Gruppo batteria ad alta tensione, bordo della parte superiore dell'alloggiamento della batteria con cera
- Vista d'insieme del montaggio - batteria ad alta tensione, installata, 48, 55, 62 kWh
- Vista d'insieme del montaggio - batteria ad alta tensione, installata, 82 kWh
- Ispezione e classificazione della batteria ad alta tensione 1 AX2
- Verifica della batteria ad alta tensione per perdite
- Rimozione e installazione della batteria ad alta tensione 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh
- Rimozione e installazione della batteria ad alta tensione 1 [AX2], 82 kWh
- h3 {color: blue;} h4 {color: #FF00FF;}
- Sollevamento della batteria ad alta tensione 1 [AX2]
- Apertura della batteria ad alta tensione 1 AX2
- Sigillatura della batteria ad alta tensione 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh
- Sigillatura della batteria ad alta tensione 1 [AX2], 82 kWh
- Misurazione della tensione e dell'isolamento, 48, 55, 62 kWh
- Misurazione della tensione e dell'isolamento, 82 kWh
- Apertura del circuito elettrico, 48, 55 kWh
- Apertura del circuito elettrico, 62 kWh
- Apertura del circuito elettrico, 82 kWh
- Rimozione e installazione della centralina di regolazione della batteria J840
- Verifica del riutilizzo della parte superiore della custodia della batteria
- Sostituzione della parte inferiore della custodia della batteria
Vista d'insieme del montaggio - batteria ad alta tensione, installata, 48, 55, 62 kWh
Panoramica del gruppo - batteria ad alta tensione, montata

- Batteria ad alta tensione 1 - AX2-
- ⇒ Gr. rip. 93 ; Rimozione e installazione della batteria ad alta tensione 1 [AX2]
- Bullone
- Q.tà 16
- Sostituire dopo la rimozione
- Coppia di serraggio specificata e sequenza di serraggio
- Piastra di protezione per batteria ad alta tensione
- ⇒ Riparazioni generali della carrozzeria, esterno; Rip.
gr. 66 ; Rivestimento sottoscocca; Rimozione e installazione della piastra di protezione inferiore della batteria ad alta tensione
- Rinforzo per l'apertura della carrozzeria della batteria ad alta tensione
- Rivestimento sottoscocca centrale
- ⇒ Riparazioni generali della carrozzeria, esterno; Rip.
gr. 66 ; Rivestimento sottoscocca; Rimozione e installazione del rivestimento centrale del sottoscocca
- Bullone
- Q.tà 14
- Sostituire dopo la rimozione
- Coppia di serraggio specificata e sequenza di serraggio
- Bullone
- Q.tà 4
- Sostituire dopo la rimozione
- Coppia di serraggio specificata e sequenza di serraggio
- Vite banjo
- Q.tà 4
- Sostituire dopo la rimozione
- 150 N·m
Batteria ad alta tensione - coppia di serraggio specificata e sequenza di serraggio

Vista d'insieme del montaggio - batteria ad alta tensione, installata, 82 kWh
Panoramica del gruppo - batteria ad alta tensione, montata

- Batteria ad alta tensione 1 - AX2-
- ⇒ Gr. rip. 93 ; Rimozione e installazione della batteria ad alta tensione 1 [AX2]
- Bullone
- Q.tà 24
- Sostituire dopo la rimozione
- Coppia di serraggio specificata e sequenza di serraggio
- Piastra di protezione per batteria ad alta tensione
- ⇒ Riparazioni generali della carrozzeria, esterno; Gr. rip. 66 ; Rivestimento sottoscocca; Rimozione e installazione della piastra di protezione della batteria ad alta tensione
- Bullone
- Q.tà 4
- Sostituire dopo la rimozione
- Coppia di serraggio specificata e sequenza di serraggio
- Vite banjo
- Q.tà 4
- Sostituire dopo la rimozione
- 150 N·m
Batteria ad alta tensione - coppia di serraggio specificata e sequenza di serraggio

Ispezione e classificazione della batteria ad alta tensione 1 AX2
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
- box di diagnosi - VAS 5581A-
- cavo diagnostico - VAS 5581A/11-
- tester diagnostico del veicolo
ATTENZIONE
La batteria ad alta tensione può diventare estremamente calda. Ciò può causare lesioni.
