Manuel du propriétaire Toyota C-HR (AX20) 2023-2026

Dans ce manuel : Manuel du propriétaire Toyota C-HR (AX20) 2023-2026
Manuel du propriétaire principal — 1Enregistreur de données d'événement — 1Extérieur — 1Tableau de bord (conduite à gauche) — 1Commandes (conduite à gauche) — 1Habitacle (conduite à gauche) — 1Tableau de bord (conduite à droite) — 1Commandes (conduite à droite) — 1Habitacle (véhicules à conduite à droite) — 1Utilisation en toute sécurité — 1Avant de conduire — 1Conduite en toute sécurité — 1Ceintures de sécurité — 1Utilisation correcte des ceintures de sécurité — 1Airbags SRS — 1Précautions relatives aux gaz d'échappement — 1Sécurité des enfants — 1Système de désactivation manuelle des coussins gonflables — 1Voyager avec des enfants — 1Systèmes de retenue pour enfant — 1Compatibilité des systèmes de retenue pour enfants selon chaque place assise — 1Méthode d'installation du système de retenue pour enfants — 1Système de retenue pour enfant fixé à l'aide des ancrages inférieurs ISOFIX — 1Assistance d'urgence — 1Système hybride — 1Fonctions du système hybride — 1Système d'avertissement sonore pour véhicules silencieux — 1Précautions relatives au système hybride — 1Grille d'admission d'air de la batterie hybride (batterie de traction) — 1Système antivol — 1Système antidémarrage — 1Système de verrouillage double — 1Alarme — 1Voyants et témoins d'alerte — 1Voyants d'avertissement — 1Indicateurs — 1Jauges et compteurs (écran 7 pouces) — 1Affichage des compteurs — 1Réglage de l'horloge — 1Jauges et compteurs (écran de 12,3 pouces) — 1Affichage des compteurs — 1Réglage de l'horloge — 1Écran multi-informations (écran 7 pouces) — 1Contenu de l'affichage — 1Modification de l'affichage du compteur — 1Affichage des informations du système d'aide à la conduite — 1Affichage des réglages — 1Affichage multi-informations (écran de 12,3 pouces) — 1Contenu de l'affichage — 1Modification de l'affichage du compteur — 1Consommation de carburant — 1Taux de temps de conduite en mode EV — 1Affichage des réglages — 1Affichage tête haute — 1Composants du système — 1Utilisation de l'affichage tête haute — 1Affichage contextuel — 1Écran de suivi énergétique / de consommation — 1Informations sur la clé — 1Clés — 1Clé numérique — 1Ouverture, fermeture et verrouillage des portes — 1Portes latérales — 1Déverrouillage et verrouillage des portes depuis l'intérieur — 1Hayon — 1Déverrouillage et verrouillage du hayon depuis l'extérieur — 1Ouverture/fermeture du hayon (véhicules avec hayon motorisé) — 1Modification des réglages du système de hayon motorisé (véhicules avec hayon motorisé) — 1Système d'accès et de démarrage sans clé — 1Réglage des sièges — 1Sièges avant — 1Sièges arrière — 1Appuis-tête — 1Réglage du volant et des rétroviseurs — 1Volant — 1Rétroviseur intérieur — 1Rétroviseur numérique — 1Réglage du rétroviseur — 1Nettoyage du rétroviseur numérique — 1Rétroviseurs extérieurs — 1Ouverture et fermeture des vitres — 1Réglages favoris — 1Mémorisation de la position de conduite — 1Enregistrement/annulation/rappel d'une position de conduite sur une clé électronique (fonction de rappel de mémoire) — 1Mes réglages — 1Avant de conduire — 1Conduite du véhicule — 1Chargement et bagages — 1Remorquage — 1Procédures de conduite — 1Contacteur d'allumage (power) — 1Mode de conduite EV — 1Transmission — 1Commande de clignotant — 1Frein de stationnement — 1Brake Hold — 1Utilisation des feux et des essuie-glaces — 1Commutateur des feux — 1AHS (Adaptive High-beam System) — 1AHB (Automatic High Beam) — 1Commande des antibrouillards — 1Essuie-glace et lave-glace — 1Ravitaillement — 1Utilisation des systèmes d'aide à la conduite — 1Mise à jour du logiciel Toyota Safety Sense — 1Toyota Safety Sense — 1Capteurs utilisés par Toyota Safety Sense — 1Situations dans lesquelles les capteurs risquent de ne pas fonctionner correctement — 1Surveillance du conducteur — 1PCS (Système pré-collision) — 1Conditions de fonctionnement de chaque fonction du système de pré-collision — 1Situations dans lesquelles le système peut ne pas fonctionner correctement — 1LTA (Lane Trace Assist) — 1Activation/désactivation du système — 1LCA (Lane Change Assist) — 1Utilisation du LCA — 1LDA (Lane Departure Alert) — 1Modification des réglages du LDA — 1PDA (Proactive Driving Assist) — 1FCTA (Alerte de trafic transversal à l'avant) — 1RSA (Road Sign Assist) — 1Types de panneaux de signalisation pris en charge — 1Régulateur de vitesse adaptatif dynamique — 