Transport
- Arrimage des bagages et du chargement
- Cache-bagages
- Plancher du coffre à bagages
- Équipements du coffre à bagages
- Barres de toit
Arrimage des bagages et du chargement
Arrimer les bagages en toute sécurité dans le véhicule
Avant de prendre la route, tous les bagages, chargements, objets non fixés et accessoires de voyage doivent être positionnés de manière à ne pas pouvoir glisser, basculer ou se déplacer vers l'habitacle. Un chargement correct est particulièrement important sur la Volkswagen Taos, car même les petits objets peuvent devenir dangereux lors d'un freinage brusque, d'un écart d'urgence ou d'une collision.
- Répartissez les bagages le plus uniformément possible dans le véhicule. Ne recouvrez aucune ouverture de ventilation, car une ventilation obstruée peut réduire le confort et affecter la circulation de l'air dans l'habitacle.
- Rangez toujours les bagages et objets lourds dans le coffre à bagages, et placez-les le plus à l'avant possible dans le coffre ⇒
. - Respectez la charge maximale par essieu (PTAC par essieu) et le poids total autorisé en charge (PTAC) ⇒ Caractéristiques techniques.
- Fixez les objets dans le coffre à bagages à l'aide de cordes d'arrimage appropriées, de sangles de fixation ou de sangles de serrage sur les anneaux d'arrimage.
- Rangez également les petits objets en toute sécurité, notamment les bouteilles, les outils, les appareils électroniques, les câbles de recharge, les sacs de courses et autres objets non fixés.
- Si nécessaire, rabattez le dossier de la banquette arrière et verrouillez-le correctement avant de charger des objets longs.
- Si nécessaire, réglez la portée des phares. Les véhicules équipés d'un réglage dynamique de la portée des phares s'ajustent automatiquement.
- Adaptez la pression des pneus à la charge. Suivez l'étiquette de pression des pneus ⇒ Contrôle de la pression des pneus.
Dans la mesure du possible, les charges lourdes doivent être placées bas et près du dossier de la banquette arrière. Cela permet de réduire les mouvements dans le coffre à bagages et favorise un comportement plus prévisible lors d'une accélération, d'un virage ou d'un freinage.
AVERTISSEMENT
Des objets ou des animaux non fixés ou mal fixés peuvent causer des blessures graves, voire mortelles, en cas de manœuvres brusques ou de freinage soudain, ou lors d'une collision. Ce risque est particulièrement élevé si les airbags se déploient et heurtent des objets, les projetant dans l'habitacle.
- Rangez tous les objets en toute sécurité dans le véhicule. Respectez la réglementation en vigueur lors de cette opération.
- Rangez les objets dans l'habitacle de manière à ce qu'ils ne pénètrent pas dans la zone de déploiement des airbags pendant la conduite.
- Attachez les animaux à l'aide de systèmes de retenue adaptés à leur poids et à leur taille.
- Gardez toujours les compartiments de rangement fermés pendant la conduite.
- Ne laissez pas d'objets durs, lourds ou tranchants non fixés dans les compartiments de rangement ouverts, sur la surface située derrière le dossier de la banquette arrière, ou sur le tableau de bord.
- Retirez les objets durs, lourds ou tranchants des vêtements et des sacs dans l'habitacle du véhicule, et rangez-les en sécurité.
Des objets tels que les ordinateurs portables, les outils, les bouteilles en verre, les équipements de sport et les objets métalliques ne doivent jamais être laissés sans fixation dans l'habitacle. Lors d'un choc, leur poids et leur vitesse peuvent augmenter considérablement et présenter un risque de blessures graves.
AVERTISSEMENT
Si des objets rangés dans le véhicule obligent des occupants à adopter une mauvaise position assise, des blessures graves, voire mortelles, peuvent survenir en cas de manœuvres de conduite ou de freinage brusques, ou d'accident.
- Ne rangez jamais d'objets sur un siège si une personne doit l'utiliser.
- Veillez à ce que chaque passager dispose d'assez d'espace pour s'asseoir droit, boucler correctement sa ceinture de sécurité et maintenir le dossier correctement positionné.
