale possono apparire irregolari o disallineate in corrispondenza delle giunzioni tra le viste delle telecamere. Più queste linee si allontanano dal Nissan Frontier, maggiore può diventare il disallineamento apparente.
Nissan Frontier front-side view camera display and guide lines

Vista laterale anteriore

Linee guida

La vista della telecamera anteriore-laterale del Nissan Frontier include linee guida progettate per aiutare a stimare le dimensioni del veicolo e migliorare la precisione di posizionamento durante le manovre in prossimità di ostacoli, cordoli o passaggi stretti.

Queste linee guida forniscono riferimenti visivi per i confini anteriori e laterali approssimativi del veicolo.

La linea 1 del lato anteriore del veicolo indica la posizione approssimativa del paraurti anteriore e del bordo anteriore del Nissan Frontier.

La linea 2 del lato del veicolo indica la larghezza complessiva approssimativa del Nissan Frontier, inclusi gli specchietti retrovisori esterni.

Le estensioni 3 della linea anteriore 1 e della linea laterale 2 sono visualizzate come linee tratteggiate verdi per aiutare il conducente a stimare lo spazio libero aggiuntivo oltre le linee guida visibili.

Questa vista può essere particolarmente utile quando si parcheggia vicino ai cordoli o si posiziona il Nissan Frontier con precisione in spazi ristretti.

Nissan Frontier rear-wide view monitor display with distance guide lines
Vista posteriore ampia

Vista posteriore ampia

La vista posteriore grandangolare del Nissan Frontier mostra un'area di visualizzazione notevolmente più ampia su tutto lo schermo, consentendo al conducente di osservare le zone cieche su entrambi i lati del veicolo durante la retromarcia.

Questa prospettiva ampliata è particolarmente utile in retromarcia da posti auto o in aree in cui il traffico trasversale e i pedoni possono sopraggiungere da entrambi i lati.

La vista posteriore grandangolare della telecamera offre un campo visivo di circa 180 gradi dietro il Nissan Frontier.

Le linee di traiettoria prevista non vengono visualizzate quando la modalità di vista posteriore grandangolare è attiva.

Linee guida di distanza

Le linee guida di distanza visualizzate indicano distanze approssimative misurate dalla parte posteriore del Nissan Frontier:

  • Linea rossa 1: circa 1,5 ft (0,5 m)
  • Linea gialla 2: circa 3 ft (1 m)
  • Linea verde 3: circa 7 ft (2 m)

Linee guida della larghezza del veicolo 4

Queste linee guida indicano la larghezza approssimativa del Nissan Frontier e aiutano il conducente a valutare lo spazio disponibile durante la retromarcia.

Linee di traiettoria prevista 5

Le linee di traiettoria prevista mostrano il percorso stimato del Nissan Frontier in base alla posizione del volante.

Ogni volta che il volante viene girato, le linee di traiettoria prevista si adattano automaticamente per mostrare la traiettoria prevista del veicolo.

Le linee si muovono in base all'angolo di sterzata e vengono nascoste quando il volante rimane in posizione di marcia diritta.

Linea guida centrale 6

La linea guida centrale indica la mezzeria approssimativa del Nissan Frontier e può essere usata come riferimento per allineare il veicolo entro posti auto o altre aree ristrette.

Combinando la vista a volo d'uccello, la telecamera anteriore-laterale, la vista posteriore grandangolare e il sistema di linee guida, l'Intelligent Around View Monitor del Nissan Frontier aiuta ad aumentare la sicurezza del conducente durante il parcheggio e le manovre a bassa velocità, mantenendo al contempo la consapevolezza degli ostacoli circostanti.

Differenza tra distanze previste ed effettive Nissan Frontier D41

Informazioni di base

L'Intelligent Around View Monitor del Nissan Frontier visualizza linee guida che servono solo come riferimenti visivi approssimativi. La posizione di queste linee guida sullo schermo non sempre corrisponde esattamente alle distanze reali.

Oggetti situati su salite, discese, terreni irregolari o oggetti che si estendono nel percorso del veicolo possono apparire a distanze diverse da quelle indicate dal monitor. A causa di questi fattori, il conducente non deve mai basarsi esclusivamente sulle linee guida visualizzate durante le manovre con il Nissan Frontier.

Ogni volta che vi sia incertezza sulla distanza o sullo spazio libero da un oggetto, arrestare il veicolo, controllare visivamente la zona, usare gli specchietti o scendere in sicurezza dal Nissan Frontier per verificare la posizione degli oggetti vicini.

Nissan Frontier Intelligent Around View Monitor backing uphill distance illustration

Retromarcia su una salita ripida

Durante la retromarcia del Nissan Frontier su una forte salita, le linee guida di distanza e le linee guida della larghezza del veicolo possono apparire più vicine della distanza effettiva dagli oggetti circostanti.

