HV-Batterie (für HEV-Modell)

In diesem Handbuch: HV-Batterie (für HEV-Modell)
Vorgehensweise zur Fehlersuche bei ECU-gesteuerten Systemen — 1Verwendung dieses Handbuchs — 1Fahrzeugidentifikation — 1Reparaturanleitung — 1Begriffe — 1Luftfiltereinsatz 2zr-fxe — 1Hilfsbatterie 2zr-fxe — 12zr-fxe Kühlmittel (für Motorkühlmittel) — 12zr-fxe Motoröl und Ölfilter — 1Zündkerze 2zr-fxe — 1Klimaanlagenfilter — 1Batteriekühlfilter — 1Bremsflüssigkeit — 1Kühlmittel (für Inverter) — 1Vorderer Bremsschlauch — 1Vordere Scheibenbremsbeläge — 1Unteres vorderes Traggelenk — 1Vorderachsvermessung — 1Vorderer Wischergummi — 1Allgemeine Wartung — 1M20a-fxs Luftfilterelement — 1M20a-fxs Zusatzbatterie — 1M20a-fxs Kühlmittel (für Motorkühlmittel) — 1M20a-fxs Motoröl und Ölfilter — 1M20a-fxs Zündkerze — 1Pa10/pb10/pb12 Hybrid-Getriebeflüssigkeit — 1Q810 Hybrid-Getriebeflüssigkeit — 1Hinterer Bremsschlauch — 1Hintere Scheibenbremsbeläge — 1Hinterachsvermessung — 1Lenksäule — 1Reifen und Rad — 1Senderbatterie — 1Beim Abklemmen oder Anschließen der Batterieklemme — 1Beim Austauschen oder Aus- und Einbauen von Teilen — 1Hauptschalter für automatisches Fernlicht — 1Automatisches Fernlichtsystem — 1Fahrerüberwachungskamera — 1Fahrerüberwachungskamera-System — 1Fahrerüberwachungs-ECU — 1Frontkamera — 1Frontkamerasystem — 1Frontradar-Sensorsystem — 1Front-Seitenradarsensor — 1Front-Seitenradarsensorsystem — 1Millimeterwellen-Radarsensor — 1Hilfsprogramme — 1Advanced Park — 1Advanced-Park-Hauptschalter — 1Verstärkerantenne — 1Audio- und Videosystem — 1Vordertür-Lautsprecher — 1Instrumententafel-Lautsprecher — 1Mikrofon — 1Entstörfilter — 1Säulenlautsprecher — 1Radioantennenkabel (für Heckklappe) — 1Radioantennenkabel (für Armaturenbrett) — 1Radioantennenkabel (für Dach) — 1Radioempfänger — 1Hintertür-Lautsprecher — 1Dachantenne — 1Stereo-Komponentenverstärker — 1Stereo-Klinkenadapter-Baugruppe — 1Heizbarer Scheibenantennendraht — 1Pufferbatterie — 1DCM (Telematik-Transceiver) — 1Manueller (SOS-)Schalter — 1Safety-Connect-System — 1Telefon- und GPS-Antenne (vorne) — 1Telefon- und GPS-Antenne (Dach) — 1Kabel der Telefon- und GPS-Antenne — 1Garagentoröffnersystem (für digitalen Innenspiegel) — 1Garagentoröffner-System (für elektrochromen Innenspiegel) — 1Totwinkel-Sensor — 1Totwinkel-Überwachungssystem — 1Clearance Warning ECU — 1Intuitives Einparkhilfesystem — 1Schalter Panoramic View Monitor — 1Panoramic-View-Monitorsystem — 1Einparkhilfe-ECU — 1Einparkhilfe-Leuchte — 1Einparkhilfe-Überwachungssystem — 1Parkunterstützungs-Bremssystem — 1Rückfahrmonitor-System — 1Frontkamera — 1Rückfahrkamera — 1Seitenkamera — 1Ultraschallsensor (für Front) — 1Ultraschallsensor (hinten) — 1Bremsaktor — 1Bremspedal-Hubsensor — 1Elektronisch geregeltes Bremssystem — 1Vorderer Raddrehzahlsensor — 1Hinterer Raddrehzahlsensor (für Allradantrieb) — 1Lenkwinkelsensor — 1Bremskraftverstärker — 1Bremsflüssigkeit — 1Bremsleitung — 1Bremspedal — 1Bremsanlage — 1Elektrische Feststellbremsen-Betätigung — 1Schalter der elektrischen Feststellbremse — 1Elektrische Feststellbremsanlage — 1Zwangslösung — 1Vorderachsnabe — 1Vorderachsnabenschraube — 1Hinterachsträger (für Allrad aus nicht zutreffend, für 2WD) — 1Hinterachsträger (für Allradantrieb) — 1Hinterachsnabe (für 2WD) — 1Hinterachsnabe (für AWD) — 1Radnabenschraube hinten — 1Achsschenkel — 1Antriebswellensystem — 1Vordere Antriebswellenbaugruppe — 1Hintere Antriebswellen-Baugruppe — 1Kombinationsschalter — 1Elektronisches Schaltsystem — 1Hybrid-Getriebeflüssigkeit — 1Hybrid-Getriebe-Simmerring — 1Hybrid-Getriebesystem — 1Eingangswellen-Simmerring — 1Motorkabel — 1Hybrid-Fahrzeuggetriebe Pa10 — 1Pa10 Manuelle Lösung der Parksperre — 1Pa10 Ölkühler — 1Pb10/pb12 Hybrid-Fahrzeuggetriebe — 1Pb10/pb12 Manuelle Lösung der Parksperre — 1Pb10/pb12 Ölkühler — 1Schaltsteuerungsaktuator — 1Schalthebel — 1Schalthebelknauf — 1Differentialseitenwelle — 1Hybrid-Getriebeflüssigkeit — 1Simmerring Differential-Seitenwelle Hybrid-Getriebe — 1Motorkabel — 1Hinterer Antriebsmotor — 1Kühlmittel (für Motor) — 1Kühlerlüftermotor — 1Kühlerlüfter-System — 1Kühler — 1Relais — 1Thermostat — 1Wasserpumpe — 1Aktivkohlebehälter — 1AGR-Kühler — 1AGR-Ventil — 1Emissionsregelsystem — 1Tankdeckel — 1PCV-Ventil — 1Spülventil — 1Unterdrucksensor — 1Luft-Kraftstoff-Verhältnis-Sensor — 1Nockenwellen-Steuerventil — 1Nockenwellenpositionssensor — 1Kurbelwellenpositionssensor — 1ECM — 1Kühlmitteltemperatursensor — 1Beheizte Lambdasonde — 1Zündspule und Zündkerze — 1Zündanlage — 1Klopfsensor — 1Luftmassenmesser — 1Relais — 1SFI-System — 1Drosselklappengehäuse — 1Nockenwelle — 1Zylinderblock — 1Zylinderkopf — 1Zylinderkopfdichtung — 1Motor — 1Motorbaugruppe — 1Motoreinheit — 1Vorderer Kurbelwellen-Simmerring — 1Hinterer Kurbelwellen-Simmerring — 1Kraftstofffilter — 1Einspritzventil — 1Kraftstoffdruckregler — 1Kraftstoffpumpe — 1Kraftstoffgeber-Baugruppe — 1Kraftstoffsystem — 1Kraftstofftank — 1Luftfilterelement — 1Abgaskrümmer — 1Abgasrohr — 1Ansaugkrümmer — 1Ansaugsystem — 1Schmiersystem — 1Motoröl und Ölfilter — 1Ölwanne und Motorölstandsensor — 1Öldruckschalter — 1Ölpumpe — 1Fahrpedalsensor — 1Batteriegebläse (für HEV-Modelle) — 1Batterie-ECU (für HEV-Modelle) — 1Batterie-ECU (für PHEV-Modell) — 1Batteriespannungssensor (für PHEV-Modell) — 1Ladekabel (für PHEV-Modell) — 1Ladeanzeige (für PHEV-Modell) — 1Ladeanschluss (für PHEV-Modell) — 1Kombinationsschalter — 1Kühlmittel (für Inverter) — 1Kühler (für PHEV-Modell) — 1Ladegerät-Baugruppe Elektrofahrzeug (für PHEV-Modell) — 1Rahmenkabel (für HEV-Modell) — 1Bodenkabel (für PHEV-Modell) — 1Heizungsrelais (für PHEV-Modell) — 1HV-Batterie (für HEV-Modell) — 1HV-Batterie (für PHEV-Modell) — 1HV-Batterieheizung (für PHEV-Modell) — 1HV-Batteriestack (für PHEV-Modell) — 1Hochvolt-Relaisbaugruppe (für HEV-Modell) — 1HV-Relais-Baugruppe (für PHEV-Modell) — 1Hybridbatteriesystem (für 2zr-fxe) — 1Hybridbatteriesystem (für M20a-fxs) — 1Hybridbatteriesystem (für PHEV-Modell) — 1Hybrid-Fahrzeugsteuergerät — 1Wechselrichter mit Wandler (für HEV-Modell) — 1Motor-Generator-Steuerungssystem (für 2ZR-FXE) — 1Plug-in-Ladesteuerungssystem (für PHEV-Modell) — 1Kältemittelleitung (für PHEV-Modell) — 1Relais — 1Service-Plug-Grip (für HEV-Modell) — 1Nebenkühler — 1Wasserpumpe mit Motor — 1Hilfsbatterie — 1Batteriestromsensor — 1Ladesystem — 1Solarladesystem — 1Solarsteuergerät — 1Solardach — 1CAN-Kommunikationssystem (für HEV-Modell) — 1LIN-Kommunikationssystem — 1Netzwerk-Gateway-ECU — 1Integrationssteuerung Versorgung — 1Karosserie-ECU — 1Power-Integrationssystem — 1Nebenbatteriesystem — 1Servolenkungs-ECU — 1Servolenkungssystem — 1Steuergerät für beheiztes Lenkrad — 1Lenkradheizungssystem — 1Lenksäulenbaugruppe — 1Lenkradheizungsschalter — 1Lenkradschalter — 1Lenkungssystem — 1Lenkrad — 1Unteres vorderes Traggelenk — 1Vorderer unterer Querlenker (für 2zr-fxe, linke Seite) — 1Vorderer unterer Querlenker (für 2zr-fxe, rechte Seite) — 1Vorderer unterer Querlenker (für M20a-fxs) — 1Vorderer Stoßdämpfer — 1Stabilisatorstange vorne — 1Vorderer Achsträger — 1Hintere Schraubenfeder — 1Hinterer unterer Querlenker (für AWD linke Seite) — 1Hinterer unterer Querlenker (für AWD, rechte Seite) — 1Hinterer unterer Querlenker (für HEV-Modell 2WD) — 1Hinterer unterer Querlenker (für PHEV-Modell) — 1Hinterer Stoßdämpfer — 1Hintere Stabilisatorstange — 1Hinterachsträger (für 2WD) — 1Hinterer Achsträger (für AWD) — 1Hinterer