Precauzioni sull'SRS
Precauzioni sull'SRS Nissan Frontier D41
Informazioni di base
Questa sezione del manuale del proprietario della Nissan Frontier fornisce informazioni essenziali sul sistema supplementare di ritenuta (SRS). Queste tecnologie di sicurezza avanzate sono progettate per funzionare insieme alle cinture di sicurezza correttamente indossate, per contribuire a ridurre il rischio di lesioni in determinati tipi di collisione.
- Airbag frontali supplementari lato guidatore e lato passeggero anteriore (NISSAN Advanced Air Bag System)
- Airbag laterali supplementari per urto laterale montati sui sedili anteriori
- Airbag a tendina supplementari per urto laterale e ribaltamento montati sul tetto
- Airbag supplementari per le ginocchia del conducente e del passeggero anteriore
- Cinture di sicurezza dotate di pretensionatori (posizioni di seduta esterne anteriori e posteriori)
Sistema airbag frontale supplementare
Il NISSAN Advanced Air Bag System della Nissan Frontier è progettato per contribuire a ridurre le forze d'urto sulla testa e sul torace del guidatore e del passeggero anteriore in determinate collisioni frontali. Pur essendo molto efficaci, questi airbag sono destinati a integrare, non a sostituire, il corretto utilizzo delle cinture di sicurezza.
Sistema airbag laterale supplementare montato sui sedili anteriori
Questo sistema è progettato per contribuire a proteggere la zona del torace del guidatore e del passeggero anteriore in determinate collisioni laterali.
Gli airbag laterali si attivano solo sul lato della Nissan Frontier interessato dall'urto, garantendo una protezione mirata dei passeggeri dove è più necessaria.
Sistema airbag a tendina supplementare montato sul tetto per urti laterali e ribaltamento
Questi airbag a tendina sono progettati per contribuire a proteggere la testa degli occupanti seduti nelle posizioni esterne anteriori e posteriori in determinati eventi di urto laterale o ribaltamento.
In caso di collisione laterale, gli airbag a tendina si attivano sul lato colpito della Nissan Frontier. In caso di ribaltamento, sono progettati per gonfiarsi e rimanere gonfi per un breve periodo, al fine di offrire una protezione aggiuntiva agli occupanti.
Airbag supplementari per le ginocchia lato guidatore e lato passeggero anteriore
Il sistema airbag per le ginocchia contribuisce a ridurre le forze d'urto sulla parte inferiore del corpo e sulle ginocchia sia del conducente sia del passeggero anteriore in determinate collisioni, aggiungendo un ulteriore livello di sicurezza al sistema di ritenuta del Nissan Frontier.
L'SRS è progettato per integrare la protezione offerta dalle cinture di sicurezza e non deve mai essere considerato un sostituto di esse. Gli occupanti devono sempre indossare correttamente le cinture di sicurezza e mantenere una posizione di seduta adeguata, lontana dal volante, dal cruscotto e dai pannelli porta.
I sistemi airbag supplementari funzionano solo quando il commutatore di accensione è in posizione ON.
Quando il commutatore di accensione viene portato in posizione ON, la spia di avvertimento dell'airbag supplementare si accende brevemente. In condizioni di funzionamento normali, la spia si spegne dopo circa sette secondi, indicando che il sistema funziona correttamente.

AVVERTENZA
- Gli airbag anteriori normalmente non si attivano in caso di urti laterali, urti posteriori, ribaltamenti o collisioni frontali di lieve entità. Indossare sempre correttamente le cinture di sicurezza per contribuire a ridurre il rischio di lesioni in ogni tipo di incidente.
- L'airbag anteriore del passeggero e l'airbag per le ginocchia del passeggero anteriore non si attivano quando la spia di stato dell'airbag del passeggero indica la disattivazione o quando il sedile del passeggero anteriore è libero.
- Le cinture di sicurezza e gli airbag anteriori offrono la massima efficacia quando gli occupanti siedono eretti e ben appoggiati allo schienale.
Gli airbag anteriori si attivano con una forza considerevole. Anche con le funzioni di sicurezza avanzate del Nissan Frontier, sedersi in modo scorretto, sporgersi in avanti, sedere di traverso o viaggiare senza cintura può aumentare notevolmente il rischio di lesioni gravi o mortali. Sedersi sempre completamente appoggiati allo schienale e mantenere la maggiore distanza pratica dal volante o dal cruscotto, indossando correttamente la cintura di sicurezza.
- Le fibbie delle cinture di sicurezza del conducente e del passeggero anteriore contengono sensori che rilevano l'uso delle cinture. Il NISSAN Advanced Air Bag System valuta la gravità della collisione e l'uso delle cinture per determinare la strategia appropriata di attivazione degli airbag. L'uso non corretto delle cinture di sicurezza può aumentare notevolmente la gravità delle lesioni.
- Il sedile del passeggero anteriore è dotato di sensori di classificazione degli occupanti che misurano il peso e possono disattivare l'airbag e l'airbag per le ginocchia del passeggero anteriore in determinate circostanze. La corretta posizione di seduta e l'uso corretto delle cinture di sicurezza restano fondamentali per la sicurezza.
- Tenere le mani sulla parte esterna del volante. Posizionare le mani all'interno del bordo del volante può aumentare la probabilità di lesioni quando l'airbag del conducente si attiva.


AVVERTENZA
- Non permettere mai ai bambini di viaggiare senza adeguati sistemi di ritenuta né di sporgere mani, braccia o testa all'esterno del veicolo. Non tenere mai un bambino in braccio o sulle ginocchia durante la guida. Le illustrazioni mostrate indicano esempi di posizioni di seduta estremamente pericolose.

AVVERTENZA
- I bambini possono subire lesioni gravi o mortali se gli airbag anteriori, gli airbag laterali o gli airbag a tendina si attivano mentre sono trattenuti in modo non corretto. Quando possibile, i bambini e i preadolescenti devono sedere e essere assicurati correttamente sui sedili posteriori del Nissan Frontier.




AVVERTENZA
- Anche se dotato del NISSAN Advanced Air Bag System, non installare mai un seggiolino per bambini rivolto all'indietro sul sedile del passeggero anteriore.
Un airbag anteriore che si attiva può causare lesioni gravi o mortali a un bambino seduto in un seggiolino rivolto all'indietro.

Non appoggiarsi alla portiera.
AVVERTENZA
Airbag supplementari laterali montati sui sedili anteriori e airbag supplementari a tendina laterali e antiribaltamento montati sul tetto:
- Gli airbag laterali e gli airbag a tendina generalmente non si attivano in caso di urti frontali, urti posteriori o collisioni laterali di lieve entità. Indossare sempre correttamente le cinture di sicurezza per contribuire a ridurre i rischi di lesioni in ogni tipo di incidente.

Non appoggiarsi alle portiere o ai finestrini.

Non appoggiarsi alle portiere o ai finestrini.
AVVERTENZA
- Le cinture di sicurezza, gli airbag laterali e gli airbag a tendina offrono la massima protezione quando gli occupanti restano seduti eretti con la schiena appoggiata agli schienali. Gli airbag laterali e gli airbag a tendina si attivano con forza considerevole. Non posizionare mai mani, gambe, viso o altre parti del corpo in prossimità dei moduli airbag laterali o delle zone di attivazione degli airbag a tendina montati sul tetto. I passeggeri non devono mai appoggiarsi a porte o finestrini, né sporgere arti all'esterno del Nissan Frontier.

AVVERTENZA
- Gli occupanti dei sedili posteriori non devono mai aggrapparsi agli schienali dei sedili anteriori mentre il veicolo è in movimento. Se un airbag laterale si attiva, possono verificarsi lesioni gravi. I bambini devono sempre restare correttamente trattenuti e seduti secondo le raccomandazioni del costruttore.
Le illustrazioni mostrate evidenziano diversi esempi di posizioni di viaggio non sicure che devono essere evitate in ogni momento.
- Non installare rivestimenti per sedili aftermarket sugli schienali dei sedili anteriori del Nissan Frontier. Tali accessori possono interferire con il corretto funzionamento degli airbag laterali e ridurre l'efficacia del sistema SRS.

