Informazioni di base

In questo manuale: Informazioni di base
Airbag, cinture di sicurezza e seggiolini per bambini — 1Esterno anteriore — 1Posteriore esterno — 1Abitacolo — 1Plancia strumenti — 1Posizioni di controllo nel vano motore — 1Spie di avvertimento e di segnalazione — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Precauzioni per l'uso delle cinture di sicurezza — 1Sicurezza - Sedili, cinture di sicurezza e sistema di ritenuta supplementare - Sicurezza dei bambini — 1Precauzioni sui sistemi di ritenuta per bambini — 1Precauzioni sull'SRS — 1Strumentazione e comandi - Cruscotto — 1Informazioni di base — 1Spie di avvertimento e segnalazione — 1Informazioni di base — 1Strumentazione e comandi - Sistemi di sicurezza — 1Strumenti e comandi - Comando tergicristallo e lavacristallo — 1Comando fari — 1Strumenti e comandi - Clacson — 1Strumenti e comandi - Interruttori sedili riscaldati — 1Strumenti e comandi - Interruttore volante riscaldato — 1Strumenti e comandi - Interruttore OFF del Vehicle Dynamic Control (VDC) — 1Strumenti e comandi - Interruttore Hill Descent Control — 1Strumenti e comandi - Interruttore dei sistemi di avvertimento — 1Strumenti e comandi - Interruttore del differenziale posteriore a bloccaggio elettronico (E-Lock) — 1Strumenti e comandi - Interruttore dell'inverter di potenza — 1Strumentazione e comandi - Interruttore del sistema di ausilio al parcheggio — 1Strumentazione e comandi - Interruttore della modalità traino — 1Strumentazione e comandi - Pulsante di chiamata di emergenza (SOS) — 1Strumentazione e comandi - Prese di ricarica USB — 1Strumentazione e comandi - Caricatore wireless — 1Strumentazione e comandi - Avviso porta posteriore — 1Strumenti e comandi - Prese di corrente — 1Strumenti e comandi - Interruttore di stivaggio prolungato — 1Tasche delle porte anteriori — 1Strumenti e comandi - Finestrini — 1Strumenti e comandi - Tetto apribile — 1Strumentazione e comandi - Luci interne — 1Strumenti e comandi - Trasmettitore universale HomeLink — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Chiavi — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Cofano — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Sportellino del bocchettone di rifornimento carburante — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Volante — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Parasole — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Specchietti — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Cassone — 1Sistemi di monitor, climatizzazione, audio, telefono e riconoscimento vocale - Manuale del proprietario NissanConnect — 1Monitor, climatizzazione, audio, telefono e sistemi di riconoscimento vocale - Nota di sicurezza — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Monitor, climatizzatore, audio, telefono e sistemi di riconoscimento vocale - Manutenzione del climatizzatore — 1Monitor, climatizzatore, audio, telefono e sistemi di riconoscimento vocale - Telefono di bordo o radio CB — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Avviamento e guida - Avviamento del motore — 1Modalità di protezione del motore — 1Avviamento e guida - Freno di stazionamento — 1Avviamento e guida - Selettore modalità Terrain — 1Avviamento e guida - Traffic Sign Recognition (TSR) — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Avviamento e guida - Intelligent Driver Alertness (I-DA) — 1Avviamento e guida - Programma di rodaggio — 1Avviamento e guida - Utilizzo della trazione integrale (4WD) — 1Avviamento e guida - Sistema del differenziale posteriore a bloccaggio elettronico (E-Lock) — 1Avviamento e guida - Parcheggio/parcheggio in salita o in discesa — 1Avviamento e guida - Impianto frenante — 1Avviamento e guida - Sistema di limitazione dello slittamento con frenata attiva (ABLS) — 1Avviamento e guida - Sistema di controllo dinamico del veicolo (VDC) — 1Avviamento e guida - Sistema di controllo discesa in pendenza — 1Avviamento e guida - Sistema di assistenza alla partenza in salita — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Avviamento e guida - Guida con clima freddo — 1In caso di emergenza - Interruttore delle frecce di emergenza — 1In caso di emergenza - Pneumatico forato — 1In caso di emergenza - Avviamento di emergenza con cavi ausiliari — 1In caso di emergenza - Se il veicolo si surriscalda — 1In caso di emergenza - Traino del veicolo — 1Aspetto e cura - Pulizia della carrozzeria — 1Aspetto e cura - Pulizia dell'abitacolo — 1Aspetto e cura - Protezione dalla corrosione — 1Fai da te - Precauzioni per la manutenzione — 1Fai da te - Posizioni di controllo nel vano motore — 1Informazioni di base — 1Controllo del livello dell'olio motore — 1Fai da te - Liquido per cambio automatico (ATF) — 1Fai da te - Liquido freni — 1Fai da te - Liquido lavavetri — 1Fai da te - Batteria — 1Fai da te - Sistema di controllo della tensione variabile — 1Fai da te - Cinghia di trasmissione — 1Fai da te - Candele di accensione — 1Fai da te - Filtro dell'aria — 1Fai da te - Spazzole del tergicristallo — 1Fai da te - Freni — 1Fai da te - Fusibili — 1Fai da te - Sostituzione della batteria della Chiave Intelligente — 1Fai da te - Luci — 1Pressione dei pneumatici — 1Manutenzione e programmi — 5Informazioni tecniche e per il consumatore — 14
~10min di lettura