1Utilisation du régulateur de vitesse dynamique à radar — 1Avertissement de rapprochement — 1Régulateur de vitesse — 1Limiteur de vitesse — 1Système d’arrêt d’urgence en conduite — 1BSM (surveillance des angles morts) — 1Fonctionnement de la surveillance des angles morts — 1Feux de détresse arrière automatiques — 1Freinage de collision secondaire (chocs arrière à l'arrêt) — 1Aide à la sortie sécurisée — 1Fonctionnement du Safe Exit Assist — 1Capteur d'aide au stationnement Toyota — 1Affichage de la détection par les capteurs, distance de l'objet — 1Fonction d'alerte d'objet des capteurs d'aide au stationnement Toyota (véhicules équipés d'Advanced Park) — 1Fonction RCTA (alerte de trafic transversal arrière) — 1Fonction RCTA — 1RCD (détection par caméra arrière) — 1Lorsqu'un piéton est détecté — 1PKSB (Parking Support Brake) — 1Présentation du système — 1Fonction d'aide au freinage de stationnement (objets fixes à l'avant et à l'arrière du véhicule / objets fixes autour du véhicule) — 1Types de capteurs — 1Fonction d'aide au freinage de stationnement (véhicules en mouvement à l'arrière du véhicule) — 1Fonction d'aide au freinage de stationnement (piétons à l'arrière du véhicule) — 1Toyota Teammate Advanced Park — 1Types de caméras et de capteurs utilisés pour Advanced Park — 1Écrans de guidage Advanced Park — 1Fonction de stationnement en créneau (marche avant/arrière) — 1Fonction de sortie de stationnement perpendiculaire (marche avant/arrière) de l'Advanced Park — 1Advanced Park Fonction de stationnement en créneau — 1Fonction de sortie de stationnement en bataille Advanced Park — 1Fonction mémoire Advanced Park — 1Fonction de télécommande (si équipé) — 1Annulation/suspension d'Advanced Park — 1Modification des réglages d'Advanced Park — 1Commutateur de sélection du mode de conduite — 1Système FPF (filtre à particules essence) — 1Systèmes d'aide à la conduite — 1Conseils de conduite — 1Conseils de conduite du véhicule hybride électrique — 1Conseils de conduite hivernale — 1Choix des chaînes à neige — 1Utilisation du système de climatisation et du dégivreur de lunette — 1Climatisation automatique — 1Disposition des sorties d'air et fonctionnement — 1Volant chauffant / sièges chauffants — 1Utilisation des éclairages intérieurs — 1Utilisation des rangements — 1Liste des rangements — 1Équipements du coffre à bagages — 1Autres équipements intérieurs — 1Prise de courant — 1Port de charge USB Type-C — 1Chargeur sans fil — 1Pare-soleil — 1Nettoyage et protection de l'extérieur du véhicule — 1Nettoyage et protection de l'habitacle — 1Exigences d'entretien — 1Précautions pour l'entretien à faire soi-même — 1Capot — 1Positionnement d'un cric rouleur — 1Compartiment moteur — 1Composants — 1Vérification du niveau d'huile moteur — 1Ajout d'huile moteur — 1Vérification du liquide de refroidissement — 1Batterie 12 V (moteur 2ZR-FXE) — 1Batterie 12 V (moteur M20A-FXS) — 1Pneus — 1Vérification des pneus — 1Permutation des pneus — 1Installation des valves et émetteurs du système de surveillance de la pression des pneus — 1Enregistrement des codes d'identification — 1Sélection du jeu de roues — 1Pression de gonflage des pneus — 1Roues — 1Filtre de climatisation — 1Nettoyage de la prise d'air de la batterie hybride (batterie de traction) — 1Pile de la clé électronique — 1Contrôle et remplacement des fusibles — 1Ampoules — 1Informations essentielles — 1Feux de détresse — 1Si votre véhicule doit être arrêté en urgence — 1Si le véhicule est immergé ou si l'eau monte sur la chaussée — 1Mesures à prendre en cas d'urgence — 1Si votre véhicule doit être remorqué — 1Procédure de remorquage d'urgence — 1En cas de doute sur un dysfonctionnement — 1Si un témoin lumineux s'allume ou qu'un signal sonore retentit — 1Si un message d'avertissement s'affiche — 1En cas de crevaison (véhicules équipés d'un kit de réparation de pneu d'urgence) — 1Emplacement du kit de réparation d'urgence des crevaisons et des outils — 1Sortie du kit d'urgence de réparation de crevaison — 1En cas de crevaison (véhicules équipés d'une roue de secours) — 1Monter la roue de secours — 1Si le système hybride ne démarre pas — 1Si la clé électronique ne fonctionne pas correctement — 1Si la batterie 12 V est déchargée — 1Si votre véhicule surchauffe — 1Si le véhicule est immobilisé — 1Caractéristiques — 1Données d'entretien (carburant, niveau d'huile, etc.) — 1Informations sur le carburant — 1Personnalisation — 1
Manuel du propriétaire Toyota C-HR (AX20) 2023-2026

