Informazioni di base

In questo manuale: Informazioni di base
Airbag, cinture di sicurezza e seggiolini per bambini — 1Esterno anteriore — 1Posteriore esterno — 1Abitacolo — 1Plancia strumenti — 1Posizioni di controllo nel vano motore — 1Spie di avvertimento e di segnalazione — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Precauzioni per l'uso delle cinture di sicurezza — 1Sicurezza - Sedili, cinture di sicurezza e sistema di ritenuta supplementare - Sicurezza dei bambini — 1Precauzioni sui sistemi di ritenuta per bambini — 1Precauzioni sull'SRS — 1Strumentazione e comandi - Cruscotto — 1Informazioni di base — 1Spie di avvertimento e segnalazione — 1Informazioni di base — 1Strumentazione e comandi - Sistemi di sicurezza — 1Strumenti e comandi - Comando tergicristallo e lavacristallo — 1Comando fari — 1Strumenti e comandi - Clacson — 1Strumenti e comandi - Interruttori sedili riscaldati — 1Strumenti e comandi - Interruttore volante riscaldato — 1Strumenti e comandi - Interruttore OFF del Vehicle Dynamic Control (VDC) — 1Strumenti e comandi - Interruttore Hill Descent Control — 1Strumenti e comandi - Interruttore dei sistemi di avvertimento — 1Strumenti e comandi - Interruttore del differenziale posteriore a bloccaggio elettronico (E-Lock) — 1Strumenti e comandi - Interruttore dell'inverter di potenza — 1Strumentazione e comandi - Interruttore del sistema di ausilio al parcheggio — 1Strumentazione e comandi - Interruttore della modalità traino — 1Strumentazione e comandi - Pulsante di chiamata di emergenza (SOS) — 1Strumentazione e comandi - Prese di ricarica USB — 1Strumentazione e comandi - Caricatore wireless — 1Strumentazione e comandi - Avviso porta posteriore — 1Strumenti e comandi - Prese di corrente — 1Strumenti e comandi - Interruttore di stivaggio prolungato — 1Tasche delle porte anteriori — 1Strumenti e comandi - Finestrini — 1Strumenti e comandi - Tetto apribile — 1Strumentazione e comandi - Luci interne — 1Strumenti e comandi - Trasmettitore universale HomeLink — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Chiavi — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Cofano — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Sportellino del bocchettone di rifornimento carburante — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Volante — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Parasole — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Specchietti — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Cassone — 1Sistemi di monitor, climatizzazione, audio, telefono e riconoscimento vocale - Manuale del proprietario NissanConnect — 1Monitor, climatizzazione, audio, telefono e sistemi di riconoscimento vocale - Nota di sicurezza — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Monitor, climatizzatore, audio, telefono e sistemi di riconoscimento vocale - Manutenzione del climatizzatore — 1Monitor, climatizzatore, audio, telefono e sistemi di riconoscimento vocale - Telefono di bordo o radio CB — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Avviamento e guida - Avviamento del motore — 1Modalità di protezione del motore — 1Avviamento e guida - Freno di stazionamento — 1Avviamento e guida - Selettore modalità Terrain — 1Avviamento e guida - Traffic Sign Recognition (TSR) — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Avviamento e guida - Intelligent Driver Alertness (I-DA) — 1Avviamento e guida - Programma di rodaggio — 1Avviamento e guida - Utilizzo della trazione integrale (4WD) — 1Avviamento e guida - Sistema del differenziale posteriore a bloccaggio elettronico (E-Lock) — 1Avviamento e guida - Parcheggio/parcheggio in salita o in discesa — 1Avviamento e guida - Impianto frenante — 1Avviamento e guida - Sistema di limitazione dello slittamento con frenata attiva (ABLS) — 1Avviamento e guida - Sistema di controllo dinamico del veicolo (VDC) — 1Avviamento e guida - Sistema di controllo discesa in pendenza — 1Avviamento e guida - Sistema di assistenza alla partenza in salita — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Avviamento e guida - Guida con clima freddo — 1In caso di emergenza - Interruttore delle frecce di emergenza — 1In caso di emergenza - Pneumatico forato — 1In caso di emergenza - Avviamento di emergenza con cavi ausiliari — 1In caso di emergenza - Se il veicolo si surriscalda — 1In caso di emergenza - Traino del veicolo — 1Aspetto e cura - Pulizia della carrozzeria — 1Aspetto e cura - Pulizia dell'abitacolo — 1Aspetto e cura - Protezione dalla corrosione — 1Fai da te - Precauzioni per la manutenzione — 1Fai da te - Posizioni di controllo nel vano motore — 1Informazioni di base — 1Controllo del livello dell'olio motore — 1Fai da te - Liquido per cambio automatico (ATF) — 1Fai da te - Liquido freni — 1Fai da te - Liquido lavavetri — 1Fai da te - Batteria — 1Fai da te - Sistema di controllo della tensione variabile — 1Fai da te - Cinghia di trasmissione — 1Fai da te - Candele di accensione — 1Fai da te - Filtro dell'aria — 1Fai da te - Spazzole del tergicristallo — 1Fai da te - Freni — 1Fai da te - Fusibili — 1Fai da te - Sostituzione della batteria della Chiave Intelligente — 1Fai da te - Luci — 1Pressione dei pneumatici — 1Manutenzione e programmi — 5Informazioni tecniche e per il consumatore — 14
3passaggi
~18min
2/5difficoltà
Completati 0 di 3