Di conseguenza, gli ostacoli situati in salita sono generalmente più lontani di quanto appaiano sullo schermo. Il conducente deve tenere conto di questa differenza visiva nella valutazione dello spazio disponibile.

Nissan Frontier Intelligent Around View Monitor backing downhill distance illustration

Retromarcia su una discesa ripida

Durante la retromarcia in discesa, le linee guida del Nissan Frontier possono apparire più lontane della distanza effettiva.

In questa situazione, ostacoli e oggetti circostanti possono trovarsi molto più vicini al veicolo di quanto appaiano sul monitor. Occorre sempre prestare ulteriore attenzione durante la retromarcia in discesa.

Nissan Frontier backing near projecting object monitor example

Retromarcia vicino a un oggetto sporgente

Il Nissan Frontier può sembrare in grado di superare un ostacolo se visualizzato sul monitor. Tuttavia, se l'oggetto si estende nel reale percorso di retromarcia del veicolo, può verificarsi comunque un contatto.

Controllare sempre direttamente l'ambiente circostante e non affidarsi esclusivamente all'immagine della telecamera durante le manovre in prossimità di oggetti sporgenti o sospesi.

Nissan Frontier backing behind projecting object distance comparison

Retromarcia dietro un oggetto sporgente

La posizione C può apparire più lontana della posizione B sul display del Nissan Frontier.

Tuttavia, la posizione C può in realtà trovarsi a una distanza approssimativamente uguale a quella della posizione A. Se un oggetto si estende nel percorso di retromarcia, il Nissan Frontier potrebbe entrare in contatto con esso durante la retromarcia verso la posizione A, nonostante sullo schermo sembri esserci spazio sufficiente.

Come parcheggiare con le linee di traiettoria previste Nissan Frontier 2026

AVVERTENZA

  • Se sul Nissan Frontier sono installate misure di pneumatici diverse, le linee di traiettoria prevista potrebbero non rappresentare con precisione il reale percorso del veicolo.
  • Su superfici innevate, ghiacciate, fangose o scivolose, possono esserci differenze tra le linee di traiettoria prevista e il percorso effettivo percorso dal veicolo.
  • Se la batteria del Nissan Frontier si scarica o viene scollegata, le linee di traiettoria prevista potrebbero essere visualizzate in modo errato.

    In caso di questa situazione, eseguire le seguenti procedure:

    • Girare il volante da fine corsa sinistro a fine corsa destro con il motore acceso.
    • Guidare il Nissan Frontier in linea retta per più di cinque minuti.
  • Se il volante viene girato con il commutatore di accensione in posizione ACC, le linee di traiettoria prevista potrebbero non essere visualizzate correttamente.
Nissan Frontier parking guidance using predicted course lines

1. Ispezionare attentamente l'area di parcheggio e l'ambiente circostante per verificare che sia sicuro prima di posizionare la Nissan Frontier.

2. Inserire la trasmissione in posizione R (Retromarcia). L'immagine della telecamera posteriore comparirà sullo schermo A.

Nissan Frontier maneuvering into parking space with guide lines

3. Fare retromarcia lentamente con la Nissan Frontier, regolando il volante in modo che le linee di traiettoria prevista B entrino nel posto auto C.

4. Continuare a sterzare finché le linee guida della larghezza del veicolo D non risultano parallele ai limiti del posto auto C, utilizzando le linee di traiettoria prevista come riferimento visivo.

5. Quando la Nissan Frontier è completamente posizionata all'interno del posto auto, portare la leva del cambio in posizione P (Parcheggio) e inserire saldamente il freno di stazionamento.

La funzione delle linee di traiettoria prevista può contribuire a migliorare la precisione di parcheggio, ma il conducente deve sempre verificare la distanza di sicurezza osservando direttamente l'area intorno al veicolo.

Come cambiare la visualizzazione

Con il commutatore di accensione in posizione ON, premere il tasto CAMERA oppure inserire la posizione R (Retromarcia) sulla Nissan Frontier per attivare l'Intelligent Around View Monitor.

Il sistema può visualizzare più configurazioni di telecamere in base alla posizione attuale della marcia. Premendo il tasto CAMERA si scorrono le viste delle telecamere disponibili sulla Nissan Frontier.

