Informazioni di base

In questo manuale: Informazioni di base
Airbag, cinture di sicurezza e seggiolini per bambini — 1Esterno anteriore — 1Posteriore esterno — 1Abitacolo — 1Plancia strumenti — 1Posizioni di controllo nel vano motore — 1Spie di avvertimento e di segnalazione — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Precauzioni per l'uso delle cinture di sicurezza — 1Sicurezza - Sedili, cinture di sicurezza e sistema di ritenuta supplementare - Sicurezza dei bambini — 1Precauzioni sui sistemi di ritenuta per bambini — 1Precauzioni sull'SRS — 1Strumentazione e comandi - Cruscotto — 1Informazioni di base — 1Spie di avvertimento e segnalazione — 1Informazioni di base — 1Strumentazione e comandi - Sistemi di sicurezza — 1Strumenti e comandi - Comando tergicristallo e lavacristallo — 1Comando fari — 1Strumenti e comandi - Clacson — 1Strumenti e comandi - Interruttori sedili riscaldati — 1Strumenti e comandi - Interruttore volante riscaldato — 1Strumenti e comandi - Interruttore OFF del Vehicle Dynamic Control (VDC) — 1Strumenti e comandi - Interruttore Hill Descent Control — 1Strumenti e comandi - Interruttore dei sistemi di avvertimento — 1Strumenti e comandi - Interruttore del differenziale posteriore a bloccaggio elettronico (E-Lock) — 1Strumenti e comandi - Interruttore dell'inverter di potenza — 1Strumentazione e comandi - Interruttore del sistema di ausilio al parcheggio — 1Strumentazione e comandi - Interruttore della modalità traino — 1Strumentazione e comandi - Pulsante di chiamata di emergenza (SOS) — 1Strumentazione e comandi - Prese di ricarica USB — 1Strumentazione e comandi - Caricatore wireless — 1Strumentazione e comandi - Avviso porta posteriore — 1Strumenti e comandi - Prese di corrente — 1Strumenti e comandi - Interruttore di stivaggio prolungato — 1Tasche delle porte anteriori — 1Strumenti e comandi - Finestrini — 1Strumenti e comandi - Tetto apribile — 1Strumentazione e comandi - Luci interne — 1Strumenti e comandi - Trasmettitore universale HomeLink — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Chiavi — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Cofano — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Sportellino del bocchettone di rifornimento carburante — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Volante — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Parasole — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Specchietti — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Cassone — 1Sistemi di monitor, climatizzazione, audio, telefono e riconoscimento vocale - Manuale del proprietario NissanConnect — 1Monitor, climatizzazione, audio, telefono e sistemi di riconoscimento vocale - Nota di sicurezza — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Monitor, climatizzatore, audio, telefono e sistemi di riconoscimento vocale - Manutenzione del climatizzatore — 1Monitor, climatizzatore, audio, telefono e sistemi di riconoscimento vocale - Telefono di bordo o radio CB — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Avviamento e guida - Avviamento del motore — 1Modalità di protezione del motore — 1Avviamento e guida - Freno di stazionamento — 1Avviamento e guida - Selettore modalità Terrain — 1Avviamento e guida - Traffic Sign Recognition (TSR) — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Avviamento e guida - Intelligent Driver Alertness (I-DA) — 1Avviamento e guida - Programma di rodaggio — 1Avviamento e guida - Utilizzo della trazione integrale (4WD) — 1Avviamento e guida - Sistema del differenziale posteriore a bloccaggio elettronico (E-Lock) — 1Avviamento e guida - Parcheggio/parcheggio in salita o in discesa — 1Avviamento e guida - Impianto frenante — 1Avviamento e guida - Sistema di limitazione dello slittamento con frenata attiva (ABLS) — 1Avviamento e guida - Sistema di controllo dinamico del veicolo (VDC) — 1Avviamento e guida - Sistema di controllo discesa in pendenza — 1Avviamento e guida - Sistema di assistenza alla partenza in salita — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Avviamento e guida - Guida con clima freddo — 1In caso di emergenza - Interruttore delle frecce di emergenza — 1In caso di emergenza - Pneumatico forato — 1In caso di emergenza - Avviamento di emergenza con cavi ausiliari — 1In caso di emergenza - Se il veicolo si surriscalda — 1In caso di emergenza - Traino del veicolo — 1Aspetto e cura - Pulizia della carrozzeria — 1Aspetto e cura - Pulizia dell'abitacolo — 1Aspetto e cura - Protezione dalla corrosione — 1Fai da te - Precauzioni per la manutenzione — 1Fai da te - Posizioni di controllo nel vano motore — 1Informazioni di base — 1Controllo del livello dell'olio motore — 1Fai da te - Liquido per cambio automatico (ATF) — 1Fai da te - Liquido freni — 1Fai da te - Liquido lavavetri — 1Fai da te - Batteria — 1Fai da te - Sistema di controllo della tensione variabile — 1Fai da te - Cinghia di trasmissione — 1Fai da te - Candele di accensione — 1Fai da te - Filtro dell'aria — 1Fai da te - Spazzole del tergicristallo — 1Fai da te - Freni — 1Fai da te - Fusibili — 1Fai da te - Sostituzione della batteria della Chiave Intelligente — 1Fai da te - Luci — 1Pressione dei pneumatici — 1Manutenzione e programmi — 5Informazioni tecniche e per il consumatore — 14
3passaggi
~18min
2/5difficoltà
Completati 0 di 3