Informazioni di base Nissan Frontier 3ª generazione

AVVERTENZA

La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni per il corretto uso del sistema di frenata automatica di emergenza (AEB) con rilevamento pedoni può causare lesioni gravi o mortali. Questo sistema deve essere utilizzato con piena consapevolezza dei suoi limiti.

  • Il sistema AEB con rilevamento pedoni della Nissan Frontier è una funzione di assistenza alla guida supplementare. Non sostituisce l'attenzione del conducente, il giudizio prudente né la responsabilità di monitorare le condizioni del traffico e di guidare il veicolo con attenzione.

    Non può prevenire ogni incidente, in particolare quelli causati da guida distratta, distanza di sicurezza insufficiente, distrazione o comportamenti di guida pericolosi.

  • Il sistema AEB con rilevamento pedoni non funziona in tutte le condizioni di guida, traffico, meteo, visibilità o fondo stradale. Il conducente deve sempre essere pronto a sterzare, frenare o intraprendere un'azione correttiva.

Il sistema AEB con rilevamento pedoni può assistere il conducente della Nissan Frontier quando sussiste il rischio di collisione frontale con un veicolo che precede sulla stessa corsia di marcia o con un pedone rilevato davanti sulla traiettoria di marcia.

Nissan Frontier AEB with Pedestrian Detection front radar sensor and windshield camera

Il sistema AEB con rilevamento pedoni utilizza un sensore radar situato nella parte anteriore del veicolo B per misurare la distanza da un veicolo che precede sulla stessa corsia. Per il rilevamento dei pedoni, la Nissan Frontier utilizza anche una telecamera installata dietro il parabrezza A, che lavora insieme al sensore radar per aiutare a identificare alcuni pericoli anteriori.

Funzionamento del sistema AEB con rilevamento pedoni Nissan Frontier SUV

Nissan Frontier AEB with Pedestrian Detection indicators and warning light display
  1. Spia rilevamento veicolo che precede
  2. Spia di avvertimento di emergenza del sistema AEB con rilevamento pedoni
  3. Spia di avvertimento del sistema AEB con rilevamento pedoni

Il sistema AEB entra in funzione quando la Nissan Frontier viaggia a velocità superiori a circa 5 km/h. Per la funzione di rilevamento pedoni, il sistema opera a velocità comprese tra circa 6 e 60 km/h.

Se il sistema rileva una possibile collisione frontale, il sistema AEB con rilevamento pedoni avvisa innanzitutto il conducente facendo lampeggiare in giallo l'indicatore di rilevamento del veicolo che precede sul display delle informazioni del veicolo e emettendo un segnale acustico. Se il conducente frena rapidamente e con decisione e il sistema stabilisce comunque che può verificarsi una collisione frontale, può aumentare automaticamente la forza frenante per contribuire a ridurre il rischio.

Se il conducente non risponde all'avviso iniziale, il sistema AEB con rilevamento pedoni fornisce un secondo avviso visivo con indicatori rossi e bianchi lampeggianti, insieme a un ulteriore segnale acustico. Se il conducente rilascia il pedale dell'acceleratore, il sistema può applicare una frenata parziale. Quando il rischio di collisione diventa imminente, il sistema può applicare una frenata automatica più intensa per aiutare a evitare l'impatto o ridurne la gravità.

