Transmisión automática / Transeje U660E

Lista de datos / Prueba activa

En este manual: Transmisión automática / Transeje U660E
Introducción — 15Mantenimiento — 8Audio / Vídeo — 102Abridor de puerta de garaje — 8Navegación / Pantalla de información múltiple — 81Asistencia al estacionamiento / Monitorización — 50Freno (delantero) — 7Freno (trasero) — 7Control de Frenos / Sistemas de Control Dinámico — 79Sistema de frenos (otros) — 28Freno de estacionamiento — 22Eje y diferencial — 44Eje de transmisión / Árbol de transmisión — 24Mf1a Caja de transferencia / 4WD / AWD — 46Transmisión automática / Transeje U660E — 124Refrigeración 1AR-FE — 31Control de emisiones 1ar-fe — 10Control del motor 1ar-fe — 1331ar-fe Mecánica del motor — 441AR-FE Combustible — 311ar-fe Admisión / Escape — 21Lubricación 1ar-fe — 11Arranque 1ar-fe — 16Control de crucero — 241AR-FE Batería / Carga — 162gr-fe Batería / Carga — 17Red — 67Distribución de energía — 8Sistemas de asistencia de potencia — 34Columna de dirección — 37Dirección / Varillaje de dirección — 29Diagnóstico de alineación / manejo — 4Suspensión delantera — 39Suspensión trasera — 35Neumático / Rueda — 4Monitoreo de la presión de los neumáticos — 35Puerta / Portón trasero — 83Paneles exteriores / Revestimientos — 56Claxon — 4Iluminación (exterior) — 89Espejo (ext) — 36Techo Corredizo / Descapotable — 26Ventanillas / Cristales — 87Limpiaparabrisas / Lavaparabrisas — 30Cerradura de puerta — 85Calefacción / Aire acondicionado — 82Paneles / molduras interiores — 20Iluminación (int) — 37Medidor / Indicador / Pantalla — 41Espejo (int) — 9Tomas de corriente (int) — 10Asiento — 84Cinturón de seguridad — 43Sistemas Suplementarios de Retención — 131Sistema antirrobo / Entrada sin llave — 155
~14min de lectura
LISTA DE DATOS / PRUEBA ACTIVA

1. LISTA DE DATOS

SUGERENCIA:

Utilizar Techstream para leer la lista de datos permite leer los valores o estados de interruptores, sensores, actuadores y otros elementos sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección no intrusiva puede ser muy útil, ya que es posible detectar condiciones o señales intermitentes antes de manipular piezas o cableado. Leer la información de la lista de datos al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.

AVISO:

En la tabla siguiente, los valores indicados en "Normal Condition" son valores de referencia. No dependa únicamente de estos valores de referencia para decidir si una pieza está averiada o no.

(a) Caliente el motor.

(b) Gire el interruptor de encendido a OFF.

(c) Conecte el Techstream al DLC3.

(d) Gire el interruptor de encendido a ON.

(e) Encienda Techstream.

(f) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / ECT / Data List.

(g) Según la pantalla del Techstream, lea la lista de datos.

Pantalla del probador

Elemento de medición/Rango

Condición normal

Nota de diagnóstico

Velocidad del vehículo

Velocidad del vehículo /

Mín.: 0 km/h, Máx.: 255 km/h

Velocidad real del vehículo

-

Régimen del motor

Velocidad del motor /

Mín.: 0 rpm, Máx.: 16383.75 rpm

550 a 800 rpm: Ralentí

-

Carga calculada

Carga calculada por la ECM /

Mín.: 0%, Máx.: 100%

  • 15.0 a 35.0%: Ralentí
  • 10.0 a 30.0%: Funcionamiento sin carga (2000 rpm)

-

Temp. refrigerante

Temperatura del refrigerante del motor /

Mín.: -40 °C (-40 °F), Máx.: 140 °C

80 a 105 °C: Después del calentamiento

  • Si el valor es -40°C (-40°F): circuito del sensor abierto
  • Si el valor es 140 °C: circuito del sensor en cortocircuito

Tiempo de funcionamiento del motor

Tiempo de funcionamiento del motor /

Mín.: 0 segundos,

Máx.: 65535 segundos

Tiempo después del arranque del motor

-

Tensión de la batería

Voltaje de la batería /

Mín.: 0, Máx.: 65.535 V

9 a 14 V: Ralentí

-

Tensión del sensor de la mariposa %

Salida del sensor de posición de la mariposa /

Mín.: 0%, Máx.: 100%

10 a 22%: Ralentí

Valor calculado a partir de VTA1

Señal de arranque

Señal del motor de arranque/

Abierto o cerrado

-

-

Señal del interruptor de posición neutro

Estado del interruptor PNP/

ON o OFF

  • ON: La palanca de cambios está en P o N
  • OFF: La palanca de cambios no está en P ni en N

Cuando la posición de la palanca de cambios que se muestra en el Techstream no coincide con la posición real, es posible que el ajuste del interruptor PNP o del cable de cambios sea incorrecto.

