Données d'entretien (carburant, niveau d'huile, etc.)

Dans ce manuel : Données d'entretien (carburant, niveau d'huile, etc.)
Manuel du propriétaire principal — 1Enregistreur de données d'événement — 1Extérieur — 1Tableau de bord (conduite à gauche) — 1Commandes (conduite à gauche) — 1Habitacle (conduite à gauche) — 1Tableau de bord (conduite à droite) — 1Commandes (conduite à droite) — 1Habitacle (véhicules à conduite à droite) — 1Utilisation en toute sécurité — 1Avant de conduire — 1Conduite en toute sécurité — 1Ceintures de sécurité — 1Utilisation correcte des ceintures de sécurité — 1Airbags SRS — 1Précautions relatives aux gaz d'échappement — 1Sécurité des enfants — 1Système de désactivation manuelle des coussins gonflables — 1Voyager avec des enfants — 1Systèmes de retenue pour enfant — 1Compatibilité des systèmes de retenue pour enfants selon chaque place assise — 1Méthode d'installation du système de retenue pour enfants — 1Système de retenue pour enfant fixé à l'aide des ancrages inférieurs ISOFIX — 1Assistance d'urgence — 1Système hybride — 1Fonctions du système hybride — 1Système d'avertissement sonore pour véhicules silencieux — 1Précautions relatives au système hybride — 1Grille d'admission d'air de la batterie hybride (batterie de traction) — 1Système antivol — 1Système antidémarrage — 1Système de verrouillage double — 1Alarme — 1Voyants et témoins d'alerte — 1Voyants d'avertissement — 1Indicateurs — 1Jauges et compteurs (écran 7 pouces) — 1Affichage des compteurs — 1Réglage de l'horloge — 1Jauges et compteurs (écran de 12,3 pouces) — 1Affichage des compteurs — 1Réglage de l'horloge — 1Écran multi-informations (écran 7 pouces) — 1Contenu de l'affichage — 1Modification de l'affichage du compteur — 1Affichage des informations du système d'aide à la conduite — 1Affichage des réglages — 1Affichage multi-informations (écran de 12,3 pouces) — 1Contenu de l'affichage — 1Modification de l'affichage du compteur — 1Consommation de carburant — 1Taux de temps de conduite en mode EV — 1Affichage des réglages — 1Affichage tête haute — 1Composants du système — 1Utilisation de l'affichage tête haute — 1Affichage contextuel — 1Écran de suivi énergétique / de consommation — 1Informations sur la clé — 1Clés — 1Clé numérique — 1Ouverture, fermeture et verrouillage des portes — 1Portes latérales — 1Déverrouillage et verrouillage des portes depuis l'intérieur — 1Hayon — 1Déverrouillage et verrouillage du hayon depuis l'extérieur — 1Ouverture/fermeture du hayon (véhicules avec hayon motorisé) — 1Modification des réglages du système de hayon motorisé (véhicules avec hayon motorisé) — 1Système d'accès et de démarrage sans clé — 1Réglage des sièges — 1Sièges avant — 1Sièges arrière — 1Appuis-tête — 1Réglage du volant et des rétroviseurs — 1Volant — 1Rétroviseur intérieur — 1Rétroviseur numérique — 1Réglage du rétroviseur — 1Nettoyage du rétroviseur numérique — 1Rétroviseurs extérieurs — 1Ouverture et fermeture des vitres — 1Réglages favoris — 1Mémorisation de la position de conduite — 1Enregistrement/annulation/rappel d'une position de conduite sur une clé électronique (fonction de rappel de mémoire) — 1Mes réglages — 1Avant de conduire — 1Conduite du véhicule — 1Chargement et bagages — 1Remorquage — 1Procédures de conduite — 1Contacteur d'allumage (power) — 1Mode de conduite EV — 1Transmission — 1Commande de clignotant — 1Frein de stationnement — 1Brake Hold — 1Utilisation des feux et des essuie-glaces — 1Commutateur des feux — 1AHS (Adaptive High-beam System) — 1AHB (Automatic High Beam) — 1Commande des antibrouillards — 1Essuie-glace et lave-glace — 1Ravitaillement — 1Utilisation des systèmes d'aide à la conduite — 1Mise à jour du logiciel Toyota Safety Sense — 1Toyota Safety Sense — 1Capteurs utilisés par Toyota Safety Sense — 1Situations dans lesquelles les capteurs risquent de ne pas fonctionner correctement — 1Surveillance du conducteur — 1PCS (Système pré-collision) — 1Conditions de fonctionnement de chaque fonction du système de pré-collision — 1Situations dans lesquelles le système peut ne pas fonctionner correctement — 1LTA (Lane Trace Assist) — 1Activation/désactivation du système — 1LCA (Lane Change Assist) — 1Utilisation du LCA — 1LDA (Lane Departure Alert) — 1Modification des réglages du LDA — 1PDA (Proactive Driving Assist) — 1FCTA (Alerte de trafic transversal à l'avant) — 1RSA (Road Sign Assist) — 1Types de panneaux de signalisation pris en charge — 1Régulateur de vitesse adaptatif dynamique — 1Utilisation du régulateur de vitesse dynamique à radar — 1Avertissement de rapprochement — 1Régulateur de vitesse — 1Limiteur de vitesse — 1Système d’arrêt d’urgence en conduite — 1BSM (surveillance des angles morts) — 1Fonctionnement de la surveillance des angles morts — 1Feux de détresse arrière automatiques — 1Freinage de collision secondaire (chocs arrière à l'arrêt) — 1Aide à la sortie sécurisée — 1Fonctionnement du Safe Exit Assist — 1Capteur d'aide au stationnement Toyota — 1Affichage de la détection par les capteurs, distance de l'objet — 1Fonction d'alerte d'objet des capteurs d'aide au stationnement Toyota (véhicules équipés d'Advanced Park) — 1Fonction RCTA (alerte de trafic transversal arrière) — 1Fonction RCTA — 1RCD (détection par caméra arrière) — 1Lorsqu'un piéton est détecté — 1PKSB (Parking Support Brake) — 1Présentation du système — 1Fonction d'aide au freinage de stationnement (objets fixes à l'avant et à l'arrière du véhicule / objets fixes autour du véhicule) — 1Types de capteurs — 1Fonction d'aide au freinage de stationnement (véhicules en mouvement à l'arrière du véhicule) — 1Fonction d'aide au freinage de stationnement (piétons à l'arrière du véhicule) — 1Toyota Teammate Advanced Park — 1Types de caméras et de capteurs utilisés pour Advanced Park — 1Écrans de guidage Advanced Park — 1Fonction de stationnement en créneau (marche avant/arrière) — 1Fonction de sortie de stationnement perpendiculaire (marche avant/arrière) de l'Advanced Park — 1Advanced Park Fonction de stationnement en créneau — 1Fonction de sortie de stationnement en bataille Advanced Park — 1Fonction mémoire Advanced Park — 1Fonction de télécommande (si équipé) — 1Annulation/suspension d'Advanced Park — 1Modification des réglages d'Advanced Park — 1Commutateur de sélection du mode de conduite — 1Système FPF (filtre à particules essence) — 1Systèmes d'aide à la conduite — 1Conseils de conduite — 1Conseils de conduite du véhicule hybride électrique — 1Conseils de conduite hivernale — 1Choix des chaînes à neige — 1Utilisation du système de climatisation et du dégivreur de lunette — 1Climatisation automatique — 1Disposition des sorties d'air et fonctionnement — 1Volant chauffant / sièges chauffants — 1Utilisation des éclairages intérieurs — 1Utilisation des rangements — 1Liste des rangements — 1Équipements du coffre à bagages — 1Autres équipements intérieurs — 1Prise de courant — 1Port de charge USB Type-C — 1Chargeur sans fil — 1Pare-soleil — 1Nettoyage et protection de l'extérieur du véhicule — 1Nettoyage et protection de l'habitacle — 1Exigences d'entretien — 1Précautions pour l'entretien à faire soi-même — 1Capot — 1Positionnement d'un cric rouleur — 1Compartiment moteur — 1Composants — 1Vérification du niveau d'huile moteur — 1Ajout d'huile moteur — 1Vérification du liquide de refroidissement — 1Batterie 12 V (moteur 2ZR-FXE) — 1Batterie 12 V (moteur M20A-FXS) — 1Pneus — 1Vérification des pneus — 1Permutation des pneus — 1Installation des valves et émetteurs du système de surveillance de la pression des pneus — 1Enregistrement des codes d'identification — 1Sélection du jeu de roues — 1Pression de gonflage des pneus — 1Roues — 1Filtre de climatisation — 1Nettoyage de la prise d'air de la batterie hybride (batterie de traction) — 1Pile de la clé électronique — 1Contrôle et remplacement des fusibles — 1Ampoules — 1Informations essentielles — 1Feux de détresse — 1Si votre véhicule doit être arrêté en urgence — 1Si le véhicule est immergé ou si l'eau monte sur la chaussée — 1Mesures à prendre en cas d'urgence — 1Si votre véhicule doit être remorqué — 1Procédure de remorquage d'urgence — 1En cas de doute sur un dysfonctionnement — 1Si un témoin lumineux s'allume ou qu'un signal sonore retentit — 1Si un message d'avertissement s'affiche — 1En cas de crevaison (véhicules équipés d'un kit de réparation de pneu d'urgence) — 1Emplacement du kit de réparation d'urgence des crevaisons et des outils — 1Sortie du kit d'urgence de réparation de crevaison — 1En cas de crevaison (véhicules équipés d'une roue de secours) — 1Monter la roue de secours — 1Si le système hybride ne démarre pas — 1Si la clé électronique ne fonctionne pas correctement — 1Si la batterie 12 V est déchargée — 1Si votre véhicule surchauffe — 1Si le véhicule est immobilisé — 1Caractéristiques — 1Données d'entretien (carburant, niveau d'huile, etc.) — 1Informations sur le carburant — 1Personnalisation — 1
2étapes
~12min
1/5difficulté
Fait 0 sur 2