Informazioni di base Nissan Frontier SUV

AVVERTENZA

La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni operative del sistema di frenata automatica posteriore (RAB) può causare lesioni gravi o morte. Il sistema deve essere inteso come un dispositivo di assistenza alla guida, non come sostituto di procedure di retromarcia sicure.

  • Il sistema RAB della Nissan Frontier è progettato esclusivamente come ausilio supplementare per il conducente. Non sostituisce una guida attenta, il corretto uso degli specchi o i controlli visivi diretti prima della retromarcia.

    Controllare sempre gli specchietti laterali e lo specchietto retrovisore, girare la testa e guardare nella direzione in cui si muoverà la Nissan Frontier prima e durante la retromarcia. Non affidarsi mai esclusivamente al sistema RAB per rilevare un oggetto o prevenire un contatto.

    Il conducente resta pienamente responsabile di mantenere l'attenzione, controllare il veicolo, valutare l'ambiente circostante e guidare la Nissan Frontier in sicurezza in ogni momento.

  • Il sistema RAB ha limiti di funzionamento e potrebbe non rilevare ogni oggetto, superficie o situazione dietro al veicolo. Non è efficace in tutte le condizioni di guida o di parcheggio.
  • Condizioni meteorologiche sfavorevoli o forti interferenze ultrasoniche, come il rumore di un autolavaggio automatico, freni ad aria compressa di un autocarro, macchinari da cantiere o un martello pneumatico, possono influire sulle prestazioni del sistema. Ciò può comportare una ridotta capacità di rilevamento o un'attivazione indesiderata del sistema.

Il sistema di frenata automatica posteriore può aiutare il conducente quando la Nissan Frontier è in retromarcia e si avvicina a determinati oggetti direttamente dietro al veicolo. Se il sistema rileva un possibile rischio di collisione entro il proprio campo di funzionamento, può fornire avvisi visivi e acustici e, quando necessario, assistere applicando i freni.

Nissan Frontier Rear Automatic Braking system basic information display

NOTA:

La funzione sonar può essere temporaneamente disattivata nelle impostazioni del veicolo o tramite i comandi del sistema di ausilio al parcheggio, ma il sistema RAB può continuare a funzionare. Per questo motivo, verificare sempre lo stato attuale del sistema sul display della Nissan Frontier prima di effettuare la retromarcia.

Funzionamento del sistema RAB Nissan Frontier 2026

Nissan Frontier RAB system operation warning light controls and center display

Informazioni di base

  1. Spia di avvertimento del sistema RAB e indicatore del sistema RAB
  2. Comandi montati sul volante, lato sinistro
  3. Display centrale

Il sistema RAB entra in funzione quando la leva del cambio è posizionata in R (Reverse) e la Nissan Frontier si muove a una velocità inferiore a circa 15 km/h.

