Equipaggiamento pratico
- Vani portaoggetti
- Prese
Vani portaoggetti
Introduzione
AVVERTENZA
Gli oggetti non fissati possono essere sbalzati all'interno del veicolo durante sterzate brusche, frenate o manovre di emergenza. Ciò può distrarre il conducente, interferire con l'uso dei pedali, causare una perdita di controllo e provocare incidenti con lesioni gravi o mortali.
- Riporre gli oggetti solo nei vani portaoggetti chiusi e assicurarsi che siano fissati prima di mettersi in marcia.
- Tenere sempre chiusi i vani portaoggetti mentre il veicolo è in movimento.
- Non collocare dispositivi mobili, piccoli apparecchi elettronici, chiavi o oggetti sciolti simili nel vano portaoggetti integrato del bracciolo centrale posteriore durante la guida.
- Appendere agli attaccapanni del veicolo solo indumenti leggeri, con un peso massimo di 2,5 kg (circa 5,5 libbre).
- Non lasciare mai oggetti pesanti, duri, fragili o appuntiti nelle tasche degli indumenti, perché durante una frenata improvvisa o una collisione possono diventare pericolosi.
I vani portaoggetti della Volkswagen Taos sono pensati per la praticità quotidiana, ma devono essere utilizzati con cura. Oggetti che sembrano innocui quando il veicolo è parcheggiato possono diventare pericolosi se il veicolo si arresta bruscamente, cambia direzione rapidamente o è coinvolto in un incidente.
AVVERTENZA
Un uso non corretto dei portabicchieri può causare lesioni. Durante la guida, in caso di frenata improvvisa o in caso di incidente, gli oggetti collocati nel portabicchieri possono essere scagliati all'interno dell'abitacolo e causare lesioni gravi. Anche le bevande calde possono fuoriuscire e causare ustioni gravi.
- Collocare nel portabicchieri solo contenitori morbidi, infrangibili e chiusi.
- I sistemi di stivaggio integrati del bracciolo centrale posteriore devono essere sempre utilizzati nelle posizioni finali di blocco.
- Non collocare bevande calde nei portabicchieri durante la guida.
- Assicurarsi che nel portabicchieri vengano collocati solo contenitori per bevande di dimensioni adeguate. Le bevande devono sempre essere sistemate in modo stabile e sicuro.
- Non utilizzare il portabicchieri per attrezzi, bottiglie di vetro, lattine con bordi taglienti o oggetti sciolti che potrebbero cadere durante la guida.
AVVERTENZA
Se il vano portaoggetti del cruscotto è aperto durante la guida, gli oggetti possono essere scagliati nell'abitacolo. Ciò può distrarre il conducente, compromettere il controllo del veicolo e causare incidenti con lesioni gravi o mortali.
- Tenere sempre chiuso il vano portaoggetti durante la marcia.
- Prima di mettersi in marcia, verificare che documenti, piccoli accessori, cavi di ricarica e altri oggetti sciolti siano completamente all'interno del vano e non possano cadere.
AVVERTENZA
Le bottiglie per bevande chiuse possono esplodere per effetto del calore o rompersi a causa delle temperature di congelamento, con il rischio di lesioni gravi.
- Non lasciare mai bottiglie per bevande chiuse in un abitacolo estremamente caldo o estremamente freddo.
- Rimuovere dal veicolo contenitori pressurizzati, bevande sigillate e oggetti sensibili alla temperatura quando le temperature esterne sono molto alte o molto basse.
AVVISO
Gli oggetti conservati nel veicolo possono essere danneggiati dalla forte luce solare, dal calore o dal freddo. Possono inoltre danneggiare il rivestimento interno se si sciolgono, perdono liquido, si espandono o si deformano.
- Non lasciare mai oggetti, generi alimentari, medicinali, cosmetici, apparecchi elettronici o altri articoli sensibili alla temperatura nell'abitacolo.
- Tenere presente che gli oggetti realizzati in materiali trasparenti, come le ventose trasparenti sui vetri delle porte, possono concentrare la luce solare e danneggiare le superfici interne.
- Evitare di collocare oggetti sul cruscotto, vicino alle bocchette di ventilazione o esposti alla luce solare diretta per lunghi periodi.
AVVISO
A seconda dell'equipaggiamento del veicolo, il bracciolo centrale posteriore può essere dotato di un vano portaoggetti. Ripiegare il bracciolo centrale posteriore nello schienale con il vano portaoggetti aperto può danneggiare il portabicchieri o il meccanismo del bracciolo.
