Dati tecnici

19passaggi
~114min
4/5difficoltà
Completati 0 di 19
  • Informazioni sui dati tecnici
  • Numero di identificazione del veicolo (VIN)
  • Targhetta di identificazione

Informazioni sui dati tecnici

Informazioni generali sulle specifiche

Salvo diversa indicazione o elenco, i dati tecnici si riferiscono al modello base. Possono risultare valori diversi a causa di equipaggiamenti opzionali, diverse versioni del modello, dotazioni speciali ed equipaggiamenti specifici per Paese. I dati riportati nei documenti legali del veicolo hanno sempre la precedenza.

La potenza e la cilindrata del veicolo sono riportate nel certificato di immatricolazione ufficiale.

I dati tecnici devono sempre essere consultati in relazione alla configurazione esatta del veicolo. Livello di allestimento, versione del motore, cambio, trazione, dimensioni di ruote e pneumatici, classe di emissioni, accessori opzionali, requisiti specifici di ciascun Paese e dotazioni successive possono influire sui valori finali della Volkswagen Taos.

In caso di differenze tra i valori indicati nel Libretto di uso e manutenzione, nei documenti di vendita, nelle informazioni di assistenza o nelle fonti online e i valori riportati nei documenti legali del veicolo, questi ultimi e le targhette di identificazione sono determinanti. Tali documenti sono specifici per il singolo veicolo e possono riflettere dotazioni o requisiti di mercato non indicati nelle tabelle generali.

Pesi

I valori della massa in ordine di marcia riportati nelle tabelle seguenti si riferiscono a un veicolo pronto all'uso con dotazione di serie, senza conducente, con tutti i fluidi e con il serbatoio del carburante pieno al 100%. Le dotazioni opzionali e quelle installate successivamente aumentano la massa in ordine di marcia indicata e riducono il carico utile possibile.

Il carico utile è costituito dai seguenti pesi:

  • Passeggeri.
  • Tutti i bagagli all'interno e all'esterno del veicolo.
  • Accessori.
  • Accessori, oggetti montati sul tetto, portapacchi e qualsiasi dotazione installata successivamente.

La massa complessiva ammessa del veicolo e la massa massima ammessa per asse non devono mai essere superate. I valori ammessi sono indicati sull'etichetta di conformità di sicurezza o sulla targhetta di identificazione sul montante B lato guidatore ⇒ Certificato di sicurezza ⇒ Targhetta di identificazione.

Quando si carica la Volkswagen Taos, il carico totale deve includere ogni passeggero, tutti i bagagli nell'abitacolo e nel vano bagagli, gli oggetti montati sul tetto, il carico verticale del rimorchio ove applicabile e tutti gli accessori installati. Anche piccole aggiunte possono ridurre il carico utile residuo quando il veicolo è già molto carico.

Il peso deve inoltre essere distribuito correttamente. Gli oggetti pesanti devono essere collocati il più in basso e il più avanti possibile nel vano bagagli e fissati in modo che non possano spostarsi durante la frenata, la curva o un urto. Un carico non uniforme può influire sulla risposta dello sterzo, sullo spazio di frenata, sulla regolazione dei fari, sull'usura dei pneumatici, sul movimento delle sospensioni e sulla stabilità.

Prestazioni

Le prestazioni sono state determinate senza equipaggiamenti che limitano le prestazioni, come ad esempio componenti aggiuntivi.

Per motivi tecnici o legali, le prestazioni e i consumi possono variare.

Su alcuni motori con sospensioni rinforzate, la velocità massima può essere limitata e inferiore.

I valori prestazionali possono dipendere dalla versione del motore, dal peso del veicolo, dalle dimensioni dei pneumatici, dalla trazione, dal fondo stradale, dall'altitudine, dalla temperatura, dalla qualità del carburante, dallo stato del veicolo, dal periodo di rodaggio, dallo stato di manutenzione e dai requisiti legali del mercato. Accessori installati, carichi sul tetto, protezioni del sottoscocca, cerchi di dimensioni maggiori o altre modifiche possono influire anche su accelerazione, velocità massima, consumo di carburante e autonomia.