SUGERENCIA:

Si la avería persiste después de ajustar estas piezas, consulte la página .

Interruptor de luz de freno

Estado del interruptor de luz de freno/

ON o OFF

Pedal de freno

  • ON: Pisado
  • OFF: Suelto

-

Modo de verificación

Modo de comprobación /

ON o OFF

ON: Modo de comprobación activado

-

Resultado de la prueba SPD

Resultado del modo de comprobación del sensor de velocidad del vehículo /

Compl. o Incompl.

-

-

Monitor de componentes completo

Monitor de componentes generales /

0: NO DISP., 1: DISP.

-

Monitor integral de componentes

Monitor del sistema de combustible

Monitor del sistema de combustible /

No disp. o Disp.

-

Monitor del sistema de combustible

Monitor de fallos de encendido

Monitor de fallos de encendido /

No disp. o Disp.

-

Monitor de fallos de encendido

Monitor EGR/VVT

Monitor EGR/VVT /

No disp. o Disp.

-

-

Monitor EGR/VVT

Monitor EGR/VVT /

Compl. o Incompl.

-

-

Monitor calefactor O2S (A/FS)

Monitor del calefactor del sensor de oxígeno calefactado (sensor de relación aire-combustible) /

No disp. o Disp.

-

-

Monitor calefactor O2S (A/FS)

Monitor del calefactor del sensor de oxígeno calefactado (sensor de relación aire-combustible) /

Compl. o Incompl.

-

-

Monitor O2S (A/FS)

Monitor del sensor de oxígeno calefactado (sensor de relación aire-combustible) /

No disp. o Disp.

-

-

Monitor O2S (A/FS)

Monitor del sensor de oxígeno calefactado (sensor de relación aire-combustible) /

Compl. o Incompl.

-

-

Monitor A/C

Monitor A/C /

No disp. o Disp.

-

-

Monitor A/C

Monitor A/C /

Compl. o Incompl.

-

-

Monitor de aire secundario

Monitor de aire secundario /

No disp. o Disp.

-

-

Monitor de aire secundario

Monitor de aire secundario /

Compl. o Incompl.

-

-

Monitor EVAP

Monitor EVAP /

No disp. o Disp.

-

-

Monitor EVAP

Monitor EVAP /

Compl. o Incompl.

-

-

Monitor del catalizador calefactado

Monitor del catalizador calefactado /

No disp. o Disp.

-

-

Monitor del catalizador calefactado

Monitor del catalizador calefactado /

Compl. o Incompl.

-

-

Monitor del catalizador

Monitor del catalizador /

No disp. o Disp.

-

-

Monitor del catalizador

Monitor del catalizador /

Compl. o Incompl.

-

-

Monitor de componentes HAB.

Monitor de componentes generales /

Inhabilitar o habilitar

-

-

Monitor de componentes COMPL.

Monitor de componentes generales /

Compl. o Incompl.

-

-

Monitor del sistema de combustible HAB.

Monitor del sistema de combustible /

Inhabilitar o habilitar

-

-

Monitor del sistema de combustible COMPL.

Monitor del sistema de combustible /

Compl. o Incompl.

-

-

Monitor de fallos de encendido HAB.

Monitor de fallos de encendido /

Inhabilitar o habilitar

-

-

Monitor de fallos de encendido COMPL.

Monitor de fallos de encendido /

Compl. o Incompl.

-

-

Monitor EGR/VVT HAB.

Monitor EGR/VVT /

Inhabilitar o habilitar

-

-

Monitor EGR/VVT COMPL.

Monitor EGR/VVT /

Compl. o Incompl.

-

-

Monitor calefactor HAB.

Monitor del calefactor del sensor de oxígeno calefactado (sensor de relación aire-combustible) /

Inhabilitar o habilitar

-

-

Monitor calefactor COMPL.

Monitor del calefactor del sensor de oxígeno calefactado (sensor de relación aire-combustible) /

Compl. o Incompl.

-

-

Monitor O2S (A/FS) HAB.