Comprendere il funzionamento del Sistema di Ritenuta Supplementare e seguire tutte le raccomandazioni di sicurezza può migliorare notevolmente la protezione degli occupanti. Insieme al corretto uso delle cinture di sicurezza, ai sistemi di ritenuta per bambini e alle posizioni di seduta corrette, le tecnologie di sicurezza avanzate del Nissan Frontier contribuiscono a offrire un'esperienza di guida più sicura a ogni passeggero.
NISSAN Advanced Air Bag System (sedili anteriori) Nissan Frontier 3a generazione

Informazioni di base
- Gonfiatori degli airbag supplementari a tendina per urti laterali e ribaltamento, montati sul tetto
- Pretensionatori delle cinture di sicurezza (sedili anteriori e posti laterali posteriori)
- Moduli airbag supplementari laterali montati sui sedili anteriori
- Airbag a tendina supplementari per urto laterale e ribaltamento montati sul tetto
- Sensori delle fibbie delle cinture di sicurezza anteriori
- Unità di controllo airbag (ACU)
- Sensore satellite della portiera anteriore (lato conducente illustrato, lato passeggero simile)
- Moduli airbag supplementari frontali
- Airbag supplementari per le ginocchia del conducente e del passeggero anteriore
- Sensore zona d'urto
- Unità di controllo del sistema di classificazione dell'occupante
- Sensori di peso per la classificazione degli occupanti
- Sensori delle fibbie delle cinture di sicurezza posteriori
- Sensore satellite (lato passeggero illustrato, lato conducente simile, se presente)
AVVERTENZA
Per garantire il corretto funzionamento del NISSAN Advanced Air Bag System lato passeggero del Nissan Frontier, osservare sempre attentamente le seguenti raccomandazioni di sicurezza.
- Non permettere ai passeggeri dei sedili posteriori di tirare, spingere o esercitare una pressione eccessiva sulla tasca dello schienale del sedile del passeggero anteriore.
- Non collocare oggetti pesanti di peso superiore a 4 kg (9,1 lb) sullo schienale del sedile del passeggero anteriore, sul poggiatesta o all'interno della tasca dello schienale.
- Assicurarsi che nulla prema contro la parte posteriore dello schienale del sedile anteriore lato passeggero, inclusi i sistemi di ritenuta per bambini, i bagagli, il carico o altri oggetti riposti.
- Mantenere sempre libera l'area sotto il sedile anteriore lato passeggero da oggetti, borse, attrezzi o effetti personali.
- Non collocare alcun oggetto tra il cuscino del sedile anteriore lato passeggero e la console centrale oppure tra il cuscino del sedile e il pannello porta.
- Se un sistema di ritenuta per bambini rivolto in avanti è installato sul sedile anteriore lato passeggero del Nissan Frontier, non regolare il sedile in modo che il sistema di ritenuta per bambini tocchi il quadro strumenti. Il contatto con la plancia può far sì che il sistema interpreti in modo diverso la presenza di un occupante sul sedile, con possibili effetti sul funzionamento dell'airbag frontale lato passeggero e dell'airbag supplementare per le ginocchia lato passeggero in caso di collisione. Inoltre, la spia di stato dell'airbag frontale lato passeggero potrebbe non funzionare come previsto.
- Verificare sempre lo stato del sistema controllando la spia di stato dell'airbag frontale lato passeggero.
- Se la spia di stato dell'airbag frontale lato passeggero non funziona come descritto nel presente manuale, far controllare il sistema di classificazione dell'occupante. Si raccomanda di rivolgersi a un centro di assistenza Nissan autorizzato per la diagnosi e la riparazione.
- Finché il sistema non sarà stato controllato e confermato come funzionante correttamente, far sedere i passeggeri nei posti posteriori ogni volta che sia possibile.
- Non regolare il sedile anteriore lato passeggero in posizione così arretrata da toccare il sedile posteriore. In caso di contatto, il sistema airbag della Nissan Frontier potrebbe rilevare un guasto del sensore, con conseguente accensione della spia di stato dell'airbag frontale lato passeggero e lampeggio della spia di avvertimento dell'airbag supplementare.
La Nissan Frontier è dotata dell'avanzato NISSAN Advanced Air Bag System per le posizioni di guida e di passeggero anteriore. Questo sofisticato sistema di sicurezza è stato progettato per essere conforme alle norme di certificazione statunitensi applicabili ed è inoltre approvato per l'uso in Canada. Tuttavia, tutte le avvertenze, le cautele e le istruzioni operative contenute nel presente manuale restano essenziali e devono sempre essere rispettate.
L'airbag frontale supplementare lato guidatore è situato al centro del volante, mentre quello lato passeggero anteriore è posizionato nella plancia, sopra il vano portaoggetti. Questi airbag sono progettati per attivarsi in collisioni frontali di maggiore gravità, sebbene l'attivazione possa verificarsi anche in altre situazioni di impatto se le forze d'urto sono simili a quelle di una collisione frontale significativa.
In alcune collisioni frontali gli airbag potrebbero non attivarsi. È importante comprendere che un danno visibile del veicolo, o l'assenza di danni visibili, non indica necessariamente se il sistema airbag abbia funzionato correttamente. La Nissan Frontier valuta le condizioni di collisione utilizzando più sensori e moduli di controllo, e non il solo aspetto del veicolo.
Il NISSAN Advanced Air Bag System controlla costantemente le informazioni ricevute dal sensore della zona d'urto e dall'unità di controllo airbag (ACU).
Per il guidatore, la decisione di attivare gli airbag si basa sulla gravità della collisione e sull'uso delle cinture di sicurezza. Per il passeggero anteriore, il sistema controlla anche i dati provenienti dal sistema di classificazione dell'occupante e dai sensori di peso integrati.
Utilizzando le informazioni raccolte da questi componenti, la Nissan Frontier può determinare la risposta di ritenuta più appropriata. In funzione della gravità della collisione e delle condizioni degli occupanti, durante una collisione potrebbe attivarsi un solo airbag anteriore. Questo comportamento è normale e non indica un malfunzionamento.
Inoltre, l'airbag frontale lato passeggero e l'airbag supplementare per le ginocchia lato passeggero possono disattivarsi automaticamente in determinate condizioni. Questa decisione si basa sul peso rilevato dell'occupante, sulla posizione di seduta e sull'uso della cintura di sicurezza.
Quando questi sistemi sono disattivati, si accende la spia di stato dell'airbag frontale lato passeggero. Se il sedile è completamente libero, l'airbag rimane disattivato anche se la spia potrebbe non essere accesa. Il funzionamento di un solo airbag durante una collisione non indica una prestazione errata del sistema.
Per qualsiasi domanda sul sistema airbag installato sulla Nissan Frontier, si consiglia di rivolgersi a un concessionario Nissan autorizzato per informazioni dettagliate. I proprietari che intendono apportare modifiche al veicolo per esigenze di mobilità o per disabilità devono inoltre contattare Nissan prima di effettuare interventi che potrebbero influire sulle prestazioni del sistema di ritenuta.
Quando un airbag frontale si attiva, gli occupanti possono sentire un forte rumore seguito dalla fuoriuscita di una sostanza simile al fumo. Si tratta di un risultato normale dell'attivazione dell'airbag e non indica un incendio. Sebbene generalmente non nociva, la fuoriuscita di particelle può causare irritazione o disagio temporanei. Le persone con sensibilità respiratorie devono spostarsi all'aria aperta il più presto possibile dopo l'attivazione.
Se usati insieme a cinture di sicurezza indossate correttamente, gli airbag frontali della Nissan Frontier contribuiscono a ridurre le forze d'urto trasmesse alla testa, al viso e al torace degli occupanti dei sedili anteriori.
Questi sistemi possono ridurre significativamente il rischio di lesioni gravi e in alcune situazioni di collisione possono contribuire a salvare vite. Tuttavia, poiché gli airbag si attivano rapidamente e con forza notevole, durante l'attivazione possono verificarsi abrasioni, lividi o altre lesioni minori. È inoltre importante ricordare che gli airbag frontali non trattengono la parte inferiore del corpo.
Anche con la protezione avanzata offerta dal NISSAN Advanced Air Bag System della Nissan Frontier, tutti gli occupanti devono indossare correttamente le cinture di sicurezza e mantenere una posizione di seduta eretta. Conducenti e passeggeri devono sedersi il più lontano possibile dal volante e dal quadro strumenti, compatibilmente con un controllo corretto del veicolo e con il comfort.
Poiché gli airbag frontali si gonfiano estremamente rapidamente, sedersi troppo vicino al modulo airbag o appoggiarsi ad esso può aumentare la probabilità di lesioni durante l'attivazione. Mantenere la posizione di seduta raccomandata è uno dei fattori più importanti per massimizzare la protezione degli occupanti.
Dopo l'attivazione, gli airbag anteriori si sgonfiano rapidamente. Questo rapido sgonfiamento contribuisce a ridurre la possibilità di lesioni secondarie e consente agli occupanti di uscire più facilmente dal veicolo, se necessario.
Gli airbag frontali funzionano solo quando il commutatore di accensione è in posizione ON.
Dopo aver portato il commutatore di accensione in posizione ON, la spia di avvertimento dell'airbag supplementare si accende brevemente come parte della procedura di autodiagnosi del sistema. Se il sistema funziona normalmente, la spia si spegne dopo circa sette secondi. Ciò conferma che il sistema supplementare di ritenuta (SRS) del Nissan Frontier funziona correttamente ed è pronto a fornire protezione quando necessario.
Airbag del passeggero anteriore e spia di stato Nissan Frontier 2026