Per la guida quotidiana, i valori prestazionali devono essere intesi come valori di riferimento e non come risultati garantiti in ogni condizione. Un veicolo molto carico, il maltempo, le strade in pendenza, una pressione dei pneumatici troppo bassa o forti venti contrari possono modificare sensibilmente l'accelerazione, la frenata e il mantenimento della velocità del veicolo.

Angolo di pendenza superabile

L'angolo di salita è il valore massimo fino al quale il veicolo è in grado di percorrere una salita con la propria forza motrice. Dipende, tra l'altro, dalle condizioni della strada, dalle condizioni meteorologiche e dalla potenza del motore. I valori si riferiscono a un veicolo già in movimento e non a un veicolo che parte da fermo.

La differenza di altitudine in salita, ovvero la pendenza, su un tratto di 100 m (circa 300 ft) è indicata in percentuale o in gradi (100% = 45 gradi).

La effettiva capacità di salita del veicolo può essere influenzata da aderenza dei pneumatici, fondo stradale, carico, trazione, marcia inserita, potenza del motore, temperatura esterna, altitudine e dal fatto che la strada sia asciutta, bagnata, innevata, ghiacciata, fangosa o sconnessa. Partire in salita richiede in genere più aderenza e più potenza che proseguire sulla stessa salita una volta che il veicolo è già in movimento.

Quando si guida la Volkswagen Taos su strade in pendenza, affrontare la salita con prudenza, evitare sterzate o accelerazioni brusche e assicurarsi che il veicolo non sia sovraccarico. Se la trazione è scarsa o il fondo è instabile, la pendenza effettivamente sicura può essere molto inferiore al valore teorico indicato nei dati tecnici.

Numero di identificazione del veicolo (VIN)

Struttura del numero di identificazione del veicolo (VIN)

Il numero di identificazione del veicolo, o VIN, è composto da 17 caratteri. Questi caratteri identificano il veicolo e forniscono informazioni strutturate sul costruttore, sulla serie del modello, sull'anno modello, sullo stabilimento di produzione e sul numero progressivo di produzione. Il VIN viene utilizzato per l'immatricolazione, lo storico di assistenza, le pratiche di garanzia, l'identificazione dei ricambi, la documentazione assicurativa, i richiami e la storia ufficiale del veicolo.

Il VIN a 17 caratteri può essere suddiviso in sette gruppi. Ogni gruppo ha uno scopo specifico, sebbene il significato esatto di alcuni caratteri possa variare in base al costruttore, al paese, all'anno modello e alle regole di produzione.

La struttura è illustrata con i seguenti esempi di numeri di identificazione del veicolo.

Volkswagen Taos VIN structure example with character groups
Vehicle identification number structure example with production and model codes
  1. Codice identificativo del costruttore:

WVW Autovetture Volkswagen

WVG Autovetture Volkswagen

1VW Volkswagen Group of America Inc., Volkswagen de México, S.A. de C.V

3VW Volkswagen de México, S.A. de C.V

XW8 LLC Volkswagen Group Rus (Volkswagen/Skoda Kaluga)

MFB Garuda Matraman Motor (Indonesia)

I primi caratteri identificano il costruttore o l'organizzazione di produzione responsabile del veicolo. Queste informazioni sono importanti per l'ordinazione di ricambi, la verifica della provenienza del veicolo, il controllo dei documenti o il confronto tra il VIN e la targhetta di identificazione e i documenti di immatricolazione.

