Informazioni di base

In questo manuale: Informazioni di base
Airbag, cinture di sicurezza e seggiolini per bambini — 1Esterno anteriore — 1Posteriore esterno — 1Abitacolo — 1Plancia strumenti — 1Posizioni di controllo nel vano motore — 1Spie di avvertimento e di segnalazione — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Precauzioni per l'uso delle cinture di sicurezza — 1Sicurezza - Sedili, cinture di sicurezza e sistema di ritenuta supplementare - Sicurezza dei bambini — 1Precauzioni sui sistemi di ritenuta per bambini — 1Precauzioni sull'SRS — 1Strumentazione e comandi - Cruscotto — 1Informazioni di base — 1Spie di avvertimento e segnalazione — 1Informazioni di base — 1Strumentazione e comandi - Sistemi di sicurezza — 1Strumenti e comandi - Comando tergicristallo e lavacristallo — 1Comando fari — 1Strumenti e comandi - Clacson — 1Strumenti e comandi - Interruttori sedili riscaldati — 1Strumenti e comandi - Interruttore volante riscaldato — 1Strumenti e comandi - Interruttore OFF del Vehicle Dynamic Control (VDC) — 1Strumenti e comandi - Interruttore Hill Descent Control — 1Strumenti e comandi - Interruttore dei sistemi di avvertimento — 1Strumenti e comandi - Interruttore del differenziale posteriore a bloccaggio elettronico (E-Lock) — 1Strumenti e comandi - Interruttore dell'inverter di potenza — 1Strumentazione e comandi - Interruttore del sistema di ausilio al parcheggio — 1Strumentazione e comandi - Interruttore della modalità traino — 1Strumentazione e comandi - Pulsante di chiamata di emergenza (SOS) — 1Strumentazione e comandi - Prese di ricarica USB — 1Strumentazione e comandi - Caricatore wireless — 1Strumentazione e comandi - Avviso porta posteriore — 1Strumenti e comandi - Prese di corrente — 1Strumenti e comandi - Interruttore di stivaggio prolungato — 1Tasche delle porte anteriori — 1Strumenti e comandi - Finestrini — 1Strumenti e comandi - Tetto apribile — 1Strumentazione e comandi - Luci interne — 1Strumenti e comandi - Trasmettitore universale HomeLink — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Chiavi — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Cofano — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Sportellino del bocchettone di rifornimento carburante — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Volante — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Parasole — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Specchietti — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Cassone — 1Sistemi di monitor, climatizzazione, audio, telefono e riconoscimento vocale - Manuale del proprietario NissanConnect — 1Monitor, climatizzazione, audio, telefono e sistemi di riconoscimento vocale - Nota di sicurezza — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Monitor, climatizzatore, audio, telefono e sistemi di riconoscimento vocale - Manutenzione del climatizzatore — 1Monitor, climatizzatore, audio, telefono e sistemi di riconoscimento vocale - Telefono di bordo o radio CB — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Avviamento e guida - Avviamento del motore — 1Modalità di protezione del motore — 1Avviamento e guida - Freno di stazionamento — 1Avviamento e guida - Selettore modalità Terrain — 1Avviamento e guida - Traffic Sign Recognition (TSR) — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Avviamento e guida - Intelligent Driver Alertness (I-DA) — 1Avviamento e guida - Programma di rodaggio — 1Avviamento e guida - Utilizzo della trazione integrale (4WD) — 1Avviamento e guida - Sistema del differenziale posteriore a bloccaggio elettronico (E-Lock) — 1Avviamento e guida - Parcheggio/parcheggio in salita o in discesa — 1Avviamento e guida - Impianto frenante — 1Avviamento e guida - Sistema di limitazione dello slittamento con frenata attiva (ABLS) — 1Avviamento e guida - Sistema di controllo dinamico del veicolo (VDC) — 1Avviamento e guida - Sistema di controllo discesa in pendenza — 1Avviamento e guida - Sistema di assistenza alla partenza in salita — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Avviamento e guida - Guida con clima freddo — 1In caso di emergenza - Interruttore delle frecce di emergenza — 1In caso di emergenza - Pneumatico forato — 1In caso di emergenza - Avviamento di emergenza con cavi ausiliari — 1In caso di emergenza - Se il veicolo si surriscalda — 1In caso di emergenza - Traino del veicolo — 1Aspetto e cura - Pulizia della carrozzeria — 1Aspetto e cura - Pulizia dell'abitacolo — 1Aspetto e cura - Protezione dalla corrosione — 1Fai da te - Precauzioni per la manutenzione — 1Fai da te - Posizioni di controllo nel vano motore — 1Informazioni di base — 1Controllo del livello dell'olio motore — 1Fai da te - Liquido per cambio automatico (ATF) — 1Fai da te - Liquido freni — 1Fai da te - Liquido lavavetri — 1Fai da te - Batteria — 1Fai da te - Sistema di controllo della tensione variabile — 1Fai da te - Cinghia di trasmissione — 1Fai da te - Candele di accensione — 1Fai da te - Filtro dell'aria — 1Fai da te - Spazzole del tergicristallo — 1Fai da te - Freni — 1Fai da te - Fusibili — 1Fai da te - Sostituzione della batteria della Chiave Intelligente — 1Fai da te - Luci — 1Pressione dei pneumatici — 1Manutenzione e programmi — 5Informazioni tecniche e per il consumatore — 14
~28min di lettura

Informazioni di base Nissan Frontier

AVVERTENZA

  • Non lasciare mai bambini, persone anziane, persone che necessitano di assistenza o animali incustoditi all'interno della Nissan Frontier.

