Commandes et consignes de sécurité d'utilisation

GÉNÉRALITÉS

Points de fixation de l'attelage A points de fixation B au moins 77 mm C 850 mm A points de fixation

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Carburant

Moteurs à essence

Tous modèles, sauf ceux équipés de moteurs 132 kW (AJQ) : essence sans plomb d'indice d'octane 95 minimum. L'utilisation d'essence sans plomb d'indice 91 minimum est autorisée ; la puissance du moteur est alors réduite.

Modèles avec moteurs 132 kW (AJQ) : essence sans plomb d'indice d'octane minimum

98. L'utilisation d'essence sans plomb d'indice 95 minimum est autorisée ; la puissance du moteur est alors réduite.

Moteurs diesel

Gazole selon DIN EN1) 590 Indice de cétane minimum 49 Biodiesel selon DIN 51 606 RME (ester méthylique d'huile végétale) Ne contient pratiquement pas de soufre. Par conséquent, la combustion du RME ne dégage pratiquement pas de dioxyde de soufre (SO2).

Les gaz d'échappement contiennent moins :

– de monoxyde de carbone, – d'hydrocarbures, – de suie.

Une légère baisse de puissance et une augmentation de la consommation de carburant peuvent se produire.

En hiver, faites principalement le plein de gazole. L'utilisation de RME est autorisée à des températures allant jusqu'à –10 °C. En dessous de –10 °C, ajoutez du gazole dans la proportion 1 : 1 pour éviter la solidification du RME.

Utilisation du diesel en conditions hivernales

En cas d'utilisation de gazole d'été à une température inférieure à 0 °C, des ratés du moteur peuvent survenir, dus à l'épaississement du carburant par précipitation de paraffine.

Utilisez donc du gazole « d'hiver ». Selon la marque, le gazole d'hiver assure un fonctionnement sans interruption à des températures comprises entre –15 °C et –22 °C.

N'ajoutez pas d'essence ni d'autres diluants au gazole.

En cas de carburant de mauvaise qualité, il peut être nécessaire de vidanger l'eau du décanteur du filtre à carburant plus souvent que ne le prévoit le programme d'entretien.

Pour évacuer l'eau, dévissez à la main le bouchon fileté situé en bas du filtre. Une accumulation d'eau dans le filtre peut entraîner des dysfonctionnements du moteur. Consommation spécifique de carburant selon 93/116/CE, en l/100 km

Les valeurs pour votre véhicule figurent sur l'autocollant dans le logement de la roue de secours

(Les valeurs entre parenthèses concernent les modèles à boîte automatique AT)

Cycle urbain/Cycle extra-urbain/Cycle mixte/Émissions de CO2 g/km

1.6 10.5 (11.4)/5.9 (6.6)/7.6 (8.4)/182 (202) 1.8 11.8 (13.3)/6.4 (6.8)/8.4 (9.2)/202 (221) 1.8 T 10.6 (12.9)/6.2 (6.6)/7.8 (8.9)/187 (214) 1.9 TDI (AGR, ALH) 6.5 (8.8)/4.1 (4.8)/4.9 (6.2)/132 (167) 1.9 TDI (AHF) 6.5 (8.8)/4.0 (4.8)/4.9 (6.2)/132 (167) Capacités de remplissage Réservoir de carburant 55 L ou 62 L sur modèles à quatre roues motrices dont réserve 7 L ou 8 L sur modèles à quatre roues motrices Lave-glace 3 L, 5.5 L avec lave-phares Performances dynamiques Vitesse maximale / Temps d'accélération de 0 à 100 km/h (Les valeurs entre parenthèses concernent les modèles AT) 1.6 (AEH) 189 (184)/10.9 (12.7) 1.8 (AGN) 202 (197)/9.6 (11.2) 1.8 T (AGU, AQA) 217 (214)/8.2 (9.2) 1.8 T (AJQ) 228 (226)/7.5 (–) 1.9 TDI (AGR, ALH) 181 (177)/12.4 (13.7) 1.9 TDI (AHF) 194 (191)/10.5 (11.7) 1.9 TDI (ASZ) 205 (200)/9.2 (9.8) Modèles à quatre roues motrices 1.8 T (AGU, AQA) 215 (–)/8.2 (–) 1.8 T (AJQ) 225 (–)/7.5 (–) 1.9 TDI (ASZ) 203 (–)/9.1 (–) Dimension des pneus//Dimension des jantes//Déport 195/65 R15 91H//6J x 15 H2//38 mm 185/65R15 88Q/T/H M+S//6J x 15 H2//38 mm 205/65 R15 89H//6J x 15 H2//38 mm 205/55 R16 91V//6J x 15 H2//44.5 mm 185/65R15//6J x 15 H2//38 mm Roue de secours T125/90 R15 Pression de gonflage des pneus avant//arrière Charge moyenne Pneus 195/65 R15, 205/65 R15, 205/55 R16 1.8//1.8 Pneus 185/65R15, 225/45 R17W 2.1//2.1 Pleine charge Pneus 195/65 R15, 205/65 R15, 205/55 R16 2.2//2.7 Pneus 185/65R15, 225/45 R17W 2.5//2.8 Roue de secours compacte 4.2//4.2

Les valeurs de pression de gonflage nominale pour tous les pneumatiques d'origine (pneus été, pneus toutes saisons) sont indiquées sur l'autocollant situé à l'intérieur du volet du goulot de remplissage de carburant. La pression de la roue de secours est indiquée sur le flanc du pneumatique.