Informazioni di base Nissan Frontier SUV

Nissan Frontier RearView Monitor display and CAMERA button operation
  1. Pulsante CAMERA

AVVERTENZA

  • Il mancato rispetto di tutte le istruzioni e le avvertenze relative al sistema RearView Monitor della Nissan Frontier può causare lesioni gravi o morte.
  • Il RearView Monitor è una funzione di assistenza alla guida e non sostituisce le pratiche di guida sicura. Osservare sempre l'area intorno al veicolo, controllare tutti gli specchi e verificare che l'area dietro la Nissan Frontier sia libera prima di fare retromarcia. Eseguire sempre la retromarcia lentamente e con prudenza.
  • Il RearView Monitor della Nissan Frontier è progettato principalmente per aiutare a rilevare oggetti fermi di grandi dimensioni posti direttamente dietro il veicolo e per ridurre la probabilità di danni al veicolo durante la retromarcia.
  • Le linee guida di distanza e i marcatori della larghezza del veicolo visualizzati devono essere utilizzati solo a titolo di riferimento e sono più precisi quando la Nissan Frontier è parcheggiata su una superficie piana e asfaltata. Le distanze effettive possono differire da quelle mostrate sul display.

ATTENZIONE

Quando si rimuovono sporco, fango, neve, ghiaccio o detriti dall'area della telecamera posteriore, evitare di graffiare o danneggiare la lente della telecamera. Una lente danneggiata può ridurre la qualità dell'immagine e compromettere le prestazioni del RearView Monitor.

Il RearView Monitor della Nissan Frontier visualizza automaticamente un'immagine posteriore ogni volta che il cambio viene inserito nella posizione R (Retromarcia).

Mentre la Nissan Frontier rimane in retromarcia, premendo il pulsante CAMERA il conducente può scorrere le opzioni di visualizzazione delle linee guida disponibili, in base alle dotazioni del veicolo.

Il sistema audio, la radio, la riproduzione multimediale e le sorgenti audio collegate continuano a funzionare normalmente mentre il RearView Monitor è attivo.

Il RearView Monitor della Nissan Frontier offre maggiore sicurezza durante le manovre di parcheggio e di retromarcia, ma il conducente deve sempre affidarsi all'osservazione diretta e alle pratiche di guida sicura come principale fonte di informazioni.

Funzionamento del sistema RearView Monitor Nissan Frontier di 3ª generazione

Nissan Frontier RearView Monitor camera location above tailgate license plate

Il sistema RearView Monitor della Nissan Frontier utilizza una telecamera posteriore montata direttamente sopra la targa 1 sul portellone. Questa telecamera acquisisce un'immagine in tempo reale dell'area dietro il veicolo e la visualizza sullo schermo centrale per assistere il conducente durante le manovre di retromarcia e di parcheggio.

Il sistema è progettato per migliorare la visibilità posteriore e aiutare il conducente a individuare ostacoli, limiti dello spazio di parcheggio e altri oggetti posti dietro la Nissan Frontier.