AVERTISSEMENT
Lors du transport d'objets lourds, le comportement routier du véhicule peut changer en raison du déplacement du centre de gravité, et la distance de freinage peut augmenter. Une charge lourde non arrimée ou mal fixée peut modifier la tenue de route, par exemple si la charge glisse. Cela peut entraîner une perte de contrôle du véhicule et provoquer des blessures graves, voire mortelles.
- Ne surchargez jamais le véhicule. La charge et sa répartition dans le véhicule influencent le comportement de conduite et l'efficacité du freinage.
- Répartissez toujours la charge uniformément et aussi bas que possible dans le véhicule.
- Arrimez les objets lourds dans le coffre, le plus en avant possible, devant l'essieu arrière.
- Arrimez tout objet libre pour l'empêcher de glisser.
- Adaptez toujours votre vitesse et votre style de conduite à la visibilité, à la météo, à l'état de la route et à la circulation.
- Accélérez avec un soin et une prudence accrus.
- Évitez les freinages brusques et les manœuvres brutales.
- Freinez plus tôt que d'habitude si le véhicule est fortement chargé.
Lorsque la Volkswagen Taos est chargée pour un trajet, le conducteur doit prévoir davantage de temps et de distance pour freiner. Un véhicule entièrement chargé peut réagir différemment lors d'un changement de voie, dans une descente, dans un virage ou lors d'un mouvement soudain de la circulation.
AVIS
Des objets abrasifs placés sur les vitres arrière peuvent les endommager, par exemple les fils chauffants du dégivrage de la lunette arrière.
- Ne chargez pas le coffre à une hauteur telle que des objets s'appuient contre la lunette arrière.
- Tenez les arêtes vives, les surfaces rugueuses et les charges dures éloignées des vitres, des panneaux de garniture et des éléments chauffants électriques.
AVIS
Les systèmes de transport fixés au becquet arrière peuvent endommager le véhicule.
- Ne fixez pas de porte-bagages ni aucun autre système de transport, par exemple un porte-vélos, sur le becquet arrière du véhicule.
Utilisez uniquement des systèmes de transport conçus pour les points de fixation corrects et homologués pour le véhicule. Un porte-bagages ou un support mal fixé peut endommager des éléments de carrosserie, générer du bruit, se desserrer pendant la conduite ou compromettre la stabilité du véhicule.
Cache-bagages
Cache-bagages
Lors de l'ouverture et de la fermeture du hayon, le cache-bagages est relevé ou abaissé par les sangles de retenue qui y sont fixées. Cela permet de couvrir le coffre et de dissimuler les objets rangés à la vue depuis l'extérieur du véhicule.
Le cache-bagages n'est pas conçu pour transporter des objets, même des vêtements légers ⇒
.
Sur la Volkswagen Taos, le cache-bagages doit être considéré comme un élément de garniture et de confidentialité, et non comme une tablette. Même de petits objets posés dessus peuvent glisser vers l'avant, tomber dans le coffre ou devenir dangereux lors d'un mouvement soudain du véhicule.
AVERTISSEMENT
Des objets ou des animaux posés sur le cache-bagages peuvent endommager celui-ci et provoquer des blessures graves, voire mortelles, en cas de manœuvres de conduite ou de freinage brusques, ou d'accident.
- Ne transportez jamais d'objets sur le cache-bagages.
- Ne laissez jamais un animal voyager sur le cache-bagages.
AVIS
Une manipulation incorrecte du cache-bagages peut provoquer des dommages.
- Ne chargez pas le coffre à une hauteur telle que le cache-bagages appuie sur la charge lorsque le hayon est fermé.
- Ne fermez jamais le hayon lorsque le plancher de coffre est ouvert ou verrouillé.
Si le cache-bagages ne se déplace pas librement lors de l'ouverture ou de la fermeture du hayon, vérifiez que les sangles de retenue sont correctement fixées et que la charge située en dessous ne pousse pas contre le cache.
Pose et dépose du cache-bagages

Fig. 136 Dans le coffre : montage et démontage du cache-bagages (exemple général).