Se il sistema rileva un rischio di collisione con un ostacolo durante la retromarcia, l'indicatore di avvertimento del sistema RAB lampeggia nel display informazioni del veicolo. Sui modelli Nissan Frontier dotati del sistema Intelligent Around View Monitor, compare anche una cornice rossa sul display centrale. Contemporaneamente, il sistema emette tre segnali acustici per avvisare il conducente. Se il rischio persiste, il sistema può azionare automaticamente i freni. Dopo una frenata automatica, il conducente deve premere il pedale del freno per mantenere la forza frenante e tenere il veicolo fermo.

NOTA:

  • Le luci di stop si accendono quando la frenata viene applicata dal sistema RAB, contribuendo ad avvisare il traffico dietro la Nissan Frontier.
  • Può essere udibile un rumore quando i freni intervengono automaticamente. Si tratta di un normale funzionamento del sistema e non indica un malfunzionamento.
Nissan Frontier menu for turning Rear Automatic Braking system on or off

Attivazione/disattivazione del sistema RAB

Seguire la procedura seguente per attivare o disattivare il sistema RAB tramite il display informazioni del veicolo e i comandi del sistema di ausilio al parcheggio della Nissan Frontier.

1. Premere il tastoNissan Frontier vehicle information display menu buttonfino a visualizzare "Settings" nel display informazioni del veicolo, quindi premere il pulsante ENTER. Utilizzare ilNissan Frontier vehicle information display selection buttonpulsante per selezionare "Assistenza alla guida". Quindi premere il pulsante ENTER.

2. Selezionare "Emergency Brake" e premere il pulsante ENTER per aprire le impostazioni di assistenza alla frenata.

3. Selezionare "Rear" e premere il pulsante ENTER per attivare o disattivare la funzione di frenata automatica posteriore.

4. Premere l'interruttore del sistema di ausilio al parcheggio per attivare o disattivare la funzione di ausilio al parcheggio, secondo necessità.

Quando il sistema RAB è disattivato, la spia di avvertimento del sistema RAB si accende per ricordare al conducente che l'assistenza alla frenata automatica posteriore non è attiva.

NOTA:

Il sistema RAB viene riattivato automaticamente quando il motore viene riavviato. Per questo motivo, se la funzione è stata disattivata intenzionalmente, verificare di nuovo l'impostazione dopo aver riavviato la Nissan Frontier.

Limiti del sistema RAB Nissan Frontier D41

AVVERTENZA

Le informazioni seguenti spiegano i principali limiti di funzionamento del sistema di frenata automatica posteriore (RAB). Il mancato rispetto di queste avvertenze e istruzioni per il corretto uso del sistema RAB sulla Nissan Frontier può causare lesioni gravi o morte.