Dimensions et poids

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

*1 : Véhicules à vide

*2 : Pneus de 20 pouces

*3 : Pneus de 19 pouces

*4 : Pneus de 18 pouces

*5 : Pneus de 17 pouces

*6 : Moteur 2ZR-FXE

*7 : Moteur M20A-FXS

*8 : Modèles 2WD

*9 : Modèles AWD/4WD

Identification du véhicule

■ Numéro d'identification du véhicule

Le numéro d'identification du véhicule (VIN) est l'identifiant légal de votre véhicule. Il s'agit du numéro d'identification principal de votre Toyota. Il sert à enregistrer la propriété du véhicule.

Ce numéro est poinçonné en haut à gauche du tableau de bord.

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

Ce numéro est poinçonné sous le siège avant droit.

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

Ce numéro figure également sur la plaque du constructeur.

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

■ Numéro de moteur

Le numéro du moteur est gravé sur le bloc-moteur, comme indiqué.

Moteur 2ZR-FXE

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

Moteur M20A-FXS

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

Moteur

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

Carburant

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

*1 : Pour l'Ukraine, la Moldavie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie

*2 : Sauf pour l'Ukraine, la Moldavie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie

Moteur électrique (moteur de traction)

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

*: Modèles AWD/4WD

Batterie hybride (batterie de traction)

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

Circuit de lubrification

■ Capacité d'huile (vidange et remplissage [Référence*])

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

* : la capacité en huile moteur est une quantité de référence à utiliser lors de la vidange de l'huile moteur. Lors de l'ajout réel d'huile moteur, assurez-vous que le niveau d'huile se situe entre le repère de niveau minimum et le repère de limite supérieure de remplissage.

Faites chauffer le moteur et coupez le système hybride, attendez environ 5 minutes, puis vérifiez le niveau d'huile à la jauge.

■ Choix de l'huile moteur

« Huile moteur d'origine Toyota » est utilisée dans votre véhicule Toyota. Toyota recommande l'utilisation d'« Huile moteur d'origine Toyota » homologuée.

Une autre huile moteur de qualité équivalente peut également être utilisée.