Dépose du cache-bagages
1. Décrochez les sangles de retenue supérieures du hayon, fig. 136 (flèches supérieures).
2. Poussez le cache-bagages par le bas hors des supports latéraux, fig. 136 (flèches inférieures).
Lors de la dépose du cache-bagages, guidez-le soigneusement à deux mains afin qu'il ne tombe pas, ne se plie pas et ne raye pas la garniture intérieure. Rangez-le dans un endroit propre où il ne sera pas piétiné ni endommagé par des charges lourdes.
Pose du cache-bagages
1. Enfoncez le cache-bagages dans les supports latéraux du coffre, fig. 136 (flèches inférieures).
2. Accrochez les sangles de retenue au hayon, fig. 136 (flèches supérieures).
Après le montage, ouvrez et fermez lentement le hayon une fois pour vérifier que les sangles de retenue soulèvent et abaissent correctement le cache-bagages. Assurez-vous que le cache repose uniformément dans les supports latéraux et qu'il ne gêne ni le hayon ni les bagages.
Rangement du couvre-bagages
Selon l'équipement, le cache-bagages déposé peut être rangé sous le plancher de coffre variable. Pour cela, le cache-bagages doit être retourné.
Avant de ranger le cache-bagages sous le plancher de coffre, retirez les salissures et assurez-vous qu'aucun objet tranchant n'est placé contre lui. Un rangement correct protège le cache-bagages et permet de garder le coffre ordonné lorsque toute la hauteur de chargement est nécessaire.
Plancher du coffre à bagages
Ouverture et fermeture du plancher de coffre

Fig. 137 Dans le coffre : ouverture du plancher de coffre.
Ouverture du plancher de coffre
1. Saisissez l'ouverture ou la languette du plancher de coffre, fig. 137 (flèche), et soulevez le plancher de coffre.
Soulevez le panneau lentement et gardez-le sous contrôle pendant l'ouverture. Cela évite qu'il retombe, qu'il heurte la charge ou qu'il endommage la garniture latérale du coffre.
Fermeture du plancher de coffre
1. Reposez délicatement le plancher de coffre dans sa position d'origine.
Avant de refermer, vérifiez qu'aucun objet, sangle, outil ou petit élément ne se trouve coincé sous le plancher du coffre. Le plancher du coffre doit reposer à plat et de manière stable dans sa position prévue.
AVIS
Une utilisation inappropriée peut endommager le plancher du coffre ou les garnitures du coffre.
- Lors de la fermeture du plancher du coffre, guidez-le toujours soigneusement vers le bas et ne le laissez pas tomber.
- Répartissez toujours la charge aussi uniformément que possible sur toute la surface du plancher du coffre afin d'éviter de concentrer le poids en un seul point.
- Ne forcez pas la fermeture du plancher du coffre si des bagages, des outils ou des accessoires rangés l'empêchent de se positionner correctement.
Sur la Volkswagen Taos, une répartition uniforme de la charge permet de protéger le plancher du coffre et de stabiliser le chargement pendant la conduite. Les objets lourds doivent être placés avec soin afin que le plancher et les garnitures environnantes ne subissent pas une pression concentrée.
Équipements du coffre à bagages
Points d'arrimage

Fig. 138 Dans le coffre : point d'arrimage (exemple général).
- Points d'arrimage.
Des points d'arrimage sont situés dans le coffre pour aider à fixer les objets et bagages non fixés à l'aide de cordes, de sangles d'arrimage ou de sangles de serrage adaptées (fig. 138). Ils permettent de réduire le déplacement du chargement pendant une conduite normale, en virage, au freinage ou lors de manœuvres brusques.
Lors de l'arrimage d'un chargement, choisissez des sangles adaptées au poids, à la forme et à la surface de la charge. Un objet correctement arrimé ne doit pas pouvoir glisser librement sur le plancher du coffre ni se déplacer dans l'habitacle.
AVERTISSEMENT
Des points d'arrimage ou sangles de serrage inadaptés ou endommagés peuvent se rompre lors d'un freinage ou d'un accident. Des objets pourraient alors être projetés dans l'habitacle et causer des blessures graves, voire mortelles.
- Utilisez uniquement des points d'arrimage, sangles d'arrimage et sangles de serrage adaptés et en bon état.
- Fixez les cordes, sangles d'arrimage et sangles de serrage en diagonale et bien tendues sur les objets posés sur le plancher du coffre, puis attachez-les solidement aux points d'arrimage.