Come leggere le linee visualizzate

Nissan Frontier RearView Monitor guide lines and display reference markers

Con il commutatore di accensione in posizione ON, portare la leva del cambio in posizione R (Retromarcia) per attivare il RearView Monitor della Nissan Frontier.

L'immagine del monitor include linee guida di riferimento che aiutano a stimare la posizione, la distanza e l'allineamento del veicolo durante la retromarcia. Queste linee guida devono essere utilizzate solo come ausilio visivo e non sostituiscono l'osservazione diretta.

Differenza tra distanze previste e distanze effettive Nissan Frontier

Informazioni di base

Il RearView Monitor della Nissan Frontier visualizza linee guida che forniscono riferimenti di distanza approssimativi. Le distanze effettive possono differire da quelle mostrate sul display in base al terreno, alle condizioni della strada, alla posizione del veicolo e agli oggetti circostanti.

Gli oggetti situati su pendenze ripide, discese o superfici sporgenti possono apparire più vicini o più lontani di quanto non siano realmente. In caso di dubbio, scendere sempre dal veicolo, controllare gli specchi e ispezionare visivamente l'area dietro la Nissan Frontier prima di proseguire in retromarcia.

Nissan Frontier RearView Monitor backing uphill distance example

Retromarcia su una salita ripida

Durante la retromarcia in salita, le linee guida di distanza e le linee guida della larghezza del veicolo della Nissan Frontier possono apparire più vicine della distanza effettiva dagli oggetti circostanti.

Di conseguenza, gli ostacoli situati in collina possono in realtà trovarsi più lontani di quanto appaiano sul display del monitor.

Nissan Frontier RearView Monitor backing downhill distance example

Retromarcia su una discesa ripida

Durante la retromarcia in discesa, le linee guida visualizzate della Nissan Frontier possono apparire più lontane della distanza reale.

In questa situazione, gli oggetti vicini possono in realtà trovarsi più vicini di quanto appaiano sullo schermo, richiedendo maggiore cautela durante la retromarcia.

Nissan Frontier RearView Monitor projecting object hazard example

Retromarcia vicino a un oggetto sporgente

La Nissan Frontier potrebbe sembrare in grado di superare un ostacolo in base all'immagine del display. Tuttavia, se l'oggetto si estende verso l'esterno sul percorso di retromarcia effettivo, può comunque verificarsi un contatto con l'oggetto.

Il conducente deve sempre verificare visivamente lo spazio libero circostante, anziché affidarsi esclusivamente all'immagine del monitor.

Nissan Frontier RearView Monitor object distance comparison example

Retromarcia dietro un oggetto sporgente

La posizione C può apparire più lontana della posizione B sul display della Nissan Frontier. In realtà, la posizione C potrebbe trovarsi alla stessa distanza della posizione A.

Se un oggetto sporge nel percorso di retromarcia effettivo del veicolo, la Nissan Frontier potrebbe entrare in contatto con l'ostacolo durante la retromarcia verso la posizione A, anche se il display sembra indicare uno spazio libero sufficiente.

Come parcheggiare con le linee di traiettoria previste Nissan Frontier 2026

AVVERTENZA

  • Se sulla Nissan Frontier sono installate pneumatiche di dimensioni diverse, le linee di traiettoria previste potrebbero non rappresentare più con precisione il percorso effettivo del veicolo.
  • Su superfici innevate, ghiacciate, fangose o scivolose, possono esistere differenze tra le linee di traiettoria previste visualizzate e il percorso effettivo di marcia del veicolo.
  • Se la batteria del veicolo viene scollegata o si scarica completamente, le linee di traiettoria prevista potrebbero apparire in modo errato.

    In caso di questa situazione, eseguire le seguenti procedure:

    • Con il motore del Nissan Frontier in funzione, ruotare il volante da fine corsa a sinistra a fine corsa a destra.
    • Guidare il veicolo in linea retta per più di cinque minuti.
  • Se il volante viene ruotato con il commutatore di accensione in posizione ACC, le linee di traiettoria prevista del Nissan Frontier potrebbero non essere visualizzate correttamente.
Nissan Frontier predicted course lines parking guide

1. Controllare visivamente il posto auto e l'area circostante per accertarsi che sia sicuro prima di tentare di parcheggiare il Nissan Frontier.

