Comandi e procedure di guida sicura

INFORMAZIONI GENERALI

Punti di fissaggio del gancio di traino A Punti di fissaggio B non meno di 77 mm C 850 mm A Punti di fissaggio

SPECIFICHE TECNICHE

Carburante

Motori a benzina

Tutti i modelli, eccetto quelli con motore da 132 kW (AJQ): benzina senza piombo con numero di ottano non inferiore a RON 95. È consentito l'uso di benzina senza piombo non inferiore a RON 91, con conseguente riduzione della potenza del motore.

Modelli con motore da 132 kW (AJQ): benzina senza piombo con numero di ottano non inferiore a RON

98. È consentito l'uso di benzina senza piombo non inferiore a RON 95, con conseguente riduzione della potenza del motore.

Motori diesel

Gasolio conforme a DIN EN1) 590, numero di cetano non inferiore a 49. Biodiesel conforme a DIN 51 606 E: RME (estere metilico dell'olio vegetale). Praticamente privo di zolfo. Pertanto, durante la combustione dell'RME non si ha quasi emissione di anidride solforosa (SO2).

I gas di scarico contengono meno:

– monossido di carbonio, – idrocarburi, – fuliggine.

Possono verificarsi lievi perdite di potenza e un leggero aumento del consumo di carburante.

In inverno utilizzare principalmente gasolio. L'impiego di RME è consentito fino a –10 °C. Sotto –10 °C aggiungere gasolio nel rapporto 1:1 per evitare la solidificazione del carburante RME.

Funzionamento del motore diesel in condizioni invernali

Utilizzando gasolio estivo a temperature inferiori a 0 °C possono verificarsi irregolarità di funzionamento del motore, a causa dell'ispessimento del carburante dovuto alla separazione della paraffina.

Pertanto utilizzare il gasolio invernale. A seconda della marca, il gasolio invernale garantisce un funzionamento regolare a temperature da –15 °C a –22 °C.

Non aggiungere benzina al gasolio né altri diluenti simili.

In caso di carburante di bassa qualità può essere necessario scaricare l'acqua dal decantatore del filtro carburante più spesso di quanto previsto dal programma di manutenzione.

Per scaricare l'acqua svitare a mano il tappo filettato nella parte inferiore del filtro. L'accumulo di acqua nel filtro può causare anomalie di funzionamento del motore. Consumo specifico di carburante secondo 93/116/CE, l/100 km

I valori per il Suo veicolo sono riportati sull'etichetta nel vano della ruota di scorta

(Tra parentesi i valori per i modelli con cambio automatico AT)

Ciclo urbano/Ciclo extraurbano/Ciclo misto/Emissioni di CO2 g/km

1.6 10.5 (11.4)/5.9 (6.6)/7.6 (8.4)/182 (202) 1.8 11.8 (13.3)/6.4 (6.8)/8.4 (9.2)/202 (221) 1.8 T 10.6 (12.9)/6.2 (6.6)/7.8 (8.9)/187 (214) 1.9 TDI (AGR, ALH) 6.5 (8.8)/4.1 (4.8)/4.9 (6.2)/132 (167) 1.9 TDI (AHF) 6.5 (8.8)/4.0 (4.8)/4.9 (6.2)/132 (167) Capacità di riempimento Serbatoio carburante 55 L o 62 L sui modelli a trazione integrale, inclusa la riserva 7 L o 8 L sui modelli a trazione integrale Serbatoio lavacristallo 3 L, 5.5 L con lavafari Dati dinamici Velocità massima / Tempo di accelerazione fino a 100 km/h (Tra parentesi i valori per i modelli con AT) 1.6 (AEH) 189 (184)/10.9 (12.7) 1.8 (AGN) 202 (197)/9.6 (11.2) 1.8 T (AGU, AQA) 217 (214)/8.2 (9.2) 1.8 T (AJQ) 228 (226)/7.5 (–) 1.9 TDI (AGR, ALH) 181 (177)/12.4 (13.7) 1.9 TDI (AHF) 194 (191)/10.5 (11.7) 1.9 TDI (ASZ) 205 (200)/9.2 (9.8) Modelli a trazione integrale 1.8 T (AGU, AQA) 215 (–)/8.2 (–) 1.8 T (AJQ) 225 (–)/7.5 (–) 1.9 TDI (ASZ) 203 (–)/9.1 (–) Dimensione pneumatici//Dimensione cerchi//Offset 195/65 R15 91H//6J x 15 H2//38 mm 185/65R15 88Q/T/H M+S//6J x 15 H2//38 mm 205/65 R15 89H//6J x 15 H2//38 mm 205/55 R16 91V//6J x 15 H2//44.5 mm 185/65R15//6J x 15 H2//38 mm Ruota di scorta T125/90 R15 Pressione dell'aria negli pneumatici anteriori//posteriori Carico medio Pneumatici 195/65 R15, 205/65 R15, 205/55 R16 1.8//1.8 Pneumatici 185/65R15, 225/45 R17W 2.1//2.1 Carico completo Pneumatici 195/65 R15, 205/65 R15, 205/55 R16 2.2//2.7 Pneumatici 185/65R15, 225/45 R17W 2.5//2.8 Ruota di scorta di dimensioni ridotte 4.2//4.2

I valori della pressione nominale dell'aria per tutte le dimensioni di pneumatici normali montati di serie (estivi, all-season) sono indicati sull'etichetta all'interno dello sportello del bocchettone di rifornimento. La pressione della ruota di emergenza è indicata sul fianco dello pneumatico.