  • Quando la Nissan Frontier si avvicina a un ostacolo mentre il pedale dell'acceleratore o il pedale del freno è già premuto, il sistema potrebbe non attivarsi, oppure il suo intervento potrebbe iniziare più tardi del previsto. A seconda delle condizioni del veicolo, dell'ambiente di guida, della situazione del traffico, delle condizioni meteorologiche, del fondo stradale, dello stato dei sensori e di altri fattori, il sistema RAB potrebbe non funzionare affatto o potrebbe non fornire un'assistenza alla frenata sufficiente. Non attendere che il sistema reagisca. Premere il pedale del freno non appena è necessario frenare.
  • Se diventa necessario escludere l'intervento del sistema RAB, premere con decisione il pedale dell'acceleratore. Il conducente deve mantenere sempre il pieno controllo della Nissan Frontier.
  • Controllare sempre l'area circostante e girare la testa per guardare dietro al veicolo prima e durante le manovre in retromarcia. Il sistema RAB è progettato per rilevare alcuni oggetti fermi situati dietro al veicolo. Il sistema RAB non rileva in modo affidabile i seguenti oggetti:
    • Oggetti in movimento, inclusi pedoni, biciclette, animali o veicoli che transitano dietro la Nissan Frontier
    • Oggetti bassi che si trovano al di sotto del campo di rilevamento dei sensori
    • Oggetti stretti che potrebbero non riflettere un segnale ultrasonico sufficiente
    • Oggetti a forma di cuneo od oggetti con superfici inclinate
    • Oggetti molto vicini al paraurti, a meno di circa 30 cm
    • Oggetti che compaiono improvvisamente dietro al veicolo
    • Oggetti sottili come corde, fili, catene, pali o oggetti simili
  • Il sistema RAB potrebbe non funzionare correttamente con i seguenti tipi di ostacoli:
    • Ostacoli posizionati in alto rispetto al suolo e al di fuori della principale area di rilevamento
    • Ostacoli posizionati fuori asse o non allineati con la traiettoria diretta della Nissan Frontier
    • Ostacoli con superfici esterne morbide, come materiali spugnosi, neve fresca o superfici simili che possono assorbire le onde sonore ultrasoniche invece di rifletterle verso i sensori
  • Il sistema RAB potrebbe non funzionare nelle seguenti condizioni:
    • Pioggia, neve, ghiaccio, fango, sporco, sale stradale o altro materiale aderente ai sensori sonar.
    • Presenza di un rumore forte o di un disturbo ultrasonico intorno al veicolo.
    • La superficie dell'ostacolo è posizionata in diagonale rispetto alla parte posteriore della Nissan Frontier.
  • Il sistema RAB può attivarsi involontariamente nelle seguenti condizioni:
    • Erba alta o incolta intorno al veicolo.
    • Una struttura come un muro, un dispositivo di casello, una galleria stretta, l'ingresso di un garage, il cancello di un parcheggio o un oggetto simile si trova vicino al fianco del veicolo.
    • Sulla superficie stradale sono presenti dossi, rialzi, sporgenze, griglie di drenaggio o chiusini.
    • La Nissan Frontier passa attraverso o effettua una retromarcia vicino a una bandiera, una tenda, un telo o un oggetto flessibile simile appeso.
    • Neve o ghiaccio si sono accumulati dietro al veicolo.
    • Una sorgente di onde ultrasoniche, come il sistema sonar di un altro veicolo, è in funzione vicino alla Nissan Frontier.
  • Dopo che il controllo automatico della frenata è intervenuto una volta, potrebbe non intervenire di nuovo se il veicolo continua ad avvicinarsi allo stesso ostacolo. Il conducente deve assumere immediatamente il controllo della frenata.
  • Il controllo automatico della frenata interviene solo per un breve periodo di tempo.

    Per questo motivo, il conducente deve premere e mantenere premuto il pedale del freno per mantenere la Nissan Frontier ferma ed evitare ulteriori movimenti.

  • Nelle seguenti situazioni, il sistema RAB potrebbe non funzionare correttamente o potrebbe non fornire un'assistenza alla frenata sufficiente:
    • Il veicolo è guidato con condizioni meteorologiche avverse, tra cui pioggia, nebbia, neve o condizioni di scarsa visibilità simili.
    • Il veicolo è guidato su una salita ripida o su una pendenza accentuata.
    • L'assetto del veicolo cambia improvvisamente, ad esempio quando si passa su un dosso, un avvallamento, un cordolo o una superficie irregolare.
    • Il veicolo è guidato su un fondo stradale scivoloso.
    • Il veicolo viene sterzato bruscamente con il volante completamente girato.
    • Sono installate catene da neve.
    • Vengono utilizzati ruote o pneumatici diversi da quelli raccomandati da NISSAN.
    • I freni sono freddi a causa delle basse temperature esterne o perché la Nissan Frontier ha appena iniziato a muoversi.
    • La forza frenante è ridotta perché i freni sono bagnati dopo aver attraversato acqua stagnante, una pozzanghera, una pioggia intensa o dopo il lavaggio del veicolo.
  • Disattivare il sistema RAB nelle seguenti situazioni per contribuire a prevenire un intervento improvviso o inatteso del sistema che potrebbe causare un incidente:
    • Il veicolo è trainato.
    • Il veicolo viene caricato su o trasportato con un autocarro pianale.
    • Il veicolo è posizionato su un banco a rulli per la prova dinamometrica.
    • La Nissan Frontier viene guidata su un fondo stradale irregolare in cui i sensori potrebbero interpretare erroneamente l'ambiente circostante.
    • Il veicolo sta trainando un rimorchio, se previsto.
    • Sono installati componenti della sospensione diversi dai ricambi originali NISSAN specificati. Se l'altezza del veicolo o l'inclinazione della carrozzeria cambiano, il sistema potrebbe non rilevare correttamente gli ostacoli.
    • Un accessorio come un portabici, un portapacchi, un'attrezzatura per rimorchio o un componente simile blocca o interferisce con i sensori posteriori.
  • Rumori interni o esterni eccessivi, tra cui volume elevato dell'impianto audio, finestrini aperti, forte rumore del vento o rumore del traffico circostante, possono interferire con il segnale acustico di avviso. Il conducente potrebbe non sentire chiaramente l'allarme, pertanto è essenziale controllare visivamente l'ambiente e mantenere un controllo attento della Nissan Frontier.