2. Inserire la trasmissione in R (Retromarcia). L'immagine della visuale posteriore comparirà sullo schermo A.

Nissan Frontier parking maneuver using predicted course lines

3. Far retrocedere lentamente il Nissan Frontier ruotando il volante secondo necessità, in modo che le linee di traiettoria prevista B entrino nel posto auto C.

4. Continuare a regolare il volante finché le linee guida della larghezza del veicolo D non risultano parallele ai confini del posto auto C, monitorando le linee di traiettoria prevista.

5. Quando il Nissan Frontier è completamente posizionato all'interno del posto auto, portare la leva del cambio in P (Parcheggio) e inserire saldamente il freno di stazionamento.

Le linee di traiettoria prevista servono a migliorare la precisione e la sicurezza nelle manovre di parcheggio, in particolare in aree di sosta strette.

Regolazione dello schermo

Nissan Frontier RearView Monitor display settings adjustment menu

1. Premere il pulsante CAMERA.

2. Toccare il tasto "Impostazioni display" sullo schermo.

3. Selezionare l'impostazione "Luminosità", "Contrasto", "Tinta", "Colore" o "Livello nero".

4. Regolare la voce selezionata premendo i comandi "+" o "-" sul display touch-screen.

Queste impostazioni consentono al conducente di ottimizzare la qualità dell'immagine in base alle preferenze personali e alle variazioni di illuminazione.

NOTA:

Non tentare mai di regolare le impostazioni di visualizzazione del RearView Monitor del Nissan Frontier durante la guida. Eseguire sempre le regolazioni del display con il veicolo parcheggiato in sicurezza.

Come attivare e disattivare le linee di percorso previsto

Per attivare o disattivare le linee di traiettoria prevista del Nissan Frontier con la trasmissione in P (Parcheggio):

1. Premere il pulsante CAMERA.

2. Toccare il tasto "Linee di traiettoria prevista" per attivare o disattivare la funzione.

Per attivare o disattivare le linee di traiettoria prevista o la linea guida centrale (se presente) con il Nissan Frontier in R (Retromarcia), premere semplicemente più volte il pulsante CAMERA per scorrere le modalità di visualizzazione disponibili.

La possibilità di personalizzare la visibilità delle linee guida consente al conducente di configurare il RearView Monitor del Nissan Frontier in base alle proprie preferenze di guida e alle esigenze di parcheggio.

Limitazioni del sistema RearView Monitor Nissan Frontier 2026

AVVERTENZA

Si applicano le seguenti limitazioni al sistema RearView Monitor del Nissan Frontier. La mancata comprensione e il mancato rispetto di tali limitazioni possono aumentare il rischio di collisione, con conseguente lesioni gravi, danni materiali o morte.

  • Il RearView Monitor del Nissan Frontier è progettato solo come ausilio alla guida e non può eliminare completamente gli angoli ciechi né mostrare ogni oggetto alle spalle del veicolo.
  • A causa dei limiti dell'angolo di ripresa della telecamera, le aree direttamente sotto il paraurti posteriore e vicino agli angoli del paraurti non possono essere monitorate completamente.

    Oggetti di piccole dimensioni posti sotto il paraurti, vicino al portellone posteriore o direttamente sul suolo potrebbero non comparire sullo schermo.

  • Poiché il RearView Monitor del Nissan Frontier utilizza un obiettivo grandangolare, gli oggetti mostrati sul display possono apparire più lontani o più vicini rispetto alla loro distanza reale.
  • Gli oggetti visualizzati sullo schermo del RearView Monitor appaiono diversamente rispetto a quando sono osservati tramite lo specchio retrovisore o gli specchi esterni. Verificare sempre visivamente l'ambiente circostante.
  • Le linee guida visualizzate devono essere utilizzate solo come riferimento.

    La precisione di queste linee può essere influenzata dal carico dei passeggeri, dal peso del carico, dal livello del carburante, dalla posizione delle sospensioni, dalle condizioni del fondo stradale e dall'inclinazione del veicolo.