Fare attenzione a non ustionarsi le mani.
- Indossare guanti protettivi.
Nota
Informare il tecnico specializzato in alta tensione in caso di problemi o di comparsa di voci nella memoria eventi.
Ispezione visiva della batteria ad alta tensione 1 [AX2]
Controllare la batteria ad alta tensione 1 - AX2- per quanto segue:
- Crepe nella parte superiore o inferiore dell'alloggiamento della batteria
- Deformazioni nella parte superiore o inferiore dell'alloggiamento della batteria
- Variazioni di colore dovute all'effetto della temperatura e appannamento dell'alloggiamento della batteria
- Fuoriuscita di elettrolita
- Danni ai contatti ad alta tensione
- Etichette informative e di avvertenza leggibili e correttamente applicate
- Cavo di equalizzazione del potenziale installato
- Danni da corrosione
- Se durante il controllo visivo vengono rilevate anomalie, è necessario eseguire una classificazione della batteria ad alta tensione 1 - AX2- .
Lavori preparatori sulla batteria ad alta tensione rimossa:
- Collegare il box di diagnosi - VAS 5581A- tramite il cavo diagnostico - VAS 5581A/11- al tester diagnostico del veicolo .
Importante
- Prima di avviare la diagnosi, sul box di diagnosi - VAS 5581A- deve essere selezionata la modalità operativa Gateway (GW) .
- Collegare il cavo diagnostico - VAS 5581A/11- al connettore 12V -1- della batteria ad alta tensione 1 - AX2- .
- Collegare il morsetto di massa nero del cavo diagnostico - VAS 5581A/11- alla massa dell'alloggiamento della batteria -freccia-.

Classificazione della batteria ad alta tensione:
- Eseguire la classificazione della batteria ad alta tensione utilizzando ⇒ Tester diagnostico del veicolo ⇒ Gr. rip. 00 ; Accesso alle diagnosi .
Diagnosi della batteria ad alta tensione 1 [AX2]
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
- box di diagnosi - VAS 5581A-
- cavo diagnostico - VAS 5581A/11-
- tester diagnostico del veicolo
Batteria ad alta tensione installata
Importante
- La batteria ad alta tensione 1 rimane installata nel veicolo durante la diagnosi.
- Eseguire la diagnosi della batteria ad alta tensione utilizzando ⇒ Tester diagnostico del veicolo ⇒ Gr. rip. 00 ; Accesso alle diagnosi .
Batteria ad alta tensione rimossa
- Collegare il box di diagnosi - VAS 5581A- tramite il cavo diagnostico - VAS 5581A/11- al tester diagnostico del veicolo .
Importante
- Prima di avviare la diagnosi, sul box di diagnosi - VAS 5581A- deve essere selezionata la modalità operativa Gateway (GW) .
- Collegare il cavo diagnostico - VAS 5581A/11- al connettore 12V -1- della batteria ad alta tensione 1 - AX2- .
- Collegare il morsetto di massa nero del cavo diagnostico - VAS 5581A/11- alla massa dell'alloggiamento della batteria -freccia-.
- Eseguire la diagnosi della batteria ad alta tensione utilizzando ⇒ Tester diagnostico del veicolo ⇒ Gr. rip. 00 ; Accesso alle diagnosi .
![Volkswagen ID.4. Diagnosis of high-voltage battery 1 [AX2]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_inspecting_and_classifying_high_voltage_battery_1_2119.webp)
Per ulteriori interventi sulla batteria ad alta tensione:
- Scollegare il box di diagnosi - VAS 5581A- .
Verifica della batteria ad alta tensione per perdite
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
- pompa di pressione e vuoto - VAS 671 005-
- tappi di tenuta - T10607-
Nota
La ricerca di perdite dalla batteria ad alta tensione 1 - AX2- è necessaria solo se la prova di tenuta sotto pressione non ha esito positivo.
Nota
Le perdite sono indicate da bolle.
Nota
Le perdite possono potenzialmente essere ricondotte alle viti banjo sul lato inferiore della batteria ad alta tensione 1 - AX2- .
