Informazioni di base

In questo manuale: Informazioni di base
Airbag, cinture di sicurezza e seggiolini per bambini — 1Esterno anteriore — 1Posteriore esterno — 1Abitacolo — 1Plancia strumenti — 1Posizioni di controllo nel vano motore — 1Spie di avvertimento e di segnalazione — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Precauzioni per l'uso delle cinture di sicurezza — 1Sicurezza - Sedili, cinture di sicurezza e sistema di ritenuta supplementare - Sicurezza dei bambini — 1Precauzioni sui sistemi di ritenuta per bambini — 1Precauzioni sull'SRS — 1Strumentazione e comandi - Cruscotto — 1Informazioni di base — 1Spie di avvertimento e segnalazione — 1Informazioni di base — 1Strumentazione e comandi - Sistemi di sicurezza — 1Strumenti e comandi - Comando tergicristallo e lavacristallo — 1Comando fari — 1Strumenti e comandi - Clacson — 1Strumenti e comandi - Interruttori sedili riscaldati — 1Strumenti e comandi - Interruttore volante riscaldato — 1Strumenti e comandi - Interruttore OFF del Vehicle Dynamic Control (VDC) — 1Strumenti e comandi - Interruttore Hill Descent Control — 1Strumenti e comandi - Interruttore dei sistemi di avvertimento — 1Strumenti e comandi - Interruttore del differenziale posteriore a bloccaggio elettronico (E-Lock) — 1Strumenti e comandi - Interruttore dell'inverter di potenza — 1Strumentazione e comandi - Interruttore del sistema di ausilio al parcheggio — 1Strumentazione e comandi - Interruttore della modalità traino — 1Strumentazione e comandi - Pulsante di chiamata di emergenza (SOS) — 1Strumentazione e comandi - Prese di ricarica USB — 1Strumentazione e comandi - Caricatore wireless — 1Strumentazione e comandi - Avviso porta posteriore — 1Strumenti e comandi - Prese di corrente — 1Strumenti e comandi - Interruttore di stivaggio prolungato — 1Tasche delle porte anteriori — 1Strumenti e comandi - Finestrini — 1Strumenti e comandi - Tetto apribile — 1Strumentazione e comandi - Luci interne — 1Strumenti e comandi - Trasmettitore universale HomeLink — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Chiavi — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Cofano — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Sportellino del bocchettone di rifornimento carburante — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Volante — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Parasole — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Specchietti — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Cassone — 1Sistemi di monitor, climatizzazione, audio, telefono e riconoscimento vocale - Manuale del proprietario NissanConnect — 1Monitor, climatizzazione, audio, telefono e sistemi di riconoscimento vocale - Nota di sicurezza — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Monitor, climatizzatore, audio, telefono e sistemi di riconoscimento vocale - Manutenzione del climatizzatore — 1Monitor, climatizzatore, audio, telefono e sistemi di riconoscimento vocale - Telefono di bordo o radio CB — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Avviamento e guida - Avviamento del motore — 1Modalità di protezione del motore — 1Avviamento e guida - Freno di stazionamento — 1Avviamento e guida - Selettore modalità Terrain — 1Avviamento e guida - Traffic Sign Recognition (TSR) — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Avviamento e guida - Intelligent Driver Alertness (I-DA) — 1Avviamento e guida - Programma di rodaggio — 1Avviamento e guida - Utilizzo della trazione integrale (4WD) — 1Avviamento e guida - Sistema del differenziale posteriore a bloccaggio elettronico (E-Lock) — 1Avviamento e guida - Parcheggio/parcheggio in salita o in discesa — 1Avviamento e guida - Impianto frenante — 1Avviamento e guida - Sistema di limitazione dello slittamento con frenata attiva (ABLS) — 1Avviamento e guida - Sistema di controllo dinamico del veicolo (VDC) — 1Avviamento e guida - Sistema di controllo discesa in pendenza — 1Avviamento e guida - Sistema di assistenza alla partenza in salita — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Avviamento e guida - Guida con clima freddo — 1In caso di emergenza - Interruttore delle frecce di emergenza — 1In caso di emergenza - Pneumatico forato — 1In caso di emergenza - Avviamento di emergenza con cavi ausiliari — 1In caso di emergenza - Se il veicolo si surriscalda — 1In caso di emergenza - Traino del veicolo — 1Aspetto e cura - Pulizia della carrozzeria — 1Aspetto e cura - Pulizia dell'abitacolo — 1Aspetto e cura - Protezione dalla corrosione — 1Fai da te - Precauzioni per la manutenzione — 1Fai da te - Posizioni di controllo nel vano motore — 1Informazioni di base — 1Controllo del livello dell'olio motore — 1Fai da te - Liquido per cambio automatico (ATF) — 1Fai da te - Liquido freni — 1Fai da te - Liquido lavavetri — 1Fai da te - Batteria — 1Fai da te - Sistema di controllo della tensione variabile — 1Fai da te - Cinghia di trasmissione — 1Fai da te - Candele di accensione — 1Fai da te - Filtro dell'aria — 1Fai da te - Spazzole del tergicristallo — 1Fai da te - Freni — 1Fai da te - Fusibili — 1Fai da te - Sostituzione della batteria della Chiave Intelligente — 1Fai da te - Luci — 1Pressione dei pneumatici — 1Manutenzione e programmi — 5Informazioni tecniche e per il consumatore — 14
~10min di lettura