Mentre il sistema AEB con rilevamento pedoni è in funzione, il conducente può sentire il rumore dell'attivazione dei freni. Questo è normale e indica che il sistema funziona come previsto sulla Nissan Frontier.

NOTA:

Le luci di stop del veicolo si accendono ogni volta che la frenata viene eseguita dal sistema AEB con rilevamento pedoni, contribuendo ad avvisare il traffico dietro la Nissan Frontier.

In base alla velocità del veicolo, alla distanza dal veicolo o dal pedone che precede, alla reazione del conducente, al fondo stradale e alle condizioni di guida circostanti, il sistema può aiutare il conducente a evitare una collisione frontale oppure può aiutare a ridurne i danni e le conseguenze se la collisione non può essere evitata.

Se il conducente sta girando attivamente il volante, premendo il pedale dell'acceleratore o azionando i freni, il sistema AEB con rilevamento pedoni potrebbe entrare in funzione più tardi del previsto o non entrare in funzione affatto. L'intervento del conducente ha sempre la priorità, quindi il conducente non deve mai attendere la risposta del sistema.

La frenata automatica si interrompe nelle seguenti condizioni:

  • Quando il volante viene girato per aiutare a evitare una collisione.
  • Quando viene premuto il pedale dell'acceleratore.
  • Quando un veicolo o un pedone non viene più rilevato davanti.

Se il sistema AEB con rilevamento pedoni arresta completamente la Nissan Frontier, il veicolo rimane fermo per circa 2 secondi prima che i freni vengano rilasciati. Il conducente deve premere il pedale del freno secondo necessità per mantenere il veicolo fermo e garantire il controllo in sicurezza.

Attivazione e disattivazione del sistema AEB con rilevamento pedoni Nissan Frontier D41

Nissan Frontier AEB with Pedestrian Detection system on and off menu

Utilizzare la seguente procedura per attivare o disattivare il sistema di frenata automatica di emergenza (AEB) con rilevamento pedoni sulla Nissan Frontier. Prima di modificare questa impostazione, assicurarsi che il veicolo sia parcheggiato in sicurezza o che il display delle informazioni del veicolo possa essere utilizzato senza distrarre il conducente.

1. Premere il tastoNissan Frontier vehicle information display settings buttonpulsante finché "Impostazioni" non compare sul display delle informazioni del veicolo.

Utilizzare i tastiNissan Frontier driver assistance menu selection buttonpulsante per selezionare "Assistenza alla guida". Quindi premere il pulsante ENTER per aprire il menu delle impostazioni di assistenza alla guida.

2. Selezionare "Frenata di emergenza" e premere il pulsante ENTER per accedere alle opzioni di frenata di emergenza disponibili sulla Nissan Frontier.

3. Selezionare "Front" e premere il pulsante ENTER per attivare o disattivare il sistema AEB con rilevamento pedoni.

Quando il sistema AEB con rilevamento pedoni è disattivato, si accende la spia di avvertimento del sistema AEB con rilevamento pedoni. Questo promemoria aiuta il conducente a riconoscere che l'assistenza alla frenata automatica d'emergenza frontale non è attualmente attiva.

NOTA:

  • Il sistema AEB con rilevamento pedoni viene riattivato automaticamente quando il motore viene riavviato. Se il sistema è stato disattivato intenzionalmente, verificare nuovamente l'impostazione dopo aver riavviato il Nissan Frontier.
  • Il sistema di avviso di collisione frontale intelligente (I-FCW) è integrato nel sistema AEB con rilevamento pedoni.

    Nel display informativo del veicolo non è presente una selezione separata per il sistema I-FCW. Quando il sistema AEB è disattivato, anche il sistema I-FCW viene disattivato; pertanto, il Nissan Frontier non fornirà la relativa assistenza di avviso di collisione frontale finché il sistema AEB resta disabilitato.

Limitazioni del sistema AEB con rilevamento pedoni Nissan Frontier

AVVERTENZA

I seguenti punti descrivono importanti limitazioni del sistema AEB con rilevamento pedoni sul Nissan Frontier. La mancata guida del veicolo tenendo presenti queste limitazioni potrebbe causare lesioni gravi o mortali. Questa funzione è progettata per supportare il conducente, ma non può sostituire un'attenta osservazione, un controllo prudente della velocità o un corretto giudizio nella frenata.