- Sigillare i collegamenti della batteria ad alta tensione 1 - AX2- utilizzando i tappi di tenuta - T10607- .
- Generare la pressione utilizzando la pompa di pressione e vuoto - VAS 671 005- .
- Utilizzare uno spray rivelatore di perdite disponibile in commercio
- Spruzzare le superfici di contatto della parte superiore e della parte inferiore dell'alloggiamento della batteria.
- Spruzzare le viti banjo sul lato inferiore
Prova di tenuta della batteria ad alta tensione 1 [AX2]
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
- Distributore - VAS 691 005/1-
- Pompa di pressione e vuoto - VAS 671 005-
- Sensore di pressione - V.A.G 1397B-
- Sensore di pressione - VAS 611 013-
- Tappo di tenuta - T10607-
- Set connettori di prova - VAS 6911/3B
- Tappo di tenuta - T10607-
- Set connettori di prova - VAS 6911/3B
Importante
- Un test di tenuta deve essere sempre eseguito in depressione prima della rimozione e dopo l'installazione della batteria ad alta tensione 1 - AX2- .
- La batteria ad alta tensione 1 - AX2- è acclimatata.
- Il test di tenuta e l'acclimatazione devono essere eseguiti a una temperatura ambiente costante.
- Verificare che la guarnizione -frecce- sia posizionata correttamente.
- Controllare la barra di connettori per verificare la presenza di umidità. Pulire con cura con un panno privo di lanugine
![Volkswagen ID.4. Leakage test of high-voltage battery 1 [AX2]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_checking_high_voltage_battery_for_leaks_2120.webp)
- Eseguire la funzione «Leak test» con ⇒ Tester diagnostico del veicolo ⇒ Gr. rip. 00 ; Accesso alle diagnosi .
Rimozione e installazione della batteria ad alta tensione 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh
Rimozione e installazione della batteria ad alta tensione 1 [AX2]
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
- vaschetta di raccolta - VAS 6208-
- Set tappi motore - VAS 6122-
- fascette per tubi flessibili, fino a 25 mm - 3094-
- tappetino isolante - VAS 6762/44-
- piattaforma di montaggio a forbice - VAS 6131BID
PERICOLO
L'alta tensione può causare lesioni mortali.
Pericolo di lesioni gravi o mortali per scossa elettrica o archi elettrici.
- Far disattivare il sistema ad alta tensione da un tecnico di alta tensione (HVT) o da un esperto di alta tensione (HVE).
ATTENZIONE
La batteria ad alta tensione può diventare estremamente calda. Ciò può causare lesioni.
Fare attenzione a non ustionarsi le mani.
- Indossare guanti protettivi.
AVVISO
Possibili danni al veicolo
- Assicurarsi che nessuno si trovi all'interno del veicolo dopo la rimozione della batteria ad alta tensione
La batteria ad alta tensione 1 - AX2- sarà indicata di seguito come «batteria ad alta tensione».
Rimozione
- ⇒ Gr. rip. 93 ; Controllo visivo della batteria ad alta tensione 1 [AX2] .
AVVISO
Possibili danni al veicolo dovuti a scivolamento.
- Le dimensioni delle piastre di supporto del veicolo e dei loro perni devono essere sufficienti a garantire che il carico applicato centralmente tra il bordo esterno e il centro delle piastre di supporto del veicolo possa essere sostenuto. Se le dimensioni non sono sufficienti, devono essere utilizzate piastre di supporto del veicolo diverse che soddisfino questo requisito.
Nota
Non tutti i ponti sollevatori sono adatti alla rimozione della batteria ad alta tensione. Assicurarsi che vi sia spazio sufficiente. Durante il sollevamento, assicurarsi che vi sia spazio sufficiente -a- intorno alla batteria ad alta tensione in modo che possa essere posizionata sulla piattaforma di montaggio a forbice - VAS 6131B- .