  1. Caratteri di riempimento: i caratteri di riempimento possono variare a seconda del costruttore oppure contenere informazioni sulla forma della carrozzeria e sul tipo di cambio.
  2. Classe del veicolo, a seconda del modello:

14 ID.7

3H Arteon

5T Touran

6R Polo

AC T-Roc Cabriolet

BV Golf

CB Passat

CA Atlas

RC Touareg

A seconda del costruttore, le posizioni da 7 a 9 possono contenere anche informazioni sul tipo di carburante (7) e sulla classe del veicolo (8 e 9). Queste posizioni servono a distinguere le linee di modelli e le versioni tecniche, ma vanno sempre interpretate utilizzando le informazioni ufficiali Volkswagen e non per supposizione.

  1. Caratteri di riempimento o cifre di controllo: i caratteri di riempimento o le cifre di controllo possono variare a seconda del costruttore.
  2. Indice VIN, a seconda dell'anno modello:

P 2023

R 2024

S 2025

T 2026

U 2027

Il codice dell'anno modello aiuta a identificare l'anno di produzione assegnato al veicolo, che non sempre coincide con l'anno solare in cui il veicolo è stato venduto o immatricolato per la prima volta. Questa informazione è utile per la scelta dei ricambi di assistenza o per verificare le dotazioni specifiche di un anno modello.

  1. Sito di produzione, stabilimento in cui è stato fabbricato il veicolo:

C Stabilimento Volkswagen di Chattanooga

D Stabilimento Volkswagen di Bratislava

E Stabilimento Volkswagen di Emden

K Stabilimento Volkswagen di Osnabrück

Oppure: stabilimento Volkswagen di Kaluga

M Stabilimento Volkswagen di Puebla

P Stabilimento Volkswagen di Zwickau

T Stabilimento Volkswagen di Pune

U Stabilimento Volkswagen di Uitenhage

V Stabilimento Volkswagen di Palmela

W Stabilimento Volkswagen di Wolfsburg

Y Stabilimento Volkswagen di Pamplona

L'assegnazione della lettera per lo stabilimento di produzione può variare a seconda del veicolo oppure può essere assegnata due volte. Per questo motivo il codice dello stabilimento va letto insieme al VIN completo e non come identificativo separato.

  1. Numero di produzione progressivo per ogni anno modello.

Il numero progressivo di produzione viene assegnato durante il processo produttivo. Insieme agli altri caratteri del VIN, costituisce un numero di identificazione univoco del veicolo.

Posizione del numero di identificazione del veicolo

Volkswagen Taos VIN visible through the windshield viewing window
Fig. 194 Sul parabrezza: numero di identificazione del veicolo (VIN)

Il VIN è leggibile dall'esterno attraverso la finestrella del parabrezza. La finestrella si trova sul lato della parte inferiore del parabrezza.

In alcuni modelli, a seconda del sistema di infotainment, il VIN può essere visualizzato nel menu di assistenza o nelle impostazioni del veicolo. Il numero di identificazione del veicolo può trovarsi anche sulla targhetta di identificazione.

Il VIN può inoltre essere punzonato nelle seguenti posizioni, a seconda del modello, del paese e del motore:

  • Nella canalina di scarico dell'acqua destra nel vano motore.
  • Sulla torretta dell'ammortizzatore anteriore destro nel vano motore.
  • Nel vano motore vicino alla cerniera del cofano sul lato destro del veicolo.
  • Sotto il tappetino dietro il sedile anteriore destro.

Quando si controlla il VIN della Volkswagen Taos, confrontare il numero visibile attraverso il parabrezza con il numero riportato sui documenti del veicolo e sulla targhetta di identificazione. Se il VIN è danneggiato, mancante, alterato o non corrisponde ai documenti, far verificare il problema da un tecnico qualificato prima di acquistare, immatricolare o far eseguire interventi sul veicolo.

Targhetta di identificazione

Identification label version 1 with vehicle approval and weight information
Fig. 195 Targhetta di identificazione (esempio generico): versione 1.