  • Il sistema AEB con rilevamento pedoni non è in grado di identificare ogni veicolo, pedone o pericolo stradale in ogni situazione. Le prestazioni di rilevamento dipendono dalla visibilità, dalla forma e dal movimento dell'oggetto, dalle condizioni dei sensori, dall'ambiente stradale e dalle modalità di guida del conducente.
  • Il sistema AEB con rilevamento pedoni del Nissan Frontier non è progettato per rilevare quanto segue:
    • Pedoni di bassa statura, come bambini, persone sedute, persone che utilizzano giocattoli o skateboard, persone su monopattini, persone su sedia a rotelle o chiunque non sia in posizione eretta o in atto di camminare.
    • Animali di qualsiasi dimensione, in movimento o fermi.
    • Ostacoli sulla carreggiata o a bordo strada, come carichi, detriti, oggetti sciolti, materiali da costruzione o oggetti simili.
    • Veicoli in senso opposto o veicoli che attraversano davanti al Nissan Frontier.
    • Veicoli in cui gli pneumatici sono difficili da vedere o la cui forma posteriore non è chiara, insolita, coperta o ostruita.
    • Veicoli in sosta che potrebbero non essere riconosciuti in tempo, a seconda della velocità e delle condizioni di avvicinamento.
  • Il sistema AEB con rilevamento pedoni ha limiti di prestazione specifici che devono essere compresi prima di fare affidamento sulla funzione:
    • Se un veicolo fermo si trova sulla traiettoria del veicolo, il sistema non funziona quando il Nissan Frontier si avvicina a tale veicolo fermo a velocità superiori a circa 80 km/h.
    • Il rilevamento dei pedoni non funziona quando il veicolo viaggia a velocità superiori a circa 60 km/h o inferiori a circa 10 km/h.
  • Il sistema AEB con rilevamento pedoni potrebbe non funzionare correttamente, o potrebbe non rilevare un veicolo o un pedone davanti, nelle seguenti condizioni:
    • La visibilità è scarsa a causa di pioggia, neve, nebbia, tempeste di polvere o di sabbia, fumo, foschia o spruzzi d'acqua provenienti da altri veicoli.
    • Sporco, ghiaccio, neve, appannamento, pellicola stradale, adesivi o altro materiale coprono l'area del sensore radar o l'area della telecamera sul parabrezza.
    • Una luce intensa, come la luce diretta del sole o gli abbaglianti, colpisce la telecamera anteriore, oppure si verifica un improvviso cambiamento di luminosità, come quando si entra o si esce da una galleria o si guida durante un temporale con fulmini.
    • La guida avviene in condizioni di oscurità o scarsa illuminazione, inclusa la guida notturna o in galleria, soprattutto quando i fari del Nissan Frontier sono spenti, deboli o sporchi, oppure quando le luci posteriori del veicolo che precede non sono accese.
    • La direzione della telecamera anteriore è disallineata oppure la sua visuale è compromessa dalle condizioni del parabrezza, dalla posizione di montaggio o da un urto.
    • Il veicolo sta percorrendo una discesa ripida, curve strette o strade dissestate, sterrate o non asfaltate.
    • Altre sorgenti radar interferiscono con la capacità del sistema di misurare con precisione gli oggetti davanti al veicolo.
    • La posizione o il movimento del Nissan Frontier cambia rapidamente o in modo significativo, ad esempio durante un cambio di corsia, una svolta, un'imboccata brusca dello sterzo, un'accelerazione improvvisa o una decelerazione improvvisa.
    • Sono installate ruote o pneumatici diversi da quelli raccomandati da NISSAN, che possono influire sul comportamento del veicolo e sulla valutazione del sistema.
    • Il veicolo, il veicolo che precede o il pedone davanti si muove rapidamente o in modo imprevedibile, impedendo al sistema di rilevare e reagire in tempo. Esempi includono un pedone che si muove rapidamente verso il veicolo a breve distanza, un altro veicolo che si inserisce improvvisamente, un veicolo che cambia corsia, svolta, sterza bruscamente oppure accelera o decelera improvvisamente.
    • Il veicolo o il pedone è fuori dalla traiettoria frontale del Nissan Frontier e non è direttamente allineato con l'area di rilevamento del sistema.