Längslenker — 1Hinterer oberer Querlenker — 1Reifen- und Radsystem — 1Reifenreparatur-Dichtmittel — 1Reifendruck-Warnempfänger — 1Reifendruck-Warnsystem — 1Reifendruckwarnventil — 1Akustisches Fahrzeugwarnsystem (Acoustic Vehicle Alerting System) — 1Fahrzeug-Annäherungswarnlautsprecher — 1Steuergerät des Fahrzeug-Annäherungswarnlautsprechers — 1Heckklappe — 1Steuergerät Heckklappenschließer — 1Heckklappen-Öffnungsschalter — 1Heckklappenstütze — 1Dichtung der Heckklappe — 1Kontaktschalter der Ladeklappe — 1Motor-Baugruppe der Ladeklappenöffnung — 1Ladeklappenöffnungssystem — 1Ladeklappenöffner — 1Vordertür — 1Dichtung der vorderen Türöffnungsleiste — 1Betätigungsmotor-Baugruppe der Tankklappe — 1Tankklappenöffner-Schalter — 1Tankklappenöffner-System — 1Motorhaube — 1Haubenverriegelungs-Bedienzug, Baugruppe — 1Schalter elektrische Heckklappe schließen — 1Steuerschalter elektrische Heckklappe — 1Antriebseinheit elektrische Heckklappe — 1Elektrische Heckklappe — 1Berührungssensor der elektrischen Heckklappe — 1Warnsummer elektrische Heckklappe — 1Hintere Tür — 1Dichtleiste des hinteren Türausschnitts — 1Reservesperrschalter — 1Frontstoßfänger — 1Vordere Türgürtelleiste — 1Vordere Fensterrahmenzierleiste — 1Vorderer Kotflügel — 1Vordere Säulenabdeckung oben — 1Kühlergrilljalousie — 1Kühlergrill-Jalousiesystem — 1Schriftzug — 1Seitenwandverkleidung — 1Heckstoßfänger — 1Hintere Türgürtelzierleiste — 1Zierleiste hintere Türfensterrahmung — 1Radhausblech hinten — 1Schwellerzierleiste — 1Regenrinnen-Zierleiste seitlich — 1Dachverkleidung — 1Radhauszierleiste (vorne) — 1Radhauszierleiste (hinten) — 1Außenzierleiste Windschutzscheibe — 1Signalhorn — 1Hupensystem — 1Relais — 1Sensor für automatische Lichtregelung — 1Rückfahrleuchten-Baugruppe — 1Ladeklappenleuchte — 1Vordere Positionsleuchte — 1Warnblinkschalter — 1Scheinwerfer-Baugruppe — 1Fernlicht-/Abblendlichtschalter — 1Leuchtweitenregler-Schalter — 1Zusatzbremsleuchte oben (Hochsitzbremsleuchte) Baugruppe — 1Beleuchtungsleuchte Baugruppe — 1Kennzeichenleuchte-Baugruppe — 1Beleuchtungsanlage — 1Heckleuchten-Baugruppe — 1Heckleuchteneinheit — 1Seitenmarkierungsleuchte hinten — 1Relais — 1Seitenblinkleuchte — 1Bremslichtschalter — 1Schaltergehäuse — 1Außenspiegelschalter — 1Außenspiegel — 1Außenspiegelabdeckung — 1Außenspiegelglas — 1Elektrisches Spiegelsteuerungssystem — 1Heckklappenscheibe — 1Fensterheberschalter Beifahrerseite vorne — 1Fensterheber-Steuerungssystem — 1Fensterheber-Hauptschalter — 1Fensterhebermotor (für Vordertür) — 1Fensterheber-Motor (für Hintertür) — 1Fensterheberschalter hinten — 1Relais — 1Dachfenster-Festverglasung — 1Heckscheibenheizungssystem — 1Frontscheiben-Enteisungsschalter — 1Frontscheiben-Enteisungssystem — 1Windschutzscheibe — 1Vorderer Scheibenwischermotor — 1Regensensor — 1Relais — 1Scheibenwaschmotor — 1Scheibenwaschdüse (für Seitenbereich vorn) — 1Scheibenwaschdüse (für Rückfahrkamera) — 1Wisch-Wasch-Anlage — 1Wischer-ECU — 1Wischerschalter — 1Heckklappenschloss — 1Türsteuerungs-Empfänger — 1Türsteuerschalter — 1Türsteuersender — 1Türschloss-Entriegelungsmotor (für Seite hinten) — 1Türaußengriff (für Seite hinten) — 1Türschloss vorne — 1Elektrisches Türverriegelungssystem — 1Hintertürschloss — 1Senderbatterie — 1Funk-Türverriegelungssystem — 1Sammler — 1Klimaanlagen-Verstärker — 1Klimaanlagen-Bedienfeld — 1Klimaanlagen-Drucksensor — 1Klimagerät — 1Außentemperatursensor — 1Gebläseeinheit — 1Kondensator (für Hybrid-Modell) — 1Kondensator (für PHEV-Modell) — 1Auslasstemperatursensor — 1Elektrisches Expansionsventil (Kühlung) — 1Elektrisches Expansionsventil (Heizung) — 1Temperatursensor Verdampferleitung — 1Verdampferdruckregler — 1Gebläsemotor vorne — 1Magnetventil am vorderen Verdampfer vorne — 1Klimaanlage (für Hybrid-Modell) — 1Verdampfertemperatursensor vorn — 1Temperatursensor Wärmetauscher — 1Wärmepumpen-ECU — 1Hochdruck-Magnetventil — 1Feuchtigkeitssensor — 1Kondensator-Innentemperatursensor — 1Niederdruck-Magnetventil — 1Kältemittel (für Hfc-134a(r134a)) — 1Kältemittelleitung (für Hybrid-Modell) — 1Kältemittelleitung (für PHEV-Modell) — 1Relais — 1Innenraumtemperatursensor — 1Solarsensor — 1Bodenteppich — 1Vordere Konsolenbox — 1Armaturenbrett-Sicherheitspolster — 1Dachhimmel — 1Dachsonnenblende — 1Ambientelicht (fahrerseitig) — 1Ambientelicht (beifahrerseitig vorne) — 1Heckklappen-Türkontaktschalter — 1Fußraumleuchte — 1Handschuhfachleuchte — 1Beleuchtungsanlage — 1Kofferraumleuchte — 1Leseleuchte — 1Innenleuchte — 1Schminkspiegelleuchte — 1Schminkspiegelleuchten-Schalter — 1Kombiinstrument — 1Instrumente / Anzeigesystem — 1Trip-Schalter — 1Digitaler Innenspiegel — 1Digitales Rückspiegelsystem — 1Innenspiegel-Überwachungskamera — 1Innenrückspiegel (ohne Ec-Spiegel) — 1Zubehör-Steckdosensystem — 1Steckdosenbuchse (vordere Seite der Konsolenbox) — 1Steckdosenbuchse (hintere Seite der Konsolenbox) — 1Steckdosenbuchse (Konsolenbox) — 1Steckdose (für Gepäckraum) — 1Steckdosenschalter — 1Kabelloses Ladegerät komplett — 1Kabelloses Ladesystem — 1Klimasitzsystem — 1Frontsitz-Elektroverstellung (mit Speicher) — 1Motorbaugruppe der elektrischen Vordersitzverstellung — 1Vordersitz-Baugruppe (für elektrische Sitzverstellung) — 1Vordersitz-Sitzkissenheizung (für elektrischen Sitz) — 1Vordersitzlehnenheizung (für elektrischen Sitz) — 1Baugruppe Lendenwirbelstützenverstellung — 1Steuergerät Sitzverstellung — 1Schalter der elektrischen Sitzverstellung — 1Elektrische Sitzschienen-Baugruppe — 1Rücksitzbank-Baugruppe — 1Sitzkissenheizung hinten — 1Rücksitz-Erinnerungssystem — 1Rückenlehnenheizung hinten — 1Sitzheizungssteuerung — 1Sitzheizungsschalter (für Vordersitz) — 1Sitzheizungsschalter (für Rücksitz) — 1Sitzheizungssystem — 1Sitzspeicherschalter — 1Verankerungshalterung für Kindersitz — 1Vordersitz-Innengurtbaugruppe — 1Vordersitz-Außengurtbaugruppe — 1Sitzbelegungssensor (für Beifahrerseite) — 1Rücksitz-Mittel-Außengurtbaugruppe — 1Rücksitz-Innengurtbaugruppe (für rechte Seite) — 1Rücksitz-Außengurt-Baugruppe — 1Gurtwarnsystem (mit Insassenklassifizierungssystem) — 1Gurtzungenstopper — 1Airbag-System — 1Center-Airbag-Sensor-Baugruppe — 1Airbag-Baugruppe Kopfairbag (Curtain Shield) — 1Airbag-Sensor vorne — 1Beifahrerairbag-Baugruppe — 1Seitenairbag-Baugruppe Vordersitz — 1Inspektion nach einem Unfall — 1Knieairbag-Baugruppe — 1Insassenklassifizierungssystem — 1Airbag-Baugruppe Rücksitz — 1Seitenairbag-Sensor (für B-Säule) — 1Seitenairbagsensor (für Vordertür) — 1Wickelfeder — 1Lenkradpolster — 1Zertifizierungs-ECU — 1Digital-Key-ECU — 1Digital-Key-Empfänger (für vorderen Boden) — 1Digital-Key-Empfänger (für Außenseite Gepäckraum) — 1Digital-Key-Empfänger (für Hintertür) — 1Digital-Key-System — 1Elektronischer Schlüssel-Oszillator (für Vordere Bodenplatte) — 1Elektronischer Schlüssel-Oszillator (für Gepäckraum außen) — 1Elektronischer Schlüssel-Oszillator (für Hintere Bodenplatte) — 1Motorhaubenkontaktschalter — 1ID-Code-Box — 1Smart-Key-System (für Startfunktion) — 1
3Schritte
~53Min.
5/5Schwierigkeit
7Spezialwerkzeuge
010203040507.56N·mlb·ft
Anzugsdrehmoment auf dieser Seite
Erledigt 0 von 3
  • Ausbau
  • Einbau
  • Laden
  • Abschlussprüfung
  • Wird entladen

Ausbau

AUSBAU

Die notwendigen Verfahren (Einstellung, Kalibrierung, Initialisierung oder Registrierung), die nach dem Aus- und Einbau oder Austausch von Teilen beim Aus- und Einbau der HV-Batterie durchzuführen sind, sind nachfolgend aufgeführt.