    Gli animali non devono mai essere lasciati soli all'interno del veicolo, in nessuna circostanza.

    Gli occupanti potrebbero azionare accidentalmente i comandi del veicolo e ferire se stessi o altri. Inoltre, la temperatura all'interno di una Nissan Frontier parcheggiata può salire rapidamente nelle giornate calde o soleggiate, creando condizioni che possono causare gravi lesioni, malori legati al calore o persino la morte di persone o animali.

  • Fissare sempre correttamente il carico utilizzando corde, cinghie, reti di contenimento o altri sistemi di ritenuta approvati, per evitare che gli oggetti si spostino durante la guida del veicolo. Non impilare il carico al di sopra dell'altezza dello schienale. Durante frenate brusche, curve strette o una collisione, un carico non fissato può spostarsi improvvisamente e causare gravi lesioni personali.

Gas di scarico (monossido di carbonio)

AVVERTENZA

  • Non inalare mai i gas di scarico. I gas di scarico della Nissan Frontier contengono monossido di carbonio, un gas incolore, inodore e altamente pericoloso. L'esposizione al monossido di carbonio può causare vertigini, perdita di coscienza, gravi lesioni o morte.
  • Se si sospetta che i gas di scarico stiano entrando nell'abitacolo della Nissan Frontier, guidare immediatamente con tutti i finestrini completamente aperti e far controllare il veicolo da un tecnico qualificato il prima possibile.
  • Non far mai funzionare il motore in ambienti chiusi come garage, officine, depositi o altri spazi scarsamente ventilati.
  • Non lasciare la Nissan Frontier parcheggiata con il motore acceso per periodi prolungati, soprattutto in aree con ventilazione limitata.
  • Durante la guida, tenere sempre chiusi con sicurezza i deflettori posteriori, il portellone, le portiere e il cofano del bagagliaio (se presenti). Le aperture della carrozzeria possono consentire ai gas di scarico di entrare nell'abitacolo.

    Se è necessario guidare con una di queste aperture parzialmente aperta, seguire le precauzioni riportate di seguito:

    1. Aprire tutti i finestrini del veicolo per aumentare il ricircolo d'aria nell'abitacolo.
    2. Impostare ilNissan Frontier air recirculation control buttonPortare il pulsante di ricircolo dell'aria in posizione OFF e impostare il comando di velocità della ventola su un'impostazione alta per massimizzare il ricambio di aria fresca all'interno della Nissan Frontier.
  • Se i cavi del rimorchio, i cavi degli accessori o altri collegamenti elettrici devono passare attraverso una guarnizione del portellone, una guarnizione della carrozzeria o un'apertura simile, seguire attentamente le istruzioni del costruttore dell'apparecchiatura per evitare che il monossido di carbonio penetri nell'abitacolo della Nissan Frontier.
  • Il sistema di scarico e la carrozzeria del veicolo devono essere controllati da un meccanico qualificato ogni volta che si verifica una delle seguenti situazioni:
    1. La Nissan Frontier è stata sollevata su un ponte o sottoposta a interventi di manutenzione nella parte inferiore.
    2. Si sospetta che i gas di scarico stiano entrando nell'abitacolo.
    3. Si notano variazioni insolite del rumore dello scarico, delle vibrazioni o del rumore del motore.
    4. Il veicolo è stato coinvolto in un incidente che potrebbe aver danneggiato il sistema di scarico, i componenti del sottoscocca, la struttura posteriore o le aree circostanti.
  • Se sulla Nissan Frontier sono installati un cassone coperto, attrezzature ricreative, un allestimento per uso di servizio, un telo di copertura o altri equipaggiamenti aftermarket, seguire attentamente le raccomandazioni del costruttore per evitare l'infiltrazione di monossido di carbonio nell'abitacolo.

Ispezione e manutenzione regolari del sistema di scarico della Nissan Frontier possono garantire un funzionamento sicuro, ridurre il rischio di perdite dallo scarico e mantenere le prestazioni corrette del motore per tutta la vita del veicolo.

Non occupare questi spazi chiusi o modificati mentre il motore della Nissan Frontier è in funzione, anche se il veicolo è parcheggiato e non in marcia. Alcuni apparecchi installati su veicoli ricreazionali, come fornelli, frigoriferi, riscaldatori e apparecchiature simili, possono anch'essi creare rischi legati ai gas di scarico.

Questi apparecchi possono generare monossido di carbonio; una ventilazione adeguata e pratiche di utilizzo sicure sono quindi essenziali.

Catalizzatore a tre vie

Il catalizzatore a tre vie della Nissan Frontier è un componente importante per il controllo delle emissioni, installato nel sistema di scarico.

Il suo scopo è ridurre le emissioni nocive dei gas di scarico trattandoli a temperature di esercizio molto elevate.

Poiché il catalizzatore a tre vie funziona con calore estremo, la qualità del carburante, lo stato del motore e la manutenzione periodica sono essenziali per garantire prestazioni affidabili della Nissan Frontier e la conformità alle normative sulle emissioni.