    • La differenza di velocità tra il Nissan Frontier e il veicolo che precede è ridotta, rendendo più difficile per il sistema valutare il rischio di avvicinamento.
    • Il contorno del pedone è parzialmente nascosto o difficile da identificare, ad esempio quando la persona trasporta bagagli, spinge un passeggino, indossa abiti ampi o voluminosi, usa accessori di grandi dimensioni o assume una posizione insolita, inclusa l'alzata delle braccia.
    • La persona ha uno scarso contrasto con lo sfondo, ad esempio quando il colore o il motivo dell'abbigliamento si confonde con il paesaggio circostante, con le ombre, con la superficie stradale o con oggetti a bordo strada.
    • Il motore è stato avviato da meno di circa 15 secondi e il sistema non ha ancora completato la fase di avvio iniziale.
    • Il veicolo che precede ha una forma insolita, una luce da terra molto bassa o molto alta, un carico anomalo, una carrozzeria stretta o un profilo simile a quello di una motocicletta.
    • Il veicolo o il pedone si trova vicino a un segnale stradale, a una superficie riflettente, a acqua sulla strada, a un oggetto luminoso oppure all'interno di un'ombra.
    • Più pedoni sono raggruppati vicini tra loro, rendendo difficile al sistema distinguere i singoli contorni.
    • Il pedone è nascosto da un altro veicolo, da un oggetto a bordo strada, da una barriera, da vegetazione o da qualsiasi altro ostacolo.
    • La Nissan Frontier sta trainando un rimorchio o un altro veicolo.
  • Le prestazioni del sistema possono essere ridotte nelle seguenti condizioni:
    • Il veicolo viene guidato su un fondo stradale scivoloso, inclusi condizioni di bagnato, ghiaccio, neve o ghiaia sciolta.
    • Il veicolo viene guidato su una pendenza, una salita o un tratto di strada irregolare, dove la risposta della frenata e l'angolo dei sensori possono risultare alterati.
    • Nel sedile posteriore o nel vano di carico viene caricato un bagaglio o un carico eccessivamente pesante, che modifica l'assetto del veicolo e le caratteristiche di frenata della Nissan Frontier.
  • Il sistema è progettato per verificare automaticamente la funzionalità del sensore radar e della telecamera entro determinati limiti. Tuttavia, potrebbe non rilevare ogni tipo di ostruzione presente sulle aree dei sensori, come ghiaccio, neve, adesivi, pellicole, sporco o altri rivestimenti. In questi casi, il sistema potrebbe non avvisare correttamente il conducente. Ispezionare, pulire e liberare regolarmente l'area del sensore radar e l'area della telecamera del parabrezza per garantire il corretto funzionamento dell'AEB.
  • In determinate situazioni stradali e di traffico, il sistema AEB con rilevamento pedoni può attivare inaspettatamente una frenata parziale. Se è necessario accelerare per mantenere il controllo sicuro del veicolo, premere il pedale dell'acceleratore per disattivare il sistema.
  • Il sistema AEB con rilevamento pedoni può attivarsi quando rileva una sagoma, un oggetto, un'ombra, un riflesso o luci che somigliano al contorno di un veicolo o di un pedone, oppure quando un oggetto appare della stessa dimensione e nella stessa posizione dei fanali posteriori di un veicolo o di una motocicletta.
  • Il sistema può continuare a funzionare quando il veicolo che precede svolta a destra o a sinistra, soprattutto se il sistema ritiene che l'oggetto rimanga nella traiettoria di marcia.
  • Il sistema può attivarsi quando la Nissan Frontier si avvicina e supera un veicolo che precede, in base alla velocità relativa, alla posizione nella corsia e alla forma della strada.
  • In base alla configurazione della strada, incluse strade curve, ingressi e uscite di curve, strade tortuose, restrizioni di corsia, cantieri, segnaletica orizzontale temporanea o corsie strette, il sistema può reagire temporaneamente a un veicolo proveniente in senso contrario davanti al proprio veicolo.
Nissan Frontier AEB with Pedestrian Detection system limitation examples