Informazioni di base Nissan Frontier 2022

AVVERTENZA

La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni per il corretto utilizzo del sistema RCTA può causare collisioni, lesioni gravi o morte.

  • Il sistema RCTA è una funzione di assistenza alla guida e non sostituisce le corrette procedure di retromarcia e parcheggio. Non è progettato per evitare il contatto con ogni veicolo, persona od oggetto intorno al Nissan Frontier. Quando si esce da un posto auto in retromarcia, controllare sempre entrambi gli specchietti laterali, lo specchietto retrovisore interno e l'area dietro al veicolo, girando la testa nella direzione in cui il veicolo si muoverà. Non affidarsi mai esclusivamente al sistema RCTA durante la retromarcia.

Il sistema RCTA è progettato per assistere il conducente quando esce da un posto auto in retromarcia, in particolare in aree dove la visibilità a sinistra o a destra può essere limitata da veicoli parcheggiati, muri o altri ostacoli. Quando il Nissan Frontier è in retromarcia, il sistema controlla la presenza di veicoli in avvicinamento da entrambi i lati. Se viene rilevato traffico trasversale, il sistema avvisa il conducente in modo che la retromarcia possa essere interrotta o corretta prima che il veicolo continui a muoversi.

Funzionamento del sistema RCTA Nissan Frontier D41

Nissan Frontier RCTA system operation display with side BSW RCTA indicator light
  1. Spia BSW/RCTA laterale

Il sistema RCTA può aiutare ad avvisare il conducente del Nissan Frontier di un veicolo in avvicinamento quando si esce in retromarcia da un posto auto. Ciò è particolarmente utile quando i veicoli parcheggiati nelle vicinanze rendono difficile vedere il traffico trasversale finché la parte posteriore del veicolo non è già entrata nella corsia di marcia.

Quando la leva del cambio è in posizione R (Retromarcia) e la velocità del veicolo è inferiore a circa 8 km/h, il sistema RCTA diventa operativo e inizia a monitorare le aree laterali posteriori del veicolo.

Se i sensori radar rilevano un veicolo in avvicinamento da uno dei due lati, il sistema emette un segnale acustico e la spia BSW/RCTA laterale lampeggia dal lato da cui il veicolo si sta avvicinando. Questo avviso visivo e acustico aiuta il conducente a individuare la direzione del traffico trasversale durante la retromarcia.

Nissan Frontier RCTA radar detecting a vehicle approaching from the side while reversing
Nissan Frontier rear cross traffic alert detection range behind the rear bumper

Il sistema RCTA utilizza i sensori radar 1 installati su entrambi i lati vicino al paraurti posteriore per rilevare un veicolo in avvicinamento. Questi sensori monitorano le aree posteriori sinistra e destra dove il traffico in movimento può entrare nella traiettoria del Nissan Frontier durante la retromarcia.

I sensori radar 1 possono rilevare un veicolo in avvicinamento fino a una distanza di circa 20 m (66 piedi), a seconda delle condizioni circostanti, della velocità del veicolo, della visibilità dei sensori e dell'angolo di avvicinamento dell'altro veicolo.

Come attivare/disattivare il sistema RCTA

Nissan Frontier vehicle information display menu for enabling or disabling the RCTA system

Quando il sistema RCTA è abilitato nel display informazioni del veicolo, può anche essere disattivato temporaneamente premendo l'interruttore del sistema Ausili al parcheggio. Per maggiori dettagli su questo comando, vedere "Interruttore del sistema Ausili al parcheggio". Ciò offre al conducente del Nissan Frontier un modo rapido per gestire le funzioni di assistenza al parcheggio quando necessario.

Eseguire la seguente procedura per attivare o disattivare il sistema RCTA:

1. Premere il tastoNissan Frontier steering wheel menu buttonpremere il pulsante finché sul display informazioni veicolo compare “Impostazioni”.