  • Verificare sempre che il portellone posteriore del Nissan Frontier sia completamente chiuso e correttamente bloccato prima di effettuare la retromarcia.
  • Non applicare adesivi, accessori, coperture o altri oggetti nella zona della telecamera posteriore. La telecamera è integrata nel portellone posteriore del Nissan Frontier e richiede un campo visivo libero.
  • Quando si lava il Nissan Frontier con un idropulitrice, evitare di dirigere getti d'acqua ad alta pressione verso il gruppo telecamera. L'infiltrazione d'acqua può causare condensa all'interno dell'obiettivo, malfunzionamenti elettrici, incendio o scosse elettriche.
  • Non urtare, far cadere o esercitare una forza eccessiva sulla telecamera posteriore. È un componente elettronico di precisione e un danneggiamento può causare malfunzionamenti, rischi di incendio o guasti elettrici.

Le seguenti condizioni sono considerate caratteristiche di funzionamento normali del RearView Monitor del Nissan Frontier e non indicano un malfunzionamento del sistema:

  • Quando le temperature ambientali sono estremamente elevate o estremamente basse, le immagini visualizzate possono perdere nitidezza o apparire distorte.
  • La luce solare intensa o l'illuminazione diretta che colpisce la telecamera posteriore può ridurre la visibilità dell'immagine e rendere più difficile identificare gli oggetti.
  • Sul display possono comparire strisce o linee verticali in presenza di forte luce riflessa. Si tratta di un normale effetto ottico e non indica un difetto.
  • Lo schermo può tremolare se esposto a determinati ambienti di illuminazione fluorescente o a LED.
  • I colori visualizzati dal RearView Monitor del Nissan Frontier possono differire leggermente dai colori reali degli oggetti circostanti.
  • Durante la guida notturna o in aree con illuminazione limitata, gli oggetti possono apparire meno distinti.
  • Può verificarsi un breve ritardo quando si passa da una vista della telecamera all'altra o si attiva il sistema RearView Monitor.
  • Se pioggia, sporco, fango, neve, sale stradale o ghiaccio si accumulano sull'obiettivo della telecamera, la qualità dell'immagine può ridursi. Pulire l'obiettivo della telecamera ogni volta che la visibilità risulta compromessa.
  • Non applicare cera direttamente sull'obiettivo della telecamera. In presenza di residui di cera, rimuoverli con un panno pulito leggermente inumidito con una soluzione detergente neutra diluita, quindi asciugare.

Le condizioni ambientali, i cambiamenti di illuminazione e i fattori meteorologici possono influire temporaneamente sulla qualità dell'immagine. Il RearView Monitor del Nissan Frontier deve essere sempre utilizzato insieme all'osservazione visiva diretta e ai corretti controlli degli specchi.

Manutenzione del sistema

Nissan Frontier RearView Monitor camera maintenance and cleaning procedures

ATTENZIONE

  • Non utilizzare alcol, benzina, diluente per vernici, detergenti abrasivi o prodotti chimici aggressivi per pulire la lente della telecamera posteriore della Nissan Frontier. Queste sostanze possono causare scolorimento, danni alla lente o deterioramento delle prestazioni della telecamera.
  • Evitare di graffiare, urtare o danneggiare il gruppo della telecamera posteriore, poiché la qualità dell'immagine e le prestazioni del monitor potrebbero risultare compromesse.

Se sulla telecamera 1 si accumulano sporco, macchie d'acqua, gocce di pioggia, fango, neve o detriti stradali, il RearView Monitor della Nissan Frontier potrebbe non visualizzare gli oggetti in modo chiaro o preciso.

Per pulire la telecamera, pulire delicatamente la lente con un panno morbido inumidito con una soluzione detergente neutra diluita. Dopo la pulizia, utilizzare un panno asciutto e privo di pelucchi per rimuovere l'umidità residua.

Ispezionare e pulire regolarmente la lente della telecamera posteriore della Nissan Frontier aiuta a garantire una qualità d'immagine ottimale e prestazioni affidabili del RearView Monitor durante le manovre di parcheggio e retromarcia.

next pagenext pageNota di sicurezzaIntelligent Around View Monitornext pagenext page Manuale del proprietario Nissan Frontier 2022-2026

Monitor di visione posteriore

Altri veicoli Nissan

Altri manuali Nissan

Altri manuali del proprietario

© 2023-2026 - Manuali tecnici Nissan Frontier - www.nifrontier.com/