A seconda del Paese, può essere indicato il numero di omologazione, come la licenza di circolazione UE.

  1. Codice del costruttore.
  2. Omologazione.
  3. Numero di identificazione del veicolo (VIN).
  4. Peso totale a terra massimo ammesso.
    Peso massimo ammesso del complesso (veicolo trainante e rimorchio).
    Peso massimo ammesso sull'asse anteriore.
    Peso massimo ammesso sull'asse posteriore.
  5. Numero di omologazione, varia a seconda del Paese.
  6. Modello del veicolo.
  7. Indirizzo del costruttore.
  8. Codice motore.

La targhetta di identificazione fornisce informazioni tecniche e legali importanti per il singolo veicolo. Può essere necessaria per l'immatricolazione, le revisioni, l'ordinazione di ricambi, la verifica dei carichi sugli assi, il controllo dei limiti di traino o la conferma della corretta specifica del veicolo.

Identification label version 2 with gross vehicle and axle weight ratings
Fig. 196 Targhetta di identificazione (esempio generico): versione 2.

A seconda del Paese, può essere indicato il numero di omologazione, come la licenza di circolazione UE.

  1. Codice del costruttore.
  2. Omologazione.
  3. Numero di identificazione del veicolo (VIN).
  4. Massa complessiva ammessa del veicolo.
  5. Massa complessiva ammessa del convoglio (veicolo trainante e rimorchio).
  6. Carico massimo ammesso sull'asse anteriore.
  7. Carico massimo ammesso sull'asse posteriore.

A seconda del Paese e del modello, la targhetta del modello può essere visibile nella parte inferiore del montante della porta quando la porta del conducente o del passeggero anteriore è aperta. I veicoli esportati in alcuni Paesi non hanno la targhetta del modello.

Non rimuovere, coprire, verniciare o danneggiare l'etichetta di identificazione. Se un componente della carrozzeria con etichetta viene sostituito, la nuova etichetta deve essere applicata correttamente secondo i requisiti di riparazione e di legge applicabili.

Certificato di sicurezza

Safety certificate label general example with vehicle manufacturing information
Fig. 197 Certificato di sicurezza (esempio generico).

Vehicle safety certificate general example with weight tire and VIN data
Fig. 198 Certificato di sicurezza (esempio generico).

Il certificato di sicurezza sul montante della porta del conducente riporta le seguenti informazioni:

  • Costruttore.
  • Paese di produzione.
  • Data di produzione.
  • Massa complessiva ammessa.
  • Massa ammessa per asse.
  • Dimensione pneumatici.
  • Dimensione cerchio.
  • Pressione pneumatici.
  • Numero di identificazione del veicolo (VIN).
  • Designazione del tipo.

Il certificato di sicurezza è una delle principali fonti di informazioni specifiche del veicolo. Per la Volkswagen Taos, i dati riportati su questa etichetta devono essere utilizzati per verificare le corrette pressioni dei pneumatici, i limiti di carico ammessi, le masse ammesse per asse e le altre specifiche relative alla sicurezza.

Dimensioni

Volkswagen Taos vehicle dimensions reference diagram
Fig. 199 Dimensioni del veicolo.

Le informazioni riportate nella tabella si riferiscono al modello standard con dotazione di serie.

Per altri cerchi, misure dei pneumatici, optional, diverse versioni di modello e accessori montati successivamente, così come per veicoli speciali e veicoli destinati ad altri paesi, questi valori possono variare.

Per informazioni su come vengono determinate le specifiche di peso, consultare la sezione ⇒ Informazioni generali sulle specifiche.

Dove non sono indicate le dimensioni del veicolo, i valori non erano disponibili al momento della stampa.

