Mandos de control y procedimientos de conducción segura.

INFORMACIÓN GENERAL

Puntos de fijación del dispositivo de remolque A puntos de fijación B no menos de 77 mm C 850 mm A puntos de fijación

ESPECIFICACIONES

Combustible

Motores de gasolina

Todos los modelos, excepto los equipados con motores de 132 kW (AJQ): gasolina sin plomo de octanaje 95 RON como mínimo. Se permite el uso de gasolina sin plomo de octanaje 91 RON como mínimo; en este caso, la potencia del motor se reduce.

Modelos con motores de 132 kW (AJQ): gasolina sin plomo de octanaje mínimo

98. Se permite el uso de gasolina sin plomo de octanaje 95 RON como mínimo; en este caso, la potencia del motor se reduce.

Motores diésel

Gasóleo según DIN EN 1) 590, índice de cetano no inferior a 49. Biodiésel según DIN EN 51 606 RME (éster metílico de aceite vegetal). Prácticamente no contiene azufre. Por ello, durante la combustión del RME prácticamente no se libera dióxido de azufre (SO2).

Los gases de escape contienen menos:

– monóxido de carbono, – hidrocarburos, – hollín.

Puede producirse una ligera pérdida de potencia y un ligero aumento del consumo de combustible.

En época fría, reposte principalmente gasóleo. Se permite el uso de RME a temperaturas de hasta –10 °C. A temperaturas inferiores a –10 °C, añada gasóleo en proporción 1:1 para evitar la solidificación del RME.

Funcionamiento del motor diésel en invierno

Si se utiliza gasóleo de verano a temperaturas inferiores a 0 °C, el motor puede funcionar de forma irregular, ya que el combustible se espesa por la precipitación de parafina.

Por lo tanto, utilice “invierno” gasóleo. Según la marca, el gasóleo de invierno garantiza un funcionamiento sin interrupciones a temperaturas de –15 °C a –22 °C.

No añada gasolina ni otros diluyentes similares al gasóleo.

Si la calidad del combustible es baja, puede ser necesario drenar el agua del decantador del filtro de combustible con más frecuencia de lo que indica el programa de mantenimiento.

Para drenar el agua, desenrosque a mano el tapón roscado en la parte inferior del filtro. La acumulación de agua en el filtro puede provocar fallos en el funcionamiento del motor. Consumo específico de combustible, según 93/116/EG, en l/100 km

Los valores para su vehículo figuran en la etiqueta del compartimento de la rueda de repuesto.

(Entre paréntesis, valores para modelos con cambio automático)

Ciclo urbano/Ciclo extraurbano/Ciclo mixto/Emisiones de CO2 g/km

1.6 10.5 (11.4)/5.9 (6.6)/7.6 (8.4)/182 (202) 1.8 11.8 (13.3)/6.4 (6.8)/8.4 (9.2)/202 (221) 1.8 T 10.6 (12.9)/6.2 (6.6)/7.8 (8.9)/187 (214) 1.9 TDI (AGR, ALH) 6.5 (8.8)/4.1 (4.8)/4.9 (6.2)/132 (167) 1.9 TDI (AHF) 6.5 (8.8)/4.0 (4.8)/4.9 (6.2)/132 (167) Capacidades de llenado Depósito de combustible 55 L o 62 L en modelos con tracción integral, incluida la reserva 7 L o 8 L en modelos con tracción integral Depósito del lavaparabrisas 3 L, 5.5 L con faros lavadores Prestaciones dinámicas Velocidad máxima / Tiempo de aceleración hasta 100 km/h (Entre paréntesis, valores para modelos con cambio automático) 1.6 (AEH) 189 (184)/10.9 (12.7) 1.8 (AGN) 202 (197)/9.6 (11.2) 1.8 T (AGU, AQA) 217 (214)/8.2 (9.2) 1.8 T (AJQ) 228 (226)/7.5 (–) 1.9 TDI (AGR, ALH) 181 (177)/12.4 (13.7) 1.9 TDI (AHF) 194 (191)/10.5 (11.7) 1.9 TDI (ASZ) 205 (200)/9.2 (9.8) Modelos con tracción integral 1.8 T (AGU, AQA) 215 (–)/8.2 (–) 1.8 T (AJQ) 225 (–)/7.5 (–) 1.9 TDI (ASZ) 203 (–)/9.1 (–) Tamaño de neumáticos//Tamaño de llantas//Desplazamiento (ET) 195/65 R15 91H//6J x 15 H2//38 mm 185/65R15 88Q/T/H M+S//6J x 15 H2//38 mm 205/65 R15 89H//6J x 15 H2//38 mm 205/55 R16 91V//6J x 15 H2//44.5 mm 185/65R15//6J x 15 H2//38 mm Rueda de repuesto T125/90 R15 Presión de aire en los neumáticos delanteros//traseros. Carga media Neumáticos 195/65 R15, 205/65 R15, 205/55 R16 1.8//1.8 Neumáticos 185/65R15, 225/45 R17W 2.1//2.1 Carga máxima Neumáticos 195/65 R15, 205/65 R15, 205/55 R16 2.2//2.7 Neumáticos 185/65R15, 225/45 R17W 2.5//2.8 Rueda de repuesto compacta 4.2//4.2

Los valores nominales de presión de aire para todas las medidas de neumáticos de serie (neumáticos de verano y neumáticos de todas las estaciones) se indican en la etiqueta situada en la cara interior de la tapa del depósito de combustible. La presión de la rueda de emergencia de repuesto se indica en el flanco del neumático.