- Prima di ripiegare il bracciolo centrale posteriore, assicurarsi di aver rimosso tutti gli oggetti e che i sistemi di stivaggio integrati siano chiusi o ripiegati.
- Non forzare il bracciolo in posizione se si avverte resistenza. Controllare prima il portabicchieri e il vano portaoggetti.
Per un uso quotidiano sicuro della Volkswagen Taos, mantenere l'abitacolo in ordine ed evitare di lasciare oggetti sciolti su sedili, pavimento, cruscotto o bracciolo centrale posteriore. Un corretto stivaggio contribuisce a proteggere gli occupanti e a prevenire danni al rivestimento interno durante la normale guida.
Portabicchieri nel bracciolo centrale posteriore
Leggere le informazioni introduttive e rispettare le Avvertenze e le Avvisi ⇒
e
Introduzione.

Fig. 129 Nello schienale del sedile centrale: bracciolo centrale posteriore ribaltabile (esempio generico).

Fig. 130 Nel bracciolo centrale posteriore: portabicchieri (esempio generico).
Nel bracciolo centrale posteriore è presente un portabicchieri. È destinato a trattenere in modo sicuro contenitori per bevande adatti quando il bracciolo è abbassato e bloccato nella posizione di utilizzo.
- Per ribaltare in avanti: tirare il bracciolo centrale nella direzione della freccia utilizzando l'anello, fig. 129. Abbassarlo con cautela, in modo che appoggi saldamente e non cada improvvisamente.
- Per ribaltare indietro: sollevare il bracciolo centrale nella direzione opposta alla freccia, fig. 129, e premerlo fino in fondo verso lo schienale del sedile.
Prima di ripiegare il bracciolo nel sedile posteriore, rimuovere bicchieri, bottiglie, piccoli oggetti e qualsiasi altro elemento presente nel vano portaoggetti. Ciò aiuta a prevenire fuoriuscite di liquidi, rumori di oggetti che si muovono, rottura dei contenitori o danni al meccanismo del portabicchieri.
Non far sedere passeggeri sul sedile posteriore centrale quando il bracciolo centrale è ribaltato in basso.
Quando il bracciolo centrale posteriore è abbassato, la posizione di seduta centrale non è disponibile. Ripiegare sempre completamente il bracciolo nello schienale prima di trasportare un passeggero sul sedile posteriore centrale, e verificare che la posizione di seduta, il poggiatesta e la cintura di sicurezza possano essere utilizzati correttamente.
Il portabicchieri posteriore della Volkswagen Taos deve essere utilizzato solo quando il veicolo viene guidato con calma e i contenitori per bevande sono stabili. Su strade dissestate, in curva rapida o in caso di frenata improvvisa, i passeggeri devono tenere saldamente i contenitori o rimuoverli dal portabicchieri per evitare fuoriuscite e lesioni.
Prese
Introduzione
È possibile collegare dispositivi elettrici alle prese presenti nel veicolo. Queste prese sono destinate ad accessori adatti e dispositivi mobili, come caricatori per telefono, piccoli apparecchi elettronici o equipaggiamenti del veicolo approvati.
La presa da 12 V funziona solo con il quadro acceso. Nella Volkswagen Taos ciò contribuisce a ridurre lo scaricamento involontario della batteria, ma i dispositivi collegati devono comunque essere controllati e scollegati quando non sono più necessari.
AVVERTENZA
L'uso non corretto di prese e dispositivi elettrici collegati può causare surriscaldamento, guasti elettrici, incendi e lesioni gravi o mortali.
- Se un dispositivo elettrico, una spina, un adattatore o un cavo diventa troppo caldo, spegnere immediatamente il dispositivo e scollegarlo dalla presa.
- Tenere presente che le prese e i dispositivi collegati ad esse possono essere ancora utilizzati, ad esempio dai bambini a bordo del veicolo, anche con il quadro spento, a seconda dell'equipaggiamento e del comportamento dell'alimentazione.
- Non lasciare incustoditi i dispositivi collegati se si riscaldano, si caricano in modo irregolare o presentano segni di danneggiamento.
- Tenere i cavi di ricarica lontani da pedali, guide dei sedili, bordi taglienti del rivestimento e parti in movimento.
AVVISO
I dispositivi elettrici non adatti, non omologati, difettosi o collegati in modo errato possono danneggiare il veicolo o la sua elettronica.
- Non collegare mai alla presa da 12 V dispositivi che forniscono energia, come pannelli solari, caricabatterie o alimentatori esterni, per caricare la batteria del veicolo da 12 V.
- Utilizzare solo dispositivi elettrici testati e conformi alle direttive applicabili in materia di compatibilità elettromagnetica.