Utilizzare i tastiNissan Frontier steering wheel selection buttonpulsante per selezionare "Driver Assistance" e premere ENTER.

2. Selezionare "Ausili al parcheggio" e premere ENTER.

3. Selezionare "CTA" e premere il pulsante ENTER per attivare o disattivare il sistema.

4. Premere l'interruttore del sistema Ausili al parcheggio per attivare o disattivare il sistema.

NOTA:

Quando il sistema viene attivato o disattivato, l'impostazione selezionata viene mantenuta anche dopo il riavvio del motore. Il Nissan Frontier manterrà l'impostazione RCTA scelta finché non verrà modificata nuovamente tramite il menu o l'interruttore.

Limitazioni del sistema RCTA Nissan Frontier 2022

Nissan Frontier RCTA system limitations diagram showing radar detection restrictions while backing up

AVVERTENZA

Di seguito sono elencate le limitazioni del sistema RCTA. La mancata guida del veicolo in conformità con tali limitazioni può causare lesioni gravi o morte.

  • Controllare sempre l'ambiente circostante e girarsi per guardare dietro di sé prima di effettuare la retromarcia. I sensori radar sono progettati per rilevare veicoli in movimento in avvicinamento, ma non possono riconoscere ogni pericolo intorno al Nissan Frontier. I sensori radar potrebbero non rilevare oggetti quali:
    • Pedoni, biciclette, motocicli, animali, carrelli della spesa o veicoli giocattolo guidati da bambini
    • Un veicolo che passa a velocità superiori a circa 30 km/h
    • Un veicolo che passa a velocità inferiori a circa 8 km/h
  • I sensori radar potrebbero non rilevare veicoli in avvicinamento in alcune situazioni:
    • Illustrazione A: quando un veicolo parcheggiato accanto al proprio blocca il fascio del sensore radar.
    • Illustrazione B: quando il Nissan Frontier è parcheggiato in un posto auto obliquo.
    • Illustrazione C: quando il veicolo è parcheggiato su un terreno in pendenza, che può modificare l'angolo del radar.
    • Illustrazione D: quando un veicolo in avvicinamento svolta nella corsia di manovra del parcheggio del proprio veicolo.
    • Illustrazione E: quando l'angolo formato dal proprio veicolo e dal veicolo in avvicinamento è ridotto, rendendo più difficile per il sensore riconoscere il traffico trasversale.
  • Le seguenti condizioni possono ridurre la capacità del sensore radar di rilevare altri veicoli:
    • Condizioni meteorologiche avverse, tra cui pioggia intensa, nebbia o neve
    • Spruzzi di acqua da veicoli vicini o pavimentazione bagnata
    • Ghiaccio, brina, neve, fango, sporco o residui stradali accumulati sul veicolo in prossimità dell'area dei sensori radar
  • Non applicare adesivi, decalcomanie, pellicole protettive o materiali trasparenti vicino ai sensori radar. Non installare accessori né applicare vernice aggiuntiva nella zona dei sensori, perché tali condizioni possono ridurre la capacità del radar di rilevare altri veicoli in avvicinamento sulla Nissan Frontier.
  • Rumori eccessivi, come un impianto audio ad alto volume, finestrini aperti, forte rumore del vento o altri suoni all'interno dell'abitacolo, possono interferire con il segnale acustico di avvertimento e renderlo difficile da udire.

Nissan Frontier RCTA limitation illustration showing several vehicles approaching in a row
Figura 1

Nissan Frontier RCTA limitation illustration showing vehicles approaching from opposite directions
Figura 2

NOTA:

Se si avvicinano più veicoli in fila, come illustrato nella Figura 1, oppure da direzioni opposte, come illustrato nella Figura 2, il sistema RCTA potrebbe non emettere il segnale acustico dopo il passaggio del primo veicolo davanti ai sensori. Per un funzionamento sicuro della Nissan Frontier, continuare a controllare visivamente entrambe le direzioni anche dopo il primo avviso.

Sistema temporaneamente non disponibile Nissan Frontier D41

Nissan Frontier RCTA system temporarily unavailable warning in the vehicle information display

Informazioni di base

Quando la Nissan Frontier rileva che l'area del radar laterale è ostruita, il sistema RCTA viene disattivato automaticamente per evitare di fornire al conducente avvisi incompleti o inaffidabili. Il messaggio di avviso "Ostruzione radar laterale non disponibile" compare sul display informativo del veicolo, per informare il conducente che il sistema non può monitorare correttamente il traffico trasversale in quel momento.

I sistemi resteranno non disponibili finché la condizione che causa l'ostruzione del radar non sarà eliminata. Mentre questo messaggio è visualizzato, il conducente deve prestare particolare attenzione in retromarcia, controllare visivamente entrambe le direzioni e affidarsi agli specchietti e all'osservazione diretta, non solo all'avviso RCTA.