- Ruotare il braccio del ponte sollevatore con la piastra di supporto del veicolo -1- fino al telaio della batteria ad alta tensione -2-. Quindi ruotare indietro il braccio del ponte sollevatore con la piastra di supporto del veicolo -1- per una distanza sufficiente -a- da consentire l'abbassamento della batteria ad alta tensione -2- nella fase successiva.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2121.webp)
- Rimuovere il rivestimento anteriore del sottoscocca ⇒ Riparazioni generali carrozzeria, esterno; Gr. rip. 66 ; Rivestimento sottoscocca; Rimozione e installazione del rivestimento anteriore del sottoscocca .
- Staccare i rivestimenti del passaruota anteriore destro nella zona del collegamento filettato della batteria ad alta tensione ⇒ Riparazioni generali della carrozzeria, esterno; Gr. rip. 66 ; Rivestimento del passaruota; Rimozione e installazione del rivestimento del passaruota anteriore .
- Rimuovere il rivestimento sottoscocca laterale ⇒ Riparazioni generali della carrozzeria, esterno; Gr. rip. 66 ; Rivestimento sottoscocca; Rimozione e installazione del rivestimento sottoscocca laterale .
- Rimuovere il rivestimento sottoscocca centrale.
- Rimuovere il rivestimento sottoscocca centrale posteriore ⇒ Riparazioni generali della carrozzeria, esterno; Gruppo di riparazione 66; Rivestimento sottoscocca; Rimozione e installazione del rivestimento sottoscocca centrale posteriore.
- Rimuovere il rivestimento sottoscocca posteriore ⇒ Riparazioni generali della carrozzeria, esterno; Gr. riparazione 66 ; Rivestimento sottoscocca; Rimozione e installazione del rivestimento sottoscocca posteriore .
- Allentare e svitare a mano le viti -2-.
- Estrarre il rinforzo per l'apertura della carrozzeria della batteria ad alta tensione -1-.
- ⇒ Gr. rip. 93 ; Disattivazione del sistema ad alta tensione
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2122.webp)
- Svitare il dado del cavo di equalizzazione del potenziale -1-. Durante questa operazione, contrastare sul perno esagonale centrale.
- Scollegare il connettore elettrico della batteria ad alta tensione -2-.
- Scollegare il connettore elettrico per le utenze ausiliarie -5-
- ⇒ Rip. gr. 93 ; Scollegamento dei connettori ad alta tensione .
- Rimuovere la valvola di sfiato della pressione -3-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2123.webp)
- Eseguire ⇒ Gr. rip. 93 ; test di tenuta della batteria ad alta tensione 1 [AX2] .
- Scollegare il collegamento del sistema ad alta tensione -4- ⇒ Gr. rip. 93 ; Scollegamento dei connettori ad alta tensione .
- Scollegare il collegamento di ricarica in corrente continua -6-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2124.webp)
- Verificare che la guarnizione -frecce- sia posizionata correttamente.
- Controllare la presenza di umidità sulla barra dei connettori e asciugarla con cura con un panno privo di pelucchi.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2125.webp)
- Montare il tappo -2- sulla barra dei connettori -1-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2126.webp)
- Svitare le viti -1- dalla pompa del liquido di raffreddamento per la batteria ad alta tensione - V590- .
- Aprire la clip -2-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2127.webp)
- Estrarre la pompa del liquido di raffreddamento nella direzione della -freccia-, e scollegare il connettore elettrico -1-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2128.webp)
- Allentare a mano i bulloni -2- e -3-.
- Svitare i bulloni -2- e -3- dalla batteria ad alta tensione -1-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2129.webp)
AVVISO
Rischio di danneggiare la batteria ad alta tensione.
- La batteria ad alta tensione deve poggiare in piano sulla piattaforma di montaggio a forbice - VAS 6131B-. Rimuovere qualsiasi tipo di sporcizia.
Importante
- La piattaforma di montaggio a forbice e il lato anteriore della batteria ad alta tensione devono essere a filo -freccia-.
- Posizionare il tappetino isolante - VAS 6762/44- -2- al centro della piattaforma di montaggio a forbice - VAS 6131B- -3-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2130.webp)
- Allineare la piattaforma di montaggio a forbice - VAS 6131B- -1- in modo che sia a filo con il lato anteriore della batteria ad alta tensione; la batteria ad alta tensione deve poggiare in piano sulla piattaforma.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2131.webp)
ATTENZIONE
Pericolo di lesioni causate da parti in movimento.