Données de masse

Poids total autorisé, kg // Poids à vide en ordre de marche, kg 1.6 1650(1695) // 1165(1210) 1.8 1720(1745) // 1235(1260) 1.8 T (AGU, AQA) 1735(1755) // 1250(1270) 1.8 T (AJQ) 1740(1785) // 1255(1300) 1.9 TDI (AGR, ALH) 1745(–) // 1260(–) 1.9 TDI (AHF) 1750(–) // 1265(–) 1.9 TDI (ASZ) 1760(1805) // 1275(1300) Modèles à quatre roues motrices 1.8 T (AGU, AQA) 1850(–) // 1365(–) 1.8 T (AJQ) 1865(–) // 1380(–) 1.9 TDI (ASZ) 1880(–) // 1395(–) Charge maximale admissible sur l'essieu avant // sur l'essieu arrière, kg 1.6 875 (920) // 925 (925) 1.8 940 (965) // 930 (930) 1.8 T (AGU, AQA) 955 (975) // 930 (930) 1.8 T (AJQ) 960 (1010) // 930 (925) 1.9 TDI (AGR, ALH) 970 (–) // 925 (–) 1.9 TDI (AHF) 975 (–) // 925 (–) 1.9 TDI (ASZ) 985 (1020) // 925 (930) Modèles à quatre roues motrices 1.8 T (AGU, AQA) 970 (–) // 1030 (–) 1.8 T (AJQ) 990 (–) // 1025 (–) 1.9 TDI (ASZ) 1005 (–) // 1025 (–) Charge maximale admissible sur le toit 100 Charge maximale admissible sur l'attelage 75 Masse de la remorque, kg Remorque non freinée 1.6 580/600 1.8 610/630 1.8 T (AGU, AQA) 620/630 1.8 T (AJQ) 620/650 1.9 TDI (AGR, ALH) 630/– 1.9 TDI (AHF) 630/– 1.9 TDI (ASZ) 630/660 Modèles à quatre roues motrices 1.8 T 680/– 1.9 TDI (ASZ) 690/– Remorque freinée 1) En pente, % jusqu'à 12 / jusqu'à 8 1.6 1200(1200)/1400(1400) 1.8 1200(1300)/1400(1500) 1.8 T 1300(1500)/1500(1500) 1.9 TDI (AGR, ALH) 1300(–)/1500(–) 1.9 TDI (AHF) 1400(–)/1500(–) 1.9 TDI (ASZ) 1400(1500)/1500(1500) Modèles à quatre roues motrices 1500(–)/1600(–) Poids du train routier, en pente de 12 % 1.6 2900/2945 1.8 2970/3095 1.8 T (AGU, AQA) 3085/3305 1.8 T (AJQ) 3090/3335 1.9 TDI (AGR, ALH) 3095/– 1.9 TDI (AHF) 3200/– 1.9 TDI (ASZ) 3210/3355 Modèles à quatre roues motrices 1.8 T (AGU, AQA) 3400/– 1.8 T (AJQ) 3410/– 1.9 TDI (ASZ) 3430/– Dimensions principales, mm Longueur 4152 Largeur 1735 Largeur avec rétroviseurs 1904 Hauteur du véhicule à vide, environ 1427 Empattement 2513 Voie 2) Roues avant 1513 Roues arrière 1495 Diamètre de braquage minimal, m 10.9 Dimensions de l'habitacle Hauteur des sièges avant, mm 973 Hauteur des sièges arrière, mm 936 Espace libre (en ligne brisée) des sièges avant, mm 880–1130 Espace libre des sièges arrière, mm 590–845 Largeur au niveau des accoudoirs avant, mm 1429 Largeur au niveau des accoudoirs arrière, mm 1399 Dimensions du coffre (les valeurs entre parenthèses concernent les modèles à quatre roues motrices) Longueur avec banquette arrière en position normale et rabattue, mm 858 et 1492 Largeur maximale, mm 1033 Largeur entre passages de roue, mm 995 Profondeur verticale, mm 535 (429) Hauteur de chargement jusqu'au plafond, mm 910 (811) Capacité, lors du chargement de parallélépipèdes de dimensions 200x100x50, deuxième valeur pour chargement jusqu'au plafond, l 350/1100 Couples de serrage des assemblages filetés Écrous de roue 120 N·m

* Les éléments marqués d'un astérisque ne sont fournis en équipement de série que sur certaines versions et ne sont proposés sur commande que pour certains modèles, ou uniquement sur certains marchés d'exportation.

DOCUMENTATION

Le dossier de documents de votre véhicule contient, outre le manuel d'utilisation, le carnet d'entretien. Vous y trouverez également la brochure « En route » comportant les numéros de téléphone auxquels vous pouvez obtenir une assistance qualifiée en Europe, si nécessaire.

Selon le modèle et l'équipement du véhicule, d'autres notices peuvent également être jointes (par exemple, concernant l'utilisation du système audio).

Une utilisation correcte du véhicule, associée à un entretien régulier et à une maintenance technique, contribue à sa conservation et constitue en outre, dans de nombreux cas, une condition de recevabilité des demandes de garantie.

Carnet d'entretien

Le carnet d'entretien contient notamment :

– les principales caractéristiques de votre véhicule ; – les valeurs de consommation de carburant et d'émission de monoxyde de carbone dans les gaz d'échappement ; – les informations sur la périodicité de l'entretien ; – le programme d'entretien.

Le carnet d'entretien atteste également de la réalisation du programme d'entretien. Cela peut être très important lors de la présentation de demandes de garantie.

Présentez le carnet d'entretien à chaque visite dans un centre de service Audi.