- Veillez à ce que le bord supérieur du chargement se situe au-dessus des points d'arrimage, en particulier pour les objets plats.
- Respectez les consignes concernant le rangement du chargement dans le coffre, selon l'équipement du véhicule.
- Ne fixez jamais un système de retenue pour enfant aux points d'arrimage.
Les points d'arrimage servent uniquement à arrimer le chargement. Ils ne remplacent pas les ancrages homologués pour sièges enfants, les ceintures de sécurité ou les autres systèmes de sécurité destinés aux occupants.
AVERTISSEMENT
Les sangles de serrage élastiques doivent être étirées pour être fixées aux points d'arrimage et sont donc sous tension. Si elles se détachent et reviennent brusquement vers vous, les crochets qui y sont fixés peuvent causer des blessures graves.
- Protégez vos yeux et votre visage lors de la fixation et du retrait des sangles.
- Fixez toujours d'abord les sangles de serrage élastiques aux points d'arrimage situés à l'avant du coffre, puis tirez-les vers le bord de chargement. Fixez les sangles de serrage élastiques aux points d'arrimage de manière à ce qu'elles s'éloignent de votre corps en cas de détachement.
N'utilisez pas d'équipements d'arrimage fissurés, effilochés, étirés, rouillés ou pliés. Si un crochet de sangle ne se fixe pas solidement au point d'arrimage, utilisez une autre méthode d'arrimage avant de prendre la route.
Des sangles et systèmes d'arrimage adaptés sont disponibles auprès d'un concessionnaire Volkswagen agréé ou d'un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
Crochets pour sacs de courses

Fig. 139 Crochets pour sacs de courses à gauche et à droite du coffre.
Votre coffre peut être équipé de crochets pour sacs de courses permettant de suspendre des sacs légers. Ces crochets servent à maintenir les petits sacs légers en position verticale et à limiter le renversement de leur contenu pendant une conduite douce.
Les crochets pour sacs de courses ne sont pas des points d'arrimage. Ils ne doivent pas être utilisés pour des sacs lourds, des outils, des bagages, des équipements de sport ou tout objet devant être solidement maintenu.
AVERTISSEMENT
Des bagages ou autres objets attachés aux crochets pour sacs de courses peuvent se détacher et être projetés dans l'habitacle lors d'un freinage ou d'un accident. Vous pourriez alors perdre le contrôle du véhicule et subir des blessures graves, voire mortelles.
- N'utilisez jamais les crochets pour sacs de courses pour arrimer des bagages ou des objets.
- Ne suspendez aux crochets pour sacs de courses du véhicule que des objets légers, d'un poids maximal de 2,5 kg (environ 5,5 lb).
Pour les objets plus lourds dans le coffre de la Volkswagen Taos, utilisez les points d'arrimage et des sangles d'arrimage adaptées plutôt que les crochets pour sacs de courses.
Trappe de chargement

Fig. 140 Dans le dossier de la banquette arrière : passage à skis du coffre (exemple général).

Fig. 141 Dans le coffre : arrière du passage à skis (exemple général).
Selon l'équipement du véhicule, une trappe de chargement peut se trouver derrière l'accoudoir central du dossier de la banquette arrière. Cette fonction permet de transporter à l'intérieur du véhicule des objets longs et étroits, comme des skis ou objets similaires, tout en conservant le dossier de la banquette arrière largement en position verticale.
Avant d'utiliser le passage, vérifiez que l'objet est propre, sans arêtes vives et suffisamment long pour être soutenu en toute sécurité. Les objets longs ne doivent pas gêner le conducteur, le levier de sélection de vitesses, les ceintures de sécurité ou les positions assises sûres.
Ouverture du passage depuis l'habitacle
1. Rabattez vers l'avant l'accoudoir central ⇒ Accoudoir central.
2. Tirez le levier de déverrouillage dans le sens de la flèche (fig. 140) et rabattez complètement vers l'avant la trappe du passage à skis ⇒
.
3. Ouvrez le couvercle du coffre.
Ouverture du passage depuis le coffre
1. Appuyez vers le bas sur le levier de déverrouillage dans le sens de la flèche (fig. 141) et rabattez la trappe vers l'avant.