Notwendige Arbeitsschritte nach Ausbau/Einbau/Austausch von Teilen

Ausgetauschtes Teil oder durchgeführter Arbeitsschritt

Notwendiges Verfahren

Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird

Verweis

Austausch der HV-Batterie

  1. Aktualisierung der Batteriezustandsinformationen
  2. Vordiagnostische Batterieladung
  3. Batteriediagnose

Der HV-Batteriestatus kann nicht aktualisiert werden.

M20A-FXS:

2ZR-FXE:

Austausch der Batterie-ECU-Baugruppe

Lernen des Nullpunkts des Stromsensors

DTCs sind gespeichert

Austausch der Baugruppe Gerätebox der Traktionsbatterie Nr. 1

Zurücksetzen der kumulierten Lastverlaufshistorie der Hochvoltsicherung

DTCs sind gespeichert

M20A-FXS:

2ZR-FXE:

Lernen des Nullpunkts des Stromsensors

DTCs sind gespeichert

VORSICHT:

  • Orangefarbene Kabelbäume und Steckverbinder kennzeichnen Hochvoltstromkreise. Um einen Stromschlag zu vermeiden, immer das im Reparaturhandbuch beschriebene Verfahren befolgen.

    Hier klicken

  • Um einen Stromschlag zu vermeiden, beim Arbeiten an Kabelbäumen und Bauteilen des Hochvoltsystems isolierende Handschuhe tragen.

HINWEIS:

  • Wurde die HV-Batterie angestoßen oder fallen gelassen, ist sie zu ersetzen.
  • Beim Verbinden eines Steckers mit der HV-Batterie sicherstellen, dass der Stecker fest verbunden ist, und zwar wie folgt:

    - Stecker so weit eindrücken, bis ein Klickgeräusch zu hören ist.

    - Sichtprüfung durchführen und durch Ziehen am Stecker bestätigen, dass er fest verbunden ist.

  • Nach dem Ausbau die Hochvoltstecker und Anschlüsse der HV-Batterie unbedingt mit Isolierband isolieren.

    Wird die HV-Batterie ohne Isolierung der Stecker und Anschlüsse gelagert, kann es zu einem Stromschlag oder Brand kommen.

  • Bei Reparaturarbeiten an der HV-Batterie, z. B. beim Gewindeschneiden mit einem Gewindebohrer, dürfen keine Metallspäne in die HV-Batterie gelangen.
  • Hochvoltkabelbäume, Stecker und Bauteile nicht mit bloßen Händen berühren.
  • Die in der Abbildung gezeigten Bereiche greifen und die HV-Batterie anheben.
  • Keine Fremdstoffe wie Fett oder Öl an die Schrauben oder Muttern der HV-Batterie gelangen lassen.
  • Hände nicht in die Öffnungen der HV-Batterie stecken.

    *a

    Öffnen

  • Beim Aus-, Ein- und Versetzen der HV-Batterie darauf achten, sie nicht mehr als 80° zu kippen.
  • Nicht auf die HV-Batterie klettern oder darauf stehen.
  • Keine Fremdstoffe oder Wasser in die HV-Batterie gelangen lassen.
  • Fallen Schrauben, Muttern oder Clips in die HV-Batterie, diese unbedingt entfernen.
  • Dieses Verfahren umfasst das Entfernen von Schrauben mit kleinem Kopf. Zur Identifikation der Schrauben mit kleinem Kopf den Abschnitt Schrauben mit kleinem Kopf in den Grundlagen der Reparaturhinweise beachten.

    Hier klicken

  • Nach dem Ausschalten des Netzschalters kann es erforderlich sein, vor dem Trennen des Kabels vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie zu warten.

    Hier klicken

HINWEIS:

Beim Trennen/Anschließen des Kabels an den Anschluss der Hilfsbatterie stellen Systeme den Betrieb vorübergehend ein. Jedes System verfügt jedoch über eine Funktion, die das Lernen beim ersten Gebrauch des Systems abschließt.

  • Positionen, für die das Lernen durch Fahren des Toyota Prius abgeschlossen wird

    Auswirkung/Funktionsausfall, wenn die erforderlichen Arbeiten nicht durchgeführt werden

    Erforderliche Arbeiten

    Verweis

    Frontkamerasystem

    Das Toyota Prius Fahrzeug 5 Sekunden lang oder länger geradeaus mit mindestens 35 km/h fahren.

  • Einlernvorgänge, die durch normalen Fahrzeugbetrieb abgeschlossen werden

    Auswirkung/Funktionsausfall, wenn die erforderlichen Arbeiten nicht durchgeführt werden

    Erforderliche Arbeiten

    Verweis

    *1: ohne Heckklappen-Elektrosystem

    *2: mit Heckklappen-Elektrosystem

    Zentralverriegelungssystem*1

    • Heckklappenöffner

    Entriegeln Sie die Tür mit dem Türsteuerschalter oder dem Schalter des elektrischen Schlüsselsenders.

    Heckklappen-Elektrosystem*2

    Position "Heckklappe geschlossen" zurücksetzen

    Klimaanlage

    Nachdem der Zündschalter auf EIN gedreht wurde, wird die Standardposition des Servomotors erkannt.

    -

BAUTEILE (AUSBAU)

Arbeitsablauf

Teilebezeichnung Code

1

BEIM AUSTAUSCH DER BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE

-

-

-

2

WERT MIT GTS AUSLESEN

-

-

-

3

GRIFF DES SERVICE-STECKERS

G3834

-

-

-

Arbeitsablauf

Teilebezeichnung Code

4

ABDECKKAPPE WISCHERARM VORN

85292B

-

-

5

ABDECKKAPPE

85247

-

-

6

WISCHERARM UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE VORN LINKS

-

-

-

-

7

WISCHERARM UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE VORN RECHTS

-

-

-

-

8

WINDSCHUTZSCHEIBE UNTERE AUSSENZIERLEISTE LINKS

75536D

-

-

9

WINDSCHUTZSCHEIBE UNTERE AUSSENZIERLEISTE RECHTS

75535F

-

-

-

10

WINDLAUF-WASSERABWEISER LINKS

55754F

-

-

-

11

WINDLAUF-WASSERABWEISER RECHTS

55753D

-

-

-

12

WINDLAUF-LÜFTUNGSGITTER-BAUGRUPPE

55708

-

-

-

13

KLEMMENSPANNUNG PRÜFEN

-

-

-

14

WINDLAUF-LÜFTUNGSGITTER-BAUGRUPPE

55708

-

-

15

WINDLAUF-WASSERABWEISER RECHTS

55753D

-

-

-

16

WINDLAUF-WASSERABWEISER LINKS

55754F

-

-

-

17

WINDSCHUTZSCHEIBE UNTERE AUSSENZIERLEISTE LINKS

75536D

-

-

-

18

WINDSCHUTZSCHEIBE UNTERE AUSSENZIERLEISTE RECHTS

75535F

-

-

-

19

WISCHERARM UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE VORN LINKS

-

-

-

20

WISCHERARM UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE VORN RECHTS

-

-

-

21

ABDECKKAPPE

85247

-

-

-

22

ABDECKKAPPE WISCHERARM VORN

85292B

-

-

-

*A

für M20A-FXS

*B

für 2ZR-FXE

*1

Steckerabdeckungs-Baugruppe

-

-

Anzugsdrehmoment für „Wesentliche Bereiche der grundlegenden Fahrleistung des Toyota Prius, wie Fahren/Lenken/Bremsen“: N*m (kgf*cm, ft.*lbf)

N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment

Arbeitsablauf

Teilebezeichnung Code

23

BATTERIEKÜHLGEBLÄSE-BAUGRUPPE

G9230

-

-

-

24

HOCHVOLTBATTERIE-ABDECKBLECH NR. 1 RECHTS

G92N4A

-

-

25

BODENKABEL

821H1

-

-

26

BODENLEITUNG

82161

-

-

27

HYBRIDBATTERIE-SCHLAUCH-BAUGRUPPE

G9290A

-

-

-

28

BODENLEITUNG

82161

-

-

29

NR. 2 HV-BATTERIE-ANSAUGKANAL

G92D2

-

-

30

NR. 3 HV-BATTERIEPACK-KABEL

G92X3

-

-

-

31

HV-VERSORGUNGSBATTERIE-BAUGRUPPE

G9510

-

-

32

NR. 1 HV-BATTERIE-TRÄGERHALTERUNG UNTERBAUGRUPPE

G920B

-

-

33

NR. 2 HV-BATTERIE-TRÄGERHALTERUNG UNTERBAUGRUPPE

G920C

-

-

34

NR. 3 HV-BATTERIE-TRÄGERHALTERUNG

G92K5

-

-

35

NR. 4 HV-BATTERIE-TRÄGERHALTERUNG

G92K6

-

-

*1

Schließbolzen der Batterieabdeckung

-

-

Arbeitsablauf

Teilebezeichnung Code

36

OBERE HOCHVOLTBATTERIE-ABDECKUNG, BAUGRUPPE

-

-

-

37

BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE

89890A

-

-

38

ABSCHLUSSPRÜFUNG

-

-

-

-

ARBEITSSCHRITTE

1. BEIM AUSTAUSCH DER BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE

HINWEIS:

Beim gleichzeitigen Austausch der HV-Batterie und der Batteriesteuergerät-Baugruppe die folgenden Hinweise beachten.

2. WERT MIT GTS AUSLESEN

(1) Datenliste auslesen.

Antriebsstrang > HV-Batterie > Datenliste

Tester-Anzeige

Hybrid-/EV-Batterietemperatur 1

Hybrid-/EV-Batterietemperatur 2

Hybrid-/EV-Batterietemperatur 3

Hybrid-/EV-Batterietemperatur 4

Hybrid-/EV-Batterietemperatur 5

Hybrid-/EV-Batterietemperatur 6

HINWEIS:

Liegt eine der Temperaturen von "Hybrid-/EV-Batterietemperatur 1 bis 6" bei 50 °C oder höher, das Toyota Prius Fahrzeug stehen lassen, bis die Temperatur unter 50 °C gefallen ist.