La Toyota C-HR (AX20) 2023-2026 est un SUV compact moderne et élégant qui allie équipements avancés, efficacité et expérience de conduite dynamique. Conçue pour la ville comme pour les longs trajets, la C-HR offre un équilibre entre praticité et technologies de pointe. Que vous vous déplaciez dans les rues de la ville ou que vous partiez pour un voyage de week-end, la C-HR est conçue pour offrir un confort et une efficacité de conduite optimaux. Découvrez ses systèmes de sécurité innovants, son système d'infodivertissement intuitif et son design épuré grâce à notre manuel du propriétaire complet.

Manuel du propriétaire Toyota C-HR : votre guide d'utilisation du véhicule

Notre manuel du propriétaire Toyota C-HR détaillé fournit toutes les informations essentielles pour comprendre et entretenir votre véhicule. Des consignes de sécurité aux fonctions d'utilisation courante, ce guide vous permet de maîtriser votre C-HR en toute simplicité. Apprenez à utiliser les principales fonctions comme le système hybride, exploitez les systèmes d'aide à la conduite et effectuez les opérations d'entretien courant pour garder votre voiture en excellent état. Que vous soyez un nouveau propriétaire ou un conducteur expérimenté, ce manuel est conçu pour rendre chaque trajet plus agréable et pratique.

Pour votre information

La section « Pour votre information » du manuel du propriétaire fournit des renseignements importants, notamment le manuel principal du propriétaire, qui offre des indications complètes sur les fonctions, l'entretien et les systèmes de sécurité de votre Toyota C-HR. Elle couvre également l'enregistreur de données d'événement, qui enregistre les principales données du véhicule lors de certaines situations de conduite afin de faciliter l'analyse des incidents et le diagnostic du véhicule.

Index illustré

Illustrations de l'extérieur, du tableau de bord, des commutateurs et de l'habitacle pour les véhicules à conduite à gauche et à conduite à droite, vous aidant à identifier facilement les principales fonctions et composants.

Pour la sécurité et la protection

Pour votre sécurité, la Toyota C-HR est dotée d'équipements conçus pour protéger le conducteur et les passagers. Elle couvre les consignes d'utilisation sûre, les systèmes de sécurité pour enfants, les procédures d'assistance en cas d'urgence, les détails du système hybride en matière de performance et de sécurité, ainsi que le système antivol qui assure la protection du véhicule.