AVVERTENZA
L'airbag del passeggero anteriore e l'airbag supplementare per le ginocchia del passeggero anteriore della Nissan Frontier sono progettati per disattivarsi automaticamente in determinate condizioni operative. Leggere attentamente questa sezione per comprendere il funzionamento del sistema e il modo in cui la classificazione dell'occupante influisce sull'attivazione dell'airbag.
Un uso corretto del sedile del veicolo, del sistema di cinture di sicurezza e dei dispositivi di ritenuta per bambini approvati è essenziale per ottenere la massima protezione. La mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza riportate in questo manuale può aumentare significativamente la probabilità e la gravità delle lesioni in caso di collisione.
Spia di stato
Il sedile del passeggero anteriore della Nissan Frontier è dotato di un avanzato sistema di classificazione dell'occupante (Occupant Classification System) che utilizza la tecnologia di rilevamento del peso. Questo sistema valuta in modo continuo il peso applicato al sedile del passeggero anteriore e determina se l'airbag del passeggero anteriore e l'airbag supplementare per le ginocchia del passeggero anteriore debbano restare attivi o essere disattivati automaticamente.
Lo stato di funzionamento del sistema airbag del passeggero anteriore (ON o OFF) viene visualizzato tramite la spia di stato dell'airbag del passeggero anteriore
situata sul quadro strumenti.
Dopo aver portato il commutatore di accensione in posizione ON, la spia di stato dell'airbag del passeggero anteriore si accende per circa sette secondi come parte della procedura di autodiagnosi del sistema. Al termine del processo di autodiagnosi, la spia resta accesa o si spegne in base alla condizione di occupazione del sedile del passeggero anteriore.
La spia di stato dell'airbag della Nissan Frontier funziona secondo le seguenti condizioni:
Condizione: sedile del passeggero anteriore vuoto
- Spia di stato dell'airbag del passeggero
: ON (accesa) - Stato dell'airbag del passeggero anteriore e dell'airbag supplementare per le ginocchia del passeggero anteriore: DISATTIVATO (INHIBITED)
Quando il sedile del passeggero anteriore non è occupato, il sistema di classificazione dell'occupante disattiva automaticamente l'airbag del passeggero anteriore e l'airbag supplementare per le ginocchia. Questo è il normale funzionamento e conferma che il sistema di sicurezza della Nissan Frontier funziona correttamente.
Condizione: bambino, seggiolino per bambini, dispositivo di ritenuta per bambini o persona di bassa statura sul sedile del passeggero anteriore
- Spia di stato dell'airbag del passeggero
: ON (accesa) - Stato dell'airbag del passeggero anteriore e dell'airbag supplementare per le ginocchia del passeggero anteriore: DISATTIVATO (INHIBITED)
Nelle situazioni in cui il sistema di classificazione dell'occupante rileva un bambino, un sistema di ritenuta per bambini approvato, un occupante di peso ridotto o determinati oggetti posizionati sul sedile, l'airbag del passeggero anteriore e l'airbag supplementare per le ginocchia del passeggero anteriore possono restare disattivati per contribuire a ridurre il rischio di lesioni causate dall'attivazione dell'airbag.
Condizione: occupante adulto sul sedile del passeggero anteriore
- Spia di stato dell'airbag del passeggero
: OFF (spenta) - Stato dell'airbag del passeggero anteriore e dell'airbag supplementare per le ginocchia del passeggero anteriore: ATTIVATO (ACTIVATED)
Quando viene rilevato un occupante adulto seduto correttamente, il sistema di classificazione dell'occupante della Nissan Frontier abilita l'airbag del passeggero anteriore e l'airbag supplementare per le ginocchia, consentendo loro di fornire protezione in caso di collisioni che ne richiedono l'attivazione.
È importante notare che alcuni oggetti posizionati sul sedile del passeggero anteriore possono influire sul funzionamento del sistema in base alle loro dimensioni, al peso e alla posizione. Di conseguenza, la spia di stato può reagire in modo simile a quanto avverrebbe con un occupante di peso ridotto.
Airbag del passeggero anteriore
L'airbag del passeggero anteriore e l'airbag supplementare per le ginocchia del passeggero anteriore sono progettati per disattivarsi automaticamente in determinate circostanze, in conformità con le normative di sicurezza degli Stati Uniti. Se questi sistemi sono disattivati, non si attiveranno in caso di collisione.
L'airbag del conducente e gli altri airbag supplementari installati sulla Nissan Frontier funzionano in modo indipendente e non sono controllati dal sistema di classificazione dell'occupante lato passeggero.
Lo scopo principale di tali normative è contribuire a ridurre il rischio di lesioni o decesso associati all'attivazione dell'airbag per alcuni occupanti dei sedili anteriori, in particolare neonati e bambini piccoli. Per raggiungere questo obiettivo, la Nissan Frontier utilizza una rete avanzata di sensori e moduli di controllo in grado di valutare il peso del passeggero e le condizioni di seduta.
Il sensore di classificazione dell'occupante installato nel sedile del passeggero anteriore funziona come un sistema di rilevamento del peso altamente sensibile. Misura in modo continuo il peso applicato al sedile e utilizza tali informazioni per determinare se l'airbag del passeggero anteriore e l'airbag supplementare per le ginocchia debbano essere attivati o disattivati.
Ad esempio, se un bambino di dimensioni e peso approssimativamente pari a quelli di un bambino di un anno è posizionato correttamente in un seggiolino approvato sul sedile del passeggero anteriore, il NISSAN Advanced Air Bag System è generalmente progettato per disattivare l'airbag del passeggero anteriore e l'airbag supplementare per le ginocchia.
Per i bambini che superano le dimensioni e il peso approssimativi di un bambino di un anno, lo stato di attivazione dell'airbag può variare in base alle dimensioni del bambino, alla posizione di seduta e al tipo specifico di sistema di ritenuta utilizzato. Poiché ogni modello di seggiolino presenta caratteristiche diverse, il funzionamento del sistema può non essere sempre identico da un'installazione all'altra.
Dopo aver installato un sistema di ritenuta per bambini e aver fissato correttamente il bambino, portare il commutatore di accensione in posizione ON e controllare la spia di stato dell'airbag del passeggero anteriore.
Se la spia di stato dell'airbag del passeggero anteriore rimane accesa, l'airbag del passeggero anteriore e l'airbag supplementare per le ginocchia sono disattivati.
Se la spia non è accesa, l'airbag frontale lato passeggero e l'airbag supplementare per le ginocchia del passeggero anteriore restano attivi e possono attivarsi in caso di collisione che ne richieda l'intervento.
Per la massima sicurezza sulla Nissan Frontier, verificare sempre lo stato della spia dopo aver installato qualsiasi sistema di ritenuta per bambini e seguire attentamente tutte le raccomandazioni fornite sia da Nissan sia dal produttore del sistema di ritenuta. Questa semplice verifica aiuta ad assicurare che il Sistema di classificazione dell'occupante funzioni correttamente e fornisca il livello di protezione previsto per tutti gli occupanti del veicolo.
I sensori della cintura di sicurezza del passeggero anteriore della Nissan Frontier sono progettati per rilevare se la cintura del passeggero anteriore è correttamente allacciata. Queste informazioni vengono analizzate continuamente insieme ai dati del sensore di classificazione dell'occupante, per aiutare il NISSAN Advanced Air Bag System a determinare lo stato di funzionamento appropriato dell'airbag frontale lato passeggero e dell'airbag supplementare per le ginocchia del passeggero anteriore.
In base al peso rilevato sul sedile del passeggero anteriore, il sistema di classificazione dell'occupante valuta se l'airbag frontale lato passeggero e l'airbag supplementare per le ginocchia debbano restare attivi oppure disattivarsi automaticamente (OFF), in conformità con le normative di sicurezza applicabili. Questa funzione di sicurezza intelligente contribuisce a ottimizzare la protezione per i diversi tipi di occupanti che viaggiano sulla Nissan Frontier.
Gli occupanti adulti seduti correttamente e che indossano la cintura di sicurezza come indicato in questo manuale del proprietario della Nissan Frontier non dovrebbero, in linea generale, causare la disattivazione dell'airbag frontale lato passeggero e dell'airbag supplementare per le ginocchia del passeggero anteriore. Tuttavia, gli adulti di bassa statura possono occasionalmente far sì che il sistema classifichi il sedile in modo diverso. Inoltre, posizioni di seduta scorrette, come sporgersi da un lato, sedersi sul bordo del cuscino, stare curvi o seduti fuori posizione, possono far sì che il sensore di classificazione dell'occupante disattivi automaticamente (OFF) l'airbag frontale lato passeggero e l'airbag supplementare per le ginocchia del passeggero anteriore.
Per la massima protezione sulla Nissan Frontier, gli occupanti devono sempre sedersi dritti contro lo schienale, con la cintura di sicurezza correttamente allacciata e posizionata in diagonale sul corpo. Una postura di seduta corretta consente al sistema di ritenuta con cintura e ai sistemi di ritenuta supplementari di funzionare come previsto in caso di collisione.
NISSAN raccomanda vivamente che i preadolescenti e i bambini viaggino nella zona posteriore dell'abitacolo ogni volta che sia possibile. La Nissan Frontier è progettata con posti a sedere posteriori che offrono una posizione più sicura per i passeggeri più giovani, se utilizzati insieme a sistemi di ritenuta per bambini o seggiolini rialzatori installati correttamente.
Quando un posto posteriore non è disponibile e un sistema di ritenuta per bambini deve essere installato sul sedile del passeggero anteriore, il sensore di classificazione dell'occupante è progettato per funzionare come descritto sopra e disattiva automaticamente l'airbag frontale lato passeggero e l'airbag supplementare per le ginocchia del passeggero anteriore per i sistemi di ritenuta per bambini specificati, quando richiesto dalle normative.