AVVERTENZA

I punti seguenti descrivono ulteriori limitazioni del sistema AEB con rilevamento pedoni. La mancata considerazione di queste limitazioni durante la guida della Nissan Frontier potrebbe causare lesioni gravi o mortali. Il conducente deve sempre restare attento, osservare attentamente la strada ed essere pronto a frenare o sterzare quando necessario.

  • Il sistema AEB con rilevamento pedoni può reagire in modo inatteso a determinati oggetti, configurazioni stradali o movimenti circostanti, tra cui:
    • Oggetti posizionati lungo il bordo della strada, come segnali stradali, guardrail, pedoni, motocicli, veicoli parcheggiati, attrezzature stradali o oggetti simili vicini alla corsia di marcia
    • Pedoni rilevati mentre la Nissan Frontier percorre vicoli stretti, strade strette o aree ristrette in cui le persone si trovano vicino al percorso del veicolo
    • Pedoni che si spostano temporaneamente nella corsia di marcia, si sporgono verso di essa o si avvicinano ad essa mentre evitano ostacoli sulla banchina
    • Oggetti situati sopra la strada, come sottopassi bassi, segnali stradali sospesi, strutture sospese o oggetti simili che il sistema potrebbe interpretare come un ostacolo anteriore
    • Oggetti sul piano stradale, come binari ferroviari, griglie metalliche, lastre di acciaio, coperture sporgenti, piastre di cantiere o elementi stradali irregolari
    • Oggetti all'interno di un parcheggio multipiano, tra cui travi, pilastri, pareti, soffitti bassi, rampe e supporti strutturali
    • Pedoni o motociclette che si avvicinano alla corsia di marcia dal lato o che si muovono vicino al percorso previsto della Nissan Frontier
    • Veicoli, pedoni, motocicli, biciclette o altri oggetti nelle corsie adiacenti o posizionati molto vicino al veicolo
    • Pedoni in senso opposto la cui posizione o il cui movimento possono essere interpretati come un possibile pericolo anteriore
    • Oggetti vicini o sopra la strada, come alberi, rami, pali stradali, segnali o forme simili che possono somigliare al contorno di un veicolo o di un pedone
  • Le distanze di frenata aumentano sui fondi scivolosi. Asfalto bagnato, neve, ghiaccio, ghiaia, fango e altre condizioni di scarsa aderenza possono ridurre l'efficacia della frenata; pertanto il conducente della Nissan Frontier deve mantenere una distanza maggiore ed evitare di affidarsi esclusivamente alla frenata automatica.
  • Un rumore eccessivo può interferire con il segnale acustico di avviso e l'allarme potrebbe non essere udito chiaramente. Musica ad alto volume, finestrini aperti, rumore del vento, traffico intenso, pioggia, rumori di cantiere o conversazioni all'interno dell'abitacolo possono rendere più difficile percepire gli avvisi acustici.

Sistema temporaneamente non disponibile Nissan Frontier 2026

Nissan Frontier AEB with Pedestrian Detection temporarily unavailable warning display

Condizione A:

In presenza delle seguenti condizioni, la spia di avvertimento del sistema AEB con rilevamento pedoni sulla Nissan Frontier può lampeggiare e il sistema si disattiverà automaticamente perché la telecamera anteriore non è in grado di monitorare con precisione la strada davanti al veicolo:

  • L'area della telecamera del parabrezza è appannata, velata di nebbia o ghiacciata.
  • Una luce intensa, come la luce diretta del sole o un forte abbagliamento, proviene dalla parte anteriore del veicolo.
  • La temperatura dell'abitacolo supera circa 104ºF (40ºC) mentre il veicolo è parcheggiato o guidato alla luce diretta del sole.
  • La superficie del parabrezza davanti all'area della telecamera è continuamente coperta da sporco, pellicola stradale, umidità, brina o altro materiale.

Azione da intraprendere:

Quando le condizioni elencate sopra vengono corrette o non sono più presenti, il sistema AEB con rilevamento pedoni riprende a funzionare automaticamente. Sulla Nissan Frontier ciò può avvenire dopo che il parabrezza si è schiarito, quando la temperatura dell'abitacolo scende o quando l'area della telecamera torna visibile.

NOTA:

Se la parte interna del parabrezza vicino all'area della telecamera è appannata o ghiacciata, il sbrinatore o il sistema di climatizzazione potrebbero impiegare del tempo per liberare il vetro una volta attivati. Se sullo sporco, sulla pellicola o sulla contaminazione compare su quest'area e non può essere pulita correttamente, si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN per l'ispezione e l'assistenza.

Condizione B:

In presenza della seguente condizione, la spia di avvertimento del sistema AEB con rilevamento pedoni si accende e il sistema si disattiva automaticamente per prevenire un funzionamento non corretto:

Il sensore radar anteriore rileva interferenze da un'altra sorgente radar nelle vicinanze, che potrebbero impedire alla Nissan Frontier di misurare con precisione la distanza da veicoli od oggetti davanti.