AVVERTENZA

I gas di scarico e i componenti del sistema di scarico diventano estremamente caldi durante il funzionamento del veicolo. Tenere persone, animali domestici, vegetazione secca e materiali infiammabili lontani dal sistema di scarico e dalla zona del catalizzatore della Nissan Frontier.

Non fermare, non lasciare al minimo e non parcheggiare la Nissan Frontier su materiali infiammabili come erba secca, foglie, carta di scarto, stracci o altri materiali combustibili. Il calore del sistema di scarico può incendiare tali materiali e provocare un incendio.

ATTENZIONE

  • Non utilizzare benzina con piombo nella Nissan Frontier. I depositi del carburante con piombo possono ridurre seriamente la capacità del catalizzatore a tre vie di controllare le emissioni di scarico e possono causare danni permanenti.
  • Mantenere il motore correttamente regolato e manutenuto. Malfunzionamenti del sistema di accensione, del sistema di iniezione del carburante o dell'impianto elettrico possono far giungere al catalizzatore a tre vie una miscela troppo ricca, con conseguente surriscaldamento e possibili danni al catalizzatore. Non continuare a guidare se il motore manca di accensione, perde potenza in modo evidente, funziona in modo irregolare o si comporta in modo anomalo.

    Far controllare tempestivamente la Nissan Frontier se si verificano questi sintomi. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN autorizzato per la diagnosi e la riparazione.

  • Evitare di guidare con un livello di carburante estremamente basso. Rimanere senza carburante può causare la mancata accensione del motore, che può danneggiare il catalizzatore a tre vie e gli altri componenti del sistema di controllo delle emissioni.
  • Non far salire di giri il motore della Nissan Frontier durante il riscaldamento. Lasciare che il motore raggiunga la temperatura di esercizio attraverso un funzionamento normale e controllato.
  • Non spingere né trainare la Nissan Frontier per tentare di avviare il motore. Metodi di avviamento non corretti possono far entrare carburante incombusto nel sistema di scarico e danneggiare il catalizzatore.

Utilizzare il carburante corretto, intervenire rapidamente in caso di mancate accensioni del motore e mantenere la Nissan Frontier secondo il programma di manutenzione consigliato aiuterà a proteggere il catalizzatore a tre vie e a mantenere efficiente il sistema di scarico.

Sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici (TPMS) Nissan Frontier di terza generazione

Informazioni di base

Ogni pneumatico della Nissan Frontier, compreso il pneumatico di scorta se il veicolo ne è dotato, deve essere controllato almeno una volta al mese con i pneumatici a freddo. Ogni pneumatico deve essere gonfiato alla pressione specificata dal costruttore del veicolo sull'etichetta del pneumatico o sull'etichetta della pressione di gonfiaggio. Se la Nissan Frontier monta pneumatici di dimensioni diverse da quelle indicate sull'etichetta del veicolo o sull'etichetta della pressione, prima di mettersi alla guida è necessario verificare la pressione di gonfiaggio corretta per quei pneumatici specifici.

Informazioni di base

Per un funzionamento sicuro e affidabile della Nissan Frontier, la pressione dei pneumatici non deve mai essere stimata solo a vista. Controllare ogni pneumatico a freddo, compreso il pneumatico di scorta ove presente, e gonfiarlo alla pressione raccomandata dal costruttore. Se sono montati pneumatici di dimensioni alternative, utilizzare la pressione prevista per tali pneumatici e non fare affidamento solo sull'etichetta informativa originale dei pneumatici.

Come ulteriore dispositivo di sicurezza, la Nissan Frontier è dotata di un sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici (TPMS). Questo sistema accende la spia di bassa pressione dei pneumatici quando uno o più pneumatici sono sensibilmente sgonfi.

Quando si accende la spia di bassa pressione dei pneumatici, fermarsi non appena è sicuro farlo, controllare i pneumatici e gonfiarli alla pressione corretta.

Guidare la Nissan Frontier con un pneumatico gravemente sgonfio può causare un eccessivo riscaldamento all'interno del pneumatico e può portare alla sua rottura. La bassa pressione dei pneumatici può inoltre ridurre il consumo di carburante, accorciare la durata del battistrada e influire negativamente sulla risposta dello sterzo, sulla stabilità di guida e sulle prestazioni di frenata.

Ricordare che il TPMS è solo un ausilio di segnalazione e non sostituisce la normale manutenzione dei pneumatici. Il conducente è responsabile del mantenimento della corretta pressione in tutti i pneumatici, anche quando lo sgonfiamento non è ancora sufficientemente grave da attivare la spia di avvertimento del TPMS.

La Nissan Frontier è inoltre dotata di una spia di malfunzionamento del TPMS, che segnala quando il sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici non funziona correttamente.

La spia di malfunzionamento del TPMS è integrata nella stessa spia utilizzata per la bassa pressione dei pneumatici.

Quando il sistema rileva un malfunzionamento, la spia lampeggia per circa un minuto e poi rimane accesa in modo fisso.

Questa sequenza di lampeggio seguito da luce fissa si ripete ogni volta che il veicolo viene avviato, finché il malfunzionamento persiste. Quando la spia di malfunzionamento è accesa, il TPMS potrebbe non essere in grado di rilevare la bassa pressione dei pneumatici o di avvisare il conducente come previsto. I malfunzionamenti del TPMS possono verificarsi per diversi motivi, tra cui il montaggio di pneumatici o ruote di ricambio o alternativi non compatibili con il sistema.