Le parti della carrozzeria potrebbero subire contusioni.
- Non raggiungere né entrare mai nella zona di pericolo.
AVVISO
Rischio di danneggiare i componenti a causa del movimento della piattaforma di montaggio a forbice.
- Assicurare una distanza sufficiente dalla carrozzeria.
- Assicurare una distanza sufficiente dai cablaggi elettrici e dai connettori elettrici.
- Sollevare la piattaforma di montaggio a forbice - VAS 6131B- -3- quanto basta per sostenere il peso della batteria ad alta tensione -1-.
- Allentare e svitare a mano i bulloni -2- dalla batteria ad alta tensione -1-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2132.webp)
- Abbassare con cautela la batteria ad alta tensione fino a rendere accessibili i raccordi del liquido di raffreddamento.
- Posizionare la vaschetta di raccolta - VAS 6208- sotto i raccordi del liquido di raffreddamento.
- Chiudere i tubi del liquido di raffreddamento -1- e -2- con pinze per tubi fino a 25 mm - 3094- -A-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2133.webp)
- Estrarre le clip di fermo dei raccordi del liquido di raffreddamento -1- nella direzione della -freccia-, quindi sfilare i tubi del liquido di raffreddamento dalla batteria ad alta tensione.
- Sigillare i raccordi del liquido di raffreddamento con i tappi del set di tappi motore - VAS 6122-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2134.webp)
- Abbassare con cautela la batteria ad alta tensione.
Fissare il condotto dell'aria -1- con le viti -2- ⇒ Catalogo elettronico dei ricambi (ETKA)
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2136.webp)
Installazione
Installare seguendo la sequenza inversa della rimozione, rispettando quanto segue:
Batteria ad alta tensione nuova
- Eseguire la procedura per la sostituzione della batteria ad alta tensione ⇒ Gr. rip. 93; Sostituzione della batteria ad alta tensione 1 [AX2].
Tutti i veicoli (continua)
Batteria ad alta tensione rimossa
- Rimuovere la pellicola separatrice -2- dalla parte inferiore dell'alloggiamento della batteria -1-.
- Pulire la zona della pellicola separatrice -2- con la soluzione detergente ⇒ Catalogo elettronico dei ricambi (ETKA).
- Sostituire la pellicola separatrice -2-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2137.webp)
Tutti i veicoli (continua)
ATTENZIONE
Pericolo di lesioni causate da parti in movimento.
Le parti della carrozzeria potrebbero subire contusioni.
- Non raggiungere né entrare mai nella zona di pericolo.
AVVISO
Rischio di danneggiare i componenti a causa del movimento della piattaforma di montaggio a forbice.
- Assicurare una distanza sufficiente dalla carrozzeria.
- Assicurare una distanza sufficiente dai cablaggi elettrici e dai connettori elettrici.
- Allineare la batteria ad alta tensione sulla piattaforma di montaggio a forbice - VAS 6131B- sotto il veicolo.
- Sollevare la batteria ad alta tensione sulla piattaforma di montaggio a forbice - VAS 6131B- fino a 5 cm dalla posizione finale.
- Collegare i tubi del liquido di raffreddamento.
- Sollevare la batteria ad alta tensione sulla piattaforma di montaggio a forbice - VAS 6131B- fino alla posizione finale.
- Serrare i bulloni -2- alla coppia specificata seguendo la sequenza di serraggio prescritta.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2138.webp)
- Serrare i bulloni -2- e -3- alla coppia specificata seguendo la sequenza di serraggio prescritta.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2139.webp)
- Collegare il collegamento del sistema ad alta tensione -4-.
- Collegare il collegamento di ricarica in corrente continua -6-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2140.webp)
- Eseguire ⇒ Gr. rip. 93 ; test di tenuta della batteria ad alta tensione 1 [AX2] .
- Collegare il connettore elettrico della batteria ad alta tensione -2-.
- Collegare il connettore elettrico per gli utenze ausiliarie -5-.
- Installare la valvola di sfiato della pressione -3-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2141.webp)
- Installare il rinforzo dell'apertura della carrozzeria per la batteria ad alta tensione -1-. A tale scopo, serrare i bulloni -2- nella sequenza di serraggio prescritta alla coppia specificata.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2142.webp)
- Serrare il dado del cavo di equipotenzializzazione alla coppia specificata.