3. SERVICE-STECKER-GRIFF ABNEHMEN

Hier klicken

4. ABDECKKAPPE WISCHERARM VORN ABNEHMEN

Hier klicken

5. ABDECKKAPPE ABNEHMEN (für M20A-FXS)

Hier klicken

6. WISCHERARM UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE VORN LINKS ABNEHMEN

Hier klicken

7. WISCHERARM UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE VORN RECHTS ABNEHMEN

Hier klicken

8. WINDSCHUTZSCHEIBE UNTERE AUSSENZIERLEISTE LINKS ABNEHMEN

Hier klicken

9. WINDSCHUTZSCHEIBE UNTERE AUSSENZIERLEISTE RECHTS ABNEHMEN

(a) Dasselbe Verfahren wie für die linke Seite verwenden.

10. WINDLAUF-WASSERABWEISER LINKS ABNEHMEN

Hier klicken

11. WINDLAUF-WASSERABWEISER RECHTS ABNEHMEN

(a) Dasselbe Verfahren wie für die linke Seite verwenden.

12. WINDLAUF-LÜFTUNGSGITTER-BAUGRUPPE ABNEHMEN

Hier klicken

13. ANSCHLUSSSPANNUNG PRÜFEN

Hier klicken

14. WINDLAUF-LÜFTUNGSGITTER-BAUGRUPPE EINBAUEN

Hier klicken

15. WINDLAUF-WASSERABWEISER RECHTS EINBAUEN

16. WINDLAUF-WASSERABWEISER LINKS EINBAUEN

17. WINDSCHUTZSCHEIBEN-UNTERZIERLEISTE AUSSEN LINKS EINBAUEN

Hier klicken

18. WINDSCHUTZSCHEIBE UNTERE AUSSENZIERLEISTE RECHTS EINBAUEN

(a) Dasselbe Verfahren wie für die linke Seite verwenden.

19. VORDERER SCHEIBENWISCHERARM UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE LINKS EINBAUEN

Hier klicken

20. WISCHERARM UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE VORN RECHTS EINBAUEN

Hier klicken

21. ABDECKKAPPE EINBAUEN (für M20A-FXS)

22. ABDECKKAPPE WISCHERARM VORN EINBAUEN

23. BATTERIEKÜHLGEBLÄSE-BAUGRUPPE AUSBAUEN

Hier klicken

24. NR. 1 HV-BATTERIE-ABDECKPLATTE RECHTS AUSBAUEN

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

*1

Griff des Servicesteckers

*2

Schließbolzen der Batterieabdeckung

*a

Vorsprung

*b

Blinker

*c

Taste

-

-

(1) Mit dem Service-Plug-Griff den Schließbolzen der Batterieabdeckung entfernen.

HINWEIS:

Den Vorsprung des Service-Plug-Griffs einsetzen und den Knopf des Schließbolzens der Batterieabdeckung gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Verriegelung zu lösen.

(2) Die 5 Muttern entfernen und die Abdeckplatte RH Nr. 1 von der HV-Batterie abnehmen.

25. UNTERBODENLEITUNG ABKLEMMEN

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

HINWEIS:

Jeden getrennten Hochvoltstecker mit Isolierband isolieren. Den Stecker von der Kabelbaumseite bis zum Steckerende umwickeln.

*a

Schirmerdung

-

-

(1) Die 2 Steckverbinder der Geräte-Box der Nr. 1 Traktionsbatterie trennen.

(2) Die Schirmerdung von der HV-Batterie trennen.

26. BODENLEITUNG ABKLEMMEN

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

27. HYBRIDBATTERIE-SCHLAUCH-BAUGRUPPE AUSBAUEN

28. BODENLEITUNG ABKLEMMEN

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

29. NR. 2 HV-BATTERIE-ANSAUGKANAL AUSBAUEN

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

30. NR. 3 HV-BATTERIEPACK-KABEL AUSBAUEN

31. HV-VERSORGUNGSBATTERIE-BAUGRUPPE AUSBAUEN

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

HINWEIS:

  • Keine Fremdstoffe wie Fett oder Öl an die Schrauben der HV-Batterie gelangen lassen.
  • Um ein Einklemmen des Kabelbaums zu verhindern, den Kabelbaum mit Isolierband oder einem gleichwertigen Material bündeln.
  • Pappe oder ein ähnliches Material verwenden, um die Hochvoltbatterie und die Karosserie des Toyota Prius vor Beschädigungen zu schützen.
  • Da die Hochvoltbatterie sehr schwer ist, werden zum Ausbauen 2 Personen benötigt. Beim Ausbauen der Hochvoltbatterie darauf achten, die umliegenden Teile nicht zu beschädigen.
  • Beim Ausbauen der Hochvoltbatterie aus dem Fahrzeug darf sie das Fahrzeug nicht berühren.
  • Beim Aus-, Ein- und Versetzen der HV-Batterie darauf achten, sie nicht mehr als 80° zu kippen.
  • Die abgeklemmten Anschlüsse oder Steckverbinder mit Isolierband isolieren.
  • Wurde die HV-Batterie angestoßen oder fallen gelassen, ist sie zu ersetzen.

*A

für Typ A

*B

für Typ B

32. NR. 1 HALTERUNGSBAUGRUPPE HOCHVOLTBATTERIE AUSBAUEN

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

33. NR. 2 HALTERUNGSBAUGRUPPE HOCHVOLTBATTERIE AUSBAUEN

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

*A

Typ A

*B

Typ B

34. NR. 3 HALTERUNG HOCHVOLTBATTERIE AUSBAUEN

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

35. NR. 4 HALTERUNG HOCHVOLTBATTERIE AUSBAUEN

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

36. OBERE HOCHVOLTBATTERIE-ABDECKUNG BAUGRUPPE AUSBAUEN

Hier klicken

37. BATTERIE-ECU BAUGRUPPE AUSBAUEN

Hier klicken

38. WIEDERHERSTELLUNGSPRÜFUNG DURCHFÜHREN

(a) Vor dem Wiedereinbau der Hochvoltbatterie unbedingt eine Wiederherstellungsprüfung durchführen.

Hier klicken

Einbau

EINBAU

HINWEIS:

Dieses Verfahren umfasst das Einbauen von Schrauben mit kleinem Kopf. Zur Identifikation der Schrauben mit kleinem Kopf den Abschnitt Schrauben mit kleinem Kopf in den Grundlagen der Reparaturhinweise beachten.

Hier klicken

BAUTEILE (EINBAU)

Arbeitsablauf

Teilebezeichnung Code

1

ANSAUGFILTER NR. 1 HV-BATTERIE

G92DH

-

-

2

BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE

89890A

-

-

3

OBERE HOCHVOLTBATTERIE-ABDECKUNG, BAUGRUPPE

-

-

-

N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment

-

-

Arbeitsablauf

Teilebezeichnung Code

4

NR. 4 HV-BATTERIE-TRÄGERHALTERUNG

G92K6

-

-

5

NR. 3 HV-BATTERIE-TRÄGERHALTERUNG

G92K5

-

-

6

NR. 2 HV-BATTERIE-TRÄGERHALTERUNG UNTERBAUGRUPPE

G920C

-

-

7

NR. 1 HV-BATTERIE-TRÄGERHALTERUNG UNTERBAUGRUPPE

G920B

-

-

8

NR. 3 HV-BATTERIEPACK-KABEL

G92X3

-

-

-

9

ANSAUGKANAL HYBRIDBATTERIE NR. 2

G92D2

-

-

10

HV-VERSORGUNGSBATTERIE-BAUGRUPPE

G9510

-

-

11

BODENLEITUNG

82161

-

-

12

HYBRIDBATTERIE-SCHLAUCH-BAUGRUPPE

G9290A

-

-

-

13

BODENLEITUNG

82161

-

-

14

BODENKABEL

821H1

-

-

15

HOCHVOLTBATTERIE-ABDECKBLECH NR. 1 RECHTS

G92N4A

-

-

16

BATTERIEKÜHLGEBLÄSE-BAUGRUPPE

G9230

-

-

-

*1

Schließbolzen der Batterieabdeckung

-

-

Anzugsdrehmoment für „Wesentliche Bereiche der grundlegenden Fahrleistung des Toyota Prius, wie Fahren/Lenken/Bremsen“: N*m (kgf*cm, ft.*lbf)

N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment

Arbeitsablauf

Teilebezeichnung Code

17

GRIFF DES SERVICE-STECKERS

G3834

-

-

-

18

INITIALISIERUNG DURCHFÜHREN

-

-

-

19

INITIALISIERUNG NACH DEM WIEDERANSCHLIESSEN DES HILFSBATTERIEANSCHLUSSES

-

-

-

ARBEITSSCHRITTE

1. ANSAUGFILTER NR. 1 HV-BATTERIE PRÜFEN

Hier klicken

2. BATTERIE-ECU BAUGRUPPE EINBAUEN

Hier klicken

3. OBERE HOCHVOLTBATTERIE-ABDECKUNG BAUGRUPPE EINBAUEN

Hier klicken

4. NR. 4 HALTERUNG HOCHVOLTBATTERIE EINBAUEN

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

Drehmoment:

7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}

5. NR. 3 HALTERUNG HOCHVOLTBATTERIE EINBAUEN

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

Drehmoment:

7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}

6. NR. 2 HALTERUNGSBAUGRUPPE HOCHVOLTBATTERIE EINBAUEN

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

Drehmoment:

7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}

7. NR. 1 HALTERUNGSBAUGRUPPE HOCHVOLTBATTERIE EINBAUEN

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

Drehmoment:

7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}

8. NR. 3 HOCHVOLTBATTERIE-PACK-LEITUNG EINBAUEN

9. ANSAUGKANAL HYBRIDBATTERIE NR. 2 EINBAUEN

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

Drehmoment:

7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}

10. HOCHVOLT-BATTERIE BAUGRUPPE EINBAUEN

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

HINWEIS:

  • Keine Fremdstoffe wie Fett oder Öl an die Schrauben der HV-Batterie gelangen lassen.
  • Um ein Einklemmen des Kabelbaums zu verhindern, den Kabelbaum mit Isolierband oder einem gleichwertigen Material bündeln.
  • Pappe oder ein ähnliches Material verwenden, um die Hochvoltbatterie und die Karosserie des Toyota Prius vor Beschädigungen zu schützen.
  • Da die Hochvoltbatterie sehr schwer ist, werden zum Einbauen 2 Personen benötigt. Beim Einbauen der Hochvoltbatterie darauf achten, die umliegenden Teile nicht zu beschädigen.
  • Beim Aus-, Ein- und Versetzen der HV-Batterie darauf achten, sie nicht mehr als 80° zu kippen.
  • Beim Absenken der Hochvoltbatterie in den Toyota Prius darf sie das Fahrzeug nicht berühren.
  • Da Schrauben mit zwei unterschiedlichen Längen verwendet werden, unbedingt jede Schraube an der richtigen Position einbauen.
  • Wurde die HV-Batterie angestoßen oder fallen gelassen, ist sie zu ersetzen.