- Non utilizzare dispositivi malfunzionanti, spine danneggiate, adattatori allentati, cavi scoperti o accessori che non si inseriscono saldamente nella presa.
- Per ridurre il rischio di danni dovuti a fluttuazioni di tensione, spegnere i dispositivi elettrici prima di inserire o disinserire il quadro e prima di avviare il motore.
- Consultare le istruzioni per l'uso dei dispositivi elettrici prima di collegarli nel veicolo.
AVVISO
L'impianto elettrico del veicolo può essere danneggiato se viene superato il carico massimo. Le prese sovraccariche possono surriscaldarsi, smettere di funzionare o causare la bruciatura di un fusibile.
- Non collegare mai dispositivi elettrici che assorbono più della potenza specificata per una presa da 12 V.
- Non collegare più dispositivi ad alta potenza tramite splitter, adattatori o prolunghe se il carico complessivo supera la potenza erogabile consentita.
La batteria del veicolo da 12 V si scarica se il quadro e i dispositivi elettrici restano accesi con il motore spento.
Per proteggere la batteria, scollegare caricabatterie, frigoriferi portatili, dash cam e altri accessori quando il veicolo resta parcheggiato a lungo. Se la carica della batteria diventa bassa, alcune funzioni elettriche possono essere limitate o non disponibili.
I dispositivi non schermati possono causare malfunzionamenti della radio, del sistema di infotainment e dell'elettronica del veicolo, a seconda dell'equipaggiamento del veicolo.
Le interferenze elettriche possono manifestarsi come disturbi radio, ricarica instabile, interruzioni della connessione o comportamenti anomali dell'elettronica vicina. Utilizzare accessori di qualità e rimuovere qualsiasi dispositivo che causi interferenze ripetute.
Prese nel veicolo
Leggere le informazioni introduttive e rispettare le Avvertenze e le Avvisi ⇒
e
Introduzione.
Non superare la potenza massima delle prese. L'assorbimento di potenza dei dispositivi esterni è indicato sulle loro etichette di identificazione, sulla confezione o nelle istruzioni per l'uso.
Prima di collegare un accessorio nella Volkswagen Taos, verificarne i requisiti di tensione e potenza. Se il dispositivo richiede più corrente di quella che la presa può erogare in sicurezza, non utilizzarlo nel veicolo.
Presa 12 V

Fig. 131 Nel vano portaoggetti anteriore o nel vano bagagli sul lato sinistro: presa pieghevole da 12 V (esempio generico).
La potenza massima continua complessiva di tutte le prese da 12 V del veicolo è di 120 watt ⇒ Introduzione.
La potenza massima di una presa da 12 V nel veicolo con motore acceso ammonta a 180 watt.
La potenza massima più elevata è destinata solo a un uso di breve durata e solo in condizioni idonee. Se un dispositivo assorbe molta potenza per troppo tempo, la presa, la spina, il cablaggio o il fusibile possono essere sovraccaricati.
AVVISO
Utilizzare le prese da 12 V alla massima potenza per troppo tempo può causare la bruciatura del fusibile.
- Non utilizzare mai le prese da 12 V alla massima potenza per più di 10 minuti.
- Utilizzare alla massima potenza una sola presa da 12 V alla volta.
- Se un dispositivo smette di funzionare tramite la presa, scollegarlo e verificare se la causa può essere il dispositivo, l'adattatore o il fusibile del veicolo.
Opzioni di ricarica per dispositivi mobili
Leggere le informazioni introduttive e rispettare le Avvertenze e le Avvisi ⇒
e
Introduzione.
Ricarica con connettori USB-C
Il veicolo può essere dotato delle seguenti porte USB-C. Alcune porte supportano sia la trasmissione dati sia la ricarica, mentre altre sono progettate solo per la ricarica.
Simbolo per una porta USB per trasmissione dati e ricarica.
Simbolo per una porta USB solo per la ricarica.
Utilizzare la porta corretta per il dispositivo e la funzione desiderata. Se si necessita dell'integrazione con lo smartphone, del trasferimento di contenuti multimediali o della comunicazione dati, collegare il dispositivo a una porta USB che supporti la trasmissione dati. Per la sola ricarica è sufficiente una porta USB-C dedicata alla ricarica.
Potenza di ricarica disponibile
Tramite la porta USB sono disponibili tensioni fino a 20 V, che consentono una potenza di ricarica fino a 45 W.
A seconda dell'equipaggiamento del veicolo, le porte USB possono supportare i seguenti profili di ricarica:
- Ricarica legacy (2,5 W).
