Enregistrement

ENREGISTREMENT ATTENTION / AVIS / CONSEIL

AVIS :

• Lorsque la boîte de vitesses automatique est remplacée, le code de compensation de la boîte doit être saisi dans le TCM (passer à la procédure 1). Après la repose de la boîte automatique, l'étiquette du code QR (Quick Response) se trouve à un endroit où le code ne peut pas être lu. Par conséquent, avant de reposer la boîte automatique, noter les codes de compensation de la boîte ou les saisir dans le Techstream.
• Lorsque le TCM est remplacé, les codes de compensation de boîte existants doivent être saisis dans le nouveau TCM (passer à la procédure 2).

PROCÉDURE

1. SAISIR LE CODE DE COMPENSATION DE BOÎTE DANS LE TCM (procédure 1)

AVIS :

Les codes de compensation de boîte sont des valeurs alphanumériques uniques de 60 caractères imprimées sur une étiquette QR située sur la boîte de vitesses. Si un code de compensation de boîte incorrect est saisi dans le TCM, un à-coup au passage des vitesses peut se produire.

(a) Relever le code de compensation de boîte indiqué sur l'étiquette QR. REMARQUE : Le code de compensation de boîte est imprimé sur l'étiquette QR.

(b) Placer le levier de sélection en position N ou P.

(c) Raccordez le Techstream au DLC3.

(d) Mettre le contacteur d'allumage sur ON.

(e) Mettre le Techstream sous tension.

AVIS :

Ne démarrez pas le moteur.

(f) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / ECT / Utilitaires / Enregistrement code A/T.

(g) Sélectionner « Définir le code de compensation ».

(h) Enregistrer le code de compensation.

(1) Appuyer sur « Saisir ».

(2) Saisir manuellement le code de compensation de boîte. Il s'agit d'une valeur alphanumérique de 60 caractères imprimée sur l'étiquette QR. Après avoir saisi le code, appuyer sur « OK ».

(i) Vérifier que le code de compensation affiché à l'écran est correct en le comparant à la valeur alphanumérique de 60 caractères de l'étiquette QR.

AVIS :

Si un code de compensation de boîte incorrect est saisi dans le TCM, un à-coup au passage des vitesses se produira.

(j) Appuyer sur « SUIVANT » pour enregistrer le code de compensation dans le TCM.

REMARQUE :

• Si l'enregistrement échoue, le code de compensation est peut-être incorrect. Vérifier de nouveau le code de compensation.
• Si le code de compensation saisi est correct, un problème de faisceau électrique ou une mauvaise connexion au DLC3 peut être à l'origine de l'échec de l'enregistrement. Contrôler le faisceau électrique et la connexion au DLC3. Si aucun problème n'est constaté, le TCM peut être défectueux. Contrôler le TCM et répéter cette opération.

(k) Appuyer sur « QUITTER ».

2. TRANSFÉRER LE CODE DE COMPENSATION DE BOÎTE (procédure 2)

AVIS :

Les codes de compensation de boîte sont des valeurs alphanumériques de 60 caractères imprimées sur une étiquette QR située sur la boîte de vitesses. Si un code de compensation de boîte incorrect est saisi dans le TCM, un à-coup au passage des vitesses peut se produire.

REMARQUE :

L'opération suivante est disponible pour les TCM capables de transmettre le code de compensation de boîte enregistré au Techstream.

(a) Placer le levier de sélection en position N ou P.

(b) Connecter le Techstream au DLC3.

(c) Mettre le contacteur d'allumage sur ON.

(d) Mettre le Techstream en marche.

AVIS :

Ne démarrez pas le moteur.

REMARQUE :

Le code de compensation de boîte est imprimé sur l'étiquette QR.

(e) Lire le code de compensation de boîte.

(1) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / ECT / Utilitaires / Enregistrement code A/T.

(2) Sélectionner « Lire le code de compensation ».

(3) Appuyer sur « Sauvegarder ».

(4) Appuyer sur « Sauvegarder » ou « Écraser ».

REMARQUE :

Appuyer sur « Écraser ».

AVIS :

Ne pas utiliser le code indiqué sur l'étiquette QR de la boîte, même si le code de compensation ne peut pas être lu avec le Techstream. Le code imprimé sur une boîte déjà en service peut ne pas correspondre à ses caractéristiques actuelles. Remplacer le TCM par un neuf et effectuer un essai routier pour que le TCM puisse apprendre.

(5) Appuyer sur « QUITTER ».

(6) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.

(f) Remplacer le TCM.

(g) Définir le code de compensation de boîte.

(1) Tournez le contacteur d'allumage sur ON.

(2) Mettre le Techstream sous tension.

(3) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / ECT / Utilitaires / Enregistrement code A/T.

(4) Sélectionner « Définir le code de compensation ».

(5) Appuyer sur « Ouvrir ».

(6) Appuyer de nouveau sur « Ouvrir » pour continuer.

(7) Appuyer sur « Quitter ».