Dati sui pesi

Massa complessiva massima ammissibile, kg//Massa in ordine di marcia, kg 1.6 1650(1695)//1165(1210) 1.8 1720(1745)//1235(1260) 1.8 T(AGU, AQA) 1735(1755)//1250(1270) 1.8 T (AJQ) 1740(1785)//1255(1300) 1.9 TDI(AGR, ALH) 1745(–)//1260(–) 1.9 TDI (AHF) 1750(–)//1265(–) 1.9 TDI (ASZ) 1760(1805)//1275(1300) Modelli con trazione integrale 1.8 T(AGU, AQA) 1850(–)//1365(–) 1.8 T(AJQ) 1865(–)//1380(–) 1.9 TDI (ASZ) 1880(–)//1395(–) Carico massimo ammissibile sull'asse anteriore//sull'asse posteriore, kg 1.6 875 (920)//925(925) 1.8 940(965)//930(930) 1.8 T (AGU, AQA) 955(975)//930(930) 1.8 T (AJQ) 960(1010)//930(925) 1.9 TDI (AGR, ALH) 970(–)//925(–) 1.9 TDI (AHF) 975(–)//925(–) 1.9 TDI (ASZ) 985(1020)//925(930) Modelli con trazione integrale 1.8 T(AGU, AQA) 970(–)//1030(–) 1.8 T(AJQ) 990(–)//1025(–) 1.9 TDI (ASZ) 1005(–)//1025(–) Carico massimo ammissibile sul tetto 100 Carico massimo ammissibile sul gancio di traino 75 Massa rimorchio, kg Rimorchio senza freni 1.6 580/600 1.8 610/630 1.8 T (AGU, AQA) 620/630 1.8 T (AJQ) 620/650 1.9 TDI (AGR, ALH) 630/– 1.9 TDI (AHF) 630/– 1.9 TDI (ASZ) 630/660 Modelli con trazione integrale 1.8 T 680/– 1.9 TDI (ASZ) 690/– Rimorchio con freni1) In salita, % fino a 12 / fino a 8 1.6 1200(1200)/1400(1400) 1.8 1200(1300)/1400(1500) 1.8 T 1300(1500)/1500(1500) 1.9 TDI (AGR, ALH) 1300(–)/1500(–) 1.9 TDI (AHF) 1400(–)/1500(–) 1.9 TDI (ASZ) 1400(1500)/1500(1500) Modelli con trazione integrale 1500(–)/1600(–) Peso totale combinato, in salita del 12% 1.6 2900/2945 1.8 2970/3095 1.8 T (AGU, AQA) 3085/3305 1.8 T (AJQ) 3090/3335 1.9 TDI (AGR, ALH) 3095/– 1.9 TDI (AHF) 3200/– 1.9 TDI (ASZ) 3210/3355 Modelli con trazione integrale 1.8 T (AGU, AQA) 3400/– 1.8 T (AJQ) 3410/– 1.9 TDI (ASZ) 3430/– Dimensioni principali, mm Lunghezza 4152 Larghezza 1735 Larghezza con specchietti 1904 Altezza del veicolo in ordine di marcia, circa 1427 Passo 2513 Carreggiata 2) Ruote anteriori 1513 Ruote posteriori 1495 Diametro minimo di sterzata, m 10.9 Dimensioni abitacolo Altezza dei sedili anteriori, mm 973 Altezza dei sedili posteriori, mm 936 Spazio libero (lungo la linea spezzata) dei sedili anteriori, mm 880–1130 Spazio libero dei sedili posteriori, mm 590–845 Larghezza al livello dei bracciioli anteriori, mm 1429 Larghezza al livello dei bracciioli posteriori, mm 1399 Dimensioni del vano bagagli (tra parentesi i valori per i modelli con trazione integrale) Lunghezza con schienale posteriore in posizione normale e ribaltato, mm 858 e 1492 Larghezza massima, mm 1033 Larghezza tra i passaruota, mm 995 Profondità verticale, mm 535 (429) Altezza di carico fino al soffitto, mm 910 (811) Capacità, con carico di parallelepipedi di dimensioni 200x100x50, secondo valore con carico fino al soffitto, l 350/1100 Coppie di serraggio dei collegamenti filettati Dadi ruota 120 N·m

* Le voci contrassegnate con asterisco sono di serie solo su determinate versioni e vengono fornite su ordinazione solo per determinati modelli, oppure sono offerte solo su alcuni mercati di esportazione.

DOCUMENTAZIONE

Nella cartella dei documenti della Sua auto, insieme al manuale d'uso, è inclusso anche il libretto di manutenzione. Inoltre, nella cartella troverà l'opuscolo «Sulla strada» con i numeri di telefono ai quali rivolgersi in Europa, se necessario, per ottenere assistenza qualificata.

A seconda del modello e dell'allestimento del veicolo possono essere allegate anche ulteriori istruzioni (ad esempio per l'uso del sistema radio).

Un utilizzo corretto del veicolo, unito a una manutenzione regolare e a interventi di assistenza tecnica, ne favorisce la conservazione e rappresenta inoltre, in molti casi, una delle condizioni per il riconoscimento dei reclami in garanzia.

Libretto di manutenzione

Il libretto di manutenzione contiene in particolare:

– i dati principali del veicolo; – i valori di consumo di carburante e di emissione di monossido di carbonio nei gas di scarico; – informazioni sulla periodicità della manutenzione; – il piano di manutenzione.

Nel libretto di manutenzione viene inoltre documentata l'esecuzione del piano di manutenzione. Ciò può avere grande importanza in caso di reclami in garanzia.

Il libretto di manutenzione deve essere presentato ad ogni visita presso un centro di assistenza Audi.