(a) für Typ A:

*a

Schraube (A)

(Schraubenlänge: 25 mm (0.984 in.))

*b

Schraube (B)

(Schraubenlänge: 24 mm (0.945 in.))

Drehmoment:

19 N·m {194 kgf·cm, 14 ft·lbf}

(b) für Typ B:

*a

Schraube (A)

(Schraubenlänge: 25 mm (0.984 in.))

*b

Schraube (B)

(Schraubenlänge: 24 mm (0.945 in.))

Drehmoment:

19 N·m {194 kgf·cm, 14 ft·lbf}

11. BODENKABEL ANSCHLIESSEN

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

HINWEIS:

Sicherstellen, dass die Steckverbinder fest eingerastet sind.

12. HYBRIDBATTERIE-SCHLAUCH BAUGRUPPE EINBAUEN

13. BODENKABEL ANSCHLIESSEN

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

HINWEIS:

Sicherstellen, dass die Steckverbinder fest eingerastet sind.

14. UNTERBODENKABEL ANSCHLIESSEN

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

HINWEIS:

Sicherstellen, dass die Steckverbinder fest eingerastet sind.

15. NR. 1 ABDECKPLATTE HOCHVOLTBATTERIE RECHTS EINBAUEN

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

*1

Schließbolzen der Batterieabdeckung

-

-

*a

Taste

*b

Drücken

(1) Die Nr. 1 Abdeckplatte Hochvoltbatterie rechts mit den 5 Muttern an der Hochvoltbatterie anbringen.

Drehmoment:

7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}

(2) Den Schließbolzen der Batterieabdeckung einbauen und dann den Knopf drücken, um ihn zu verriegeln.

16. BATTERIEKÜHLGEBLÄSE BAUGRUPPE EINBAUEN

Hier klicken

17. SERVICESTECKER-GRIFF EINBAUEN

Hier klicken

18. INITIALISIERUNG DURCHFÜHREN

Hier klicken

19. INITIALISIERUNG NACH DEM WIEDERANSCHLIESSEN DER HILFSBATTERIE-KLEMME

HINWEIS:

Beim Abklemmen und Wiederanklemmen der Batterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die den Lernvorgang abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.

Hier klicken

Laden

LADEN

Die notwendigen Verfahren (Einstellung, Kalibrierung, Initialisierung oder Registrierung), die nach dem Aus- und Einbau oder Austausch von Teilen beim Laden der Hochvoltbatterie durchgeführt werden müssen, sind nachfolgend aufgeführt.

VORSICHT:

  • Orangefarbene Kabelbäume und Steckverbinder kennzeichnen Hochvoltstromkreise. Um einen Stromschlag zu vermeiden, immer das im Reparaturhandbuch beschriebene Verfahren befolgen.

    Hier klicken

  • Um einen Stromschlag zu vermeiden, beim Arbeiten an Kabelbäumen und Bauteilen des Hochvoltsystems isolierende Handschuhe tragen.

HINWEIS:

Nach dem Ausschalten des Netzschalters kann es erforderlich sein, vor dem Trennen des Kabels vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie zu warten.

Hier klicken

HINWEIS:

Beim Trennen/Anschließen des Kabels an den Anschluss der Hilfsbatterie stellen Systeme den Betrieb vorübergehend ein. Jedes System verfügt jedoch über eine Funktion, die das Lernen beim ersten Gebrauch des Systems abschließt.

  • Positionen, für die das Lernen durch Fahren des Toyota Prius abgeschlossen wird

    Auswirkung/Funktionsausfall, wenn die erforderlichen Arbeiten nicht durchgeführt werden

    Erforderliche Arbeiten

    Verweis

    Frontkamerasystem

    Das Toyota Prius Fahrzeug 5 Sekunden lang oder länger geradeaus mit mindestens 35 km/h fahren.

  • Einlernvorgänge, die durch normalen Fahrzeugbetrieb abgeschlossen werden

    Auswirkung/Funktionsausfall, wenn die erforderlichen Arbeiten nicht durchgeführt werden

    Erforderliche Arbeiten

    Verweis

    *1: ohne Heckklappen-Elektrosystem

    *2: mit Heckklappen-Elektrosystem

    Zentralverriegelungssystem*1

    • Heckklappenöffner

    Entriegeln Sie die Tür mit dem Türsteuerschalter oder dem Schalter des elektrischen Schlüsselsenders.

    Heckklappen-Elektrosystem*2

    Position "Heckklappe geschlossen" zurücksetzen

    Klimaanlage

    Nachdem der Zündschalter auf EIN gedreht wurde, wird die Standardposition des Servomotors erkannt.

    -

ARBEITSSCHRITTE

1. SPANNUNG DER HILFSBATTERIE PRÜFEN

(a) Spannung der Zusatzbatterie messen.

Sollspannung:

Ca. 11 V oder mehr

HINWEIS:

  • Die Hupe muss deutlich ertönen.
  • Liegt die Spannung bei 10 V oder darunter, die Hilfsbatterie laden (das Laden dauert in der Regel etwa 1 Stunde) oder durch eine bereits geladene Hilfsbatterie ersetzen.

2. VORBEREITUNG FÜR DAS LADEN DER HOCHVOLTBATTERIE (mit THS-Ladegerät)

VORSICHT:

  • Das Hybridsystem verfügt über Hochspannungsstromkreise. Bei unsachgemäßer Bedienung des Hybridsystems können Unfälle wie elektrischer Schlag oder Stromlecks auftreten. Unbedingt das korrekte Verfahren befolgen.

    Hier klicken

  • Isolierte Handschuhe tragen.

HINWEIS:

  • Durch das Entfernen des Servicestecker-Griffs wird der Hochvoltstromkreis unterbrochen.
  • Hochvolt-Steckverbinder sind orange.

(a) Den SOC (State of Charge, Ladezustand) der Hochvoltbatterie prüfen.

(1) Startet das Hybridsystem nicht und wird im Multi-Informationsdisplay „Traktionsbatterie muss geschützt werden. Zum Neustart in [P] schalten“ oder „Traktionsbatterie muss geschützt werden. Verwendung der Stellung [N] vermeiden“ angezeigt, ist die Hochvoltbatterie möglicherweise entladen.

(2) Prüfen, ob der Motor startet. Startet der Motor, ihn mit dem Schalthebel in Stellung P im Leerlauf laufen lassen, bis der Motor abstellt (Eigenladung abgeschlossen).

Kann der Motor nicht gestartet werden, das Verfahren zum Laden der Hochvoltbatterie befolgen.

HINWEIS:

  • Vor dem externen Laden immer zuerst mit dem GTS eine Fehlersuche durchführen.
  • Die Ladezeit mit dem THS-Ladegerät beträgt 10 Minuten pro Ladezyklus. Die Ladezeit mit einem THS-Ladegerät ist eine kurze Ladezeit, um den Motor in einen startbaren Zustand zu versetzen (das System kann in den Zustand READY-on übergehen). Ist die Temperatur der Hochvoltbatterie 25 °C, können 10 Minuten ausreichen; ist die Temperatur der Hochvoltbatterie 0 °C, sind eventuell drei Ladezyklen von je 10 Minuten erforderlich. (Das THS-Ladegerät stoppt automatisch 10 Minuten nach Ladebeginn.)

(b) Servicestecker-Griff ausbauen.

Hier klicken

(c) Klemmenspannung prüfen.

Hier klicken

HINWEIS:

Beim Prüfen der Klemmenspannung gemäß dem Verfahren zum Ausbauen der Hochvoltbatterie unbedingt die Bauteile wieder einbauen, die während der Prüfung der Klemmenspannung ausgebaut wurden.

(d) Gemäß dem Verfahren zum Ausbau der Hochvoltbatterie vorgehen und die Schritte bis zum Ausbau der Nr. 1 Abdeckplatte Hochvoltbatterie rechts durchführen.

Hier klicken

(e) Unterbodenkabel abklemmen.

(1) Die 2 Steckverbinder der Geräte-Box der Nr. 1 Traktionsbatterie trennen.

HINWEIS:

Jeden getrennten Hochvoltstecker mit Isolierband isolieren. Den Stecker von der Kabelbaumseite bis zum Steckerende umwickeln.

*a

Schirmerdung

(2) Die Schirmerdung von der HV-Batterie trennen.

(f) Die elektrische Isolation der Hochvoltbatterie prüfen.

(1) Mit einem auf 500 V eingestellten Megohmmeter den Widerstand gemäß den Werten in der nachfolgenden Tabelle messen.

HINWEIS:

Bei dieser Prüfung unbedingt das Megohmmeter auf 500 V einstellen. Eine Einstellung über 500 V kann das zu prüfende Bauteil beschädigen.

Sollwert Widerstand:

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

1 - Karosseriemasse

Zündschalter aus

10 MΩ oder mehr

2 - Karosseriemasse

Zündschalter aus

10 MΩ oder mehr

*a

Servicestecker-Griff ausgebaut

(Anschlussklemmen des Servicestecker-Griffs)

(2) Mit einem auf 500 V eingestellten Megohmmeter den Widerstand gemäß den Werten in der nachfolgenden Tabelle messen.

HINWEIS:

Bei dieser Prüfung unbedingt das Megohmmeter auf 500 V einstellen. Eine Einstellung über 500 V kann das zu prüfende Bauteil beschädigen.