La mancata corretta installazione di un sistema di ritenuta per bambini, oppure il mancato utilizzo della modalità ALR (Automatic Locking Retractor) della cintura di sicurezza, può consentire al sistema di ritenuta di spostarsi, inclinarsi o muoversi durante una frenata brusca o una collisione. Tale movimento può aumentare il rischio di lesioni e può anche influire sul funzionamento del sistema di classificazione dell'occupante. In alcuni casi, un'installazione errata potrebbe far sì che l'airbag frontale lato passeggero e l'airbag supplementare per le ginocchia del passeggero anteriore restino attivi quando dovrebbero essere disattivati.
Se il sedile del passeggero anteriore della Nissan Frontier è libero, l'airbag frontale lato passeggero e l'airbag supplementare per le ginocchia del passeggero anteriore sono normalmente progettati per non attivarsi in caso di collisione. Tuttavia, oggetti pesanti posizionati sul sedile possono essere interpretati come un occupante a causa del peso rilevato dal sensore di classificazione dell'occupante.
Anche altre situazioni insolite possono influire sul funzionamento del sistema. Ad esempio, un bambino in piedi sul sedile, due bambini seduti contemporaneamente sul sedile o altri utilizzi che non seguono le istruzioni di questo manuale possono influire sul rilevamento dell'occupante e sullo stato di attivazione dell'airbag.
Per questo motivo, tutti gli occupanti della Nissan Frontier devono sempre restare seduti correttamente e trattenuti in modo adeguato mentre il veicolo è in movimento.
La spia di stato dell'airbag frontale lato passeggero offre un modo pratico per monitorare le condizioni di funzionamento dell'airbag frontale lato passeggero e dell'airbag supplementare per le ginocchia del passeggero anteriore. Osservando questa spia, il conducente può verificare quando i sistemi airbag lato passeggero sono stati disattivati automaticamente con il sedile occupato.
Se un passeggero adulto è seduto sul sedile anteriore lato passeggero ma la spia di stato dell'airbag frontale lato passeggero resta accesa, indicando che l'airbag frontale lato passeggero e l'airbag supplementare per le ginocchia sono disattivati (OFF), l'occupante può essere classificato come adulto di bassa statura oppure può non essere seduto correttamente. Anche un uso errato della cintura di sicurezza, stare curvi, stare seduti in posizione scomposta o spostare il peso lontano dal centro del sedile possono influire sulla decisione del sistema.
Se un sistema di ritenuta per bambini deve essere utilizzato sul sedile del passeggero anteriore, la spia di stato dell'airbag frontale lato passeggero può accendersi oppure restare spenta, a seconda delle dimensioni e del peso del bambino, della posizione di seduta e del sistema di ritenuta specifico utilizzato.
Se la spia di stato dell'airbag frontale lato passeggero non è accesa, ciò indica che l'airbag frontale lato passeggero potrebbe attivarsi in caso di collisione. In questa situazione, controllare attentamente l'installazione del sistema di ritenuta per bambini, verificare che la cintura di sicurezza sia instradata e fissata correttamente e confermare che l'occupante sia posizionato secondo le istruzioni del produttore del sistema di ritenuta.
Se la spia di stato dell'airbag frontale lato passeggero resta spenta dopo questi controlli, Nissan raccomanda di spostare il sistema di ritenuta per bambini e l'occupante su un posto posteriore, ogni volta che sia possibile, per una maggiore sicurezza.
Se la spia di stato dell'airbag del passeggero anteriore non si accende, anche se si ritiene che il sistema di ritenuta per bambini, la cintura di sicurezza e l'occupante siano posizionati correttamente, il Sistema di classificazione dell'occupante potrebbe rilevare il sedile come non occupato. In questa situazione, l'airbag del passeggero anteriore e l'airbag supplementare per le ginocchia del passeggero anteriore potrebbero essere già disattivati.
Un concessionario Nissan autorizzato può verificare il funzionamento del sistema utilizzando attrezzature diagnostiche specifiche progettate per il Sistema Supplementare di Ritenuta (SRS) del Nissan Frontier. Finché il corretto funzionamento del sistema non è stato confermato, Nissan consiglia di spostare il sistema di ritenuta per bambini o il passeggero in una posizione dei sedili posteriori.
Comprendere il funzionamento del sistema di classificazione dell'occupante del Nissan Frontier e controllare regolarmente la spia di stato dell'airbag del passeggero può contribuire a garantire che le tecnologie di sicurezza avanzate del veicolo offrano il massimo livello di protezione possibile a ogni passeggero.
Il NISSAN Advanced Air Bag System installato sul Nissan Frontier, insieme alla spia di stato dell'airbag del passeggero anteriore, richiede un breve intervallo di tempo per riconoscere ed elaborare le variazioni di occupazione del sedile del passeggero anteriore. Questo ritardo è del tutto normale ed è parte del processo di monitoraggio avanzato del sistema.
Ad esempio, quando un adulto di corporatura robusta scende dal sedile del passeggero anteriore del Nissan Frontier, la spia di stato dell'airbag del passeggero anteriore può passare temporaneamente da OFF a ON e poi di nuovo a OFF nel giro di pochi secondi. Durante questo breve periodo, il sistema ricalcola le informazioni sull'occupazione del sedile e aggiorna lo stato operativo dei componenti di ritenuta lato passeggero.
Questo comportamento è considerato normale e non deve essere interpretato come un malfunzionamento del sistema.
In caso di guasto nel sistema airbag del passeggero anteriore, la spia di avvertimento dell'airbag supplementare
situata nel quadro strumenti e nell'area del display del cruscotto inizierà a lampeggiare. Se questa spia di avvertimento lampeggia in modo continuo o si comporta in modo anomalo, il sistema deve essere controllato al più presto. Si consiglia di far esaminare il Nissan Frontier da un concessionario NISSAN autorizzato o da un tecnico di assistenza qualificato.
Funzionamento normale
Affinché il Sistema di classificazione dell'occupante del Nissan Frontier determini in modo accurato il peso e lo stato di occupazione del passeggero anteriore, è importante seguire le precauzioni e le procedure riportate di seguito. Il rispetto di tali indicazioni contribuisce a garantire l'attivazione corretta dell'airbag e la massima protezione degli occupanti.
Precauzioni
- Assicurarsi che nessun oggetto di peso superiore a 4 kg (9,1 lb) sia appeso allo schienale, fissato al poggiatesta o riposto nella tasca dello schienale.
- Verificare che un sistema di ritenuta per bambini, un articolo di carico o qualsiasi altro oggetto non prema contro la superficie posteriore dello schienale del sedile del passeggero anteriore.
- Assicurarsi che i passeggeri dei sedili posteriori non spingano, tirino, calcino o esercitino pressione sullo schienale del sedile del passeggero anteriore.
- Verificare che il sedile del passeggero anteriore e lo schienale non siano spinti contro bagagli, carichi o oggetti posizionati dietro il sedile.
- Controllare che sotto il sedile del passeggero anteriore non siano collocati attrezzi, borse, pacchi, tappetini o altri oggetti.
Procedura
1. Regolare il sedile del passeggero anteriore seguendo le istruzioni riportate nella sezione "Sedili" del presente manuale del proprietario del Nissan Frontier. Sedersi in posizione eretta, con la schiena completamente appoggiata allo schienale e al centro del cuscino del sedile. Entrambi i piedi devono poggiare comodamente sul pavimento del veicolo.
2. Assicurarsi che nessun oggetto, borsa, dispositivo elettronico, borsetta, zaino o altro oggetto sia appoggiato sulle gambe.
3. Allacciare correttamente la cintura di sicurezza seguendo le istruzioni riportate nella sezione "Cinture di sicurezza" del presente manuale.
4. Restare seduti in questa posizione per circa 30 secondi prima che il Nissan Frontier inizi a muoversi. Questo consente al Sistema di classificazione dell'occupante di avere tempo sufficiente per valutare e classificare correttamente il passeggero anteriore.
5. Confermare la corretta classificazione osservando la spia di stato dell'airbag del passeggero anteriore situata sul cruscotto.
NOTA:
Il Sistema di classificazione dell'occupante del Nissan Frontier, in genere, blocca la classificazione mentre il veicolo è in movimento. Per questo motivo è importante verificare la corretta classificazione del passeggero prima di mettersi alla guida. Inoltre, il sistema può rivalutare il peso dell'occupante quando il veicolo si ferma completamente, ad esempio a un semaforo, a un incrocio o a uno stop. I passeggeri anteriori devono continuare a sedere correttamente per tutta la durata del viaggio, in modo da mantenere il corretto funzionamento del sistema.
Risoluzione dei problemi
Se si ritiene che la spia di stato dell'airbag del passeggero anteriore indichi informazioni errate, consultare le indicazioni seguenti prima di richiedere un intervento di assistenza.
Se la spia è accesa con un adulto seduto sul sedile anteriore lato passeggero:
- L'occupante potrebbe essere classificato come adulto di bassa statura. In questa situazione, il sistema potrebbe funzionare esattamente come previsto e l'airbag del passeggero anteriore insieme all'airbag supplementare per le ginocchia del passeggero anteriore potrebbero rimanere disattivati.
NOTA:
Se l'occupante non è un adulto di bassa statura, una o più delle seguenti condizioni potrebbero interferire con i sensori di peso del Sistema di classificazione dell'occupante e compromettere la corretta classificazione del passeggero.
- L'occupante non è seduto in posizione eretta contro lo schienale o non è centrato sul cuscino del sedile, con i piedi correttamente appoggiati sul pavimento.
