Registro

REGISTRO PRECAUCIÓN / AVISO / SUGERENCIA

AVISO:

• Cuando se sustituya el transeje automático, el código de compensación del transeje debe introducirse en el TCM (vaya al Procedimiento 1). Tras reinstalar el transeje automático, la etiqueta del código QR (Quick Response) quedará en una posición donde no se puede leer. Por lo tanto, antes de reinstalar el transeje automático, anote los códigos de compensación del transeje o introdúzcalos en Techstream.
• Cuando se sustituya el TCM, los códigos de compensación del transeje existentes deben introducirse en el nuevo TCM (vaya al Procedimiento 2).

PROCEDIMIENTO

1. INTRODUCIR EL CÓDIGO DE COMPENSACIÓN DEL TRANSEJE EN EL TCM (Procedimiento 1)

AVISO:

Los códigos de compensación del transeje son valores alfanuméricos únicos de 60 dígitos impresos en una etiqueta QR del transeje. Si se introduce en el TCM un código de compensación del transeje incorrecto, pueden producirse golpes de cambio.

(a) Anote el código de compensación del transeje indicado en la etiqueta QR. SUGERENCIA: El código de compensación del transeje está impreso en la etiqueta QR.

(b) Mueva la palanca de cambios a N o P.

(c) Conecte el Techstream al DLC3.

(d) Gire el interruptor de encendido a ON.

(e) Encienda Techstream.

AVISO:

No arranque el motor.

(f) Acceda a los menús siguientes: Tren motriz / ECT / Utilidad / Registro de código A/T.

(g) Seleccione "Establecer código de compensación".

(h) Registre el código de compensación.

(1) Pulse "Introducir".

(2) Introduzca manualmente el código de compensación del transeje. El código es un valor alfanumérico de 60 dígitos impreso en la etiqueta QR. Tras introducir el código, pulse "OK".

(i) Compruebe que el código de compensación mostrado en la pantalla es correcto comparándolo con el valor alfanumérico de 60 dígitos de la etiqueta QR.

AVISO:

Si se introduce en el TCM un código de compensación del transeje incorrecto, se producirá un golpe de cambio.

(j) Pulse "SIGUIENTE" para establecer el código de compensación en el TCM.

SUGERENCIA:

• Si el proceso de registro falla, es posible que el código de compensación sea incorrecto. Vuelva a comprobar el código de compensación.
• Si el código de compensación intentado es correcto, un problema en el mazo de cables o una mala conexión con el DLC3 puede causar el fallo del registro. Compruebe el mazo de cables y la conexión del DLC3. Si no se encuentra ningún problema, es posible que el TCM esté averiado. Compruebe el TCM y repita esta operación.

(k) Pulse "SALIR".

2. TRANSFERIR EL CÓDIGO DE COMPENSACIÓN DEL TRANSEJE (Procedimiento 2)

AVISO:

Los códigos de compensación del transeje son valores alfanuméricos de 60 dígitos impresos en una etiqueta QR del transeje. Si se introduce en el TCM un código de compensación del transeje incorrecto, pueden producirse golpes de cambio.

SUGERENCIA:

La siguiente operación está disponible para los TCM que pueden transmitir el código de compensación del transeje registrado a Techstream.

(a) Mueva la palanca de cambios a N o P.

(b) Conecte el Techstream al DLC3.

(c) Gire el interruptor de encendido a ON.

(d) Encienda el Techstream.

AVISO:

No arranque el motor.

SUGERENCIA:

El código de compensación del transeje está impreso en la etiqueta QR.

(e) Lea el código de compensación del transeje.

(1) Acceda a los menús siguientes: Tren motriz / ECT / Utilidad / Registro de código A/T.

(2) Seleccione "Leer código de compensación".

(3) Pulse "Guardar".

(4) Pulse "Guardar" o "Sobrescribir".

SUGERENCIA:

Pulse "Sobrescribir".

AVISO:

No utilice el código indicado en la etiqueta QR del transeje aunque Techstream no pueda leer el código de compensación del transeje. El código impreso en un transeje usado puede no coincidir con sus características actuales. Sustituya el TCM por uno nuevo y realice una prueba de carretera para que el TCM aprenda.

(5) Pulse "SALIR".

(6) Apague el interruptor de encendido.

(f) Sustituya el TCM.

(g) Establezca el código de compensación del transeje.

(1) Gire el interruptor de encendido a ON.

(2) Encienda el Techstream.

(3) Acceda a los menús siguientes: Tren motriz / ECT / Utilidad / Registro de código A/T.

(4) Seleccione "Establecer código de compensación".

(5) Pulse "Abrir".

(6) Pulse "Abrir" de nuevo para continuar.

(7) Pulse "Salir".