Sollwert Widerstand:

Klicken Sie auf Lage & Leitungsführung(e13,e12) Klicken Sie auf Steckverbinder(e13) Klicken Sie auf Steckverbinder(e12)

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

e13-1 (CBI) - Masse Karosserie

Zündschalter aus

10 MΩ oder mehr

e12-1 (CEI) - Masse Karosserie

Zündschalter aus

10 MΩ oder mehr

*a

Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum

(Nr. 1 Traktionsbatterie-Gerätekasten)

(g) Das THS-Ladegerät in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge anschließen.

*1

HV-Batterie

*2

Unterbodenkabel

*3

Inverter mit Wandler-Baugruppe

*4

Nr. 1 Abdeckplatte Hochvoltbatterie rechts

*a

EV-Potentialausgleichskabel (grünes Kabel)

*b

Niederspannungskabel

*c

Hochspannungskabel

*d

Eingangsstecker

*e

Geerdete Wechselstrom-Steckdose 100 bis 240 V

*f

THS-Ladegerät

HINWEIS:

  • Das EV-Potentialausgleichskabel unbedingt zuerst anschließen, um einen elektrischen Schlag zu verhindern.
  • Alle THS-Ladegerätekabel in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge anschließen, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.

(h) Die 2 Stecker des SST (Hochvoltkabel) an den Traktionsbatterie-Geräteblock Nr. 1 anschließen.

SST: 09882-10090

(i) Die Hochvolt-Batterie-Abdeckplatte Nr. 1 rechts mit den 2 Muttern provisorisch montieren.

Drehmoment:

7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}

HINWEIS:

Darauf achten, das SST (Hochvoltkabel) nicht einzuklemmen.

(j) Den Anschluss des SST (Hochvoltkabel) wie in der Abbildung gezeigt mit der Mutter an der Position anschließen.

Drehmoment:

7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}

(k) SST (EV-Potentialausgleichskabel (grünes Kabel)) wie in der Abbildung gezeigt mit der Mutter an der Position anschließen.

SST: 09882-10070

Drehmoment:

7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}

(l) SST (EV-Potentialausgleichskabel (grünes Kabel)) an SST (THS-Ladegerät) anschließen.

SST: 09880-10021

09881-10041

(m) SST (Niederspannungskabel) wie in der Abbildung gezeigt mit der Mutter an der Position anschließen.

Drehmoment:

7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}

(n) SST (Niederspannungskabel) und SST (Hochvoltkabel) in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge an SST (THS-Ladegerät) anschließen.

*a

Niederspannungskabel

*b

Hochspannungskabel

(o) Den Griff des Servicesteckers montieren.

Hier klicken

(p) Das Kabel an den negativen (-) Anschluss der Zusatzbatterie anschließen.

für M20A-FXS: Hier klicken

für 2ZR-FXE: Hier klicken

(q) SST (Netzstecker) des SST (THS-Ladegerät) an eine geerdete Steckdose mit 100 bis 240 V AC anschließen.

SST: 09881-10081

SST: 09881-10050

SST: 09881-10090

HINWEIS:

Immer eine Steckdose mit 100 bis 240 V AC und einwandfrei funktionierender Erdung verwenden. Die Erdung soll die Gefahr eines elektrischen Schlags bei einer Störung verringern. Das Ladegerät nicht verwenden, wenn Kontaktstifte am Stecker beschädigt sind oder fehlen.

3. VORBEREITUNG FÜR DAS LADEN DER HV-BATTERIE (mit GRX-5100T)

VORSICHT:

  • Das Hybridsystem verfügt über Hochspannungsstromkreise. Bei unsachgemäßer Bedienung des Hybridsystems können Unfälle wie elektrischer Schlag oder Stromlecks auftreten. Unbedingt das korrekte Verfahren befolgen.

    Hier klicken

  • Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

HINWEIS:

  • Durch das Entfernen des Servicestecker-Griffs wird der Hochvoltstromkreis unterbrochen.
  • Hochvolt-Steckverbinder sind orange.

(a) Den Ladezustand der Hochvolt-Batterie prüfen.

(1) Wenn das Hybridsystem nicht startet und auf dem Multi-Informationsdisplay "Traktionsbatterie muss geschützt werden. Zum Neustart in P schalten" angezeigt wird, ist die Hochvolt-Batterie möglicherweise entladen.

(2) Prüfen, ob der Motor startet. Startet der Motor, ihn mit dem Schalthebel in Stellung P im Leerlauf laufen lassen, bis der Motor abstellt (Eigenladung abgeschlossen).

Wenn der Motor nicht starten kann, die Hochvolt-Batterie laden.

HINWEIS:

  • Vor dem externen Laden immer zuerst mit dem GTS eine Fehlersuche durchführen.
  • Die Ladezeit mit dem GRX-5100T beträgt 10 Minuten pro Ladezyklus. Die Ladezeit bei Verwendung eines GRX-5100T ist eine kurze Ladezeit (bei einer Batterietemperatur von 25 °C können 10 Minuten ausreichend sein, bei einer Batterietemperatur von 0 °C sind unter Umständen drei Ladezyklen zu je 10 Minuten erforderlich), um den Motor startbereit zu machen (das System kann in den Zustand READY-ein wechseln). (Der GRX-5100T stoppt automatisch 10 Minuten nach Ladebeginn.)

(b) Servicestecker-Griff ausbauen.

Hier klicken

(c) Klemmenspannung prüfen.

Hier klicken

HINWEIS:

Beim Prüfen der Klemmenspannung gemäß dem Verfahren zum Ausbauen der Hochvoltbatterie unbedingt die Bauteile wieder einbauen, die während der Prüfung der Klemmenspannung ausgebaut wurden.

(d) Gemäß dem Verfahren zum Ausbau der Hochvoltbatterie vorgehen und die Schritte bis zum Ausbau der Nr. 1 Abdeckplatte Hochvoltbatterie rechts durchführen.

Hier klicken

(e) Unterbodenkabel abklemmen.

(1) Die 2 Steckverbinder der Geräte-Box der Nr. 1 Traktionsbatterie trennen.

HINWEIS:

Jeden getrennten Hochvoltstecker mit Isolierband isolieren. Den Stecker von der Kabelbaumseite bis zum Steckerende umwickeln.

*a

Schirmerdung

(2) Die Schirmerdung von der HV-Batterie trennen.

(f) Die elektrische Isolation der Hochvoltbatterie prüfen.

(1) Mit einem auf 500 V eingestellten Megohmmeter den Widerstand gemäß den Werten in der nachfolgenden Tabelle messen.

HINWEIS:

Bei dieser Prüfung unbedingt das Megohmmeter auf 500 V einstellen. Eine Einstellung über 500 V kann das zu prüfende Bauteil beschädigen.

Sollwert Widerstand:

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

1 - Karosseriemasse

Zündschalter aus

10 MΩ oder mehr

2 - Karosseriemasse

Zündschalter aus

10 MΩ oder mehr

*a

Servicestecker-Griff ausgebaut

(Anschlussklemmen des Servicestecker-Griffs)

(2) Mit einem auf 500 V eingestellten Megohmmeter den Widerstand gemäß den Werten in der nachfolgenden Tabelle messen.

HINWEIS:

Bei dieser Prüfung unbedingt das Megohmmeter auf 500 V einstellen. Eine Einstellung über 500 V kann das zu prüfende Bauteil beschädigen.

Sollwert Widerstand:

Klicken Sie auf Lage & Leitungsführung(e13,e12) Klicken Sie auf Steckverbinder(e13) Klicken Sie auf Steckverbinder(e12)

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

e13-1 (CBI) - Masse Karosserie

Zündschalter aus

10 MΩ oder mehr

e12-1 (CEI) - Masse Karosserie

Zündschalter aus

10 MΩ oder mehr

*a

Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum

(Nr. 1 Traktionsbatterie-Gerätekasten)

(g) Den GRX-5100T in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge anschließen.

*1

HV-Batterie

*2

Unterbodenkabel

*3

Inverter mit Wandler-Baugruppe

*4

Nr. 1 Abdeckplatte Hochvoltbatterie rechts

*a

Stack-Balance-Kabelbaum

*b

Kombinierter Bananenstecker-Kabelbaum

*c

Kombinierter Bananenstecker-Kabelbaum

*d

Niederspannungskabelbaum

*e

Geerdete Wechselstrom-Steckdose 100 bis 240 V

*f

GRX-5100T

HINWEIS:

Alle GRX-5100T-Kabel in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge anschließen, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.

(h) Die 2 Stecker des Stack-Balance-Kabelbaums an den Traktionsbatterie-Geräteblock Nr. 1 anschließen.

(i) Den kombinierten Bananenstecker-Kabelbaum wie in der Abbildung gezeigt an die Hochvolt-Batterie anschließen, wobei das rote Kabel an die Plusseite (+) und das schwarze Kabel an die Minusseite (-) der Batterie angeschlossen wird.

HINWEIS:

Wenn das positive (+) und das negative (-) Batteriekabel vertauscht angeschlossen werden, erkennt der GRX-5100T einen Fehler und das Laden startet nicht.

*a

Plusseite (+) der Batterie

*b

Minusseite (-) der Batterie

(j) Die Hochvolt-Batterie-Abdeckplatte Nr. 1 rechts mit den 2 Muttern provisorisch montieren.

Drehmoment:

7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}

(k) Den Anschluss des kombinierten Bananenstecker-Kabelbaums wie in der Abbildung gezeigt mit der Mutter an der Position anschließen.

Drehmoment:

7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}

(l) Den Anschluss des Niederspannungskabels wie in der Abbildung gezeigt an der Position anschließen.

(m) Die Anschlüsse des universellen Hochvoltkabels und des Niederspannungskabelbaums an den GRX-5100T anschließen.

(n) Den Griff des Servicesteckers montieren.

Hier klicken

(o) Das Kabel an den negativen (-) Anschluss der Zusatzbatterie anschließen.

für M20A-FXS: Hier klicken

für 2ZR-FXE: Hier klicken

(p) GRX-5100T an eine geerdete Steckdose mit 100 bis 240 V AC anschließen.

HINWEIS:

Immer eine Steckdose mit 100 bis 240 V AC und einwandfrei funktionierender Erdung verwenden. Die Erdung soll die Gefahr eines elektrischen Schlags bei einer Störung verringern. Den GRX-5100T nicht verwenden, wenn Kontaktstifte am Stecker beschädigt sind oder fehlen.