Le dimensioni del veicolo possono essere influenzate da dotazioni, combinazioni di pneumatici e cerchi, versione delle sospensioni, accessori esterni, portapacchi sul tetto, protezioni del sottoscocca, dispositivi di traino o differenze di progettazione specifiche per Paese. Utilizzare sempre i valori esatti del singolo veicolo per verificare l'altezza di passaggio in garage, le dimensioni per il trasporto, le attrezzature di sollevamento, lo spazio di parcheggio o la compatibilità degli accessori.

Trazione anteriore

Front-wheel drive technical data table for vehicle dimensions
Front-wheel drive specification table with dimension and weight data
Front-wheel drive technical specifications continuation table

La versione a trazione anteriore può avere valori tecnici diversi rispetto alle versioni a trazione integrale a causa della disposizione della trasmissione, della distribuzione del peso, delle specifiche del serbatoio del carburante, della taratura delle sospensioni e della configurazione delle dotazioni. Utilizzare la tabella corretta per la versione del veicolo da controllare.

Trazione integrale (4MOTION)

All-wheel drive 4MOTION technical data table
4MOTION specification table with vehicle dimensions and ratings
All-wheel drive technical specifications continuation table
4MOTION vehicle data table for additional specifications

La versione 4MOTION può avere una propria massa in ordine di marcia, capacità del serbatoio del carburante, valori di carico per asse e specifiche legate alle prestazioni. Quando si confrontano i dati, verificare che le informazioni corrispondano alla trasmissione e alle dotazioni effettivamente installate sul veicolo.

Capacità dei serbatoi

Il serbatoio del carburante ha la seguente capacità:

  • ca. 50 l (13,2 gal)
  • 14,5 galloni (circa 55 l) per i veicoli a trazione integrale

Fuel tank capacity notice about variable reserve quantity La capacità del serbatoio del carburante comprende una quantità di riserva non determinata che rimane nel serbatoio quando l'indicatore del carburante segnala che il serbatoio è vuoto. La quantità di riserva è variabile e non può essere utilizzata in modo affidabile per aumentare l'autonomia residua.

Non fare affidamento sulla riserva come estensione dell'autonomia di guida. Il comportamento dell'indicatore del livello del carburante può variare in base allo stile di guida, alla pendenza, all'inclinazione del veicolo, alla temperatura, alle condizioni di rifornimento e al movimento del carburante all'interno del serbatoio. Rifornire la Volkswagen Taos per tempo, specialmente prima di lunghi viaggi, di guida con clima freddo, di percorsi isolati o di traffico intenso.

Motori a benzina

1,5 l, 4 cilindri, TSI, 118 kW (158 CV), motore a benzina

Panoramica del motore

1.5 liter TSI gasoline engine overview technical data
Gasoline engine overview table for 1.5 liter four-cylinder TSI engine

La panoramica del motore riporta le informazioni tecniche principali per la versione con motore a benzina. I dati esatti del motore possono dipendere dal mercato, dal sistema di controllo delle emissioni, dalla versione del software, dal cambio e dalla configurazione della trasmissione.

Specifiche di peso e carichi per asse

Weight specifications and axle load table for Volkswagen Taos
Vehicle axle load and weight specification continuation table

Le specifiche di peso e i valori di carico per asse devono essere rispettati ogni volta che il veicolo viene caricato, dotato di accessori, utilizzato con carichi sul tetto o predisposto per il traino, ove consentito. Superare la massa complessiva ammessa o il carico per asse può compromettere la frenata, lo sterzo, la durata dei pneumatici, la corsa delle sospensioni, la regolazione dei fari e la stabilità di guida complessiva.

Nel calcolare il carico effettivo, includere passeggeri, bagagli, organizzatori di carico, box da tetto, portabiciclette, carico verticale sul gancio di traino ove applicabile, dotazioni di primo impianto e qualsiasi articolo installato dopo la consegna. La pratica di carico più sicura consiste nel mantenere gli oggetti pesanti in basso, fissare tutto il carico e distribuire il peso in modo uniforme entro i limiti consentiti.

4) Questi dati non erano disponibili al momento della stampa.