Monitor del sensor de oxígeno calefactado (sensor de relación aire-combustible) /

Inhabilitar o habilitar

-

-

Monitor O2S (A/FS) COMPL.

Monitor del sensor de oxígeno calefactado (sensor de relación aire-combustible) /

Compl. o Incompl.

-

-

Monitor A/C HAB.

Monitor A/C /

Inhabilitar o habilitar

-

-

Monitor A/C COMPL.

Monitor A/C /

Compl. o Incompl.

-

-

Monitor de aire secundario HAB.

Monitor de aire secundario /

Inhabilitar o habilitar

-

-

Monitor de aire secundario COMPL.

Monitor de aire secundario /

Compl. o Incompl.

-

-

Monitor EVAP HAB.

Monitor EVAP /

Inhabilitar o habilitar

-

-

Monitor EVAP COMPL.

Monitor EVAP /

Compl. o Incompl.

-

-

Monitor catalizador calefactado HAB.

Monitor del catalizador calefactado /

Inhabilitar o habilitar

-

-

Monitor catalizador calefactado COMPL.

Monitor del catalizador calefactado /

Compl. o Incompl.

-

-

Monitor del catalizador HAB.

Monitor del catalizador /

Inhabilitar o habilitar

-

-

Monitor del catalizador COMPL.

Monitor del catalizador /

Compl. o Incompl.

-

-

Terminal TC

Estado del terminal TC /

ON o OFF

-

-

#Códigos (incluye historial)

Nº de códigos /

Mín.: 0, Máx.: 255

-

Número de DTC detectados

MIL

Estado de la MIL /

ON o OFF

ON: MIL encendida

-

Distancia recorrida con MIL encendida

Distancia recorrida con la MIL encendida /

Mín.: 0 km (0 mi),

Máx.: 65535 km (40723 millas)

Distancia tras detectar el DTC

-

Tiempo de funcionamiento desde MIL encendida

Tiempo de funcionamiento desde MIL ON /

Mín.: 0 minutos,

Máx.: 65535 minutos

Equivalente al tiempo de funcionamiento tras encender la MIL

-

Tiempo tras borrar el DTC

Tiempo tras borrar el DTC /

Mín.: 0 minutos,

Máx.: 65535 minutos

Equivalente al tiempo tras borrar los DTC

-

Distancia desde el borrado del DTC

Distancia tras borrar el DTC /

Mín.: 0 km (0 millas)

Máx.: 65535 km (40723 millas)

Equivalente al tiempo tras borrar los DTC

-

Ciclos de calentamiento tras borrar el DTC

Ciclos de calentamiento tras borrar el DTC /

Mín.: 0, Máx.: 255

-

Número de ciclos de calentamiento tras borrar los DTC

Requisitos OBD

Requisito OBD

-

-

Número de DTC relacionados con emisiones

DTC relacionados con emisiones /

Mín.: 0, Máx.: 127

-

-

TC y TE1

Terminales TC y TE1 del DLC3 /

ON o OFF

-

Datos de soporte de la prueba activa

Código de modelo

Código de modelo

-

-

Tipo de motor

Tipo de motor

-

-

Número de cilindro

Número de cilindro

-

-

Tipo de transmisión (motor)

Tipo de transmisión

-

-

Destino

Destino

-

-

Año modelo

Año del modelo /

Mín.: 1900, Máx.: 2155

-

-

Régimen del motor desde EFI

Velocidad del motor /

Mín.: 0 rpm, Máx.: 51199 rpm

550 a 800 rpm: Ralentí

-

Temp. aire de admisión desde EFI

Temperatura del aire de admisión /

Mín.: -40 °C (-40 °F), Máx.: 215 °C

Equivalente a la temperatura del aire ambiente

  • Si el valor es -40 °C (-40 °F): circuito del sensor abierto
  • Si el valor es 215 °C: circuito del sensor en cortocircuito

Temp. refrigerante desde EFI

Temperatura del refrigerante del motor /

Mín.: -40 °C (-40 °F), Máx.: 215 °C

80 a 105 °C: Después del calentamiento

  • Si el valor es -40°C (-40°F): circuito del sensor abierto
  • Si el valor es 140 °C: circuito del sensor en cortocircuito

Posición de la mariposa desde EFI

Posición del sensor de mariposa /

Mín.: 0%, Máx.: 100%

-

Valor de reconocimiento del ángulo de apertura de la mariposa en la ECM

Posición del acelerador desde EFI

Posición absoluta del pedal del acelerador /

Mín.: 0%, Máx.: 100%

-

-

SPD (NT)