2. Introduisez les objets longs depuis le côté du coffre et faites-les glisser vers l'avant à travers la trappe de chargement.
3. Fixez les objets avec une ceinture de sécurité si nécessaire.
4. Fermez le hayon.
Lors du transport d'objets longs, positionnez-les de manière à ce qu'ils ne puissent pas se déplacer latéralement ni glisser vers l'avant pendant le freinage. Si l'objet présente des arêtes vives, protégez les zones de contact avec un emballage ou un rembourrage afin de préserver les garnitures intérieures et les surfaces des sièges.
Fermeture de la trappe de passage
1. Rabattez vers l'arrière le rabat de la trappe de chargement jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Une marque rouge peut être visible sur le côté du compartiment à bagages. Elle ne doit pas être visible ⇒
.
2. Fermez le hayon.
3. Si nécessaire, rabattez vers l'arrière l'accoudoir central.
Après avoir fermé la trappe, vérifiez qu'elle est bien verrouillée. Une marque rouge visible indique que le passage n'est pas correctement verrouillé et ne doit pas être utilisé comme place assise tant qu'il n'est pas sécurisé.
AVERTISSEMENT
Un rabattement ou un relevage de la trappe de chargement effectué de manière incontrôlée ou négligente peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
- Ne rabattez jamais le passage du compartiment à bagages vers l'avant ou vers l'arrière pendant la conduite.
- Lors du relevage du passage, assurez-vous que la ceinture de sécurité ne soit pas coincée ni endommagée.
- Gardez les mains, les doigts, les pieds et autres parties du corps à l'écart de la zone de pivotement du passage lorsque vous le rabattez vers l'avant ou vers l'arrière.
- Vérifiez toujours que la marque rouge de l'indicateur du verrou n'est pas visible lorsque le passage est en position relevée. Une marque rouge indique que le passage du compartiment à bagages n'est pas verrouillé en place.
- Si le passage du compartiment à bagages est rabattu ou n'est pas correctement verrouillé, aucun passager, en particulier aucun enfant, ne doit être transporté sur ce siège.
Le passage ne doit être ouvert et fermé que lorsque le véhicule est à l'arrêt. Assurez-vous que les passagers se tiennent à l'écart de la couverture en mouvement et que l'objet chargé est arrimé avant de reprendre la route.
Remorquage de remorque techniquement impossible
Informations sur le remorquage
Le véhicule n'est pas conçu pour tracter une remorque. Aucun attelage ne doit être monté ultérieurement.
Pour cette configuration de la Volkswagen Taos, le remorquage d'une remorque n'est pas techniquement pris en charge. L'installation d'un équipement de remorquage non conforme à la conception du véhicule peut surcharger des composants, altérer la sécurité en cas de collision, perturber les systèmes d'aide à la conduite et provoquer des dommages structurels.
AVERTISSEMENT
Le montage d'un attelage sur le véhicule peut entraîner des dommages au véhicule, des accidents et des blessures graves, voire mortelles, lors de l'utilisation du véhicule.
- Ne montez jamais d'attelage sur le véhicule.
Si une capacité de chargement supplémentaire est nécessaire, utilisez uniquement des solutions de transport homologuées et conçues pour le véhicule, et respectez les charges maximales indiquées dans les caractéristiques techniques. N'essayez pas d'utiliser la structure arrière comme point d'attelage, sauf si le manuel du propriétaire l'autorise expressément pour la situation décrite.
Barres de toit
Introduction
Selon le modèle et la configuration d'équipement, le véhicule peut être conçu pour recevoir un système de barres de toit.
Des objets volumineux ou encombrants peuvent être transportés sur le toit du véhicule à l'aide de barres de toit homologuées. Cela peut être utile pour les objets qui ne tiennent pas en toute sécurité dans le compartiment à bagages, comme les skis, les coffres de toit, les équipements sportifs ou d'autres chargements longs.
Si vous n'êtes pas certain que votre Volkswagen Taos soit conçue pour l'installation de barres de toit, consultez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé avant d'acheter ou de monter tout système de transport sur le toit.