Se la leva del cambio è in posizione R (Retromarcia), le modalità di visualizzazione disponibili includono:

  • Schermo diviso vista posteriore/vista dall'alto
  • Schermo diviso vista posteriore/vista laterale anteriore
  • Vista posteriore ampia

Se la leva del cambio è in posizione P (Parcheggio) o D (Marcia), le modalità di visualizzazione disponibili includono:

  • Schermo diviso vista anteriore/vista dall'alto
  • Schermo diviso vista anteriore/vista laterale anteriore

Il display della Nissan Frontier passa automaticamente dalla schermata dell'Intelligent Around View Monitor quando:

  • La leva del cambio è in posizione D (Marcia) e la velocità del veicolo supera circa 10 km/h.
  • Il conducente seleziona un'altra schermata o un altro menu.

Modalità fuoristrada

Quando la leva del cambio non è in R (Retromarcia), selezionando 4LO tramite il selettore 4WD della Nissan Frontier, il funzionamento dell'Intelligent Around View Monitor cambia come segue:

  • Selezionando 4LO si attiva automaticamente l'Intelligent Around View Monitor e viene visualizzata la schermata divisa con vista anteriore/vista laterale anteriore.
  • Se il commutatore di accensione viene portato in posizione ON mentre 4LO è già selezionato, compare automaticamente la schermata divisa con vista anteriore/vista laterale anteriore.
  • Se la Nissan Frontier entra in 4LO mentre è visualizzata la vista dall'alto, la porzione lato passeggero del display passa alla vista della telecamera laterale anteriore.

Durante il funzionamento in modalità fuoristrada, l'Intelligent Around View Monitor resta attivo e non torna immediatamente alla schermata precedente.

Il display della Nissan Frontier torna automaticamente alla schermata selezionata in precedenza circa tre minuti dopo l'uscita dalla posizione 4LO.

Regolazione dello schermo

Nissan Frontier Around View Monitor display settings menu

1. Toccare il tasto "Impostazioni".

2. Selezionare il tasto «Camera».

3. Toccare l'opzione «Impostazioni display».

4. Selezionare la categoria di regolazione desiderata, tra «Luminosità», «Contrasto», «Tonalità», «Colore» o «Livello del nero».

5. Regolare l'impostazione selezionata utilizzando i comandi «+» o «-» sul display touch-screen della Nissan Frontier.

Queste regolazioni consentono al conducente di ottimizzare la visibilità dell'immagine in base alle condizioni di illuminazione e alle preferenze personali.

NOTA:

Non regolare mai le impostazioni del display dell'Intelligent Around View Monitor della Nissan Frontier mentre il veicolo è in movimento. Fermare sempre il veicolo in un luogo sicuro e assicurarsi che il freno di stazionamento sia completamente inserito prima di effettuare qualsiasi regolazione.

Limitazioni del sistema Intelligent Around View Monitor Nissan Frontier D41

Nissan Frontier Intelligent Around View Monitor system limitations and camera coverage areas

Informazioni di base

AVVERTENZA

Si applicano le seguenti limitazioni al sistema Intelligent Around View Monitor della Nissan Frontier.

Il mancato rispetto di queste limitazioni durante la guida della Nissan Frontier può aumentare il rischio di collisione, con conseguenti lesioni gravi, danni materiali o morte.

  • Non utilizzare l'Intelligent Around View Monitor della Nissan Frontier quando gli specchietti esterni sono ripiegati o riposti. Inoltre, verificare sempre che il portellone posteriore sia completamente chiuso e bloccato in modo sicuro prima di fare affidamento su qualsiasi vista della telecamera.
  • La distanza apparente tra gli oggetti visualizzati sul monitor della Nissan Frontier può differire dalla loro distanza reale. Verificare sempre visivamente la posizione degli oggetti prima di muovere il veicolo.
  • Il sistema di telecamere è montato nella griglia anteriore, su entrambi gli specchietti esterni e sopra la targa posteriore. Non applicare mai adesivi, accessori, carichi, coperture o altri oggetti che possano ostruire queste telecamere.
  • Quando si lava la Nissan Frontier con apparecchiature a getto d'acqua ad alta pressione, evitare di dirigere i getti d'acqua verso gli alloggiamenti delle telecamere. La penetrazione di acqua può causare condensa all'interno dell'obiettivo, malfunzionamenti elettrici, rischi di incendio o scosse elettriche.
  • Non urtare, colpire o applicare una forza eccessiva a nessun gruppo telecamera. Le telecamere sono dispositivi ottici di precisione e un danno può causare malfunzionamenti, riduzione della qualità dell'immagine, rischi di incendio o guasti elettrici.

L'Intelligent Around View Monitor della Nissan Frontier non può visualizzare ogni oggetto che circonda il veicolo, né fornisce avvisi per tutti gli oggetti in movimento.

Nelle modalità di vista anteriore e posteriore, gli oggetti situati sotto il paraurti o direttamente sul terreno potrebbero non comparire sul display.