Velocidad de la turbina de entrada/

Mín.: 0 rpm, Máx.: 12750 rpm

El embrague de bloqueo está

  • ON (tras calentar el motor):

    La velocidad de la turbina de entrada (NT) es igual a la velocidad del motor

  • OFF (ralentí con la palanca en N):

    La velocidad de la turbina de entrada (NT) es casi igual a la velocidad del motor

-

SPD (NC)

Velocidad del engranaje contraeje /

Mín.: 0 rpm, Máx.: 12750 rpm

-

-

Estado del interruptor de cambio (posición P)

Estado del interruptor PNP/

ON o OFF

  • ON: palanca de cambios en P
  • OFF: palanca de cambios no en P

Cuando la posición de la palanca de cambios que se muestra en el Techstream no coincide con la posición real, es posible que el ajuste del interruptor PNP o del cable de cambios sea incorrecto.

SUGERENCIA:

Si la avería persiste después de ajustar estas piezas, consulte la página

Estado del interruptor de cambio (posición R)

Estado del interruptor PNP/

ON o OFF

  • ON: La palanca de cambios está en R
  • OFF: La palanca de cambios no está en R

Cuando la posición de la palanca de cambios que se muestra en el Techstream no coincide con la posición real, es posible que el ajuste del interruptor PNP o del cable de cambios sea incorrecto.

SUGERENCIA:

Si la avería persiste después de ajustar estas piezas, consulte la página

Estado del interruptor de cambio (posición N)

Estado del interruptor PNP/

ON o OFF

  • ON: palanca de cambios en N
  • OFF: palanca de cambios no en N

Cuando la posición de la palanca de cambios que se muestra en el Techstream no coincide con la posición real, es posible que el ajuste del interruptor PNP o del cable de cambios sea incorrecto.

SUGERENCIA:

Si la avería persiste después de ajustar estas piezas, consulte la página

Interruptor de cambio deportivo ascendente

Estado del interruptor de cambio deportivo ascendente/

ON o OFF

  • ON: cambio continuo a "+" (cambio ascendente)
  • OFF: Suelte "+" (subida de marcha)

-

Interruptor de cambio deportivo descendente

Estado del interruptor de cambio deportivo descendente/

ON o OFF

  • ON: Cambie continuamente a "-" (reducción de marcha)
  • OFF: Suelte "-" (reducción de marcha)

-

Interruptor de selección del modo deportivo

Estado del interruptor de selección del modo deportivo/

ON o OFF

La palanca de cambios está en:

  • ON: S, "+" o "-"
  • OFF: No está en S, "+" ni "-"

-

Estado del interruptor de cambio (posición D)

Estado del interruptor PNP/

ON o OFF

  • ON: La palanca de cambios está en D o S
  • OFF: La palanca de cambios no está en D ni en S

Cuando la posición de la palanca de cambios que se muestra en el Techstream no coincide con la posición real, es posible que el ajuste del interruptor PNP o del cable de cambios sea incorrecto.

SUGERENCIA:

Si la avería persiste después de ajustar estas piezas, consulte la página

Temperatura del aceite A/T 1

Valor del sensor de temperatura ATF /

mín.: -40°C (-40°F)

máx.: 215 °C

  • Después de la prueba de calado;

    Aprox. 80 °C

  • Igual a la temperatura ambiente con el vehículo frío (cold soak)

Si el valor es "-40°C (-40°F)" o "215 °C", el circuito del sensor de temperatura ATF está abierto o en cortocircuito.

Tensión del sensor NT

Tensión de salida del sensor de velocidad de turbina de entrada /

Mín.: 0 V, Máx.: 5 V

0,1 a 1,9 V

-

Tensión del sensor NC

Tensión de salida del sensor de velocidad del engranaje intermedio /

Mín.: 0 V, Máx.: 5 V

0,1 a 1,9 V

-

Interruptor TPS 3

Estado del interruptor de presión ATF n.º 3 /

0: OFF / 1: ON

  • ON: La válvula solenoide de cambio SLU está ON
  • OFF: La válvula solenoide de cambio SLU está OFF