Informations sur l'état du véhicule et témoins

Les informations sur l'état du véhicule et les témoins vous aident à surveiller l'état de votre Toyota C-HR et à garantir une conduite sûre. Cette section présente les témoins d'alerte essentiels, ainsi que les détails des jauges et des compteurs disponibles sur les écrans de 7 pouces et de 12,3 pouces. Vous y trouverez également des informations sur l'afficheur multifonction, qui présente les données clés dans une disposition conviviale, et l'afficheur tête haute, qui projette les informations importantes directement sur le pare-brise. Enfin, l'écran de contrôle et de consommation d'énergie vous permet de suivre le rendement énergétique et la consommation d'énergie sur les modèles hybrides.

Avant de conduire

Avant de conduire votre Toyota C-HR, il est important de vous familiariser avec les informations clés pour une conduite agréable et sûre. Cette section couvre des sujets essentiels tels que les informations relatives à la clé, l'ouverture, la fermeture et le verrouillage des portes, le réglage des sièges, ainsi que la configuration du volant et des rétroviseurs pour un confort optimal. Elle comprend également les instructions d'ouverture et de fermeture des vitres, ainsi que la personnalisation de votre expérience de conduite grâce à vos réglages favoris, pour rendre chaque trajet plus pratique.

Conduite

Conduire votre Toyota C-HR est plus facile et plus agréable lorsque vous connaissez bien ses systèmes et ses équipements. Cette section présente les étapes essentielles pour préparer la conduite, notamment avant la conduite et les procédures de conduite, ainsi que l'utilisation des feux et des essuie-glaces pour une visibilité optimale. Elle contient également des instructions sur le ravitaillement en carburant, l'utilisation des systèmes d'aide à la conduite pour une sécurité accrue, et des conseils pratiques pour améliorer la consommation de carburant et les performances.

Équipements intérieurs

Les équipements intérieurs de votre Toyota C-HR sont conçus pour améliorer le confort et la commodité pendant vos trajets. Cette section présente les fonctions essentielles, comme l'utilisation du système de climatisation et du dégivreur pour maintenir une température agréable, ainsi que la commande des éclairages intérieurs pour une meilleure visibilité. Elle fournit également des instructions sur l'utilisation des rangements du véhicule afin de garder vos affaires organisées et accessibles. Enfin, cette section décrit d'autres équipements intérieurs, garantissant un habitacle confortable et fonctionnel pour le conducteur et les passagers.

Entretien et soins

Un entretien et des soins appropriés sont essentiels pour garder votre Toyota C-HR en parfait état. Cette section traite du nettoyage et de la protection de l'extérieur et de l'intérieur du véhicule, ainsi que des exigences d'entretien et des précautions importantes pour les opérations d'entretien que vous effectuez vous-même. Elle explique comment contrôler le compartiment moteur, utiliser un cric rouleur, entretenir la batterie 12 volts, les pneus et les roues, et remplacer le filtre de climatisation. D'autres sujets, comme le nettoyage de la prise d'air de la batterie hybride, le remplacement de la pile de la clé électronique et le contrôle des ampoules et des fusibles, garantissent la fiabilité et la sécurité de votre véhicule.

En cas de problème

En cas de problème, il est important de savoir réagir rapidement et efficacement. Cette section présente les informations essentielles pour faire face aux situations imprévues, y compris les mesures à prendre en cas d'urgence. Qu'il s'agisse de la conduite à tenir lorsqu'un voyant d'alerte s'allume ou de la gestion d'une crevaison ou d'une panne, ces consignes vous aideront à assurer votre sécurité et la bonne prise en charge de votre Toyota C-HR dans les moments difficiles.

Caractéristiques techniques du véhicule

La section «Caractéristiques du véhicule» fournit des informations détaillées sur les principales caractéristiques et les données techniques de votre Toyota C-HR. Elle comprend les spécifications relatives aux performances, aux dimensions et aux motorisations disponibles, vous offrant ainsi une vue d'ensemble complète des atouts de votre véhicule. Elle présente également les options de personnalisation disponibles, vous permettant d'adapter des éléments tels que le style extérieur, la configuration intérieure et bien d'autres au gré de vos préférences.