- Un sistema di ritenuta per bambini, un pacco, un articolo di carico o un altro oggetto preme contro la parte posteriore dello schienale del sedile del passeggero anteriore.
- Un passeggero dei sedili posteriori spinge, tira, calcia o esercita pressione sulla parte posteriore del sedile del passeggero anteriore.
- Il sedile del passeggero anteriore o lo schienale è spinto contro bagagli, carichi o un oggetto collocato sul pavimento dietro di esso.
- Un oggetto è posizionato sotto il sedile del passeggero anteriore e interferisce con il funzionamento dei sensori.
- Un oggetto si è incastrato tra il cuscino del sedile del passeggero anteriore e la consolle centrale.
- Un oggetto è rimasto intrappolato tra il cuscino del sedile e il rivestimento della portiera lato passeggero.
Eliminare con attenzione queste condizioni spesso ripristina il normale funzionamento del Sistema di Classificazione Occupanti sulla Nissan Frontier. Se la spia di stato continua a comportarsi in modo anomalo dopo aver controllato tutte le posizioni dei sedili e le condizioni circostanti, far ispezionare il veicolo da un concessionario NISSAN autorizzato. La verifica periodica dell'indicatore di stato dell'airbag lato passeggero aiuta a garantire che i sistemi di sicurezza avanzati della Nissan Frontier offrano il massimo livello di protezione per ogni occupante.
Se la Nissan Frontier è in movimento, accostare in sicurezza e arrestare completamente il veicolo quando le condizioni del traffico lo consentono. Controllare attentamente tutte le condizioni sopra indicate e correggere eventuali problemi che potrebbero interferire con il Sistema di Classificazione Occupanti. Dopo aver effettuato le eventuali regolazioni necessarie, riavviare il veicolo e attendere circa un minuto affinché il sistema completi la procedura di valutazione.
NOTA:
Durante questa procedura di verifica, il Sistema di Classificazione Occupanti della Nissan Frontier eseguirà un autocontrollo. Come parte del normale funzionamento, la spia di stato dell'airbag lato passeggero anteriore resterà accesa per circa sette secondi subito dopo che il quadro è stato portato su ON.
Se la spia rimane accesa dopo che il sistema ha completato il controllo diagnostico, il passeggero anteriore non deve occupare il sedile anteriore lato passeggero finché il veicolo non sia stato ispezionato. La Nissan Frontier deve essere controllata il prima possibile da un tecnico qualificato. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN autorizzato per una diagnosi e un intervento professionali.
Se la spia è spenta con un adulto di bassa statura, un bambino o un seggiolino per bambini sul sedile anteriore lato passeggero.
Questa condizione può essere causata da uno o più fattori che interferiscono con i sensori di peso del Sistema di Classificazione Occupanti, impedendo la corretta classificazione del passeggero.
- L'adulto di bassa statura o il bambino non è seduto dritto contro lo schienale oppure non è posizionato al centro del cuscino del sedile con i piedi che raggiungono comodamente il pavimento.
- Il sistema di ritenuta per bambini non è stato installato correttamente secondo le procedure descritte nella sezione "Sistemi di ritenuta per bambini" di questo manuale di istruzioni della Nissan Frontier.
- Un oggetto del peso superiore a 4 kg (9 lbs.) è appeso allo schienale, fissato al sedile o riposto nella tasca dello schienale.
- Un sistema di ritenuta per bambini, un oggetto del bagaglio o un altro oggetto preme contro la superficie posteriore dello schienale del sedile anteriore lato passeggero.
- Un passeggero dei sedili posteriori spinge, tira, calcia o esercita in altro modo pressione sul retro del sedile anteriore lato passeggero.
- Il sedile anteriore lato passeggero o lo schienale è spinto contro bagagli, carichi o un oggetto posizionato dietro al sedile.
- Un oggetto è stato collocato sotto il sedile anteriore lato passeggero e interferisce con il funzionamento del sensore.
- Un oggetto è rimasto intrappolato tra il cuscino del sedile anteriore lato passeggero e la consolle centrale.
Se la Nissan Frontier è in movimento, arrestare il veicolo in un luogo sicuro prima di intraprendere qualsiasi azione correttiva. Verificare ed eliminare tutte le condizioni elencate sopra, riavviare il veicolo e attendere circa un minuto affinché il Sistema di Classificazione Occupanti completi un nuovo ciclo di valutazione.
NOTA:
Ogni volta che il quadro viene portato su ON, il sistema esegue un autotest diagnostico. Durante questo periodo, la spia di stato dell'airbag lato passeggero anteriore resterà normalmente accesa per circa sette secondi prima di visualizzare il risultato di classificazione attuale.
Se l'indicatore resta spento dopo aver effettuato tutte le correzioni, l'adulto di bassa statura, il bambino o il sistema di ritenuta per bambini deve essere spostato in una posizione di seduta posteriore. Inoltre, la Nissan Frontier deve essere ispezionata il prima possibile da un concessionario NISSAN autorizzato per verificare il corretto funzionamento del sistema.
Se la spia è spenta senza passeggero anteriore e senza oggetti sul sedile anteriore lato passeggero, il veicolo deve essere ispezionato immediatamente. Si consiglia di rivolgersi il prima possibile a un concessionario NISSAN autorizzato per diagnosticare il problema e ripristinare il normale funzionamento del sistema.
Altre precauzioni per gli airbag anteriori supplementari
AVVERTENZA
- Non collocare alcun oggetto sul mozzo del volante, sul rivestimento del volante, sul pannello strumenti o sulla plancia. Analogamente, non posizionare oggetti tra gli occupanti e il volante o la plancia. In caso di attivazione degli airbag anteriori, tali oggetti potrebbero diventare pericolosi proiettili in grado di causare gravi lesioni.
- Subito dopo l'attivazione dell'airbag, diversi componenti del sistema airbag anteriore della Nissan Frontier possono diventare estremamente caldi. Evitare di toccare tali parti finché non si sono raffreddate, poiché il contatto può causare ustioni o altre lesioni.
- Non effettuare mai modifiche non autorizzate ai componenti, ai connettori, ai sensori o al cablaggio associati al Sistema di Ritenuta Supplementare.
Le modifiche non autorizzate possono causare l'attivazione accidentale dell'airbag, guasti del sistema o danni a componenti importanti per la sicurezza.
- Non effettuare modifiche non autorizzate all'impianto elettrico, alla sospensione anteriore, alla struttura del telaio, ai componenti della carrozzeria o agli assiemi anteriori della Nissan Frontier. Tali modifiche possono compromettere negativamente il corretto funzionamento del sistema airbag anteriore.
- Manomettere una qualsiasi parte del sistema airbag anteriore può causare gravi lesioni personali. Esempi includono coprire il rivestimento del volante, collocare materiale sopra l'area di attivazione dell'airbag sulla plancia o installare rivestimenti aftermarket attorno ai moduli airbag.
- Rimuovere, sostituire, modificare o riparare in modo non corretto il sedile anteriore lato passeggero può compromettere il funzionamento del Sistema di Classificazione Occupanti e aumentare il rischio di gravi lesioni in caso di collisione.
- Non modificare il sedile anteriore del passeggero aggiungendo imbottiture, cuscini, inserti, rivestimenti per sedili non originali o ulteriori materiali di rifinitura, a meno che non siano stati specificamente progettati e approvati per l'uso con i sistemi airbag del Nissan Frontier. Analogamente, evitare di riporre oggetti sotto il sedile anteriore del passeggero, all'interno delle guide del sedile o tra il cuscino del sedile e lo schienale. Tali oggetti possono interferire con il sensore di rilevamento dell'occupante e compromettere il corretto funzionamento dell'airbag.
- Non apportare modifiche non autorizzate a componenti, cablaggi, sensori o sistemi correlati cinture di sicurezza. Poiché il sistema delle cinture di sicurezza e il Sistema Supplementare di Ritenuta (SRS) funzionano insieme, eventuali modifiche potrebbero compromettere negativamente le prestazioni degli airbag anteriori e aumentare significativamente il rischio di lesioni.
- Qualsiasi intervento sugli airbag anteriori, sui pretensionatori delle cinture di sicurezza, sui sensori di rilevamento dell'occupante o sui cablaggi SRS del Nissan Frontier deve essere eseguito da tecnici qualificati. Si raccomanda che tutti gli interventi sul sistema airbag e l'installazione di accessori elettrici siano eseguiti da un concessionario NISSAN autorizzato. I cablaggi del Sistema Supplementare di Ritenuta non devono mai essere modificati, scollegati o sottoposti a test con apparecchiature non autorizzate.
- Un parabrezza incrinato, scheggiato o danneggiato deve essere riparato o sostituito immediatamente da un centro di assistenza qualificato. In alcune circostanze, il danneggiamento del parabrezza può compromettere il funzionamento dei componenti SRS e ridurre l'efficacia dei sistemi di sicurezza del Nissan Frontier.
Mantenere il Sistema Supplementare di Ritenuta del Nissan Frontier nella sua condizione originale di fabbrica è essenziale per garantire il massimo livello possibile di protezione degli occupanti. Seguendo queste raccomandazioni, evitando modifiche non autorizzate e assicurando ispezioni periodiche, è possibile preservare l'efficacia delle tecnologie avanzate degli airbag del veicolo per tutta la sua vita utile.
*Per una rapida identificazione, tutti i connettori dei cablaggi del Sistema Supplementare di Ritenuta (SRS) del Nissan Frontier sono contrassegnati con colori gialli e arancioni.
In caso di trasferimento di proprietà o di vendita del Nissan Frontier, Nissan raccomanda di informare il nuovo proprietario sul Sistema Supplementare di Ritenuta del veicolo e sulle tecnologie avanzate degli airbag. Assicurarsi di indirizzare l'acquirente alle sezioni pertinenti di questo Manuale del proprietario, in modo che possa comprendere appieno il funzionamento, i requisiti di manutenzione e le precauzioni di sicurezza associate al sistema airbag.