Contrastare il perno esagonale centrale durante questa operazione.
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Impianto di raffreddamento/liquido refrigerante; Riempimento dell'impianto di raffreddamento
AVVERTENZA
L'alta tensione può causare lesioni mortali.
Pericolo di lesioni gravi o mortali per scossa elettrica o archi elettrici.
- Far riattivare il sistema ad alta tensione da un tecnico di alta tensione (HVT) o da un esperto di alta tensione (HVE).
- ⇒ Gr. rip. 93 ; Riattivazione del sistema ad alta tensione.
Coppie di serraggio
- ⇒ Gr. rip. 93 ; Vista d'insieme del montaggio - batteria ad alta tensione (installata)
- ⇒ Gr. rip. 93; Panoramica dei punti di montaggio - cavi di equipotenzializzazione
Rimozione e installazione della batteria ad alta tensione 1 [AX2], 82 kWh
Rimozione e installazione della batteria ad alta tensione 1 [AX2]
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
- vaschetta di raccolta - VAS 6208-
- Set tappi motore - VAS 6122-
- fascette per tubi flessibili, fino a 25 mm - 3094-
- tappetino isolante - VAS 6762/44-
- piattaforma di montaggio a forbice - VAS 6131B
PERICOLO
L'alta tensione può causare lesioni mortali.
Pericolo di lesioni gravi o mortali per scossa elettrica o archi elettrici.
- Far disattivare il sistema ad alta tensione da un tecnico di alta tensione (HVT) o da un esperto di alta tensione (HVE).
ATTENZIONE
La batteria ad alta tensione può diventare estremamente calda. Ciò può causare lesioni.
Fare attenzione a non ustionarsi le mani.
- Indossare guanti protettivi.
AVVISO
Possibili danni al veicolo
- Assicurarsi che nessuno si trovi all'interno del veicolo dopo la rimozione della batteria ad alta tensione.
La batteria ad alta tensione 1 - AX2- sarà indicata di seguito come «batteria ad alta tensione».
Rimozione
- ⇒ Gr. rip. 93 ; Controllo visivo della batteria ad alta tensione 1 [AX2] .
AVVISO
Possibili danni al veicolo dovuti a scivolamento.
- Le dimensioni delle piastre di supporto del veicolo e dei relativi perni devono essere sufficienti a garantire che il carico applicato centralmente tra il bordo esterno e il centro delle piastre di supporto del veicolo possa essere sostenuto. Se le dimensioni non sono sufficienti, devono essere utilizzate piastre di supporto del veicolo diverse che soddisfino questo requisito.
Nota
Non tutti i ponti di sollevamento sono adatti alla rimozione della batteria ad alta tensione. Assicurarsi che vi sia spazio sufficiente. Durante il sollevamento, verificare che vi sia uno spazio libero sufficiente -a- intorno alla batteria ad alta tensione, in modo che la batteria ad alta tensione possa essere posizionata sulla piattaforma di montaggio a forbice - VAS 6131B- .
- Ruotare il braccio del ponte sollevatore con la piastra di supporto del veicolo -1- fino al telaio della batteria ad alta tensione -2-. Quindi ruotare indietro il braccio del ponte sollevatore con la piastra di supporto del veicolo -1- per una distanza sufficiente -a- da consentire l'abbassamento della batteria ad alta tensione -2- nella fase successiva.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2143.webp)
- Rimuovere il rivestimento anteriore del sottoscocca ⇒ Riparazioni generali carrozzeria, esterno; Gr. rip. 66 ; Rivestimento sottoscocca; Rimozione e installazione del rivestimento anteriore del sottoscocca .
- Staccare i rivestimenti del passaruota anteriore destro nella zona del collegamento filettato della batteria ad alta tensione ⇒ Riparazioni generali della carrozzeria, esterno; Gr. rip. 66 ; Rivestimento del passaruota; Rimozione e installazione del rivestimento del passaruota anteriore .