Grade d'huile :

0W-16:

Grade API SN « Resource-Conserving », SN PLUS « Resource-Conserving » ou SP « Resource-Conserving » ; ou huile moteur multigrade ILSAC GF-6B

0W-20 et 5W-30 :

Grade API SM « Energy-Conserving », SN « Resource-Conserving », SN PLUS « Resource-Conserving » ; ou SP « Resource-Conserving » ; ou huile moteur multigrade ILSAC GF-6A. Viscosité recommandée (SAE) :

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)
  1. Recommandée
  2. Plage de températures prévue avant la prochaine vidange d'huile

La SAE 0W-16 est remplie dans votre véhicule Toyota en usine et constitue le meilleur choix pour une bonne consommation de carburant et un bon démarrage par temps froid. Si l'huile SAE 0W-16 n'est pas disponible, l'huile SAE 0W-20 peut être utilisée. Elle devra toutefois être remplacée par de la SAE 0W-16 lors de la prochaine vidange.

Viscosité de l'huile (0W-16 est donnée ici à titre d'exemple) :

  • Le 0W dans 0W-16 indique la caractéristique de l'huile qui permet un démarrage à froid. Plus la valeur placée avant le W est faible, plus le démarrage du moteur est facilité par temps froid.
  • Le 16 de 0W-16 indique la caractéristique de viscosité de l'huile lorsqu'elle est à haute température.

    Une huile de viscosité plus élevée (dont la valeur est plus grande) peut mieux convenir si le véhicule est utilisé à haute vitesse ou dans des conditions de charge extrêmes.

Comment lire les étiquettes des bidons d'huile : certains bidons d'huile portent une ou deux marques d'enregistrement API pour vous aider à choisir l'huile à utiliser.

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)
  1. Symbole de service API

Partie supérieure : « API SERVICE SP » désigne la classification de qualité de l'huile définie par l'American Petroleum Institute (API).

Partie centrale : « SAE 0W-16 » désigne le grade de viscosité SAE.

Partie inférieure : « Resource-Conserving » signifie que l'huile offre des capacités d'économie de carburant et de protection de l'environnement.

  1. Marque de certification ILSAC

La marque de certification du Comité consultatif international des spécifications des lubrifiants (ILSAC) figure sur l'avant du récipient.

Système de refroidissement

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

Système d'allumage (bougie d'allumage)

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

AVIS

■Bougies d'allumage à pointe en iridium

Utilisez uniquement des bougies à pointe en iridium. Ne réglez pas l'écartement des électrodes.

Système électrique (batterie 12 volts)

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

Boîte de vitesses hybride

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

*: La contenance en liquide est une quantité indicative.

Si un remplacement est nécessaire, contactez n'importe quel concessionnaire Toyota agréé, un réparateur agréé Toyota ou tout autre réparateur fiable.

AVIS

■Type de liquide de transmission hybride

L'utilisation d'un liquide de boîte de vitesses autre que le type indiqué ci-dessus peut provoquer des bruits anormaux ou des vibrations, ou finalement endommager la boîte de vitesses de votre véhicule.

Différentiel arrière (moteur électrique arrière) (AWD/4WD)

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

*: La contenance en liquide est une quantité indicative.

Si un remplacement est nécessaire, contactez n'importe quel concessionnaire Toyota agréé, un réparateur agréé Toyota ou tout autre réparateur fiable.

AVIS

■Type de liquide de transmission hybride

L'utilisation d'un liquide de boîte de vitesses autre que le type indiqué ci-dessus peut provoquer des bruits anormaux ou des vibrations, ou finalement endommager la boîte de vitesses de votre véhicule.

Freins

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

*1 : Garde minimale de la pédale lorsqu'elle est enfoncée avec une force de 300 N (30.6 kgf, 67.4 lbf) pendant le fonctionnement du système hybride.

*2 : Vérifiez que le voyant de frein (jaune) ne s'allume pas. (Si le voyant de frein s'allume)

Direction

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

Pneus de 17 pouces

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)
Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

Pneus de 18 pouces

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

Pneus de 19 pouces

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

Pneus de 20 pouces

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

Roue de secours compacte (si équipée)

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)
Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

Ampoules

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

A : Ampoules à culot à cale (transparentes)