Ceintures de sécurité

Dans ce manuel : Ceintures de sécurité
Tableau de bord — 1Commutateurs — 1Intérieur de la Toyota Prius — 1Que faire si… — 1Avant de conduire — 1Ceintures de sécurité — 1Airbags SRS — 1Système de classification des occupants du siège avant de la Toyota Prius — 1Précautions relatives aux gaz d'échappement — 1Sécurité des enfants — 1Voyager avec des enfants — 1Systèmes de retenue pour enfant — 1Assistance d'urgence — 1Composants du système — 1Voyants LED Safety Connect — 1Informations de sécurité relatives à Safety Connect — 1Système hybride — 1Fonctions du système hybride — 1Précautions relatives au système hybride — 1Système antivol — 1Voyants et témoins d'alerte — 1Voyants d'avertissement — 1Indicateurs — 1Jauges et compteurs — 1Écran d'informations multiples — 1Contenu de l'affichage — 1Affichage des informations de conduite — 1Affichage des informations du système d'aide à la conduite — 1Affichage des réglages — 1Écran de surveillance / consommation d'énergie — 1Composants du système — 1Écran de consommation — 1Informations sur la clé — 1Clés — 1Clé numérique — 1Ouverture, fermeture et verrouillage des portes — 1Portes latérales — 1Hayon — 1Système d'accès et de démarrage sans clé — 1Réglage des sièges — 1Sièges avant — 1Sièges arrière — 1Appuis-tête — 1Réglage du volant et des rétroviseurs — 1Volant — 1Rétroviseur intérieur — 1Rétroviseur numérique — 1Rétroviseurs extérieurs — 1Ouverture et fermeture des vitres — 1Mémorisation de la position de conduite — 1Mes réglages — 1Conduite du véhicule — 1Chargement et bagages — 1Limites de charge du véhicule — 1Contacteur d'allumage (power) — 1Mode de conduite électrique EV de la Toyota Prius — 1Transmission — 1Commande de clignotant — 1Frein de stationnement — 1Brake Hold — 1Utilisation des feux et des essuie-glaces — 1Commutateur des feux — 1AHB (Automatic High Beam) — 1Essuie-glace et lave-glace — 1Ravitaillement — 1Utilisation des systèmes d'aide à la conduite — 1Mise à jour du logiciel de Toyota Safety Sense 3.0 — 1Toyota Safety Sense 3.0215 — 1PCS (Système pré-collision) — 1LTA (Lane Trace Assist) — 1LCA (Lane Change Assist) — 1LDA (Lane Departure Alert) — 1PDA (Proactive Driving Assist) — 1FCTA (Front Cross Traffic Alert) — 1RSA (Road Sign Assist) — 1Régulateur de vitesse adaptatif dynamique — 1Régulateur de vitesse — 1Système d’arrêt d’urgence en conduite — 1BSM (surveillance des angles morts) — 1Aide à la sortie sécurisée — 1Aide au stationnement intuitive — 1Fonction RCTA (alerte de trafic transversal arrière) — 1Fonction RCD (détection par caméra arrière) — 1PKSB (Parking Support Brake) — 1Fonction du PKSB (Parking Support Brake) (objets fixes à l'avant et à l'arrière / objets fixes autour du véhicule) — 1Fonction Frein d'aide au stationnement (véhicules croisant à l'arrière) — 1Fonction Frein d'aide au stationnement (piétons à l'arrière) — 1Toyota Teammate Advanced Park — 1Commutateur de sélection du mode de conduite — 1Systèmes d'aide à la conduite — 1Conseils de conduite — 1Conseils de conduite pour véhicule électrique hybride — 1Conseils de conduite hivernale — 1Utilisation du climatiseur et du dégivrage — 1Climatisation automatique — 1Volant chauffant / sièges chauffants / sièges ventilés — 1Utilisation des éclairages intérieurs — 1Emplacement des éclairages intérieurs — 1Utilisation des éclairages personnels — 1Liste des rangements — 1Équipements du coffre à bagages — 1Autres équipements intérieurs — 1Ouvre-porte de garage — 1Nettoyage et protection de l'extérieur du véhicule — 1Nettoyage et protection de l'habitacle — 1Exigences d'entretien — 1Entretien général — 1Programmes de contrôle et d'entretien antipollution (I/M) — 1Entretien effectué par le propriétaire — 1Précautions pour l'entretien à faire soi-même — 1Capot — 1Positionnement d'un cric rouleur — 1Compartiment moteur Toyota Prius 2024-2025 — 1Batterie 12 V — 1Système de contrôle de la pression des pneus — 1Filtre de climatisation — 1Nettoyage de la prise d'air de la batterie hybride (batterie de traction) — 1Pile de la clé électronique — 1Contrôle et remplacement des fusibles — 1Réglage de l'orientation des projecteurs — 1Feux de détresse — 1Si votre véhicule doit être arrêté en urgence — 1Si le véhicule est immergé ou si l'eau monte sur la chaussée — 1Si votre véhicule doit être remorqué — 1Si un témoin lumineux s'allume ou qu'un signal sonore retentit — 1Si un message d'avertissement s'affiche — 1En cas de crevaison (véhicules sans roue de secours) — 1En cas de crevaison (véhicules équipés d'une roue de secours) — 1Si le système hybride ne démarre pas — 1Si la clé électronique ne fonctionne pas correctement — 1Si la batterie 12 V est déchargée — 1Si votre véhicule surchauffe — 1Si le véhicule est immobilisé — 1Données d'entretien (carburant, niveau d'huile, etc.) — 1Informations sur le carburant — 1Personnalisation — 1
4étapes
~24min
2/5difficulté
Fait 0 sur 4