- BC1.2 (7,5 W).
- Ricarica USB-C (15 W).
- USB Power Delivery (fino a 45 W).
La potenza di ricarica effettiva del dispositivo collegato dipende dai seguenti aspetti:
- Profili di ricarica supportati.
- Livello di carica del dispositivo.
- Temperatura del dispositivo.
- Cavo di ricarica utilizzato.
- Il numero di dispositivi collegati contemporaneamente.
- Se il dispositivo limita la ricarica per proteggere la propria batteria dal calore o da livelli di carica elevati.
Per prestazioni di ricarica ottimali nella Volkswagen Taos, utilizzare un cavo USB-C di alta qualità che supporti il profilo di ricarica richiesto. Un cavo danneggiato, di bassa qualità o solo di ricarica può ridurre la velocità di ricarica o impedire il trasferimento dati.
Nelle prese USB doppie, la potenza di ricarica può essere suddivisa tra entrambe le porte.
Se due dispositivi sono collegati a una presa USB doppia, ciascuno può caricarsi più lentamente rispetto al caso in cui ne sia collegato uno solo. La velocità di ricarica può diminuire anche se uno smartphone viene utilizzato contemporaneamente per la navigazione, servizi wireless, streaming musicale o altre funzioni ad alto consumo.
Funzione di ricarica wireless

Fig. 132 Nella console centrale: vano per la funzione di ricarica wireless (esempio generico).
- Tappetino antiscivolo con simbolo del telefono.
La funzione di ricarica wireless dipende dall'equipaggiamento del veicolo e non è disponibile in tutti i Paesi. Sulla Volkswagen Taos, questa funzione serve a rendere più comoda la ricarica quotidiana del telefono, consentendo a un cellulare compatibile di caricarsi senza collegare un cavo.
La ricarica wireless consente il trasferimento di energia a breve distanza tramite induzione elettromagnetica per i cellulari certificati Qi.
Il ripiano posteriore con tappetino antiscivolo fig. 132 per la funzione di ricarica wireless si trova nella zona della console centrale ed è progettato per un solo cellulare certificato Qi alla volta. Il telefono deve essere appoggiato piano sulla superficie di ricarica, in modo che la bobina di ricarica del telefono sia allineata correttamente con l'area di ricarica.
Su alcuni veicoli, il tappetino antiscivolo fig. 132 riporta un simbolo di telefono che indica la posizione centrale. Questo contrassegno aiuta il conducente o il passeggero a posizionare il telefono nell'area più adatta per una ricarica stabile.
La potenza di ricarica è di 5 watt. La velocità di ricarica effettiva può variare in base al modello del telefono, al livello della batteria, alla temperatura del telefono, alla custodia protettiva e al fatto che il dispositivo venga usato per la navigazione, le chiamate, lo streaming musicale o altre funzioni che consumano energia.
Se l'abitacolo viene raffreddato dal climatizzatore, a seconda dell'equipaggiamento del veicolo, l'aria fredda viene convogliata nel vano portaoggetti. Questo può aiutare a ridurre l'accumulo di calore attorno al telefono durante la ricarica, sebbene il telefono possa comunque riscaldarsi durante il normale funzionamento della ricarica wireless.
Standard Qi
Lo standard Qi consente la ricarica wireless dei cellulari Qi compatibili. Per sapere se un cellulare supporta lo standard Qi, consultare le istruzioni per l'uso del cellulare. Una panoramica dei cellulari certificati Qi è disponibile al seguente link esterno del Wireless Power Consortium, Inc:
https://www.wirelesspowerconsortium.com/products
Volkswagen AG non si assume alcuna responsabilità per la completezza e l'accuratezza di questo elenco. Il produttore del telefono cellulare può fornire ulteriori informazioni sulla compatibilità.
I cellulari non certificati Qi possono presentare limitazioni per quanto riguarda la ricarica wireless. Alcuni dispositivi possono caricarsi lentamente, in modo intermittente oppure non avviare la ricarica se la posizione della bobina, il design della custodia o il profilo di ricarica del software non sono compatibili con il ripiano di ricarica del veicolo.
Ricarica wireless del telefono cellulare
Requisiti
Un telefono cellulare idoneo, non più grande del ripiano posteriore previsto e certificato Qi.
1. Rimuovere eventuali oggetti estranei dal vano portaoggetti prima della ricarica ⇒
.
2. Rimuovere la custodia protettiva del cellulare e gli eventuali altri oggetti estranei, se presenti, quindi appoggiare il cellulare piano sul ripiano posteriore con il display rivolto verso l'alto.