Airbag laterale supplementare montato sul sedile anteriore per urti laterali e airbag a tendina supplementare montato sul tetto per urti laterali e ribaltamento
Il Nissan Frontier è dotato di avanzati sistemi di protezione in caso di urto laterale, progettati per contribuire a ridurre il rischio di lesioni in determinate collisioni laterali ed eventi legati al ribaltamento. Gli airbag laterali montati sui sedili anteriori sono integrati nella parte esterna degli schienali anteriori, mentre gli airbag a tendina montati sul tetto sono posizionati all'interno dei longheroni laterali del tetto, sopra i finestrini laterali.
Tutte le avvertenze, le attenzioni, le istruzioni operative e le raccomandazioni di sicurezza riportate in questo Manuale del proprietario del Nissan Frontier si applicano a questi sistemi e devono essere sempre seguite con attenzione.
Gli airbag laterali supplementari montati sui sedili anteriori e gli airbag a tendina montati sul tetto sono progettati per attivarsi in caso di urti laterali di maggiore gravità. Tuttavia, a seconda della dinamica dell'incidente, possono attivarsi anche quando le forze d'urto di un altro tipo di collisione sono molto simili a quelle generate da un urto laterale grave.
Nella maggior parte dei casi, questi airbag sono progettati per attivarsi solo sul lato del Nissan Frontier che subisce l'urto. Tuttavia, alcune collisioni laterali possono non generare una forza sufficiente per determinare l'attivazione e l'attivazione dell'airbag non deve essere considerata l'unico indicatore delle prestazioni del sistema.
Gli airbag a tendina montati sul tetto sono inoltre progettati specificamente per fornire una protezione aggiuntiva in determinati eventi di ribaltamento e in situazioni di quasi ribaltamento. Di conseguenza, alcuni movimenti estremi del veicolo possono causare l'attivazione anche in assenza di un urto diretto.
Ad esempio, condizioni di guida fuoristrada severe, improvvisi cambiamenti di inclinazione del veicolo o altri eventi dinamici insoliti a cui è sottoposto il Nissan Frontier possono generare forze che il sistema interpreta come un possibile scenario di ribaltamento.
È importante comprendere che la presenza o l'assenza di danni visibili al veicolo non indica necessariamente se gli airbag laterali o a tendina abbiano funzionato correttamente. Le decisioni di attivazione degli airbag si basano su dati di sensori sofisticati e su analisi dell'urto, non solo sui danni alla carrozzeria esterna.
Quando gli airbag laterali o a tendina si attivano, gli occupanti possono sentire un forte rumore esplosivo seguito dal rilascio di una sostanza simile al fumo all'interno dell'abitacolo. Si tratta di una caratteristica normale dell'attivazione degli airbag e non indica un incendio o altre condizioni pericolose.
Il fumo generato durante l'attivazione è generalmente innocuo; tuttavia, alcune persone possono avvertire irritazione temporanea alla gola, tosse o lieve disagio respiratorio. Gli occupanti affetti da asma, allergie o altre sensibilità respiratorie devono allontanarsi il prima possibile all'aria aperta dopo l'attivazione.
Gli airbag laterali montati sui sedili anteriori del Nissan Frontier sono progettati per contribuire a ridurre le forze d'urto trasmesse alla zona toracica e pelvica del conducente e del passeggero anteriore durante collisioni laterali idonee.
Gli airbag a tendina montati sul tetto offrono una protezione aggiuntiva per la testa degli occupanti seduti sia nei posti anteriori sia in quelli posteriori laterali. Insieme, questi sistemi creano un ulteriore livello di protezione che si aggiunge a quello fornito dalle cinture di sicurezza.
Queste avanzate tecnologie di sicurezza del Nissan Frontier possono contribuire a ridurre la gravità delle lesioni e, in determinate circostanze, possono aiutare a salvare vite umane. Tuttavia, poiché gli airbag si attivano con forza e velocità considerevoli, l'attivazione può anche causare abrasioni, lividi o altre lesioni minori.
È inoltre importante ricordare che gli airbag laterali e gli airbag a tendina non sono progettati per trattenere la parte inferiore del corpo. L'uso corretto della cintura di sicurezza resta essenziale per garantire la protezione completa degli occupanti.
Per massimizzare l'efficacia dei sistemi di protezione laterale del Nissan Frontier, tutti gli occupanti devono indossare correttamente la cintura di sicurezza e restare seduti in posizione eretta con la schiena appoggiata allo schienale.
Il conducente e il passeggero anteriore devono mantenere la maggiore distanza possibile dai moduli degli airbag laterali installati all'interno degli schienali anteriori. Anche i passeggeri dei sedili posteriori devono sedersi il più lontano possibile dai rivestimenti delle portiere, dai finestrini laterali e dalle zone del padiglione che contengono gli airbag a tendina.
Gli airbag laterali e gli airbag a tendina si attivano in modo estremamente rapido per fornire una protezione immediata durante una collisione. A causa di questa rapida attivazione, gli occupanti che si appoggiano a una portiera, che poggiano la testa contro un finestrino laterale o che si trovano troppo vicino a un modulo airbag possono correre un rischio maggiore di lesioni quando l'airbag si attiva.
Per questo motivo, gli occupanti del Nissan Frontier devono evitare di posizionare la testa, le braccia, le mani o altre parti del corpo vicino alle zone di attivazione degli airbag laterali mentre il veicolo è in movimento.
Dopo l'attivazione, gli airbag laterali montati sui sedili anteriori si sgonfiano rapidamente. Questo rapido sgonfiamento contribuisce a ridurre la possibilità di lesioni secondarie e consente agli occupanti una maggiore libertà di movimento dopo la collisione.
Combinando una corretta cintura di sicurezza con gli airbag laterali e gli airbag a tendina montati sul padiglione del Nissan Frontier, gli occupanti beneficiano di un completo Sistema di ritenuta supplementare progettato per garantire una protezione migliorata in un'ampia gamma di scenari di incidente.
Gli airbag a tendina montati sul padiglione del Nissan Frontier sono progettati per restare gonfiati per un breve periodo dopo l'attivazione. Questo tempo di gonfiaggio prolungato contribuisce a offrire una protezione aggiuntiva agli occupanti durante alcuni eventi di urto laterale e di ribaltamento, in particolare quando si verificano più impatti o movimenti del veicolo nel corso della sequenza di un incidente.
Gli airbag laterali e gli airbag a tendina entrano in funzione solo quando il commutatore di accensione è in posizione ON.
Dopo aver portato il commutatore di accensione in posizione ON, la spia di avvertimento dell'airbag supplementare si accende come parte della procedura di autodiagnosi del sistema. In condizioni di funzionamento normali, la spia di avvertimento dell'airbag supplementare si spegne dopo circa sette secondi, confermando che il Sistema di ritenuta supplementare del Nissan Frontier funziona correttamente.
AVVERTENZA
- Non collocare oggetti vicino alle zone esterne degli schienali dei sedili anteriori. Analogamente, non posizionare oggetti come ombrelli, borse, zaini, dispositivi elettronici o altri effetti personali tra i sedili anteriori e i rivestimenti delle portiere. In caso di attivazione di un airbag laterale, tali oggetti possono diventare proiettili pericolosi e causare gravi lesioni agli occupanti del veicolo.
- Subito dopo l'attivazione, alcuni componenti dei sistemi airbag laterali e airbag a tendina del Nissan Frontier possono diventare estremamente caldi. Evitare di toccare i moduli airbag, i rivestimenti circostanti o i componenti correlati finché non si sono raffreddati completamente, per evitare il rischio di ustioni.
- Non apportare modifiche non autorizzate a componenti, sensori, moduli, cablaggi o connettori associati ai sistemi airbag laterali e airbag a tendina. Tali modifiche possono danneggiare il Sistema di ritenuta supplementare o causare un'attivazione involontaria dell'airbag.
- Non eseguire modifiche non autorizzate all'impianto elettrico, al sistema di sospensione, alla struttura della carrozzeria, ai pannelli laterali, alla struttura del padiglione del Nissan Frontier o ad altri componenti correlati del veicolo.
Le modifiche a questi sistemi possono interferire con il corretto funzionamento del sistema airbag a tendina e ridurre la protezione degli occupanti in caso di collisione.
- Manomettere il sistema airbag laterale del Nissan Frontier può causare gravi lesioni personali. Ad esempio, evitare di collocare materiali, accessori o prodotti aftermarket vicino agli schienali anteriori, dove sono installati i moduli airbag laterali. Analogamente, non installare coprisedili, rivestimenti protettivi o materiali decorativi, a meno che non siano specificamente progettati e approvati per l'uso su sedili dotati di airbag laterali.
- Qualsiasi intervento sugli airbag laterali, sugli airbag a tendina, sui componenti del Sistema di ritenuta supplementare o sulle strutture del veicolo circostanti deve essere eseguito da tecnici qualificati. Si raccomanda di rivolgersi a un concessionario NISSAN autorizzato per riparazioni, ispezioni o installazione di accessori elettrici. I cablaggi SRS non devono mai essere modificati, scollegati, riparati o testati con apparecchiature elettriche o dispositivi di sondaggio non autorizzati. Una manipolazione non corretta può compromettere le prestazioni del sistema e la sicurezza degli occupanti.
* Il cablaggio o i connettori dell'SRS sono di colore giallo o arancione per una facile identificazione.
Il Sistema di ritenuta supplementare del Nissan Frontier utilizza cablaggi e connettori codificati per colore, per semplificare l'identificazione durante le procedure di manutenzione e riparazione. I connettori gialli e arancione sono riservati ai componenti SRS e devono essere sottoposti a interventi solo da personale adeguatamente formato.
In caso di vendita, scambio o trasferimento di proprietà del Nissan Frontier, Nissan raccomanda di informare il nuovo proprietario della presenza e del funzionamento dei sistemi airbag laterali e airbag a tendina. Il nuovo proprietario deve inoltre essere indirizzato alle sezioni appropriate di questo Manuale del proprietario, in modo da familiarizzare con le tecnologie di sicurezza avanzate del veicolo, le sue caratteristiche di funzionamento, i requisiti di ispezione e le importanti precauzioni.
Comprendere il corretto funzionamento dei sistemi di protezione laterale del Nissan Frontier può aiutare gli occupanti a ottenere il massimo livello di sicurezza possibile. Se combinati con una cintura di sicurezza indossata correttamente e con posizioni di seduta corrette, gli airbag laterali e gli airbag a tendina montati sul padiglione offrono un ulteriore livello di protezione, progettato per ridurre il rischio di lesioni in una varietà di scenari di collisione.
Airbag supplementare per le ginocchia del conducente e del passeggero anteriore Nissan Frontier D41