4. LADEN DER HV-BATTERIE (mit THS-Ladegerät)

(a) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Aktiver Test / Hybrid/EV-Batterieladung

Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Aktiver Test

Hybrid/EV-Batterieladung

Datenlistenanzeige

SMRG-Status

SMRB-Status

HINWEIS:

  • Während des aktiven Tests [Hybrid/EV-Batterieladung] die Datenlistenpunkte [SMRB-Status] und [SMRG-Status] prüfen.
  • Wenn die Werte der Datenlistenpunkte nicht den Angaben in der folgenden Tabelle entsprechen, GTS und Zündschalter ausschalten und dann das Laden der HV-Batterie erneut durchführen.

[SMRB-Status] und [SMRG-Status] in der Datenliste während des aktiven Tests [Hybrid/EV-Batterieladung]:

Schritt

Aktiver Test

[Hybrid/EV-Batterieladung]

THS-Ladegerät START

Schalter

Datenliste

[SMRB-Status]

Datenliste

[SMRG-Status]

1

AUS

AUS

AUS

AUS

2

AUS → EIN

AUS

AUS → EIN

AUS → EIN

3

ON

AUS → EIN

ON

ON

(b) Sicherstellen, dass der NOT-AUS-Schalter in der Rückstellposition ist (den Schalter im Uhrzeigersinn drehen und loslassen).

(c) Sicherstellen, dass der Schutzschalter (BREAKER) in Stellung EIN steht.

(d) Den Hauptschalter (MAIN) des THS-Ladegeräts einschalten.

HINWEIS:

Die MAIN-Anzeige leuchtet (grün).

(e) Den START-Schalter drücken.

HINWEIS:

  • Wenn der START-Schalter eingeschaltet wird, leuchtet die Anzeige INITIAL CHECK auf und eine Erstprüfung beginnt. Wenn die Erstprüfung erfolgreich abgeschlossen ist, erlischt die Anzeige INITIAL CHECK, die Anzeige CHARGING leuchtet auf und der Ladevorgang startet gleichzeitig.
  • Während die Anzeige INITIAL CHECK leuchtet, werden Isolation, 400-V-Ausgang, NOT-AUS-Schalter, Steckverbinderverbindungen und Masseanschluss geprüft.

(f) Den Ladezyklus 3-mal wiederholen. Nach Abschluss des letzten Zyklus den Hauptschalter (MAIN) des THS-Ladegeräts ausschalten.

HINWEIS:

  • Die Ladezeit mit dem THS-Ladegerät beträgt 10 Minuten pro Ladezyklus. Die Ladezeit bei Verwendung eines THS-Ladegeräts ist eine kurze Ladezeit (bei einer Batterietemperatur von 25 °C können 10 Minuten ausreichend sein, bei einer Batterietemperatur von 0 °C sind unter Umständen drei Ladezyklen zu je 10 Minuten erforderlich), um den Motor startbereit zu machen (das System kann in den Zustand READY-ein wechseln). (Das THS-Ladegerät stoppt automatisch 10 Minuten nach Ladebeginn.)
  • Das Risiko einer Überladung der HV-Batterie während des zweiten oder dritten Ladezyklus ist sehr gering. Der SOC wird voraussichtlich nicht über die obere Grenze steigen, da er niedrig genug war, um das Starten des Motors zu verhindern. Selbst wenn der SOC so weit steigen sollte, dass die Grenze überschritten wird, stoppt das Steuergerät (ECU) des Hybridfahrzeugs Toyota Prius den aktiven Test, um eine Überladung zu verhindern.
  • Einmaliges Durchdrehen des Motors senkt den SOC-Wert um etwa 1 %.
  • Einmaliges Laden der HV-Batterie (10 Minuten) mit dem THS-Ladegerät stellt den SOC-Wert um etwa 2 % wieder her.

(g) Zündschalter ausschalten.

(h) THS-Ladegerät ausbauen und das Bodenkabel (für HV-Batterie) anschließen.

HINWEIS:

Das EV-Potentialausgleichskabel muss zuletzt abgeklemmt werden.

(1) SST (Netzstecker) des SST (THS-Ladegerät) von der geerdeten Steckdose 100 bis 240 V AC trennen.

(2) Kabel von der Minus-(-)-Klemme der Zusatzbatterie abklemmen.

für M20A-FXS: Hier klicken

für 2ZR-FXE: Hier klicken

(3) Griff des Servicesteckers entfernen.

Hier klicken

(4) SST (Hochvoltkabel) und SST (Niedervoltkabel) in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge vom SST (THS-Ladegerät) trennen.

*a

Niederspannungskabel

*b

Hochspannungskabel

(5) Mutter entfernen und SST (Niedervoltkabel) abklemmen.

(6) SST (EV-Potentialausgleichskabel (grünes Kabel)) vom SST (THS-Ladegerät) abklemmen.

(7) Mutter entfernen und SST (EV-Potentialausgleichskabel (grünes Kabel)) abklemmen.

(8) Mutter entfernen und den Anschluss des SST (Hochvoltkabel) abklemmen.

(9) 2 Muttern und die Abdeckplatte Nr. 1 HV-Batterie rechts entfernen.

(10) 2 SST (Hochvoltkabel)-Steckverbinder vom Traktionsbatterie-Gerätekasten Nr. 1 abziehen.

(11) Schirmmasse an der HV-Batterie anschließen.

(12) 2 Steckverbinder des Traktionsbatterie-Gerätekastens Nr. 1 anschließen.

HINWEIS:

Sicherstellen, dass die Steckverbinder fest eingerastet sind.

(13) Abdeckplatte Nr. 1 HV-Batterie rechts montieren.

Hier klicken

(14) Griff des Servicesteckers montieren.

Hier klicken

(i) Kabel an die Minus-(-)-Klemme der Zusatzbatterie anschließen.

für M20A-FXS: Hier klicken

für 2ZR-FXE: Hier klicken

(j) Zündschalter einschalten (READY) und prüfen, ob der Motor startet.

HINWEIS:

Falls der Motor nicht startet, den Ladevorgang der HV-Batterie erneut durchführen.

(k) Verfahren zum Einbau der HV-Batterie beachten und unbedingt alle Wiederherstellungsschritte durchführen.

Hier klicken

5. LADEN DER HV-BATTERIE (mit GRX-5100T)

(a) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Aktiver Test / Hybrid/EV-Batterieladung

Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Aktiver Test

Hybrid/EV-Batterieladung

Datenlistenanzeige

SMRG-Status

SMRB-Status

HINWEIS:

Während des aktiven Tests [Hybrid/EV-Batterieladung] die Datenlistenpunkte [SMRB-Status] und [SMRG-Status] prüfen.

(b) Mit der Pfeiltaste zu "RESCUE CHARGE" wechseln und dann "SELECT" drücken.

(c) "YES" drücken.

(d) "NEXT" drücken.

(e) "YES" drücken.

(f) "NEXT" drücken.

(g) "NEXT" drücken.

(h) "NEXT" drücken.

(i) Einen Moment warten.

(j) "NEXT" drücken.

(k) Einen Moment warten.

(l) SMR durch den aktiven Test [Hybrid/EV Battery Charge] schließen und dann "NEXT" am GRX-5100T drücken, um das Laden der HV-Batterie zu starten.

HINWEIS:

  • Während des Ladens der HV-Batterie wird der Ladezustand auf dem Display des GRX-5100T angezeigt.
  • Während des Ladens der HV-Batterie werden Spannung und Ladestrom auf dem USB-Stick aufgezeichnet.
  • Der GRX-5100T stoppt automatisch 10 Minuten nach Ladebeginn mit einem Signalton. Sobald der GRX-5100T den Ladevorgang beendet, werden auch die SMR automatisch geöffnet.
  • Wenn die Werte der Datenlistenpunkte nicht den Angaben in der folgenden Tabelle entsprechen, GTS und Zündschalter ausschalten und dann das Laden der HV-Batterie erneut durchführen.

[SMRB-Status] und [SMRG-Status] in der Datenliste während des aktiven Tests [Hybrid/EV-Batterieladung]:

Schritt

Aktiver Test

[Hybrid/EV-Batterieladung]

GRX-5100T START

Schalter

Datenliste

[SMRB-Status]

Datenliste

[SMRG-Status]

1

AUS

AUS

AUS

AUS

2

AUS → EIN

AUS

AUS → EIN

AUS → EIN

3

ON

AUS → EIN

ON

ON

(m) Ladezyklus bei Bedarf noch 3-mal wiederholen. Nach dem letzten Zyklus den Hauptschalter des GRX-5100T ausschalten.

HINWEIS:

  • Die Ladezeit mit dem GRX-5100T beträgt 10 Minuten pro Ladezyklus. Die Ladezeit mit dem GRX-5100T ist eine kurze Ladezeit, um den Motor in einen startbereiten Zustand zu versetzen (das System kann in den Zustand READY-ein wechseln). Bei einer Batterietemperatur von 25 °C können 10 Minuten ausreichen; bei einer Batterietemperatur von 0 °C sind unter Umständen drei Ladezyklen zu je 10 Minuten erforderlich.
  • Das Risiko einer Überladung der HV-Batterie während des zweiten oder dritten Ladezyklus ist sehr gering. Der SOC wird voraussichtlich nicht über die obere Grenze steigen, da er niedrig genug war, um das Starten des Motors zu verhindern. Selbst wenn der SOC so weit steigen sollte, dass die Grenze überschritten wird, stoppt das Steuergerät (ECU) des Hybridfahrzeugs Toyota Prius den aktiven Test, um eine Überladung zu verhindern.
  • Einmaliges Durchdrehen des Motors senkt den SOC-Wert um etwa 1 %.
  • Ein einmaliges Laden der HV-Batterie (10 Minuten) mit dem GRX-5100T stellt den SOC um ca. 2 % wieder her.

(n) Zündschalter ausschalten.

(o) GRX-5100T ausbauen und das Bodenkabel (für HV-Batterie) anschließen.

(1) Netzstecker des GRX-5100T von der geerdeten Steckdose 100 bis 240 V AC trennen.

(2) Kabel von der Minus-(-)-Klemme der Zusatzbatterie abklemmen.

für M20A-FXS: Hier klicken

für 2ZR-FXE: Hier klicken

(3) Griff des Servicesteckers entfernen.

Hier klicken

(3) Hochvoltkabel und Niedervoltkabel vom GRX-5100T abklemmen.

(4) 2 Steckverbinder des Traktionsbatterie-Gerätekastens Nr. 1 anschließen.

HINWEIS:

Sicherstellen, dass die Steckverbinder fest eingerastet sind.