Anomalia del sistema

Se si verifica un'anomalia nel sistema di frenata automatica posteriore (RAB), il sistema si disattiva automaticamente per evitare un funzionamento non corretto. Quando ciò accade sulla Nissan Frontier, si accende la spia del sistema RAB e sul display informazioni del veicolo compare il messaggio "Anomalia sistema, consultare il Manuale del proprietario".

Azione da intraprendere

Se la spia si accende, fermare e parcheggiare la Nissan Frontier in un luogo sicuro, lontano dal traffico. Spegnere completamente il motore, quindi riavviarlo e verificare se la spia rimane accesa. Se la spia continua a restare accesa, il sistema RAB deve essere controllato da un tecnico qualificato. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN per questo intervento, in modo che il sistema di assistenza alla frenata posteriore possa essere verificato correttamente.

NOTA:

Se il sistema RAB è temporaneamente non disponibile anziché guasto in modo permanente, la spia del sistema RAB può lampeggiare. In questo caso, controllare le condizioni circostanti, la pulizia dei sensori e il display informazioni del veicolo della Nissan Frontier prima di continuare a fare affidamento sul sistema.

Manutenzione del sistema

Nissan Frontier Rear Automatic Braking parking sensor maintenance location

Per garantire il corretto funzionamento del sistema RAB sulla Nissan Frontier, osservare i seguenti punti di manutenzione e mantenere in buone condizioni l'area dei sensori posteriori:

  • Mantenere sempre puliti i sensori di parcheggio 1, privi di sporco, fango, neve, ghiaccio, sale stradale, cera o qualsiasi altro materiale che possa ostacolarne il rilevamento.
  • Se i sensori di parcheggio si sporcano, pulirli delicatamente con un panno morbido. Pulire i sensori con cura per evitare di graffiare, premere o danneggiare la superficie del sensore.
  • Non sottoporre l'area intorno ai sensori di parcheggio 1 a forti urti. Inoltre, non rimuovere, modificare o smontare i sensori di parcheggio. Se i sensori o l'area circostante del paraurti risultano danneggiati, deformati o coinvolti in un incidente, far controllare il sistema. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN per questo intervento.
  • Non applicare adesivi, pellicole trasparenti, vernice, coperture, accessori o parti decorative sui sensori di parcheggio 1 o sulle aree circostanti. Qualsiasi ostruzione vicino ai sensori può causare malfunzionamenti del sistema RAB, attivazioni errate o il mancato corretto rilevamento degli ostacoli.
next pagenext pageIntelligent Cruise Control (ICC)Frenata automatica di emergenza (AEB) con rilevamento pedoninext pagenext page Manuale del proprietario Nissan Frontier 2022-2026

Frenata automatica posteriore (RAB)

Altri veicoli Nissan

Altri manuali Nissan

Altri manuali del proprietario

© 2023-2026 - Manuali tecnici Nissan Frontier - www.nifrontier.com/