Manuale d'uso
Taos
Edizione 07/2023
Versione per Stati Uniti
N. parte: 2GJ012723SF
Stato di stampa: 01.05.2023
Inglese USA: 2023.07
V1, R1, USA, en_US
Inserire qui sotto le informazioni specifiche del veicolo:



Fig. 1
Volkswagen AG sviluppa e migliora continuamente i propri veicoli, sistemi e documentazione tecnica. A causa di questo sviluppo continuo, i dettagli costruttivi, le dotazioni installate, le funzioni disponibili, la tecnologia, le dimensioni, i dati sui pesi, i valori di consumo di carburante, le normative e le informazioni relative alle prestazioni possono variare dopo la data di chiusura redazionale del presente manuale. Le descrizioni contenute in questo Manuale d'uso riflettono le informazioni disponibili al momento della preparazione del documento. Alcune caratteristiche possono essere introdotte in un secondo momento, potrebbero non essere disponibili in tutti i mercati o possono essere offerte solo con specifiche versioni di allestimento, pacchetti o equipaggiamenti opzionali. Per le informazioni più accurate su un determinato veicolo, contattare un concessionario autorizzato o un Centro di assistenza autorizzato.
Il veicolo raffigurato nelle illustrazioni può includere equipaggiamenti opzionali soggetti a sovrapprezzo oppure può essere disponibile solo in determinati mercati. I dettagli visivi, le combinazioni di equipaggiamenti e le specifiche specifiche per paese possono differire dal veicolo esatto consegnato al proprietario. Un concessionario autorizzato può illustrare le differenze di equipaggiamento applicabili nel proprio paese o nella propria regione. Le informazioni, le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale sono fornite a titolo orientativo e non costituiscono obblighi legali né impegni vincolanti.
Nessuna parte del presente Manuale può essere ristampata, riprodotta, copiata, tradotta, memorizzata o distribuita in qualsiasi forma, inclusi estratti, senza la previa autorizzazione scritta di Volkswagen AG. Ciò vale per le versioni stampate, digitali e tradotte del documento.
Volkswagen AG si riserva espressamente tutti i diritti ai sensi della legge sul diritto d'autore applicabile. Modifiche tecniche, correzioni redazionali e aggiornamenti degli equipaggiamenti restano soggetti a variazioni.
2023 Volkswagen AG
Vi ringraziamo per aver acquistato un veicolo Volkswagen
Questo veicolo è progettato con tecnologie moderne, sistemi di sicurezza, dotazioni di comfort e comandi orientati al conducente, pensati per favorire un utilizzo quotidiano confortevole. Molte funzioni operano automaticamente in background, mentre altre possono essere regolate tramite interruttori, menu del quadro strumenti o il sistema Infotainment.
Leggere attentamente il presente Manuale d'uso e seguire le istruzioni in esso contenute. In questo modo si potrà acquisire familiarità con il veicolo, comprendere il funzionamento dei suoi sistemi e riconoscere le situazioni che potrebbero comportare un rischio per il conducente, i passeggeri o gli altri utenti della strada.
In caso di domande sul veicolo, di differenze tra il veicolo e le descrizioni contenute nel presente manuale o se si ritiene che alcune informazioni siano incomplete, rivolgersi al proprio concessionario autorizzato o a un Centro di assistenza autorizzato. Questi punti di assistenza possono fornire spiegazioni specifiche per il modello, indicazioni sulla manutenzione e supporto tecnico in base alla dotazione del veicolo e alla versione per il mercato di riferimento.
Auguriamo buon viaggio con il vostro veicolo e vi auguriamo una guida sicura, sicura di sé e piacevole.
AVVERTENZA
Osservare sempre le importanti istruzioni di sicurezza relative all'uso dei sistemi di ritenuta per bambini sul sedile anteriore del passeggero ⇒ Introduzione. Un'installazione errata o un uso improprio del sistema di ritenuta per bambini possono causare lesioni gravi, in particolare se l'airbag anteriore del passeggero o la posizione del sedile non sono adatti al sistema di ritenuta utilizzato.
Informazioni sul presente Manuale d'uso
Il presente Manuale d'uso si applica a tutti i modelli e le versioni del modello e dell'anno di produzione indicati. Descrive l'intera gamma di dotazioni e funzioni che possono essere disponibili per la linea di modelli, senza sempre indicare equipaggiamenti speciali, pacchetti opzionali, versioni specifiche per mercato o successive modifiche legate al software. Di conseguenza, il manuale può includere descrizioni di equipaggiamenti non installati sul proprio veicolo o di funzioni disponibili solo in alcuni paesi.
Informazioni dettagliate sulle dotazioni effettivamente installate sulla propria Volkswagen Taos sono reperibili nella documentazione di vendita, nei dati del veicolo, nella scheda tecnica (window sticker) oppure contattando un concessionario autorizzato o un Centro di assistenza autorizzato. Volkswagen consiglia di rivolgersi a un punto di assistenza autorizzato per chiarimenti su dotazioni installate, ricambi, informazioni del manuale di officina, diagnosi dei guasti, posizione dei componenti, procedure di reset o istruzioni di riparazione.
Il presente Manuale d'uso descrive un veicolo passeggeri destinato all'uso stradale normale. Alcune istruzioni possono inoltre fare riferimento a limiti relativi alla sicurezza, requisiti di manutenzione, precauzioni per il traino e condizioni di esercizio che devono essere rispettate per ridurre l'usura e contribuire a evitare danni.
Tutte le informazioni contenute nel presente Manuale d'uso erano corrette al momento della stampa. A causa dello sviluppo continuo del veicolo, degli aggiornamenti software, dei miglioramenti tecnici e dei requisiti specifici di ciascun mercato, il veicolo potrebbe differire da alcune descrizioni, specifiche, immagini o istruzioni riportate nel presente manuale. Dalle informazioni, dalle illustrazioni o dalle descrizioni fornite non può derivare alcun impegno legale.
Per motivi legali, tecnici e di mercato, il veicolo può essere fornito con versioni diverse del Manuale d'uso a seconda del paese. Utilizzare sempre la versione del manuale che corrisponde al proprio veicolo, anno di produzione, mercato e livello di allestimento, quando possibile.
Manuale d'uso stampato
Il Manuale d'uso stampato descrive la gamma di funzioni del veicolo al momento della pubblicazione. Eventuali integrazioni successive, correzioni o istruzioni aggiornate possono essere fornite sotto forma di supplementi. Conservare tali supplementi insieme al manuale stampato, poiché potrebbero contenere istruzioni di sicurezza aggiornate, spiegazioni sulle dotazioni, informazioni sulla manutenzione, note per la diagnosi dei guasti o procedure operative riviste.
Per rendere più agevole l'uso del manuale stampato, sono inclusi un indice alfabetico delle parole chiave e un elenco delle abbreviazioni. Queste sezioni aiutano il proprietario a trovare rapidamente le spiegazioni relative a termini tecnici, messaggi di avvertenza, simboli, nomi dei sistemi, spie del cruscotto e designazioni relative all'assistenza.
Assicurarsi che i documenti stampati restino nel veicolo in caso di vendita, prestito o trasferimento dell'auto a un'altra persona. Volkswagen consiglia inoltre di ripristinare le impostazioni di fabbrica del sistema Infotainment prima di vendere o trasferire il veicolo, in modo da cancellare i dati personali memorizzati, i telefoni abbinati, le destinazioni di navigazione, i profili utente e le informazioni dei servizi connessi.