La ricarica inizia automaticamente quando il telefono è posizionato correttamente e l'area di ricarica riconosce un dispositivo compatibile.
3. Consultare le istruzioni per l'uso del cellulare.
Il sistema Infotainment segnala l'avvio del processo di ricarica e, se applicabile, la presenza di eventuali oggetti estranei con componenti metallici nel vano portaoggetti.
A seconda della dotazione del veicolo, la funzione di ricarica può essere disattivata manualmente nel sistema Infotainment.
Per una ricarica affidabile sulla Volkswagen Taos, posizionare il telefono al centro del tappetino antiscivolo ed evitare di impilare oggetti sotto o sopra il telefono. Monete, chiavi, piastre metalliche, supporti magnetici, carte o custodie spesse possono interrompere la ricarica e causare un accumulo di calore.
AVVERTENZA
Le notifiche sul display del cellulare possono distrarre il conducente. Guardare messaggi, chiamate, avvisi delle app o informazioni sulla ricarica durante la guida può causare incidenti, lesioni gravi o mortali.
- Assicurarsi che nessun oggetto ostacoli la funzione di chiusura del coperchio.
- Se il ripiano posteriore è dotato di coperchio, tenerlo sempre chiuso durante la guida.
- Non regolare, leggere o usare il cellulare durante la guida. Se è necessario controllare il telefono, arrestare prima il veicolo in sicurezza.
AVVERTENZA
Gli oggetti metallici sul ripiano possono surriscaldarsi molto durante la ricarica wireless. Questo può causare ustioni, fumo, danni ai materiali interni o incendi.
- Non collocare oggetti metallici o oggetti con componenti metallici sul ripiano di ricarica wireless.
- Rimuovere immediatamente eventuali oggetti estranei.
- Prima della ricarica, controllare che il ripiano non contenga monete, chiavi, gioielli, custodie metalliche, piastre magnetiche, attrezzi o altri oggetti conduttivi.
AVVISO
Se sul ripiano posteriore vengono posti carte o altri oggetti con banda magnetica o chip per la ricarica wireless, i dati in essi memorizzati possono essere danneggiati.
- Non collocare carte d'identità, carte di debito o carte di credito con banda magnetica o chip sul ripiano di ricarica wireless.
- Tenere le tessere di accesso, le tessere di parcheggio, i passaporti con chip e articoli simili lontano dall'area di ricarica.
La ricarica wireless sulla Volkswagen Taos è indicata per un solo cellulare compatibile alla volta. Se la ricarica si interrompe ripetutamente, il telefono diventa insolitamente caldo o compare un avviso di oggetto estraneo, rimuovere il telefono e controllare il ripiano prima di riprovare.
Risoluzione dei problemi
Leggere le informazioni introduttive e rispettare le Avvertenze e gli Avvisi ⇒
e
Introduzione.
Il telefono cellulare non si ricarica
Nel sistema Infotainment può essere visualizzato un messaggio relativo a un oggetto estraneo nel vano portaoggetti.
Se il cellulare si trova in una posizione non corretta sul tappetino antiscivolo, la funzione di ricarica può essere compromessa. Ciò può essere causato da spostamenti anche minimi del telefono, che possono verificarsi a causa delle vibrazioni durante la guida.
Per ripristinare il corretto funzionamento della ricarica, occorre correggere la posizione del cellulare.
1. Allineare il cellulare al centro della superficie di ricarica.
La funzione di ricarica può essere compromessa anche da parti metalliche, in particolare da componenti magnetici del cellulare o della sua custodia protettiva.
1. Ruotare il cellulare di circa 180° sulla superficie di ricarica, mantenendo il display rivolto verso l'alto.
Se la ricarica non inizia ancora, rimuovere il telefono dal ripiano, attendere brevemente e ricollocarlo sul tappetino antiscivolo. Verificare inoltre che il telefono supporti la ricarica Qi, che la ricarica wireless sia attivata sul dispositivo e che la custodia non sia troppo spessa o non contenga magneti, piastre metalliche, portacarte o accessori.
Se il dispositivo si carica con il cavo ma non in modalità wireless, la causa può essere la compatibilità del telefono, la sua temperatura, le impostazioni del software o la posizione della bobina di ricarica. Provare a caricare il telefono senza custodia e assicurarsi che nessun altro oggetto tocchi l'area di ricarica.
Se la funzione di ricarica wireless della Volkswagen Taos rimane non disponibile dopo aver riposizionato il telefono e rimosso eventuali oggetti estranei, controllare le impostazioni del sistema Infotainment e, se il problema persiste, far ispezionare il veicolo da personale adeguatamente qualificato.