Lato conducente

Lato passeggero
Gli airbag supplementari per le ginocchia della Nissan Frontier sono posizionati strategicamente sotto il piantone dello sterzo, sul lato guidatore, e all'interno della zona inferiore della plancia ginocchia, sul lato passeggero anteriore. Questi componenti di sicurezza avanzati sono integrati nel Sistema di ritenuta supplementare (SRS) e sono progettati per funzionare insieme alle cinture di sicurezza e agli altri sistemi airbag, per migliorare la protezione degli occupanti in determinati eventi di collisione.
Tutte le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni per l'uso contenute in questo Manuale del proprietario della Nissan Frontier si applicano al sistema airbag per le ginocchia e devono essere sempre seguite con attenzione.
Gli airbag supplementari per le ginocchia del guidatore e del passeggero anteriore sono progettati per attivarsi in caso di urti frontali di maggiore gravità. In alcune circostanze possono attivarsi anche in altri tipi di collisione, se le forze coinvolte sono simili a quelle di un urto frontale significativo. Al contrario, vi sono situazioni in cui gli airbag per le ginocchia possono non attivarsi, anche se sono visibili danni al veicolo.
È importante capire che l'entità dei danni subiti dalla Nissan Frontier non indica necessariamente se il sistema airbag per le ginocchia abbia funzionato correttamente. L'attivazione dell'airbag è determinata dalla gravità dell'urto, dalle caratteristiche dell'impatto e dai dati dei sensori, e non dall'aspetto esterno del veicolo.
Quando un airbag supplementare per le ginocchia si attiva, gli occupanti possono sentire un forte rumore seguito dalla fuoriuscita di una sostanza simile al fumo. Si tratta di una caratteristica normale dell'attivazione dell'airbag e non indica un incendio o un malfunzionamento.
Il fumo rilasciato è generalmente innocuo; tuttavia, può causare irritazione temporanea alla gola, tosse o difficoltà respiratorie. Gli occupanti affetti da asma o da altre patologie respiratorie devono allontanarsi il prima possibile all'aria aperta dopo l'attivazione.
Il sistema airbag per le ginocchia della Nissan Frontier è progettato per contribuire ad assorbire e distribuire le forze d'urto che interessano le ginocchia e la parte inferiore delle gambe del guidatore e del passeggero anteriore. Riducendo il movimento della parte inferiore del corpo durante una collisione, questi airbag possono contribuire a diminuire la probabilità di lesioni gravi.
Sebbene gli airbag per le ginocchia offrano una protezione aggiuntiva, durante l'attivazione possono anche causare abrasioni, contusioni o lesioni lievi, poiché si gonfiano con velocità e forza significative. A differenza di alcuni altri sistemi airbag, gli airbag per le ginocchia sono specificamente destinati a trattenere parti della parte inferiore del corpo durante una collisione.
Gli airbag per le ginocchia si attivano estremamente rapidamente per offrire una protezione immediata quando necessaria. Per questo motivo, gli occupanti devono evitare di appoggiare le gambe, le ginocchia o oggetti personali direttamente contro le zone della plancia ginocchia in cui sono installati i moduli airbag.
Dopo l'attivazione, l'airbag per le ginocchia della Nissan Frontier può sgonfiarsi rapidamente oppure, in determinate circostanze, rimanere gonfio per un breve periodo prima di rilasciare gradualmente la pressione.
L'airbag per le ginocchia funziona solo quando il commutatore di accensione è in posizione ON.
Dopo aver portato il commutatore di accensione in posizione ON, la spia di avvertimento dell'airbag supplementare si accende brevemente mentre il sistema esegue un controllo diagnostico. Se il Sistema di ritenuta supplementare della Nissan Frontier funziona correttamente, la spia di avvertimento si spegne dopo circa sette secondi.
AVVERTENZA
- Non collocare alcun oggetto tra la zona della plancia ginocchia e il sedile del guidatore o del passeggero anteriore. Durante l'attivazione, gli oggetti sciolti possono diventare proiettili pericolosi in grado di causare lesioni gravi.
- Subito dopo l'attivazione, i componenti dell'airbag per le ginocchia possono essere estremamente caldi. Evitare di toccare i moduli airbag, i rivestimenti o i componenti circostanti finché non si siano raffreddati completamente, per prevenire ustioni.
- Non apportare modifiche non autorizzate a componenti, sensori, moduli, connettori o cablaggi dell'airbag per le ginocchia. Le alterazioni non autorizzate possono danneggiare il sistema o causarne l'attivazione involontaria.
- Non apportare modifiche non autorizzate all'impianto elettrico, alla struttura del veicolo o al sistema di sospensione della Nissan Frontier.
- Tali modifiche possono interferire con il corretto funzionamento del sistema airbag supplementare per le ginocchia e ridurre la protezione degli occupanti durante una collisione.
- Manomettere il sistema airbag per le ginocchia può causare gravi lesioni personali. Esempi includono la modifica della plancia ginocchia lato guidatore, la modifica della plancia ginocchia lato passeggero anteriore o l'installazione di rivestimenti decorativi, accessori o apparecchiature aftermarket in prossimità delle zone di attivazione degli airbag.
- Qualsiasi intervento sul sistema airbag per le ginocchia della Nissan Frontier deve essere eseguito esclusivamente da personale qualificato. Si raccomanda di rivolgersi a un concessionario NISSAN autorizzato per riparazioni, ispezioni o installazione di accessori elettrici. I cablaggi SRS non devono mai essere scollegati, modificati o controllati con apparecchiature non autorizzate.
*Il cablaggio o i connettori SRS sono gialli o arancioni per una facile identificazione.
Il cablaggio del Sistema di ritenuta supplementare utilizzato nella Nissan Frontier è codificato a colori per motivi di sicurezza. I connettori gialli e arancioni indicano componenti correlati all'SRS e devono essere sottoposti a interventi esclusivamente da tecnici addestrati, utilizzando procedure approvate.
In caso di vendita, scambio o trasferimento di proprietà della Nissan Frontier, Nissan raccomanda di informare il nuovo proprietario del sistema airbag supplementare per le ginocchia e di indirizzarlo alle sezioni appropriate del presente Manuale del proprietario, per informazioni complete sul funzionamento e sulla sicurezza.
Cintura di sicurezza con pretensionatore/i (sedili esterni anteriori e posteriori)
AVVERTENZA
- I pretensionatori delle cinture di sicurezza non possono essere riutilizzati dopo l'attivazione. Una volta attivato, il gruppo pretensionatore deve essere sostituito insieme al relativo retrattore e alla fibbia della cintura di sicurezza.
- Se la Nissan Frontier è coinvolta in una collisione e i pretensionatori non si attivano, il sistema deve comunque essere controllato. Se necessario, i componenti devono essere sostituiti. Si raccomanda di rivolgersi a un concessionario NISSAN autorizzato per la verifica e l'assistenza.
- Non apportare modifiche non autorizzate ai componenti, ai cablaggi, ai sensori o ai connettori del pretensionatore. Tali modifiche possono causare attivazioni accidentali, danni al sistema o una riduzione della protezione degli occupanti. La manomissione del sistema di pretensionamento può causare gravi lesioni personali.
- Tutti gli interventi sul sistema pretensionatore della Nissan Frontier devono essere eseguiti da tecnici qualificati. Si raccomanda inoltre che gli accessori elettrici siano installati solo da personale di assistenza autorizzato. Non utilizzare mai strumenti di prova o apparecchiature di misurazione non autorizzati sui circuiti relativi ai pretensionatori.
- Se i componenti dei pretensionatori o il veicolo stesso devono essere smaltiti, è essenziale seguire le procedure di smaltimento corrette. Una gestione errata dei pretensionatori attivati o non attivati può causare lesioni. Si raccomanda che lo smaltimento sia eseguito da un concessionario NISSAN autorizzato.
Il sistema pretensionatore della Nissan Frontier può entrare in funzione insieme al Sistema di Ritenuta Supplementare (SRS) durante alcuni tipi di collisione. Lavorando in combinazione con gli avvolgitori delle cinture di sicurezza, i pretensionatori stringono rapidamente le cinture quando viene rilevato un urto significativo.
Eliminando il gioco eccessivo dal sistema delle cinture di sicurezza, i pretensionatori aiutano a posizionare gli occupanti in modo più sicuro sui sedili e migliorano l'efficacia sia delle cinture di sicurezza sia degli airbag supplementari.
I pretensionatori sono integrati direttamente negli avvolgitori delle cinture di sicurezza. In condizioni normali, queste cinture funzionano esattamente come le cinture convenzionali e non richiedono alcuna operazione particolare da parte del conducente o dei passeggeri.
Quando un pretensionatore si attiva, può essere udibile un forte rumore e può essere rilasciata una sostanza simile al fumo. Questa è una caratteristica normale del funzionamento del sistema e non indica un incendio.
Sebbene generalmente non nocive, le particelle rilasciate possono causare irritazione o fastidio temporanei. Gli occupanti con sensibilità respiratorie devono cercare immediatamente aria fresca dopo l'attivazione.
Dopo l'attivazione del pretensionatore, i limitatori di carico (se presenti) possono consentire il rilascio controllato del nastro della cintura di sicurezza quando necessario. Questa funzione aiuta a ridurre la forza eccessiva sul torace dell'occupante, mantenendo un'efficace ritenuta.
La spia di avvertimento dell'airbag supplementare
viene utilizzata per monitorare lo stato del sistema pretensionatore e dei componenti correlati del Sistema di Ritenuta Supplementare (SRS). Per ulteriori dettagli, consultare la sezione intitolata "Spia dell'airbag supplementare".
Se il funzionamento della spia indica un malfunzionamento, il sistema pretensionatore della Nissan Frontier deve essere controllato immediatamente. Si raccomanda di rivolgersi a un concessionario NISSAN autorizzato per la diagnosi e la riparazione.
In caso di vendita o trasferimento di proprietà della Nissan Frontier, Nissan consiglia di informare l'acquirente del sistema pretensionatore e di indicargli le sezioni pertinenti di questo Manuale del proprietario. Comprendere il funzionamento di questi avanzati sistemi di protezione degli occupanti può contribuire a garantire la sicurezza per tutta la vita del veicolo.
Etichette di avvertenza dell'airbag supplementare Nissan Frontier 2026

