In caso di emergenza - Traino del veicolo
Informazioni di base
Quando si traina la Nissan Frontier, rispettare sempre tutte le normative locali, regionali e giurisdizionali in materia di traino. L'uso di attrezzature di traino non idonee o di metodi di traino scorretti può danneggiare gravemente il veicolo. Indicazioni dettagliate sul traino sono disponibili presso un concessionario NISSAN e gli operatori professionali di soccorso stradale hanno normalmente familiarità con i requisiti di legge e con le procedure corrette per il recupero sicuro del veicolo. Per evitare danni accidentali alla Nissan Frontier, NISSAN raccomanda di far trainare il veicolo da un operatore di assistenza qualificato. L'operatore di traino deve esaminare attentamente le seguenti precauzioni prima di spostare il veicolo:
AVVERTENZA
- Non salire mai a bordo della Nissan Frontier mentre è in fase di traino.
- Non sostare mai sotto il veicolo dopo che è stato sollevato da un carro attrezzi.
ATTENZIONE
- Prima del traino, verificare che il cambio, gli semiassi, il sistema di sterzo e la trasmissione siano in buono stato di funzionamento.
Se uno di questi sistemi è danneggiato, non funziona correttamente o non può essere confermato come funzionante, utilizzare carrelli di traino o un autocarro con pianale per evitare ulteriori danni.
- Fissare sempre saldamente le catene di sicurezza prima di trainare la Nissan Frontier.
Traino raccomandato da NISSAN
Informazioni di base
NISSAN raccomanda di trainare la Nissan Frontier in base alla sua configurazione di trasmissione. Poiché i requisiti di traino differiscono tra i modelli 4WD e 2WD, consultare sempre gli schemi in questa sezione e verificare che venga utilizzato il metodo corretto prima di spostare il veicolo.

Modelli a trazione integrale (4WD) con cambio automatico
Per i modelli Nissan Frontier a trazione integrale (4WD) con cambio automatico, NISSAN raccomanda di utilizzare carrelli di traino o di trasportare il veicolo su un autocarro con pianale, come mostrato nell'illustrazione.
ATTENZIONE
Non trainare mai i modelli Nissan Frontier 4WD con cambio automatico con una qualsiasi delle ruote a terra. Ciò può causare gravi e costosi danni al cambio di trasferimento, al cambio e agli altri componenti della trasmissione.
NOTA:
Se la batteria è completamente scarica, il cambio potrebbe non essere spostabile manualmente in altre posizioni.

Modelli a due ruote motrici (2WD) con cambio automatico
Per i modelli Nissan Frontier a due ruote motrici (2WD) con cambio automatico, NISSAN raccomanda di trainare il veicolo con le ruote posteriori motrici sollevate da terra oppure di trasportare l'intero veicolo su un autocarro con pianale, come mostrato nell'illustrazione.
ATTENZIONE
- Non trainare mai i modelli con cambio automatico con le ruote posteriori a terra o con tutte e quattro le ruote a terra, sia in avanti sia in retromarcia. Ciò può causare gravi e costosi danni al cambio. Se la Nissan Frontier deve essere trainata con le ruote anteriori sollevate, posizionare sempre dei carrelli di traino sotto le ruote posteriori.
- Quando si trainano modelli con cambio automatico con le ruote anteriori a terra o posizionate su carrelli di traino:
- Portare il commutatore di accensione in posizione OFF e bloccare il volante in posizione di marcia diritta con una corda o un dispositivo idoneo simile.
Non bloccare mai il volante portando il commutatore di accensione in posizione LOCK. Sui modelli Nissan Frontier dotati di dispositivo di bloccaggio dello sterzo, ciò può danneggiare il sistema di bloccaggio dello sterzo e compromettere il corretto funzionamento del veicolo.
NOTA:
Se la batteria è completamente scarica, il cambio potrebbe non essere spostabile manualmente in altre posizioni. In questa condizione, potrebbe essere necessaria un'ulteriore assistenza tecnica prima che la Nissan Frontier possa essere spostata o trainata correttamente.