Utilisez uniquement des barres de toit homologuées par Volkswagen pour votre véhicule. Une barre homologuée correctement est conçue pour s'adapter à la structure du toit, aux points de fixation, aux charges maximales et à l'agencement des équipements du véhicule.
N'utilisez pas et ne montez pas ultérieurement de barres de toit si celles-ci ne sont pas homologuées pour votre véhicule. Une barre de toit inadaptée peut ne pas se fixer solidement et endommager le toit, les barres de toit, les joints, la peinture, l'antenne ou d'autres éléments extérieurs.
AVERTISSEMENT
Lors du transport de charges volumineuses, lourdes, longues ou plates sur la barre de toit, le comportement routier et l'aérodynamisme du véhicule changent en raison du centre de gravité différent et de la résistance au vent accrue. Cela peut provoquer des accidents et des blessures graves, voire mortelles.
- Arrimez toujours correctement le chargement avec des sangles, des cordes ou des tendeurs appropriés et en bon état.
- Évitez les manœuvres de conduite et de freinage brusques et soudaines.
- Adaptez toujours votre vitesse et votre style de conduite à la visibilité, à la météo, à l'état de la route et à la circulation.
- Vérifiez la charge de toit avant de prendre la route et à nouveau pendant les longs trajets, afin de vous assurer que le chargement ne s'est pas déplacé.
Une charge sur le toit peut modifier le comportement de la Volkswagen Taos face aux vents latéraux, dans les virages, lors des changements de voie ou en cas de freinage appuyé. Conduisez plus en douceur et prévoyez une distance de sécurité supplémentaire, car le véhicule peut sembler moins stable lorsqu'une charge est placée en hauteur au-dessus de l'habitacle.
AVERTISSEMENT
Si l'utilisation d'une barre de toit n'est pas homologuée pour votre véhicule, ou si une barre de toit incompatible avec le véhicule est montée, celle-ci peut se détacher et tomber du toit pendant la conduite. Cela peut provoquer des accidents et des blessures graves, voire mortelles.
- Utilisez uniquement des barres de toit homologuées par Volkswagen pour le véhicule.
- Ne montez pas de barres de toit qui ne sont pas homologuées pour votre véhicule.
AVIS
Le montage de tout type de barre de toit sur un véhicule non homologué pour ce type d'équipement peut causer de graves dommages.
- Ne montez pas de barres de toit qui ne sont pas homologuées pour votre véhicule.
Rouler avec une barre de toit montée augmente la résistance à l'air du véhicule et donc aussi la consommation de carburant. Cela réduit l'autonomie potentielle du véhicule. Cela s'applique à toutes les barres de toit et à tous les objets transportés dessus, comme les vélos et les skis.
Retirez la barre de toit lorsqu'elle n'est plus utilisée. Cela permet de réduire le bruit du vent, de diminuer la traînée aérodynamique, d'améliorer le rendement énergétique et d'éviter une usure inutile des équipements montés sur le toit.
Montage d'une barre de toit
Veuillez lire les informations d'introduction et respecter les avertissements et remarques ⇒
et
Introduction.
Pour des raisons de sécurité, des barres de toit spécifiques sont nécessaires pour transporter en toute sécurité des bagages, des vélos, des planches de surf, des skis, des bateaux, des coffres de toit et des objets similaires. Les barres de toit conçues pour les rails de toit sont souvent appelées barres porte-bagages. Ces barres servent de supports de base pour fixer sur le toit du véhicule des systèmes de transport homologués.
Utilisez uniquement des barres de toit prévues pour le modèle, l'année-modèle, le type de toit et la configuration d'équipement corrects du véhicule, telles que définies par le constructeur concerné. Même des barres de toit d'apparence similaire peuvent avoir des cotes de fixation, des charges admissibles ou des éléments de fixation différents.
Volkswagen recommande d'utiliser des pièces d'origine Volkswagen ou des accessoires d'origine Volkswagen, disponibles auprès d'un concessionnaire Volkswagen agréé ou d'un point de service Volkswagen agréé. Les accessoires d'origine sont conçus pour s'adapter à la structure du véhicule et sont accompagnés des instructions de montage appropriées.