Dopo aver sostituito uno o più pneumatici o ruote della Nissan Frontier, controllare sempre la spia di malfunzionamento del TPMS. Questo aiuta a verificare che i nuovi pneumatici e le ruote alternative consentano ancora al sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici di funzionare correttamente.

Informazioni aggiuntive:

  • Quando viene montata una ruota senza sensore TPMS, come alcuni gruppi ruota di scorta, il sistema non è in grado di monitorare la pressione di quel pneumatico.
  • Il TPMS inizia a funzionare solo dopo che la Nissan Frontier ha viaggiato a velocità superiori a 25 km/h. Il sistema potrebbe inoltre non essere in grado di rilevare una perdita di pressione immediata o improvvisa, come una foratura che si verifica durante la marcia.
  • La spia di bassa pressione dei pneumatici non si spegne automaticamente subito dopo il ripristino della pressione corretta. Una volta gonfiati i pneumatici alla pressione raccomandata, il veicolo deve viaggiare a velocità superiori a 25 km/h affinché il TPMS si aggiorni e spenga la spia. Verificare sempre la pressione dei pneumatici con un manometro preciso.
  • Il messaggio "Pressione pneumatici bassa - Aggiungere aria" compare nel display informativo del veicolo quando la spia di bassa pressione dei pneumatici è accesa e è stata rilevata una bassa pressione. Questo messaggio si spegne dopo che la spia di bassa pressione dei pneumatici si è spenta.
  • L'avviso "Pressione pneumatici bassa - Aggiungere aria" compare ogni volta che il commutatore di accensione viene portato in posizione ON mentre la spia di bassa pressione dei pneumatici resta accesa.
  • Il messaggio "Pressione pneumatici bassa - Aggiungere aria" non compare quando la spia di bassa pressione dei pneumatici è accesa a causa di un malfunzionamento del TPMS anziché di una reale bassa pressione.
  • La pressione dei pneumatici aumenta e diminuisce naturalmente in funzione del calore generato dalla guida e della temperatura esterna. Non scaricare aria dai pneumatici subito dopo la guida, perché la pressione normalmente aumenta man mano che i pneumatici si riscaldano durante l'uso del veicolo.

Per risultati ottimali, controllare la pressione dei pneumatici prima di mettersi in marcia con la Nissan Frontier oppure dopo che il veicolo è rimasto parcheggiato abbastanza a lungo da far raffreddare i pneumatici. Controlli regolari della pressione contribuiscono a mantenere il comfort di marcia, la sicurezza, la durata dei pneumatici e il corretto funzionamento del TPMS.

  • Una temperatura esterna bassa può abbassare la temperatura dell'aria all'interno dello pneumatico, causando una pressione di gonfiaggio inferiore. Ciò può far accendere la spia di bassa pressione degli pneumatici. Se la spia si accende, controllare la pressione di tutti e quattro gli pneumatici.

  • L'etichetta informativa su pneumatici e carico si trova nel vano della porta lato guidatore.
  • AVVERTENZA

    • Le onde radio potrebbero influire negativamente sulle apparecchiature elettromedicali. Chi utilizza un pacemaker deve consultare il produttore dell'apparecchiatura elettromedicale per conoscere le possibili interferenze prima dell'uso.
    • Se la spia di bassa pressione dei pneumatici si accende durante la guida, evitare sterzate brusche o frenate improvvise, ridurre la velocità, accostare in un luogo sicuro e fermare il veicolo il prima possibile.

      Guidare con pneumatici sgonfi può danneggiarli in modo permanente e aumentare la probabilità di cedimento.

      Il veicolo può subire gravi danni, con il rischio di incidente e di gravi lesioni personali.

      Controllare la pressione di tutti e quattro i pneumatici. Regolare la pressione alla pressione raccomandata a FREDDO indicata sull'etichetta informativa su pneumatici e carico per spegnere la spia di bassa pressione dei pneumatici. In caso di foratura, sostituire il pneumatico con quello di scorta il prima possibile.

    • Quando si utilizza una ruota senza TPMS, come un pneumatico di scorta, oppure quando si monta un pneumatico di scorta o si sostituisce una ruota, il TPMS non funziona e la spia di bassa pressione dei pneumatici lampeggia per circa 1 minuto. La spia resta accesa dopo 1 minuto. Far sostituire i pneumatici e/o reimpostare il sistema TPMS il prima possibile. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN per questo intervento.
    • Sostituire i pneumatici con modelli diversi da quelli originariamente specificati da NISSAN potrebbe compromettere il corretto funzionamento del TPMS.
    • Non iniettare liquidi o sigillanti spray per pneumatici nei pneumatici, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento dei sensori di pressione dei pneumatici.
    • Per evitare lesioni personali gravi o mortali, quando si controlla la pressione dei pneumatici, sia nell'ambito della manutenzione periodica sia a seguito di un avviso del TPMS, verificare la pressione di tutti i pneumatici. La guida con pneumatici sottogonfiati può causare la rottura dei pneumatici e compromettere il corretto funzionamento di altri sistemi del veicolo.

    ATTENZIONE

    Non applicare pellicole metallizzate o parti metalliche (antenna, ecc.) sui vetri.