Recupero del veicolo (liberazione di un veicolo bloccato)
Informazioni di base
Quando la Nissan Frontier rimane bloccata nella sabbia, nella neve, nel fango, nella ghiaia sciolta o su un'altra superficie a bassa aderenza, esistono due metodi generali di recupero: tirare fuori il veicolo oppure farlo uscire con cautela dondolandolo. Entrambe le procedure richiedono prudenza, attrezzature idonee e una chiara comprensione dei rischi coinvolti. Per ulteriori indicazioni, consultare le seguenti sezioni prima di tentare il recupero.
Recupero di un veicolo bloccato
AVVERTENZA
Per evitare danni al veicolo, lesioni personali gravi o la morte durante il recupero di una Nissan Frontier bloccata, seguire attentamente le seguenti precauzioni:
- Rivolgersi a un servizio professionale di traino o soccorso stradale se non si è sicuri della corretta procedura di recupero o se il veicolo è bloccato in profondità.
- Collegare le attrezzature di recupero solo ai principali elementi strutturali del veicolo o ai ganci di traino, se presenti.
- Non utilizzare i punti di ancoraggio del veicolo per trainare la Nissan Frontier o per liberarla da una posizione di blocco.
- Utilizzare solo attrezzature specificamente progettate per il recupero di veicoli, come un'idonea cinghia di recupero o un cavo di traino, e seguire sempre le istruzioni del costruttore.
- Tirare sempre il dispositivo di recupero in linea retta dalla parte anteriore del veicolo.
Non tirare mai con un angolo, perché la trazione angolata può danneggiare la struttura del veicolo, i punti di recupero o i componenti circostanti.
- Posizionare tutti i dispositivi di recupero in modo che non tocchino alcuna parte della Nissan Frontier diversa dal punto di collegamento approvato.
Se la Nissan Frontier è bloccata nella sabbia, nella neve, nel fango o su terreni simili, utilizzare una cinghia di traino o un altro dispositivo di recupero specificamente progettato per il recupero di veicoli. Seguire sempre le istruzioni del costruttore del dispositivo di recupero ed evitare strappi bruschi o angoli di trazione non sicuri che potrebbero danneggiare il veicolo o causare la rottura della cinghia.
Oscillazione di un veicolo bloccato
AVVERTENZA
- Tenersi lontani dalla Nissan Frontier bloccata durante qualsiasi tentativo di recupero. Il movimento del veicolo, detriti proiettati o un'attrezzatura di recupero guasta possono causare lesioni gravi.
- Non far girare le ruote ad alta velocità.
Un eccessivo slittamento delle ruote può far surriscaldare o scoppiare i pneumatici, con conseguenti lesioni gravi. Anche i componenti della trasmissione, i freni e altre parti del veicolo possono surriscaldarsi o danneggiarsi.
Se la Nissan Frontier è bloccata nella sabbia, nella neve, nel fango o su un altro fondo cedevole, seguire con cautela la seguente procedura:
1. Disattivare il sistema di controllo dinamico del veicolo (VDC) per consentire un movimento controllato delle ruote durante il tentativo di recupero.
2. Verificare che l'area davanti e dietro al veicolo sia libera da persone, ostacoli, pietre, traffico e qualsiasi oggetto che possa interferire con il movimento.
3. Ruotare il volante a sinistra e a destra per liberare lo spazio attorno alle ruote anteriori e creare una traiettoria di trazione.
4. Far oscillare lentamente la Nissan Frontier avanti e indietro utilizzando una pressione dolce sull'acceleratore.
- Passare con cautela da R (Retromarcia) a D (Marcia avanti).
- Premere l'acceleratore solo quanto basta per mantenere un movimento oscillatorio regolare.
- Rilasciare il pedale dell'acceleratore prima di passare da R (Retromarcia) a D (Marcia avanti) e viceversa.
- Non far girare le ruote oltre 55 km/h.
5. Se il veicolo non si libera dopo alcuni tentativi cauti, interrompere le manovre e rivolgersi a un servizio professionale di traino o soccorso stradale.
Tentativi ripetuti e aggressivi possono far affondare ulteriormente la Nissan Frontier nel fondo, surriscaldare la trasmissione, danneggiare i pneumatici o creare una situazione di recupero non sicura. L'assistenza professionale è l'opzione più sicura quando la trazione non può essere ripristinata rapidamente.
Manuale del proprietario Nissan Frontier 2022-2026