- Etichette di avvertenza SRS
Le etichette di avvertenza del sistema di ritenuta supplementare sono posizionate sulla superficie delle alette parasole del veicolo per una facile visibilità e un rapido riferimento.
Importanti etichette di avvertenza relative al sistema airbag anteriore supplementare della Nissan Frontier sono installate in tutto il veicolo, come illustrato. Queste etichette forniscono informazioni essenziali sulla sicurezza relative al funzionamento dell'airbag e alla protezione degli occupanti e devono sempre essere lette e seguite con attenzione.
AVVERTENZA
Non installare né utilizzare mai un sistema di ritenuta per bambini rivolto all'indietro in una posizione protetta da un airbag frontale. Se l'airbag si attiva, il seggiolino potrebbe essere colpito con forza considerevole, con il rischio di lesioni gravi o mortali.
Spia dell'airbag supplementare

Informazioni di base
La spia dell'airbag supplementare, identificata dal simbolo
e visualizzata nel quadro strumenti della Nissan Frontier, controlla costantemente le condizioni di funzionamento del Sistema di Ritenuta Supplementare (SRS), inclusi gli airbag anteriori, gli airbag laterali, gli airbag a tendina, i pretensionatori delle cinture di sicurezza, i componenti del Sistema di Classificazione degli Occupanti, i sensori, le centraline e i relativi circuiti elettrici.
Quando il commutatore di accensione della Nissan Frontier viene portato in posizione ON, la spia dell'airbag supplementare si accende per circa sette secondi e poi si spegne. Questa breve accensione indica che il sistema ha completato con successo il controllo diagnostico automatico e funziona normalmente.
Se si verifica una delle seguenti condizioni, i sistemi di ritenuta supplementari della Nissan Frontier richiedono un controllo e un intervento immediati:
- La spia dell'airbag supplementare rimane accesa per più di circa 7 secondi dopo la commutazione dell'accensione in ON.
- La spia dell'airbag supplementare lampeggia a intermittenza o si comporta in modo anomalo durante la guida.
- La spia dell'airbag supplementare non si accende affatto durante la normale procedura di autodiagnosi all'avviamento.
In una qualsiasi di queste condizioni, uno o più sistemi di sicurezza della Nissan Frontier, inclusi gli airbag anteriori, gli airbag laterali, gli airbag a tendina sul tetto, gli airbag supplementari per le ginocchia, il Sistema di Classificazione degli Occupanti o i pretensionatori delle cinture di sicurezza, potrebbero non funzionare come previsto in caso di collisione.
In caso di sospetto malfunzionamento, i sistemi interessati devono essere controllati e riparati il prima possibile. Si raccomanda di rivolgersi a un concessionario NISSAN autorizzato per la diagnosi e l'assistenza.
AVVERTENZA
Se la spia dell'airbag supplementare rimane accesa o non funziona correttamente, ciò potrebbe indicare che il sistema airbag anteriore, il sistema airbag laterale, il sistema airbag a tendina, il sistema airbag supplementare per le ginocchia e/o il sistema pretensionatore potrebbero non funzionare in caso di incidente. Per ridurre il rischio di lesioni per sé e per gli altri occupanti del veicolo, far controllare la Nissan Frontier senza ritardo.
Si raccomanda di rivolgersi a un concessionario NISSAN autorizzato per la diagnosi e la riparazione professionale del Sistema di Ritenuta Supplementare.
Procedura di riparazione e sostituzione
Gli airbag anteriori, gli airbag laterali, gli airbag a tendina sul tetto, gli airbag supplementari per le ginocchia e i pretensionatori delle cinture di sicurezza installati sulla Nissan Frontier sono progettati per un'unica attivazione.
Dopo un'attivazione dell'airbag, la spia di avvertimento del sistema airbag supplementare di norma rimane accesa, a meno che il sistema non abbia subito ulteriori danni o un malfunzionamento. Questa spia ricorda che i componenti attivati devono essere sostituiti e che il Sistema di Ritenuta Supplementare deve essere ripristinato in condizioni di funzionamento corrette.
Tutti i moduli airbag attivati e i pretensionatori attivati devono essere ispezionati e sostituiti il prima possibile dopo una collisione. Si raccomanda che tali riparazioni siano eseguite da un concessionario NISSAN autorizzato, utilizzando ricambi originali.
Ogni volta che vengono eseguiti interventi di manutenzione, riparazione, diagnosi o modifiche su una Nissan Frontier, è necessario informare i tecnici che il veicolo è dotato di più componenti del Sistema di Ritenuta Supplementare. Tra questi figurano airbag anteriori, airbag laterali, airbag a tendina, airbag supplementari per le ginocchia, componenti del Sistema di Classificazione Occupanti, pretensionatori, sensori e centraline di controllo.
Portare sempre l'interruttore di accensione in posizione LOCK prima di eseguire lavori sotto il cofano, sotto i sedili, intorno ai rivestimenti interni o in prossimità di componenti del sistema SRS.
AVVERTENZA
- Una volta attivato un airbag anteriore, laterale, a tendina o supplementare per le ginocchia, il modulo airbag interessato non può essere riutilizzato e deve essere sostituito. Allo stesso modo, tutti i pretensionatori delle cinture di sicurezza attivati devono essere sostituiti.
Si raccomanda di rivolgersi a un concessionario NISSAN autorizzato per la sostituzione di questi componenti.
I moduli airbag e i pretensionatori non sono riparabili e non devono mai essere smontati, modificati o riutilizzati.
- I sistemi airbag anteriori, airbag laterali, airbag a tendina, airbag supplementari per le ginocchia e pretensionatori della Nissan Frontier devono essere accuratamente ispezionati ogni volta che il veicolo subisce danni alla parte anteriore, urti laterali, danni al fondo o danni strutturali. Anche se nessun airbag si attiva, eventuali danni nascosti possono compromettere le prestazioni del sistema.
- Se diventa necessario smaltire i componenti del Sistema di Ritenuta Supplementare o rottamare la Nissan Frontier, l'operazione deve essere eseguita secondo le procedure approvate. Uno smaltimento non corretto di moduli airbag, generatori di gas o pretensionatori può causare gravi lesioni personali.
- Dopo qualsiasi urto della Nissan Frontier, indipendentemente dalla direzione o dalla gravità della collisione, il Sistema di Classificazione Occupanti (OCS) deve essere ispezionato per verificarne il corretto funzionamento.
L'OCS deve essere controllato anche se durante l'incidente non si è attivato alcun airbag.
La mancata verifica del corretto funzionamento del Sistema di Classificazione Occupanti può causare una classificazione errata del passeggero, un comportamento non corretto di attivazione degli airbag e un aumento del rischio di lesioni o morte in una futura collisione.
Ispezioni periodiche e una corretta manutenzione del Sistema di Ritenuta Supplementare della Nissan Frontier sono essenziali per garantire la massima protezione dei passeggeri. Seguendo tutte le raccomandazioni di sicurezza e intervenendo tempestivamente in caso di segnalazioni della spia di avvertimento, il proprietario può contribuire a garantire che i sistemi airbag avanzati della Nissan Frontier continuino a offrire una protezione affidabile per tutta la vita del veicolo.
Nissan Frontier 2022-2026 Manuale del proprietario