    Ciò potrebbe compromettere la ricezione dei segnali dai sensori di pressione dei pneumatici e il TPMS non funzionerebbe correttamente.

    Alcuni dispositivi e trasmettitori possono interferire temporaneamente con il funzionamento del TPMS e far accendere la spia di bassa pressione dei pneumatici.

    Alcuni esempi sono:

    • Presenza nelle vicinanze del veicolo di impianti o dispositivi elettrici che utilizzano radiofrequenze simili.
    • Se un trasmettitore impostato su frequenze simili viene utilizzato all'interno o nelle vicinanze del veicolo.
    • Se un computer (o apparecchiatura simile) o un convertitore CC/CA viene utilizzato all'interno o nelle vicinanze del veicolo.

    La spia di bassa pressione degli pneumatici può accendersi nei seguenti casi:

    • Se il veicolo è dotato di una ruota e di uno pneumatico senza TPMS.
    • Se il TPMS è stato sostituito e l'ID non è stato registrato.
    • Se la ruota non è quella originale specificata da NISSAN.

    Avviso FCC:

    Per gli USA:

    Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è consentito solo alle due seguenti condizioni: (1) questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causarne il funzionamento indesiderato o non corretto.

    NOTA:

    Eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità possono invalidare il diritto dell'utente a utilizzare questa apparecchiatura sulla Nissan Frontier.

    Per il Canada:

    Questo dispositivo contiene trasmettitori/ricevitori esenti da licenza conformi agli standard RSS esenti da licenza di Innovation, Science and Economic Development Canada. Il funzionamento è consentito alle due seguenti condizioni: (1) questo dispositivo non deve causare interferenze. (2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causarne il funzionamento indesiderato.

    TPMS con Easy-Fill Tire Alert

    AVVERTENZA

    Dopo aver ruotato i pneumatici della Nissan Frontier, non utilizzare l'Easy-Fill Tire Alert come metodo principale per regolare la pressione degli pneumatici. Utilizzare invece un manometro affidabile e regolare la pressione di ciascun pneumatico al valore corretto secondo l'etichetta delle informazioni su pneumatici e carico.

    Quando si aggiunge aria a un pneumatico sgonfio, il TPMS con Easy-Fill Tire Alert della Nissan Frontier fornisce segnali visivi e acustici dall'esterno del veicolo. Questi segnali servono ad aiutare a gonfiare i pneumatici alla pressione consigliata a freddo senza dover controllare ripetutamente dall'interno dell'abitacolo.

    Preparazione del veicolo

    1. Parcheggiare la Nissan Frontier in un luogo sicuro e pianeggiante, dove sia possibile lavorare attorno ai pneumatici senza traffico o ostacoli nelle vicinanze.

    2. Inserire completamente il freno di stazionamento e portare la leva del cambio in posizione P (Park).

    3. Portare il commutatore di accensione in posizione ON.

    Non avviare il motore durante l'uso di questa funzione di assistenza al gonfiaggio dei pneumatici.

    Funzionamento

    1. Aggiungere aria al pneumatico che necessita di gonfiaggio.

    2. Dopo alcuni secondi, gli indicatori di emergenza inizieranno a lampeggiare per segnalare che l'Easy-Fill Tire Alert sta rispondendo.

    3. Quando viene raggiunta la pressione specificata, il clacson emetterà un segnale acustico e gli indicatori di emergenza smetteranno di lampeggiare.

    4. Ripetere la stessa procedura per ciascun pneumatico che necessita di regolazione della pressione.

    • Se il pneumatico è sovragonfiato di oltre circa 4 psi (30 kPa), il clacson emetterà un segnale acustico e gli indicatori di emergenza lampeggeranno tre volte. Per correggere la pressione, premere brevemente il nucleo della valvola del pneumatico per scaricare aria. Quando la pressione torna al livello prescritto, il clacson emetterà un segnale acustico.
    • Se gli indicatori di emergenza non lampeggiano entro circa 15 secondi dall'inizio del gonfiaggio del pneumatico, l'Easy-Fill Tire Alert non funziona oppure non rileva il processo di gonfiaggio.
    • Il TPMS non attiva l'Easy-Fill Tire Alert nelle seguenti condizioni:
      • È presente un'interferenza causata da un dispositivo o trasmettitore esterno vicino alla Nissan Frontier.
      • La pressione dell'aria erogata dal dispositivo di gonfiaggio non è sufficiente per gonfiare correttamente il pneumatico.
      • È presente un malfunzionamento del TPMS.
      • È presente un malfunzionamento del clacson o del sistema degli indicatori di emergenza.
      • Il codice di identificazione del sensore di pressione del pneumatico non è stato registrato nel sistema.
      • La batteria del sensore di pressione del pneumatico è scarica.
    • Se l'Easy-Fill Tire Alert non funziona a causa di interferenze del TPMS, spostare la Nissan Frontier di circa 1 m (3 piedi) indietro o in avanti e ripetere la procedura di gonfiaggio.

    Se l'Easy-Fill Tire Alert non funziona, utilizzare sempre un manometro per impostare la pressione corretta. Questo contribuisce a mantenere la Nissan Frontier sicura, stabile e adeguatamente sostenuta da tutti e quattro i pneumatici.

    Precauzioni per la guida su strada asfaltata e fuoristrada Nissan Frontier terza generazione

    I veicoli utilitari presentano un tasso di ribaltamento significativamente più elevato rispetto a molti altri tipi di veicoli.