-

Embrague de bloqueo

Bloqueo del convertidor /

0: OFF / 1: ON

Bloqueo del convertidor: ON

-

Estado de cambio

Orden de cambio de marcha del TCM /

1.ª, 2.ª, 3.ª, 4.ª, 5.ª o 6.ª

Igual que la marcha real

-

Estado del solenoide SLT

Estado del solenoide de cambio SLT/

ON o OFF

El solenoide de cambio SLT está

  • En funcionamiento: ON
  • No en funcionamiento: OFF

-

Estado del solenoide SLU

Estado del solenoide de cambio SLU /

ON o OFF

El solenoide de cambio SLU está

  • En funcionamiento: ON
  • No en funcionamiento: OFF

-

Estado del solenoide SL

Estado del solenoide de cambio SL /

ON o OFF

El solenoide de cambio SL está

  • En funcionamiento: ON
  • No en funcionamiento: OFF

-

Fluido AT

Indicador de juicio de vibración del bloqueo flex /

0: OFF / 1: ON

-

-

2. PRUEBA ACTIVA

SUGERENCIA:

Al usar Techstream para realizar pruebas activas, se pueden accionar relés, VSV, actuadores y otros componentes sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección funcional no invasiva puede ser muy útil, ya que un funcionamiento intermitente puede detectarse antes de manipular piezas o cableado. Realizar las pruebas activas al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico. La información de la lista de datos puede visualizarse mientras se realizan las pruebas activas.

(a) Caliente el motor.

(b) Gire el interruptor de encendido a OFF.

(c) Conecte el Techstream al DLC3.

(d) Gire el interruptor de encendido a ON.

(e) Encienda Techstream.

(f) Acceda a los siguientes menús: Tren de potencia / ECT / Prueba activa.

(g) Según la pantalla del Techstream, realice la prueba activa.

Pantalla del probador

Componente de prueba

Rango de control

Nota de diagnóstico

Controlar la posición de cambio

Activa las válvulas solenoide de cambio para seleccionar las marchas manualmente.

  • Pulse el botón "→": se produce una subida de marcha
  • Pulse el botón "←": se produce una reducción de marcha

Puede utilizarse para comprobar el funcionamiento de las válvulas solenoide de cambio.

No deben realizarse subidas y reducciones de marcha consecutivas. Se requiere un intervalo de 10 segundos entre cambios de marcha.

No reduzca marchas a altas velocidades. Hacerlo dañará la transmisión automática.

[Condición del vehículo]

  • 50 km/h o menos

Activar el solenoide (SL1)

Activa el solenoide de cambio SL1

ON/OFF

[Condición del vehículo]

  • Motor parado
  • Palanca de cambios en P o N

Activar el solenoide (SL2)

Activa el solenoide de cambio SL2

ON/OFF

[Condición del vehículo]

  • Motor parado
  • Palanca de cambios en P o N

Activar el solenoide (SL3)

Activa el solenoide de cambio SL3

ON/OFF

[Condición del vehículo]

  • Motor parado
  • Palanca de cambios en P o N

Activar el solenoide (SL4)

Activa el solenoide de cambio SL4

ON/OFF

[Condición del vehículo]

  • Motor parado
  • Palanca de cambios en P o N

Activar el bloqueo del convertidor

Controla los solenoides de cambio SLU y SL para poner la transmisión automática en condición de bloqueo del convertidor.

ON/OFF

Puede usarse para comprobar el funcionamiento de los solenoides SLU y SL.

[Condición del vehículo]

  • Ángulo de apertura de la válvula de mariposa: menos del 20%
  • Velocidad del vehículo: 60 km/h o más, y 6.ª marcha

Activar el solenoide (SL)

Activa el solenoide de cambio SL

ON/OFF

[Condición del vehículo]

  • Motor parado
  • Palanca de cambios en P o N

Activar el solenoide (SLU)

Activa el solenoide de cambio SLU

ON/OFF

[Condición del vehículo]

  • Motor parado
  • Palanca de cambios en P o N

Activar el solenoide (SLT)*

Activa el solenoide de cambio SLT para aumentar la presión de línea.

ON/OFF

SUGERENCIA:

ON: Sin acción (funcionamiento normal)

OFF: Presión de línea alta (Cuando se realiza la prueba activa de "Activar el solenoide (SLT)", el TCM ordena apagar el solenoide SLT).

[Condición del vehículo]

  • Vehículo detenido
  • IDL: ON

Conecte los terminales TC y TE1

Conecta y desconecta TC y TE1.

(pasa al modo de detección de temperatura del fluido)

ON/OFF

La MIL no parpadeará cuando se seleccione "Conectar TC y TE1 / ON".

*: La prueba activa «Activate the solenoid (SLT)» se realiza para confirmar que la presión de línea cambia. Los cambios de presión de línea se confirman con la misma SST que se usa para la prueba hidráulica (Consulte la página ).


SUGERENCIA:

Tenga en cuenta que las lecturas de presión de la prueba activa y de la prueba hidráulica son diferentes.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Toyota Venza: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.