La 2024 Toyota Prius est équipée de systèmes de ceintures de sécurité avancés conçus pour améliorer la sécurité des passagers. Chaque siège est doté d'une ceinture trois points comprenant un enrouleur à blocage automatique (ALR) et un enrouleur à blocage d'urgence (ELR) afin de retenir efficacement les occupants lors de la conduite normale et en cas de collision. Les sièges avant sont en outre équipés de prétensionneurs et de limiteurs d'effort, qui tendent la ceinture lors d'un choc pour réduire le déplacement vers l'avant, puis se relâchent légèrement pour minimiser les blessures à la poitrine. De plus, les sièges arrière disposent d'appuie-têtes réglables et d'ancrages pour sièges enfants (LATCH) afin d'assurer la sécurité des plus jeunes passagers. Vérifier régulièrement le bon fonctionnement des ceintures et s'assurer que tous les passagers sont correctement attachés peut améliorer considérablement la sécurité globale de la 2024 Toyota Prius.

Assurez-vous que tous les occupants portent leur ceinture de sécurité avant de prendre la route.

AVERTISSEMENT

Respectez les précautions suivantes afin de réduire le risque de blessure en cas de freinage brusque, de embardée soudaine ou d'accident.

Le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort ou des blessures graves.

Port de la ceinture de sécurité

  • Veillez à ce que tous les passagers portent une ceinture de sécurité.
  • Portez toujours correctement votre ceinture de sécurité.
  • Chaque ceinture de sécurité ne doit être utilisée que par une seule personne. N'utilisez pas une ceinture de sécurité pour plusieurs personnes à la fois, y compris pour des enfants.
  • Toyota recommande que les enfants soient installés sur la banquette arrière et qu'ils utilisent toujours une ceinture de sécurité et/ou un système de retenue pour enfants adapté.
  • Pour adopter une position assise correcte, n'inclinez pas le dossier de siège plus que nécessaire. La ceinture de sécurité est plus efficace lorsque les occupants sont assis droits et bien au fond du siège.
  • Ne passez pas la ceinture diagonale sous le bras.
  • Portez toujours votre ceinture de sécurité basse et bien ajustée sur les hanches.

Femmes enceintes

Demandez l'avis d'un médecin et portez la ceinture de sécurité correctement.

Les femmes enceintes doivent placer la ceinture sous-abdominale aussi bas que possible sur les hanches, de la même manière que les autres occupants, déployer entièrement la ceinture diagonale sur l'épaule et éviter tout contact de la ceinture avec la rondeur de l'abdomen.

Si la ceinture de sécurité n'est pas correctement portée, non seulement la femme enceinte mais aussi le fœtus risquent la mort ou des blessures graves en cas de freinage brusque ou de collision.

Personnes souffrant de problèmes de santé

Demandez l'avis d'un médecin et portez la ceinture de sécurité correctement.

Lorsque des enfants sont à bord du véhicule

Dommages et usure des ceintures de sécurité

N'endommagez pas les ceintures de sécurité en laissant la ceinture, la languette ou la boucle se coincer dans la portière.

AVERTISSEMENT

  • Inspectez périodiquement le système de ceintures de sécurité. Vérifiez l'absence de coupures, d'effilochage et de pièces desserrées. N'utilisez pas une ceinture endommagée tant qu'elle n'a pas été remplacée. Une ceinture endommagée ne peut pas protéger un occupant contre la mort ou des blessures graves.
  • Assurez-vous que la boucle et la languette sont verrouillées et que la ceinture n'est pas vrillée.