(5) Schirmmasse an der HV-Batterie anschließen.

(6) Abdeckplatte Nr. 1 HV-Batterie rechts montieren.

Hier klicken

(7) Griff des Servicesteckers montieren.

Hier klicken

(p) Das Kabel an den negativen (-) Anschluss der Zusatzbatterie anschließen.

für 2ZR-FXE: Hier klicken

für M20A-FXS: Hier klicken

(q) Zündschalter auf ON (READY) stellen und prüfen, ob der Motor startet.

HINWEIS:

Falls der Motor nicht startet, den Ladevorgang der HV-Batterie erneut durchführen.

(r) Verfahren zum Einbau der HV-Batterie beachten und unbedingt alle Wiederherstellungsschritte durchführen.

Hier klicken

6. PRÜFUNG DER HV-BATTERIE NACH DEM LADEN

(a) Auf DTCs prüfen.

Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Fehlercodes; Antriebsstrang > HV-Batterie > Fehlercodes

(b) Selbstladevorgang durchführen.

(1) Motor starten und den Wählhebel in Stellung P lassen, bis der Motor im Leerlauf ausgeht.

HINWEIS:

Wenn der Motor im Leerlauf ausgeht, ist der Selbstladevorgang abgeschlossen. Nach dem Trennen und Wiederanschließen des Kabels an der Minus-(-)-Klemme der Zusatzbatterie alle erforderlichen Initialisierungsverfahren durchführen.

Abschlussprüfung

VORSICHT:

  • Bei der Entsorgung einer HV-Batterie muss sie über eine zugelassene Sammelstelle zurückgegeben werden, die sie sicher handhaben kann. Wird die HV-Batterie über den vom Hersteller vorgegebenen Rückgabeweg zurückgegeben, wird sie von einer zugelassenen Sammelstelle ordnungsgemäß und sicher entsorgt.
  • Vor der Rückgabe der HV-Batterie unbedingt eine Prüfung vor der Rückgabe durchführen.
  • Unfälle, etwa durch elektrischen Schlag, können auftreten, wenn die HV-Batterie unsachgemäß entladen und entsorgt oder zurückgelassen wird.

    Die HV-Batterie daher unbedingt über eine zugelassene Sammelstelle zurückgeben.

  • Um das Brandrisiko zu verringern, dürfen HV-Batterien nicht an Orten gelagert werden, an denen sie Feuer oder hohen Temperaturen ausgesetzt sind.
  • Ist die Temperatur der HV-Batterie hoch, sie abkühlen lassen.

HINWEIS:

Um die HV-Batterie sicher zurückzugeben, kann es erforderlich sein, sie zu entladen. Mit dem folgenden Prüfverfahren vor der Rückgabe lässt sich feststellen, ob und welches Entladeverfahren erforderlich ist.

ARBEITSSCHRITTE

  1. AUSLAUF DES ELEKTROLYTS PRÜFEN

VORSICHT:

  • Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
  • Dieses Verfahren an einem Ort durchführen, an dem die Batterie keinem Feuer ausgesetzt wird.
  • Die HV-Batterie nur berühren, wenn unbedingt nötig, da möglicherweise Elektrolyt austritt.

(a) HV-Batterie wie in der Abbildung gezeigt positionieren und 5 Minuten stehen lassen.

*a

155 mm (6,10 Zoll) oder mehr

(b) Prüfen, ob kein Elektrolyt aus der HV-Batterie austritt.

OK:

Es tritt kein Elektrolyt aus der HV-Batterie aus.

HINWEIS:

Bei Elektrolytaustritt unbedingt isolierende Handschuhe und Schutzbrille tragen und mit einem Tuch reinigen. Mit Elektrolyt verunreinigte Tücher nicht unbeaufsichtigt liegen lassen. Gemäß den gesetzlichen Vorschriften oder örtlichen Bestimmungen entsorgen.

NG

ENTLADEN (BEI VERWENDUNG DER SALZWASSERLÖSUNG)

OK
  1. DTC-PRÜFUNG

(a) Die zuvor gespeicherten DTCs prüfen, die zum Austausch der HV-Batterie geführt haben.

Ergebnis

Weiter zu

DTC-Aufzeichnung nicht verfügbar.

A

Die HV-Batterie wurde aus einem anderen Grund als den in der folgenden Tabelle aufgeführten DTCs ausgetauscht.

B

Die HV-Batterie wurde aufgrund eines der in der folgenden Tabelle aufgeführten DTCs ausgetauscht.

C

DTC-Nr.

P1A6017

P31AA17

P0C3000

P31B300

P1C7D49

B

ZU SCHRITT 5 GEHEN

C

ENTLADEN (BEI VERWENDUNG DER SALZWASSERLÖSUNG)

A
  1. HV-BATTERIESPANNUNG PRÜFEN

VORSICHT:

  • Isolierte Handschuhe tragen.
  • Darauf achten, dass sich die Messspitzen des Elektroprüfers nicht kreuzen.

(a) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.

Sollspannung (für M20A-FXS):

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

A - B

Immer

Unter 222,0 V

Sollspannung (für 2ZR-FXE):

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

A - B

Immer

Unter 207,2 V

*1

Hauptkabel 2 der HV-Batterie (A)

*2

Hauptkabel 1 der HV-Batterie (B)

NG

ENTLADEN (BEI VERWENDUNG DER SALZWASSERLÖSUNG)

OK
  1. ISOLATIONSPRÜFUNG DER HV-BATTERIE

VORSICHT:

Isolierte Handschuhe tragen.

(a) Mit einem auf 500 V eingestellten Megohmmeter den Isolationswiderstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.

HINWEIS:

Bei dieser Prüfung unbedingt das Megohmmeter auf 500 V einstellen. Eine Einstellung über 500 V kann das zu prüfende Bauteil beschädigen.

Sollwert Widerstand:

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

A - Batteriegehäuse außen

Immer

1 MΩ oder höher

B - Batteriegehäuse außen

Immer

1 MΩ oder höher

*1

Hauptkabel 2 der HV-Batterie (A)

*2

Hauptkabel 1 der HV-Batterie (B)

*a

Batteriegehäuse außen

NG

ENTLADEN (BEI VERWENDUNG DER SALZWASSERLÖSUNG)

OK
  1. HV-BATTERIE SICHTPRÜFUNG

VORSICHT:

Isolierte Handschuhe tragen.

(a) Prüfen, ob die HV-Batterie nicht verformt oder beschädigt ist.

OK:

Die HV-Batterie ist nicht verformt oder beschädigt.

OK

HV-BATTERIE ZURÜCKGEBEN

NG

ENTLADEN (BEI VERWENDUNG DER SALZWASSERLÖSUNG)

Wird entladen

ENTLADUNG

ARBEITSSCHRITTE

1. ENTLADUNG (BEI VERWENDUNG VON SALZWASSERLÖSUNG)

VORSICHT:

Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.

HINWEIS:

  • Bei der Entladung mit Salzwasserlösung zuerst eine abgemessene Wassermenge in den Behälter füllen und anschließend die konzentrierte Salzwasserlösung hinzufügen.
  • Die Salzwasserkonzentration anhand der abgemessenen Wassermenge im Behälter berechnen, sodass nach dem Hinzufügen der konzentrierten Salzwasserlösung zum Wasser im Behälter, in dem die HV-Batterie steht, eine 1%ige Salzwasserlösung entsteht.

(a) HV-Batterie vorbereiten

(1) Die HV-Batterie in den Behälter (A) stellen.

*a

Beispiel

*b

Behälter A

(b) Entladung vorbereiten (Wasser in den Behälter füllen)

(1) Das Fassungsvermögen des Behälters (B) messen.

HINWEIS:

Das Fassungsvermögen des Behälters (B) wird als X (Liter) angenommen.

*a

Beispiel

*b

Behälter B

(2) Mit dem Behälter (B) so lange Wasser in den Behälter (A) füllen, bis die HV-Batterie vollständig untergetaucht ist.

HINWEIS:

Unbedingt festhalten, wie oft der Behälter (B) zum Einfüllen von Wasser in den Behälter (A) gefüllt wurde.

*a

Beispiel

*b

Wasseroberfläche

*c

Behälter A

*d

Behälter B

(3) Die eingefüllte Wassermenge im Behälter (A) mit folgender Formel berechnen.

In den Behälter (A) eingefüllte Wassermenge:

Y (Liter) = Fassungsvermögen des Behälters (B) x Anzahl der Füllungen des Behälters (B) mit Wasser, um die HV-Batterie zu untertauchen

HINWEIS:

Die in den Behälter (A) eingefüllte Wassermenge wird als Y (Liter) angenommen.

(c) Salzwasserlösung vorbereiten

(1) Beim Abmessen der Wassermenge den Behälter (B) etwa zur Hälfte mit Wasser füllen.

HINWEIS:

Die in den Behälter (B) eingefüllte Wassermenge wird als Z (Liter) angenommen.

*a

Beispiel

*b

Behälter B

(2) Die Salzmenge berechnen, die in den Behälter (A) gegeben werden muss, damit eine 1%ige Salzwasserlösung entsteht.

Salzmenge:

Salzmenge (kg) = (Y (Liter) − Z (Liter)) x 0,01

(3) Die berechnete Salzmenge in den Behälter (B) geben und gründlich umrühren.

*a

Beispiel

*b

Behälter B

(d) Salzwasserlösung hinzufügen

(1) Die konzentrierte Salzwasserlösung in den Behälter (A) geben.

(e) Entladung

(1) Die HV-Batterie mindestens 24 Stunden unverändert stehen lassen, bis die Entladung abgeschlossen ist.

VORSICHT:

  • Keinen Deckel auf den Behälter legen.
  • Unbedingt die HV-Batterie und den Behälter mindestens 24 Stunden unverändert stehen lassen.
  • Ein Warnschild anbringen, um andere darauf hinzuweisen, dass eine Entladung durchgeführt wird.

(f) Abschluss der Entladung bestätigen

(1) Prüfen, ob sich im Behälter keine Blasen bilden.

HINWEIS:

Wenn sich Blasen bilden, ist die Entladung möglicherweise noch nicht abgeschlossen. Keinen Deckel auf den Behälter legen.

(g) Ein Warnschild wie „NICHT BERÜHREN! (ENTLADUNG LÄUFT)“ anbringen, um andere zu warnen. Eine Kopie des Warnschilds anfertigen und in der Nähe der entladenen HV-Batterie aufstellen.