Montage des barres de toit sur le rail de toit
Montez les barres de toit conformément aux instructions de montage fournies. Respectez l'ordre des opérations, les couples de serrage, les repères de positionnement et les contrôles de sécurité indiqués par le fabricant de la barre de toit.
Le support correspondant peut être fixé après avoir correctement installé les barres de toit ⇒
.
Avant de charger, vérifiez que les barres de toit sont posées uniformément et fixées solidement. La charge doit être centrée autant que possible et arrimée de façon qu'elle ne puisse pas glisser, se soulever, pivoter ou vibrer pendant la conduite.
Déposez la barre de toit dans les situations suivantes
- Si le porte-bagages de toit n'est plus nécessaire.
- Avant d'entrer dans un lave-auto automatique.
- Si la hauteur du véhicule dépasse la hauteur maximale autorisée, par exemple dans un garage, un parking couvert, sur un bac, un monte-voiture ou sous une entrée basse.
Retirer les barres de toit inutilisées de la Volkswagen Taos permet également de réduire les bruits de vent et la résistance aérodynamique inutile. Cela peut aussi éviter des dommages dans les endroits où la hauteur libre est limitée.
AVIS
La hauteur du véhicule change lorsqu'une barre de toit est installée et lorsqu'une charge y est arrimée. Le véhicule peut subir de graves dommages si vous pénétrez dans des entrées à hauteur limitée, par exemple des passages inférieurs et des garages.
- Comparez la hauteur du véhicule à la hauteur libre indiquée.
- Pensez à inclure la hauteur de la barre de toit, du coffre de toit, du vélo, du porte-skis ou de tout autre chargement fixé lors de la vérification de la hauteur libre.
AVIS
Si certains éléments situés sur le toit de votre véhicule, selon l'équipement, par exemple l'antenne de toit, ainsi que l'amplitude de mouvement du hayon, sont gênés par la barre de toit et les bagages, le véhicule peut être endommagé.
- Assurez-vous que la barre de toit est correctement positionnée sur le toit et qu'elle n'affecte aucun composant du véhicule.
- Ouvrez prudemment le hayon après avoir installé la barre de toit ou la charge afin de vérifier qu'il n'entre pas en contact avec le chargement.
Avant de prendre la route, vérifiez le dégagement autour de l'antenne de toit, du hayon, des rails de toit, des joints et de tout accessoire monté. Un chargement qui se déplace vers l'arrière ou sur le côté peut endommager le véhicule ou desserrer l'ensemble de fixation.
AVERTISSEMENT
Une fixation incorrecte de la barre de toit et du support, ou une mauvaise utilisation de ceux-ci, peut entraîner le desserrage des bagages ou de l'ensemble complet du toit du véhicule. Cela peut provoquer des accidents et des blessures graves, voire mortelles.
- Montez toujours correctement la barre de toit et le support conformément aux instructions du fabricant.
- Fixez la barre de toit uniquement aux emplacements prévus à cet effet.
- Montez toujours correctement les supports spéciaux pour vélos, skis, planches de surf, etc., conformément aux instructions de montage du fabricant.
- N'utilisez la barre de toit et le support que s'ils ne sont pas endommagés et qu'ils sont correctement fixés.
- Vérifiez les fixations de la barre de toit avant de prendre la route et, si nécessaire, resserrez-les après un court trajet.
- Pour les longs trajets, vérifiez les raccords filetés et les éléments de fixation à chaque pause.
- N'effectuez aucune modification ni réparation sur la barre de toit ou le support.
Après avoir chargé la barre de toit, roulez sur une courte distance puis arrêtez-vous en lieu sûr pour contrôler les fixations, les sangles et la position du chargement. Si un élément s'est desserré, déplacé ou a commencé à vibrer, corrigez-le avant de poursuivre.
Une barre de toit montée augmente la résistance aérienne et peut donc réduire l'autonomie du véhicule.
Pour de meilleurs résultats, gardez la charge de toit aussi basse et compacte que possible, retirez les porte-charges vides après utilisation et évitez de transporter un poids inutile sur le toit. Cela contribue à préserver la stabilité, le confort, la consommation de carburant et l'efficacité globale de conduite.
Chargement de la barre de toit
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des remarques ⇒
et
Introduction.