    Si la ceinture de sécurité ne fonctionne pas correctement, contactez immédiatement votre concessionnaire Toyota.

  • Remplacez l'ensemble du siège, y compris les ceintures, si votre véhicule a été impliqué dans un accident grave, même en l'absence de dommages apparents.
  • N'essayez pas de installer, retirer, modifier, démonter ou mettre au rebut les ceintures de sécurité. Faites effectuer toute réparation nécessaire par votre concessionnaire Toyota. Une manipulation inappropriée peut entraîner un fonctionnement incorrect.
  • Utilisation correcte des ceintures de sécurité
  • Réglage de la hauteur d'ancrage de l'épaulière de la ceinture de sécurité (sièges avant)

Utilisation correcte des ceintures de sécurité

Pour une utilisation correcte des ceintures de sécurité sur la 2024 Toyota Prius, assurez-vous que tous les occupants sont correctement retenus avant de prendre la route. Chaque passager doit utiliser une ceinture trois points, la ceinture sous-abdominale étant placée bas sur les hanches et la ceinture diagonale traversant le torse et reposant sur l'épaule, et non sur le cou. Les occupants des sièges avant doivent régler leur siège et leur appuie-tête pour obtenir un maintien confortable et sûr. Assurez-vous que les ceintures ne sont pas vrillées et qu'elles s'enroulent sans à-coups. Pour les enfants, utilisez des sièges enfants ou des rehausseurs adaptés, conformément au système LATCH du véhicule et aux recommandations du fabricant. Inspectez régulièrement les ceintures pour détecter tout signe d'usure ou de dommage et remplacez-les si nécessaire afin de maintenir un niveau de sécurité optimal.

Correct use of the seat belts - Toyota Prius 2024-2025
  • Faites passer la ceinture diagonale entièrement sur l'épaule, sans toucher le cou ni glisser de l'épaule.
  • Placez la ceinture sous-abdominale aussi bas que possible sur les hanches.
  • Réglez l'inclinaison du dossier.

    Asseyez-vous droit et bien au fond du siège.

  • Ne vrillez pas la ceinture de sécurité.

Utilisation de la ceinture de sécurité pour enfant

Les ceintures de sécurité de votre véhicule ont été conçues principalement pour des personnes de taille adulte.

  • Utilisez un système de retenue pour enfant adapté à l'enfant, jusqu'à ce que celui-ci soit assez grand pour porter correctement la ceinture de sécurité du véhicule.
  • Lorsque l'enfant est assez grand pour porter correctement la ceinture de sécurité du véhicule, suivez les instructions relatives à l'utilisation de la ceinture de sécurité.

Rallonge de ceinture de sécurité

Si vos ceintures de sécurité ne peuvent pas être bouclées correctement parce qu'elles ne sont pas assez longues, une rallonge de ceinture de sécurité personnalisée est disponible gratuitement chez votre concessionnaire Toyota.

Seat belt extender - Toyota Prius

AVERTISSEMENT

Utilisation d'une rallonge de ceinture de sécurité

Respectez les précautions suivantes afin de réduire le risque de blessure en cas de freinage brusque, de embardée soudaine ou d'accident.

Le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT

  • Ne portez pas la rallonge de ceinture de sécurité si vous pouvez boucler la ceinture sans elle.
  • N'utilisez pas la rallonge de ceinture de sécurité lors de l'installation d'un système de retenue pour enfant, car la ceinture ne maintiendra pas fermement le système de retenue, ce qui augmente le risque de mort ou de blessures graves en cas d'accident.
  • La rallonge personnalisée peut ne pas être sûre sur un autre véhicule, lorsqu'elle est utilisée par une autre personne, ou sur une place assise différente de celle prévue à l'origine.

AVIS

Lors de l'utilisation d'une rallonge de ceinture de sécurité

Pour déboucler la ceinture de sécurité, appuyez sur le bouton de déverrouillage de la rallonge, et non sur la ceinture de sécurité.

Cela permet d'éviter d'endommager l'habitacle du véhicule et la rallonge elle-même.

Boucler et déboucler la ceinture de sécurité

Fastening and releasing the seat belt - Toyota Prius
  1. Pour attacher la ceinture de sécurité, insérez la languette dans la boucle jusqu'à entendre un clic.
  2. Pour détacher la ceinture de sécurité, appuyez sur le bouton de déverrouillage. .