Azione da intraprendere:

Quando l'interferenza radar non è più presente, il sistema AEB con rilevamento pedoni riprende a funzionare automaticamente. Continuare a guidare con prudenza e non fare affidamento solo sul sistema mentre la spia di avvertimento è accesa.

Condizione C:

In presenza di condizioni meteorologiche avverse, come pioggia, nebbia, neve, spruzzi dalla strada o condizioni simili, che ostruiscono il sensore radar anteriore, il sistema AEB con rilevamento pedoni viene disattivato. Si accende la spia di avvertimento del sistema AEB con rilevamento pedoni e nel display informazioni del veicolo della Nissan Frontier compare il messaggio di avvertimento "Sistemi di assistenza alla guida anteriori temporaneamente disattivati Sensore anteriore ostruito Consultare il Manuale del proprietario".

Azione da intraprendere:

Quando le condizioni meteorologiche o stradali che hanno causato l'ostruzione non sono più presenti, il messaggio di avvertimento dovrebbe scomparire dal display informazioni del veicolo. Se il messaggio "Sistemi di assistenza alla guida anteriori temporaneamente disattivati Sensore anteriore ostruito Consultare il Manuale del proprietario" continua a comparire dopo il miglioramento delle condizioni, il sistema deve essere controllato. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN per questo intervento.

Condizione D:

Se il sensore radar nel paraurti anteriore è coperto da sporco, fango, neve, ghiaccio, sale stradale o da qualsiasi altra ostruzione, il sistema AEB con rilevamento pedoni si disattiva automaticamente. Si accende la spia di avvertimento del sistema e nel display informazioni del veicolo della Nissan Frontier compare il messaggio di avvertimento "Sistemi di assistenza alla guida anteriori temporaneamente disattivati Sensore anteriore ostruito Consultare il Manuale del proprietario".

Azione da intraprendere:

Se compare questo messaggio di avvertimento, fermare il veicolo in un luogo sicuro, portare la leva del cambio in posizione P (Park, Parcheggio) e spegnere il motore. Se il segnale radar è stato interrotto temporaneamente, pulire con cura la zona del sensore sul paraurti anteriore, quindi riavviare il motore. Se il messaggio di avvertimento "Sistemi di assistenza alla guida anteriori temporaneamente disattivati Sensore anteriore ostruito Consultare il Manuale del proprietario" continua a essere visualizzato, far controllare il sistema. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN per questo intervento.

Condizione E:

Quando la Nissan Frontier viene guidata su strade con strutture laterali limitate o pochi punti di riferimento circostanti, come lunghi ponti, deserti, distese innevate aperte o strade costeggiate da lunghi muri continui, il sistema può accendere la spia di avvertimento e visualizzare il messaggio "Sistemi di assistenza alla guida anteriori temporaneamente disattivati Sensore anteriore ostruito Consultare il Manuale del proprietario".

Azione da intraprendere:

Quando queste condizioni di guida non sussistono più, riattivare il sistema se necessario e verificare che il messaggio di avvertimento sia scomparso dal display informazioni del veicolo.

Condizione F:

Quando il sistema di controllo dinamico del veicolo (VDC) è disattivato, la frenata automatica del sistema AEB con rilevamento pedoni non funziona. In questa condizione funzionano solo gli avvisi visivi e acustici.

La spia di avvertimento (arancione) del sistema AEB con rilevamento pedoni si accende per ricordare al conducente che l'assistenza alla frenata non è disponibile.

Azione da intraprendere:

Quando il sistema VDC viene riattivato, il sistema AEB con rilevamento pedoni della Nissan Frontier riprende a funzionare automaticamente.

NOTA:

Se il sistema AEB con rilevamento pedoni smette di funzionare, anche il sistema di avvertimento anticipato di collisione intelligente (I-FCW) smette di funzionare, poiché i sistemi sono collegati.

Nissan Frontier AEB with Pedestrian Detection system malfunction warning message

Anomalia del sistema

In caso di malfunzionamento del sistema AEB con rilevamento pedoni, il sistema si disattiva automaticamente. Suona un segnale acustico di avvertimento, si accende la spia di avvertimento (arancione) del sistema AEB con rilevamento pedoni e nel display informazioni del veicolo della Nissan Frontier compare il messaggio di avvertimento "Guasto di sistema Consultare il Manuale del proprietario".