    Poiché la Nissan Frontier è progettata come veicolo utilitario versatile, presenta una luce da terra maggiore rispetto a un'autovettura tipica. Questa altezza aggiuntiva aiuta il veicolo ad affrontare un'ampia gamma di situazioni di guida su strada asfaltata e fuoristrada, ma determina anche un baricentro più alto rispetto ai veicoli passeggeri più bassi.

    Il vantaggio di una maggiore luce da terra è una migliore visibilità della strada e del percorso davanti al veicolo, che può aiutare il conducente a individuare i pericoli in anticipo e a reagire con maggiore sicurezza. Tuttavia, i veicoli con questo tipo di progettazione non sono destinati a percorrere le curve alle stesse velocità delle autovetture convenzionali a trazione 2WD, così come le sportive basse non sono progettate per dare buone prestazioni in condizioni fuoristrada difficili. Quando possibile, evitare curve strette, sterzate brusche o curve aggressive ad alta velocità.

    Come per gli altri veicoli di questa categoria, un uso non corretto della Nissan Frontier può causare perdita di controllo, collisioni o ribaltamento del veicolo.

    In caso di ribaltamento, una persona che non indossa la cintura di sicurezza ha un rischio significativamente maggiore di riportare lesioni gravi o mortali rispetto a una persona che la indossa correttamente.

    Evitare collisioni e ribaltamenti

    AVVERTENZA

    La mancata guida di questo veicolo in modo sicuro, prudente e responsabile può causare perdita di controllo o incidenti.

    Restare sempre attenti, osservare la strada davanti a sé e guidare in modo difensivo.

    Rispettare tutte le norme e i regolamenti stradali. Evitare velocità eccessive, curve veloci e manovre di sterzata brusche, poiché questi comportamenti di guida possono far perdere il controllo della Nissan Frontier.

    Come per qualsiasi veicolo, la perdita di controllo può provocare una collisione con altri veicoli o oggetti, oppure causare il ribaltamento del veicolo, soprattutto se la perdita di controllo porta il veicolo a scivolare lateralmente.

    Restare sempre concentrati durante la guida e non guidare quando si è stanchi. Non guidare mai sotto l'effetto di alcol o droghe, inclusi farmaci da prescrizione o da banco che possono causare sonnolenza. Indossare sempre la cintura di sicurezza come descritto nella sezione "Sicurezza - Sedili, cinture di sicurezza e sistema supplementare di ritenuta" di questo manuale e assicurarsi che anche tutti i passeggeri della Nissan Frontier indossino correttamente le cinture di sicurezza.

    Le cinture di sicurezza contribuiscono a ridurre il rischio di lesioni in caso di collisione e ribaltamento.

    In caso di ribaltamento, una persona non allacciata ha una probabilità significativamente maggiore di morire rispetto a una persona che indossa la cintura di sicurezza.

    Recupero fuoristrada

    Durante la guida, le ruote destra o sinistra potrebbero uscire accidentalmente dalla carreggiata asfaltata. In tal caso, mantenga il controllo della Nissan Frontier seguendo la procedura riportata di seguito.

    Ricordi che questa procedura è solo una guida generale. Il veicolo deve sempre essere guidato in base alle effettive condizioni del veicolo, del fondo stradale, del traffico, delle condizioni meteorologiche e dell'area circostante.

    1. Mantenga la calma ed eviti di reagire in modo eccessivo.

    2. Non frenare bruscamente.

    3. Tenga saldamente il volante con entrambe le mani e cerchi di mantenere una traiettoria rettilinea e costante.

    4. Quando appropriato, rilasci lentamente il pedale dell'acceleratore per ridurre gradualmente la velocità del veicolo.

    5. Se non vi sono ostacoli sul percorso, sterzi il veicolo in modo che continui a seguire la strada mentre la velocità diminuisce. Non tenti di riportare il veicolo sulla carreggiata finché il veicolo non abbia rallentato a sufficienza.

    6. Quando è sicuro, ruoti gradualmente il volante finché entrambi i pneumatici non tornano sulla carreggiata. Dopo che tutti i pneumatici sono tornati sulla carreggiata, sterzi con cautela la Nissan Frontier per mantenersi nella corsia di marcia corretta.

    • Se ritiene che non sia sicuro riportare il veicolo sulla carreggiata a causa delle condizioni del veicolo, della strada, del traffico o della visibilità, rallenti gradualmente il veicolo e si fermi in un luogo sicuro fuori dalla carreggiata.

    Perdita rapida di pressione dell'aria

    Una rapida perdita di pressione dei pneumatici, detta anche "scoppio", può verificarsi se un pneumatico viene forato o danneggiato dopo aver urtato un cordolo, una buca, un oggetto appuntito o detriti sulla strada. Una rapida perdita di pressione può inoltre essere causata dalla guida con pneumatici sotto-gonfiati.

    Una improvvisa perdita di pressione dei pneumatici può compromettere la maneggevolezza e la stabilità della Nissan Frontier, in particolare alle velocità autostradali.

    Per ridurre il rischio di rapida perdita di pressione, mantenga la corretta pressione dei pneumatici e controlli visivamente i pneumatici regolarmente per verificare usura, tagli, crepe, rigonfiamenti, corpi estranei conficcati o altri danni.

