Données d'entretien (carburant, niveau d'huile, etc.)
Dimensions et poids

*1 : Véhicules à vide
*2 : Pneus de 20 pouces
*3 : Pneus de 19 pouces
*4 : Pneus de 18 pouces
*5 : Pneus de 17 pouces
*6 : Moteur 2ZR-FXE
*7 : Moteur M20A-FXS
*8 : Modèles 2WD
*9 : Modèles AWD/4WD
Identification du véhicule
■ Numéro d'identification du véhicule
Le numéro d'identification du véhicule (VIN) est l'identifiant légal de votre véhicule. Il s'agit du numéro d'identification principal de votre Toyota. Il sert à enregistrer la propriété du véhicule.
Ce numéro est poinçonné en haut à gauche du tableau de bord.

Ce numéro est poinçonné sous le siège avant droit.

Ce numéro figure également sur la plaque du constructeur.

■ Numéro de moteur
Le numéro du moteur est gravé sur le bloc-moteur, comme indiqué.
Moteur 2ZR-FXE

Moteur M20A-FXS

Moteur

Carburant

*1 : Pour l'Ukraine, la Moldavie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie
*2 : Sauf pour l'Ukraine, la Moldavie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie
Moteur électrique (moteur de traction)

*: Modèles AWD/4WD
Batterie hybride (batterie de traction)

Circuit de lubrification
■ Capacité d'huile (vidange et remplissage [Référence*])

* : la capacité en huile moteur est une quantité de référence à utiliser lors de la vidange de l'huile moteur. Lors de l'ajout réel d'huile moteur, assurez-vous que le niveau d'huile se situe entre le repère de niveau minimum et le repère de limite supérieure de remplissage.
Faites chauffer le moteur et coupez le système hybride, attendez environ 5 minutes, puis vérifiez le niveau d'huile à la jauge.
■ Choix de l'huile moteur
« Huile moteur d'origine Toyota » est utilisée dans votre véhicule Toyota. Toyota recommande l'utilisation d'« Huile moteur d'origine Toyota » homologuée.
Une autre huile moteur de qualité équivalente peut également être utilisée.
Grade d'huile :
0W-16:
Grade API SN « Resource-Conserving », SN PLUS « Resource-Conserving » ou SP « Resource-Conserving » ; ou huile moteur multigrade ILSAC GF-6B
0W-20 et 5W-30 :
Grade API SM « Energy-Conserving », SN « Resource-Conserving », SN PLUS « Resource-Conserving » ; ou SP « Resource-Conserving » ; ou huile moteur multigrade ILSAC GF-6A. Viscosité recommandée (SAE) :

- Recommandée
- Plage de températures prévue avant la prochaine vidange d'huile
La SAE 0W-16 est remplie dans votre véhicule Toyota en usine et constitue le meilleur choix pour une bonne consommation de carburant et un bon démarrage par temps froid. Si l'huile SAE 0W-16 n'est pas disponible, l'huile SAE 0W-20 peut être utilisée. Elle devra toutefois être remplacée par de la SAE 0W-16 lors de la prochaine vidange.
Viscosité de l'huile (0W-16 est donnée ici à titre d'exemple) :
- Le 0W dans 0W-16 indique la caractéristique de l'huile qui permet un démarrage à froid. Plus la valeur placée avant le W est faible, plus le démarrage du moteur est facilité par temps froid.
- Le 16 de 0W-16 indique la caractéristique de viscosité de l'huile lorsqu'elle est à haute température.
Une huile de viscosité plus élevée (dont la valeur est plus grande) peut mieux convenir si le véhicule est utilisé à haute vitesse ou dans des conditions de charge extrêmes.
Comment lire les étiquettes des bidons d'huile : certains bidons d'huile portent une ou deux marques d'enregistrement API pour vous aider à choisir l'huile à utiliser.

- Symbole de service API
Partie supérieure : « API SERVICE SP » désigne la classification de qualité de l'huile définie par l'American Petroleum Institute (API).
Partie centrale : « SAE 0W-16 » désigne le grade de viscosité SAE.
Partie inférieure : « Resource-Conserving » signifie que l'huile offre des capacités d'économie de carburant et de protection de l'environnement.
- Marque de certification ILSAC
La marque de certification du Comité consultatif international des spécifications des lubrifiants (ILSAC) figure sur l'avant du récipient.
Système de refroidissement

Système d'allumage (bougie d'allumage)

AVIS
■Bougies d'allumage à pointe en iridium
Utilisez uniquement des bougies à pointe en iridium. Ne réglez pas l'écartement des électrodes.
Système électrique (batterie 12 volts)

Boîte de vitesses hybride

*: La contenance en liquide est une quantité indicative.
Si un remplacement est nécessaire, contactez n'importe quel concessionnaire Toyota agréé, un réparateur agréé Toyota ou tout autre réparateur fiable.
AVIS
■Type de liquide de transmission hybride
L'utilisation d'un liquide de boîte de vitesses autre que le type indiqué ci-dessus peut provoquer des bruits anormaux ou des vibrations, ou finalement endommager la boîte de vitesses de votre véhicule.
Différentiel arrière (moteur électrique arrière) (AWD/4WD)

*: La contenance en liquide est une quantité indicative.
Si un remplacement est nécessaire, contactez n'importe quel concessionnaire Toyota agréé, un réparateur agréé Toyota ou tout autre réparateur fiable.
AVIS
■Type de liquide de transmission hybride
L'utilisation d'un liquide de boîte de vitesses autre que le type indiqué ci-dessus peut provoquer des bruits anormaux ou des vibrations, ou finalement endommager la boîte de vitesses de votre véhicule.
Freins

*1 : Garde minimale de la pédale lorsqu'elle est enfoncée avec une force de 300 N (30.6 kgf, 67.4 lbf) pendant le fonctionnement du système hybride.
*2 : Vérifiez que le voyant de frein (jaune) ne s'allume pas. (Si le voyant de frein s'allume)
Direction

Pneus de 17 pouces


Pneus de 18 pouces

Pneus de 19 pouces

Pneus de 20 pouces

Roue de secours compacte (si équipée)


Ampoules

A : Ampoules à culot à cale (transparentes)