Datos de pesos

Masa total máxima admisible, kg // Masa en orden de marcha, kg 1.6 1650(1695) // 1165(1210) 1.8 1720(1745) // 1235(1260) 1.8 T (AGU, AQA) 1735(1755) // 1250(1270) 1.8 T (AJQ) 1740(1785) // 1255(1300) 1.9 TDI (AGR, ALH) 1745(–) // 1260(–) 1.9 TDI (AHF) 1750(–) // 1265(–) 1.9 TDI (ASZ) 1760(1805) // 1275(1300) Modelos con tracción integral 1.8 T (AGU, AQA) 1850(–) // 1365(–) 1.8 T (AJQ) 1865(–) // 1380(–) 1.9 TDI (ASZ) 1880(–) // 1395(–) Carga máxima admisible sobre el eje delantero // sobre el eje trasero, kg 1.6 875 (920) // 925 (925) 1.8 940 (965) // 930 (930) 1.8 T (AGU, AQA) 955 (975) // 930 (930) 1.8 T (AJQ) 960 (1010) // 930 (925) 1.9 TDI (AGR, ALH) 970 (–) // 925 (–) 1.9 TDI (AHF) 975 (–) // 925 (–) 1.9 TDI (ASZ) 985 (1020) // 925 (930) Modelos con tracción integral 1.8 T (AGU, AQA) 970 (–) // 1030 (–) 1.8 T (AJQ) 990 (–) // 1025 (–) 1.9 TDI (ASZ) 1005 (–) // 1025 (–) Carga máxima admisible sobre el techo 100 Carga máxima admisible sobre el enganche de remolque 75 Masa del remolque, kg Remolque sin frenos 1.6 580/600 1.8 610/630 1.8 T (AGU, AQA) 620/630 1.8 T (AJQ) 620/650 1.9 TDI (AGR, ALH) 630/– 1.9 TDI (AHF) 630/– 1.9 TDI (ASZ) 630/660 Modelos con tracción integral 1.8 T 680/– 1.9 TDI (ASZ) 690/– Remolque con frenos 1) En pendientes, % hasta 12 / hasta 8 1.6 1200 (1200) / 1400 (1400) 1.8 1200 (1300) / 1400 (1500) 1.8 T 1300 (1500) / 1500 (1500) 1.9 TDI (AGR, ALH) 1300 (–) / 1500 (–) 1.9 TDI (AHF) 1400 (–) / 1500 (–) 1.9 TDI (ASZ) 1400 (1500) / 1500 (1500) Modelos con tracción integral 1500 (–) / 1600 (–) Peso del tren de carretera en pendiente del 12 %, kg 1.6 2900/2945 1.8 2970/3095 1.8 T (AGU, AQA) 3085/3305 1.8 T (AJQ) 3090/3335 1.9 TDI (AGR, ALH) 3095/– 1.9 TDI (AHF) 3200/– 1.9 TDI (ASZ) 3210/3355 Modelos con tracción integral 1.8 T (AGU, AQA) 3400/– 1.8 T (AJQ) 3410/– 1.9 TDI (ASZ) 3430/– Dimensiones principales, mm Longitud 4152 Anchura 1735 Anchura con retrovisores 1904 Altura del vehículo en orden de marcha, aprox. 1427 Distancia entre ejes 2513 Ancho de vía 2) Delantero 1513 Trasero 1495 Diámetro mínimo de giro, m 10.9 Dimensiones del habitáculo Altura de los asientos delanteros, mm 973 Altura de los asientos traseros, mm 936 Longitud libre (línea quebrada) de los asientos delanteros, mm 880–1130 Longitud libre de los asientos traseros, mm 590–845 Anchura a la altura de los reposabrazos delanteros, mm 1429 Anchura a la altura de los reposabrazos traseros, mm 1399 Dimensiones del maletero (entre paréntesis, valores para modelos con tracción integral) Longitud con respaldo trasero en posición normal y abatido, mm 858 y 1492 Anchura máxima, mm 1033 Anchura entre pasos de rueda, mm 995 Profundidad vertical, mm 535 (429) Altura de carga hasta el techo, mm 910 (811) Capacidad, al cargar con paralelepípedos de 200x100x50, el segundo valor al cargar hasta el techo, l 350/1100 Pares de apriete de las uniones roscadas Tuercas de rueda 120 N·m

* Las posiciones marcadas con asterisco forman parte del equipamiento de serie solo en determinadas versiones y se suministran bajo pedido solo para determinados modelos, o se ofrecen únicamente en determinados mercados de exportación.

DOCUMENTACIÓN

En la carpeta de documentación de su vehículo, junto con el manual de instrucciones, se incluye también el libro de servicio. Además, en la carpeta encontrará el folleto "En carretera" con los números de teléfono en los que, en Europa, puede obtener asistencia cualificada si la necesita.

Según el modelo y el equipamiento del vehículo, también pueden adjuntarse otras instrucciones adicionales (por ejemplo, sobre el manejo del sistema de radio).

Un uso adecuado del vehículo, combinado con un cuidado regular y el mantenimiento técnico, contribuye a su conservación y, además, en muchos casos es una de las condiciones para la aceptación de reclamaciones de garantía.

Libro de servicio

El libro de servicio contiene, en particular:

– los datos básicos de su vehículo; – los valores de consumo de combustible y de emisión de monóxido de carbono en los gases de escape; – información sobre la periodicidad del mantenimiento; – el plan de mantenimiento.

El libro de servicio también documenta la realización del plan de mantenimiento. Esto puede ser muy importante a la hora de presentar reclamaciones de garantía.

Debe presentar el libro de servicio en cada visita a un taller Audi.