I sensori radar possono essere temporaneamente bloccati da condizioni ambientali circostanti, come spruzzi d'acqua, spray stradale, nebbiolina, foschia o forte umidità intorno all'area del paraurti posteriore.

La condizione di ostruzione può essere causata anche da ghiaccio, neve, brina, fango, sporco, sale stradale o altri depositi che coprono i sensori radar. Anche un sottile strato di contaminazione vicino all'area dei sensori può ridurre le prestazioni di rilevamento della Nissan Frontier.

NOTA:

Se il sistema BSW smette di funzionare, anche il sistema RCTA smetterà di funzionare, perché entrambe le funzioni utilizzano le informazioni del sensore radar laterale posteriore.

Azione da intraprendere:

Quando le condizioni sopra descritte non sono più presenti, il sistema riprenderà a funzionare automaticamente. Se l'avviso compare dopo aver guidato sotto neve, pioggia, fango o spruzzi stradali, pulire con cura l'area dei sensori sul paraurti posteriore può aiutare a ripristinare più rapidamente il normale funzionamento.

Anomalia

Quando il sistema RCTA presenta un malfunzionamento, si disattiva automaticamente. Sul display informativo del veicolo compare un messaggio di avviso di malfunzionamento del sistema. Questo avviso indica che la Nissan Frontier ha rilevato un guasto nel sistema, non solo un blocco temporaneo del radar.

NOTA:

Se il sistema BSW smette di funzionare, anche il sistema RCTA smetterà di funzionare. Finché l'avviso non viene eliminato, il conducente della Nissan Frontier deve considerare questi sistemi di assistenza come non disponibili.

Azione da intraprendere:

Arrestare il veicolo in un luogo sicuro, portare la leva del cambio in posizione P (Park), spegnere il motore, quindi riavviarlo. Se il messaggio continua a comparire dopo il riavvio, far controllare il sistema. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN per questo intervento, soprattutto se l'avviso compare dopo danni al paraurti posteriore, un urto o lavori di riparazione vicino ai sensori radar.

Manutenzione del sistema

Nissan Frontier rear bumper radar sensor locations for BSW and RCTA system maintenance

Informazioni di base

I due sensori radar 1 utilizzati dai sistemi BSW e RCTA si trovano vicino al paraurti posteriore. Per un funzionamento affidabile di queste funzioni di assistenza alla guida della Nissan Frontier, mantenere sempre pulita e libera da ostacoli l'area intorno ai sensori radar.

I sensori radar possono essere temporaneamente bloccati da condizioni ambientali come spruzzi d'acqua, spray stradale, nebbiolina, foschia o umidità che si accumula vicino al paraurti posteriore.

La condizione di ostruzione può essere causata anche da ghiaccio, brina, neve, fango, sporco, sale stradale o altri oggetti che coprono o interferiscono con l'area dei sensori radar.

Controllare regolarmente l'area intorno ai sensori radar e rimuovere qualsiasi materiale che possa ostacolarne il rilevamento. Ciò è particolarmente importante dopo la guida con condizioni invernali, pioggia intensa, terreno fangoso o su strade trattate con sale.

Non applicare adesivi, decalcomanie, pellicole trasparenti, materiali protettivi, accessori aftermarket o vernice aggiuntiva vicino ai sensori radar. Tali modifiche possono interferire con la trasmissione radar e ridurre la capacità dei sistemi BSW e RCTA della Nissan Frontier di rilevare i veicoli in avvicinamento.

Non urtare, forare, piegare, riverniciare o danneggiare in altro modo l'area intorno ai sensori radar. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN in caso di danni al paraurti posteriore o all'area dei sensori radar dovuti a una collisione, poiché la posizione e l'allineamento dei sensori potrebbero dover essere verificati prima che i sistemi possano funzionare correttamente.

Dichiarazione sulla radiofrequenza

Per gli USA

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni:

1. Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose, e

2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

AVVERTENZA PER GLI UTENTI

Eventuali modifiche o variazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

Dichiarazione sulla radiofrequenza

Per gli USA

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni:

1. Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose, e

2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

AVVERTENZA PER GLI UTENTI

Eventuali modifiche o variazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

next pagenext pageAvviso angolo cieco (BSW)Cruise control intelligente (ICC)next pagenext page Manuale del proprietario Nissan Frontier 2022-2026

Rear Cross Traffic Alert (RCTA)

Altri veicoli Nissan

Altri manuali Nissan

Altri manuali del proprietario

© 2023-2026 - Manuali tecnici Nissan Frontier - www.nifrontier.com/