Enrouleur à verrouillage d'urgence (ELR)

L'enrouleur bloque la ceinture lors d'un arrêt brusque ou d'un impact. Il peut également se bloquer si vous vous penchez trop vite en avant. Un mouvement lent et doux permet à la ceinture de se dérouler afin que vous puissiez bouger librement.

Enrouleur à verrouillage automatique (ALR)

Lorsque la ceinture baudrier d'un passager est entièrement déroulée puis même légèrement réenroulée, elle se bloque dans cette position et ne peut plus être déroulée. Cette fonction sert à maintenir fermement un système de retenue pour enfant (CRS). Pour libérer à nouveau la ceinture, enroulez-la complètement puis tirez-la de nouveau.

Réglage de la hauteur d'ancrage de l'épaulière de la ceinture de sécurité (sièges avant)

Sur la Toyota Prius 2024, le réglage de la hauteur d'ancrage de la ceinture baudrier des sièges avant est une opération simple, conçue pour améliorer le confort et la sécurité. Repérez l'ancrage de la ceinture baudrier sur le montant B, à côté du siège. Pour le régler, maintenez enfoncé le bouton de déverrouillage de l'ancrage, puis faites-le coulisser vers le haut ou vers le bas jusqu'à la hauteur souhaitée. La ceinture baudrier doit reposer confortablement au milieu de votre épaule, sans toucher votre cou ni glisser de votre épaule. Une fois le réglage effectué, relâchez le bouton pour verrouiller l'ancrage en position. Un bon réglage garantit une protection maximale, la ceinture épousant correctement votre poitrine et votre épaule.

Adjusting the seat belt shoulder anchor height (front seats) - Toyota Prius
  1. Poussez l'ancrage de la ceinture baudrier vers le bas tout en appuyant sur le bouton de déverrouillage. .
  2. Poussez l'ancrage de la ceinture baudrier vers le haut tout en appuyant sur le bouton de déverrouillage. .

Déplacez le régleur de hauteur vers le haut ou vers le bas selon les besoins jusqu'à entendre un clic.

AVERTISSEMENT

Ancrage de ceinture baudrier réglable

Vérifiez toujours que la ceinture baudrier passe au centre de votre épaule. La ceinture doit être éloignée de votre cou, mais ne doit pas glisser de votre épaule. Le non-respect de cette consigne pourrait réduire la protection en cas d'accident et entraîner la mort ou des blessures graves en cas d'arrêt brusque, d'embardée soudaine ou d'accident.

Prétensionneurs de ceinture de sécurité (sièges avant et sièges arrière latéraux)

La Toyota Prius 2024 est équipée de prétensionneurs de ceinture de sécurité pour les sièges avant et les sièges arrière latéraux, qui améliorent la protection des occupants en cas de choc frontal ou latéral violent, ou de tonneau. En cas de collision importante, les prétensionneurs se déclenchent et rétractent rapidement les ceintures pour supprimer le mou et retenir fermement les occupants. Cette action aide à placer les passagers dans une position optimale contre leur siège, réduisant ainsi le déplacement vers l'avant et le risque de blessure. Les prétensionneurs fonctionnent conjointement avec les airbags du véhicule et les autres systèmes de sécurité pour assurer une protection complète lors d'un choc, en garantissant la sécurité maximale de tous les occupants.

Les prétensionneurs ne se déclenchent pas en cas de chocs frontaux ou latéraux légers, ni de chocs arrière.

Seat belt pretensioners (front seats and outboard rear seats) - Toyota Prius

Remplacement de la ceinture après le déclenchement du prétensionneur

Si le véhicule est impliqué dans plusieurs collisions, le prétensionneur se déclenche lors de la première collision, mais ne se déclenche pas lors de la deuxième collision ou des suivantes.

Commande liée au PCS

Si le PCS (système de précollision) estime que la probabilité d'une collision avec un véhicule est élevée, les prétensionneurs de ceinture de sécurité se préparent à se déclencher.

AVERTISSEMENT

Prétensionneurs de ceinture de sécurité

Respectez les précautions suivantes afin de réduire le risque de blessure en cas de freinage brusque ou d'accident.

Le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort ou des blessures graves.

  • Ne placez rien, tel qu'un coussin, sur le siège du passager avant. Cela répartirait le poids du passager, empêchant le capteur de le détecter correctement. Par conséquent, le prétensionneur de ceinture du siège passager avant pourrait ne pas se déclencher en cas de collision.
  • Si un prétensionneur s'est déclenché, le voyant d'avertissement SRS s'allume.

    Dans cette situation, la ceinture de sécurité ne peut plus être utilisée et doit être remplacée par votre concessionnaire Toyota.