Azione da intraprendere

Se la spia di avvertimento (arancione) si accende, fermare la Nissan Frontier in un luogo sicuro, spegnere il motore e riavviarlo. Se la spia di avvertimento rimane accesa dopo il riavvio, far controllare il sistema AEB con rilevamento pedoni da un tecnico qualificato. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN per questo intervento, soprattutto se l'avvertimento si ripresenta più volte o se i sistemi di assistenza alla guida anteriori restano non disponibili.

Manutenzione del sistema Nissan Frontier 2026

Nissan Frontier AEB with Pedestrian Detection radar sensor and windshield camera maintenance

Informazioni di base

Il sensore radar del sistema AEB con rilevamento pedoni è posizionato nella parte anteriore della Nissan Frontier B. La telecamera anteriore è installata nella parte superiore del parabrezza A, dove può monitorare la strada davanti e supportare le funzioni di rilevamento del sistema.

Per mantenere il sistema AEB con rilevamento pedoni funzionante in modo preciso e affidabile sulla Nissan Frontier, rispettare i seguenti requisiti di manutenzione:

  • Mantenere sempre pulite le zone dei sensori sul paraurti anteriore, nell'area dello stemma anteriore e sul parabrezza, liberandole da fango, neve, ghiaccio, film stradale, insetti, cera, adesivi o altri materiali che possano interferire con il rilevamento.
  • Non urtare, premere, graffiare o danneggiare le aree intorno ai sensori, compreso il paraurti e il parabrezza. Anche danni lievi o un disallineamento possono influire sul modo in cui i sistemi di sicurezza anteriori della Nissan Frontier rilevano la strada davanti.
  • Non coprire i sensori, non applicare adesivi, pellicole trasparenti o accessori vicino alle zone dei sensori. Bloccare la visuale del radar o della telecamera può interrompere i segnali dei sensori e causare un funzionamento non corretto, guasti del sistema o messaggi di avvertimento.
  • Non installare oggetti metallici vicino al sensore radar, come una protezione paraurti, modanature decorative in metallo o altre attrezzature montate sulla parte anteriore. Le parti metalliche possono interferire con il funzionamento del radar e causare un malfunzionamento del sistema AEB con rilevamento pedoni.
  • Non collocare sul cruscotto materiali riflettenti, tra cui fogli di carta bianca, specchi, accessori lucidi o decorazioni riflettenti. La luce solare riflessa può entrare nel campo visivo della telecamera e ridurre la capacità dell'unità telecamera di riconoscere correttamente veicoli, pedoni o condizioni della strada.
  • Non alterare, rimuovere, riverniciare, modificare o riparare il paraurti anteriore in modo da compromettere l'area dei sensori. Prima di personalizzare, sostituire, verniciare o ripristinare il paraurti anteriore della Nissan Frontier, si consiglia di rivolgersi a una concessionaria NISSAN per assicurarsi che i sensori restino correttamente posizionati e calibrati.

Dichiarazione sulla radiofrequenza

Avviso FCC

USA

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC e agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada.

Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

1. Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose, e

2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Informazioni sull'esposizione alle radiazioni a radiofrequenza:

Questo apparecchio è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC e IC stabiliti per un ambiente non controllato.

Questo apparecchio deve essere installato e utilizzato con una distanza minima di 30 cm tra il radiatore e il corpo.

Questo trasmettitore non deve essere collocato insieme o funzionare in combinazione con altre antenne o trasmettitori.

Avviso FCC

Eventuali modifiche o variazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

CANADA

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC e agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada.

Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

1. Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose, e

2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Esposizione a radiazioni a radiofrequenza

Informazioni:

Questo apparecchio è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC e IC stabiliti per un ambiente non controllato.

Questo apparecchio deve essere installato e utilizzato con una distanza minima di 30 cm tra il radiatore e il corpo.

Questo trasmettitore non deve essere collocato insieme o funzionare in combinazione con altre antenne o trasmettitori.

Avviso FCC

Eventuali modifiche o variazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

next pagenext pageFrenata automatica posteriore (RAB)Avviso intelligente di collisione frontale (I-FCW)next pagenext page Manuale del proprietario Nissan Frontier 2022-2026

Automatic Emergency Braking (AEB) with Pedestrian Detection

Altri veicoli Nissan

Altri manuali Nissan

Altri manuali del proprietario

© 2023-2026 - Manuali tecnici Nissan Frontier - www.nifrontier.com/