Charge maximale admissible sur le toit
La charge maximale admissible sur le toit est de 75 kg (165 lb), ou de 50 kg (110 lb) pour les véhicules équipés d'un toit panoramique ouvrant et coulissant. Cette limite comprend tout ce qui est transporté sur le toit, et pas seulement le chargement lui-même.
La charge de toit correspond au poids total de la barre de toit, des barres porte-bagages, de tout porte-charge monté et de tous les objets arrimés sur la barre de toit ⇒
.
Vérifiez toujours le poids de la barre de toit et des objets qui y seront transportés. Pesez les objets si nécessaire, en particulier avant de transporter des vélos, des coffres de toit, des équipements sportifs, des outils ou d'autres charges lourdes.
Si vous utilisez une barre de toit dont la charge limite est inférieure à celle du toit du véhicule, ne chargez pas la barre jusqu'à la charge maximale admissible du toit du véhicule. Dans ce cas, c'est la charge inférieure indiquée dans la notice de montage de la barre de toit qui doit être respectée.
Pour la Volkswagen Taos, la charge de toit doit aussi être considérée avec la charge totale du véhicule. Les passagers, les bagages à l'intérieur du véhicule, les accessoires et le chargement de toit contribuent tous à la charge totale qui influe sur la tenue de route, le freinage et la stabilité.
Répartition de la charge
Répartissez uniformément la charge et arrimez-la correctement ⇒
.
Placez les objets les plus lourds aussi bas et aussi centrés que possible sur le porte-bagages de toit. Évitez de charger davantage un côté que l'autre, car une charge de toit déséquilibrée peut rendre le véhicule moins stable en virage, lors d'un changement de voie ou par vent latéral.
Vérification du bon arrimage
Une fois le porte-bagages de toit installé, roulez sur une courte distance, puis vérifiez tous les dispositifs de fixation. Contrôlez-les régulièrement.
Lors des longs trajets, vérifiez le porte-bagages de toit, les sangles, les verrous, les points de fixation et la position du chargement à chaque arrêt. La pression du vent et les vibrations de la route peuvent desserrer les sangles ou déplacer le chargement, même si tout semblait bien fixé au départ.
AVERTISSEMENT
Dépasser la charge de toit maximale autorisée peut provoquer des accidents, endommager le véhicule et entraîner des blessures graves, voire mortelles.
- Ne dépassez jamais la charge de toit spécifiée, la charge maximale admissible sur essieu (Gross Axle Weight Rating) ni le poids total roulant autorisé (Gross Vehicle Weight Rating) du véhicule.
- Ne dépassez pas la charge limite du porte-bagages de toit, même si la charge de toit reste inférieure à la limite du véhicule.
- Incluez le poids du porte-bagages de toit, du support et de tous les équipements de fixation dans le calcul de la charge de toit.
AVERTISSEMENT
Si des bagages mal arrimés ou non fixés tombent du porte-bagages de toit, des accidents et des blessures graves, voire mortelles, peuvent se produire.
- Utilisez uniquement des points d'arrimage, sangles d'arrimage et sangles de serrage adaptés et en bon état.
- Vérifiez que les sangles ne peuvent pas battre, se desserrer ni entrer en contact avec les surfaces peintes, les vitres, l'antenne de toit ou le hayon.
Le chargement de toit modifie la réaction de la Volkswagen Taos à la direction et au freinage. Conduisez en douceur, évitez les manœuvres brusques, réduisez la vitesse si nécessaire et soyez particulièrement prudent par vent fort, sur autoroute et lors du dépassement de gros véhicules.
AVIS
Si le hayon heurte le chargement de toit, le véhicule risque d'être endommagé.
- Assurez-vous que le hayon ne heurte pas le chargement de toit lors de son ouverture.
- Ouvrez prudemment le hayon après avoir chargé le porte-bagages de toit, pour vérifier qu'il reste suffisamment de dégagement.
Vérifiez également la hauteur totale du véhicule avant d'entrer dans un garage, un parking couvert, un ferry, une station de lavage ou un passage souterrain bas. Les coffres de toit, les vélos, les skis et autres équipements fixés peuvent augmenter sensiblement la hauteur du véhicule.