    Se un pneumatico perde rapidamente pressione o "scoppia" durante la guida, mantenga il controllo del veicolo seguendo la procedura riportata di seguito. Questa procedura è solo una guida generale.

    La Nissan Frontier deve essere guidata in base alle effettive condizioni del veicolo, della strada, del traffico e dei pericoli circostanti.

    AVVERTENZA

    Le seguenti azioni possono aumentare il rischio di perdere il controllo del veicolo in caso di improvvisa perdita di pressione dell'aria nel pneumatico.

    La perdita di controllo del veicolo può causare una collisione e provocare lesioni personali.

    • Il veicolo tenderà solitamente a spostarsi o a tirare verso il lato con il pneumatico sgonfio.
    • Non frenare bruscamente.
    • Non rilasciare improvvisamente il pedale dell'acceleratore.
    • Non girare bruscamente il volante.

    1. Mantenga la calma ed eviti di reagire in modo eccessivo.

    2. Tenga saldamente il volante con entrambe le mani e cerchi di mantenere una traiettoria rettilinea.

    3. Quando è appropriato, rilasci lentamente il pedale dell'acceleratore per consentire al veicolo di rallentare gradualmente.

    4. Sterzi gradualmente la Nissan Frontier verso un luogo sicuro fuori dalla carreggiata e lontano dal traffico, se possibile.

    5. Applichi una leggera pressione al pedale del freno per fermare il veicolo in modo controllato.

    6. Accenda le luci di emergenza e contatti un servizio di soccorso stradale o un'assistenza qualificata per sostituire il pneumatico in sicurezza.

    Per una guida più sicura con la Nissan Frontier, adegui sempre la velocità alle condizioni della strada, mantenga i pneumatici correttamente gonfiati, eviti manovre brusche e assicuri che ogni occupante indossi la cintura di sicurezza prima che il veicolo si muova.

    Guidare dopo aver assunto alcol/droghe con la Nissan Frontier 2026

    AVVERTENZA

    Non guidi mai la Nissan Frontier sotto l'effetto di alcol o droghe. L'alcol presente nel sangue riduce la coordinazione, rallenta i tempi di reazione e compromette il giudizio, anche quando il conducente ritiene di avere ancora il controllo.

    Guidare dopo aver consumato alcol aumenta notevolmente la probabilità di essere coinvolti in un incidente che può ferire lei, i passeggeri, i pedoni o altri utenti della strada.

    Inoltre, se rimane ferito in un incidente, l'alcol può aggravare la lesione e rendere più difficile la guarigione.

    NISSAN si impegna per una guida sicura e responsabile. Tuttavia, la decisione finale spetta sempre al conducente: non guidi la Nissan Frontier sotto l'effetto di alcol. Ogni anno migliaia di persone rimangono ferite o perdono la vita in collisioni legate all'alcol. Sebbene le leggi locali variino riguardo a ciò che è considerato stato di ebbrezza, l'alcol influisce in modo diverso su ciascuna persona e la maggior parte dei conducenti sottovaluta i suoi effetti sulla vigilanza, sul giudizio, sulla vista e sui tempi di reazione.

    Ricordi che guida e alcol non vanno d'accordo. Lo stesso avvertimento vale per le droghe, inclusi i farmaci da banco, i farmaci su prescrizione e le sostanze illegali. Non guidi la Nissan Frontier se la sua capacità di guida è compromessa da alcol, droghe, stanchezza, malattia, stress emotivo o qualsiasi altra condizione fisica o mentale.

    Precauzioni di sicurezza alla guida

    La Nissan Frontier è progettata sia per la normale guida su strada sia per un uso fuoristrada selezionato. Tuttavia, eviti di guidare in acqua profonda, fango profondo o terreni particolarmente difficili, poiché la Nissan Frontier è principalmente progettata per uso ricreativo e utilitario e non come veicolo fuoristrada specialistico estremo.

    Ricordi che i modelli a trazione 2 ruote (2WD) sono meno performanti dei modelli a trazione integrale (4WD) quando si guida su strade sconnesse o quando si cerca di liberarsi dopo essere rimasti bloccati nella neve profonda, nel fango, nella sabbia o in condizioni simili.

    Osservare le seguenti precauzioni:

    AVVERTENZA

    • Guidi con prudenza quando è fuori strada ed eviti le zone pericolose. Ogni persona che guida o viaggia su questa Nissan Frontier deve essere seduta con la cintura di sicurezza allacciata. Questo aiuta a mantenere lei e i passeggeri nella posizione corretta durante la guida su terreni sconnessi o irregolari.
    • Non guidi attraverso pendii ripidi. Guidi invece dritto in salita o dritto in discesa, ogni volta che le condizioni lo consentono. I veicoli fuoristrada si ribaltano lateralmente molto più facilmente di quanto non avvenga in avanti o all'indietro.
    • Molte salite sono troppo ripide per qualsiasi veicolo.

      Se sale su una collina di questo tipo, il veicolo potrebbe spegnersi. Se la discende, potrebbe non riuscire a controllare la velocità. Se la attraversa in diagonale, la Nissan Frontier potrebbe ribaltarsi.