Nella modalità di vista dall'alto, gli oggetti alti posizionati vicino alle giunzioni in cui vengono unite le immagini delle telecamere potrebbero non essere visualizzati correttamente o potrebbero non comparire affatto.

Il conducente deve sempre utilizzare gli specchietti, l'osservazione diretta e pratiche di guida sicure, oltre al sistema di telecamere della Nissan Frontier.

Le seguenti condizioni sono considerate caratteristiche di funzionamento normali e non indicano un malfunzionamento dell'Intelligent Around View Monitor della Nissan Frontier:

  • Può verificarsi un leggero ritardo quando si passa da una vista di telecamera all'altra.
  • In condizioni di caldo o freddo estremi, il display potrebbe non mostrare gli oggetti con la massima nitidezza.
  • La luce solare intensa o i riflessi luminosi che colpiscono direttamente l'obiettivo di una telecamera possono ridurre la visibilità dell'immagine.
  • L'immagine sul display può sfarfallare se esposta a determinate sorgenti di luce fluorescente o artificiale.
  • I colori visualizzati sul monitor della Nissan Frontier possono differire leggermente dai colori reali degli oggetti circostanti.
  • In ambienti bui, gli oggetti possono apparire meno nitidi e la riproduzione dei colori può essere ridotta.
  • La nitidezza e la qualità dell'immagine delle singole viste della telecamera possono variare leggermente all'interno della visualizzazione dall'alto.
  • Non applicare cera direttamente sulle lenti delle telecamere. Se sono presenti residui di cera, rimuoverli con un panno pulito leggermente inumidito con una soluzione detergente neutra diluita, quindi asciugare la lente.

Condizioni meteorologiche come pioggia, nebbia, neve, fango, sale stradale e polvere possono influire temporaneamente sulle prestazioni della telecamera e sulla qualità dell'immagine.

Nissan Frontier Around View Monitor system temporarily unavailable warning icon

Sistema temporaneamente non disponibile

Quando sul display del Nissan Frontier compare l'icona "!", il sistema Intelligent Around View Monitor ha rilevato una condizione di funzionamento anomala.

Sebbene il normale funzionamento di guida non sia generalmente compromesso, la funzionalità delle telecamere può risultare limitata finché la condizione non viene corretta.

Si consiglia di far ispezionare il sistema del Nissan Frontier se questa segnalazione rimane attiva.

Per una corretta diagnosi e riparazione, si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN autorizzato.

Nissan Frontier Around View Monitor electronic interference warning icon

Quando sul monitor del Nissan Frontier compare l'icona "[X]", il sistema delle telecamere può subire interferenze elettroniche temporanee da apparecchiature vicine o da dispositivi elettronici esterni.

Questa condizione di solito non influisce sulle caratteristiche di guida del veicolo; tuttavia, se la segnalazione compare frequentemente o rimane visibile per periodi prolungati, il sistema deve essere ispezionato.

Per garantire la continuità di affidabilità dell'Intelligent Around View Monitor del Nissan Frontier, si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN autorizzato per l'assistenza.

Manutenzione del sistema

Nissan Frontier Around View Monitor camera cleaning and maintenance procedures

ATTENZIONE

  • Non utilizzare alcol, benzina, diluenti per vernici, detergenti abrasivi o prodotti chimici aggressivi sulle lenti delle telecamere del Nissan Frontier. Queste sostanze possono causare scolorimento, danni alle lenti o peggioramento della qualità dell'immagine.
  • Evitare di graffiare, urtare o danneggiare qualsiasi componente della telecamera, poiché le prestazioni del monitor e la nitidezza dell'immagine possono risultarne compromesse.

Se sporco, fango, pioggia, residui stradali, neve, ghiaccio o detriti si accumulano su una qualsiasi delle telecamere del Nissan Frontier 1, l'Intelligent Around View Monitor potrebbe non visualizzare chiaramente gli oggetti circostanti.

Per pulire una lente della telecamera, strofinarla delicatamente con un panno morbido inumidito con una soluzione detergente neutra diluita. Dopo la pulizia, asciugare nuovamente la lente con un panno pulito e asciutto per rimuovere l'umidità residua.

La pulizia e l'ispezione regolari di tutte le lenti delle telecamere del Nissan Frontier aiutano a mantenere una qualità dell'immagine ottimale, una visibilità precisa e un funzionamento affidabile del sistema Intelligent Around View Monitor.

next pagenext pageRearView MonitorRilevamento oggetti in movimento (MOD)next pagenext page Manuale del proprietario Nissan Frontier 2022-2026

Intelligent Around View Monitor

Altri veicoli Nissan

Altri manuali Nissan

Altri manuali del proprietario

© 2023-2026 - Manuali tecnici Nissan Frontier - www.nifrontier.com/