    • Non cambi marcia durante la guida in discesa, poiché ciò potrebbe causare la perdita di controllo del veicolo.
    • Presti attenzione quando guida verso la sommità di una collina. Oltre il crinale potrebbe esserci un dislivello, un grande ostacolo, un fosso, un altro veicolo o altro pericolo che potrebbe causare un incidente.
    • Se il motore si spegne o non riesci a raggiungere la cima di una salita ripida, non tentare mai di fare inversione di marcia. Il veicolo potrebbe ribaltarsi o capovolgersi. Scendi sempre in retromarcia in linea retta, con la marcia R (Reverse). Non scendere mai in retromarcia con il cambio in N (Neutral) usando solo il freno, perché ciò potrebbe causare la perdita di controllo.
    • Una frenata intensa durante la discesa può surriscaldare i freni e causarne il fading, con conseguente perdita di controllo e possibile incidente. Frena leggermente e usa una marcia bassa per aiutare a controllare la velocità.
    • Il carico non fissato può essere sbalzato durante la guida su terreni accidentati.

      Fissa saldamente tutto il carico in modo che non possa essere proiettato in avanti, di lato o verso l'alto e causare lesioni a te o ai passeggeri.

    • Per evitare di alzare eccessivamente il baricentro, non superare la portata nominale del portapacchi sul tetto, se presente, e distribuisci il carico in modo uniforme. Fissa i carichi pesanti nel vano di carico il più avanti e il più in basso possibile. Non montare sulla Nissan Frontier pneumatici più grandi di quelli specificati nel presente manuale. Ciò potrebbe aumentare il rischio di ribaltamento.
    • Non afferrare la parte interna o i raggi del volante quando si guida fuoristrada.

      Il volante potrebbe muoversi improvvisamente e ferirti le mani. Guida invece con le dita e i pollici posizionati sulla parte esterna della corona.

    • Prima di utilizzare il veicolo, assicurati che il conducente e tutti i passeggeri abbiano le cinture di sicurezza correttamente allacciate.
    • Guida sempre con i tappetini, se presenti, correttamente installati, poiché il pavimento può surriscaldarsi durante il funzionamento del veicolo.
    • Riduci la velocità in presenza di forti raffiche di vento laterale. Poiché il baricentro è più alto, la Nissan Frontier può essere maggiormente influenzata dai forti venti laterali. Velocità più basse aiutano a mantenere un migliore controllo del veicolo.
    • Non superare le prestazioni massime degli pneumatici, anche con la trazione integrale 4WD inserita, se presente.
    • Per i veicoli con 4WD, non tentare di sollevare due ruote da terra e di inserire una qualsiasi posizione di marcia avanti o retromarcia del cambio mentre il motore è in funzione. Ciò può causare danni alla trasmissione o movimenti imprevisti del veicolo, con gravi danni al veicolo o lesioni personali.
    • Non tentare di testare una Nissan Frontier con 4WD su un dinamometro a 2 ruote (come quelli usati da alcuni stati per i test sulle emissioni), o attrezzature simili, anche se le altre due ruote sono sollevate da terra. Assicurati di informare il personale della stazione di prova che il veicolo è dotato di 4WD prima di posizionarlo sul dinamometro.

      L'uso di attrezzature di prova non idonee può causare danni alla trasmissione o movimenti imprevisti del veicolo, con gravi danni al veicolo o lesioni personali.

    • Accelerazioni rapide, manovre di sterzata brusche o frenate improvvise possono causare la perdita di controllo, specialmente su superfici sconnesse, bagnate, ghiacciate o irregolari.
    • Quando possibile, evita manovre di sterzata brusche, in particolare ad alta velocità. La tua Nissan Frontier 4WD ha un baricentro più alto rispetto a un'autovettura. Il veicolo non è progettato per affrontare le curve alle stesse velocità delle autovetture. Il mancato corretto utilizzo del veicolo può causare la perdita di controllo e/o un incidente con ribaltamento.
    • Utilizza sempre pneumatici dello stesso tipo, dimensione, marca, costruzione (diagonale, cintura diagonale o radiale) e battistrada su tutte e quattro le ruote. Installa le catene da neve sulle ruote posteriori quando guidi su strade scivolose e guida con prudenza.
    • Controlla i freni immediatamente dopo aver guidato nel fango o nell'acqua, poiché l'umidità o i detriti possono ridurre le prestazioni frenanti.
    • Evita di parcheggiare la Nissan Frontier su colline ripide. Se scendi dal veicolo e questo si muove in avanti, indietro o di lato, potresti subire lesioni.
    • Ogni volta che guidi fuoristrada su sabbia, fango o acqua profonda fino al mozzo della ruota, potrebbe essere necessaria una manutenzione più frequente per proteggere i componenti del veicolo e mantenerne la sicurezza di funzionamento.

    Per una guida più sicura della Nissan Frontier, pianifica il percorso prima di affrontare terreni accidentati, mantieni una velocità ridotta, evita input bruschi e ispeziona il veicolo dopo l'uso fuoristrada. Uno stile di guida prudente aiuta a proteggere il veicolo, i passeggeri e tutte le persone intorno a te.

    next pagenext pageTelefono di bordo o radio CBInterruttore di accensione a pulsantenext pagenext page Manuale del proprietario Nissan Frontier 2022-2026

    Precauzioni per l'avviamento e la guida

    Altri veicoli Nissan

    Altri manuali Nissan

    Altri manuali del proprietario

    © 2023-2026 - Manuali tecnici Nissan Frontier - www.nifrontier.com/