- Rimuovere il rivestimento sottoscocca laterale ⇒ Riparazioni generali della carrozzeria, esterno; Gr. rip. 66 ; Rivestimento sottoscocca; Rimozione e installazione del rivestimento sottoscocca laterale .
- Rimuovere il rivestimento sottoscocca centrale posteriore ⇒ Riparazioni generali della carrozzeria, esterno; Gruppo di riparazione 66; Rivestimento sottoscocca; Rimozione e installazione del rivestimento sottoscocca centrale posteriore.
- Rimuovere il rivestimento sottoscocca posteriore ⇒ Riparazioni generali della carrozzeria, esterno; Gr. riparazione 66 ; Rivestimento sottoscocca; Rimozione e installazione del rivestimento sottoscocca posteriore .
- ⇒ Gr. rip. 93 ; Disattivazione del sistema ad alta tensione .
AVVISO
Possibile perdita della batteria ad alta tensione a causa di impurità nella zona di tenuta dei connettori elettrici.
- Le superfici di tenuta della barra di connettori devono essere prive di impurità.
- Rimuovere la sporcizia grossolana nella zona dei connettori elettrici.
- Svitare il dado del cavo di equalizzazione del potenziale -1-. Durante questa operazione, contrastare sul perno esagonale centrale.
- Scollegare il connettore elettrico della batteria ad alta tensione -2-.
- Scollegare il connettore elettrico per gli utenze ausiliarie -5- ⇒ Gr. rip. 93; Scollegamento dei connettori ad alta tensione.
- Rimuovere la valvola di sfiato della pressione -3-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2144.webp)
- Eseguire ⇒ Gr. rip. 93 ; test di tenuta della batteria ad alta tensione 1 [AX2] .
Nota
Per un migliore scollegamento del connettore del sistema ad alta tensione, la guida del cavo del collegamento del sistema ad alta tensione deve essere rimossa.
- Sganciare i dispositivi di bloccaggio -freccia-.
- Separare la parte inferiore del condotto dei cavi -1- dal coperchio del condotto dei cavi -2-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2145.webp)
- Scollegare il collegamento del sistema ad alta tensione -4- ⇒ Gr. rip. 93 ; Scollegamento dei connettori ad alta tensione .
- Scollegare il collegamento di ricarica in corrente continua -6-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2146.webp)
- Verificare che la guarnizione -frecce- sia posizionata correttamente.
- Assorbire con cautela l'umidità dalla barra di connettori utilizzando un panno non sfilacciato.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2147.webp)
AVVISO
Possibile perdita della batteria ad alta tensione a causa di impurità nella zona di tenuta dei connettori elettrici.
- Le superfici di tenuta della barra di connettori devono essere prive di impurità.
- Rimuovere la sporcizia dalla barra di connettori utilizzando un panno non sfilacciato e la soluzione detergente ⇒ Catalogo elettronico dei ricambi (ETKA).
- Montare il tappo -2- sulla barra dei connettori -1-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2148.webp)
- Svitare le viti -1- dalla pompa del liquido di raffreddamento per la batteria ad alta tensione - V590- .
- Aprire la clip -2-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2149.webp)
- Estrarre la pompa del liquido di raffreddamento nella direzione della -freccia-, e scollegare il connettore elettrico -1-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2150.webp)
- Allentare a mano i bulloni -2- e -3-.
- Svitare i bulloni -2- e -3- dalla batteria ad alta tensione -1-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2151.webp)
AVVISO
Rischio di danneggiare la batteria ad alta tensione.
- La batteria ad alta tensione deve poggiare in piano sulla piattaforma di montaggio a forbice - VAS 6131B-. Rimuovere qualsiasi tipo di sporcizia.
- Notare la posizione della livella -3- sulla piattaforma di montaggio a forbice - VAS 6131B-.
- Posizionare il tappetino isolante - VAS 6762/44- al centro della piattaforma di montaggio a forbice - VAS 6131B- -1-.
- Posizionare la piattaforma di montaggio a forbice - VAS 6131B- -1- sotto il veicolo e allinearla in modo che la batteria ad alta tensione -2- possa poggiarvi in piano.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2152.webp)
ATTENZIONE
Pericolo di lesioni causate da parti in movimento.
Le parti della carrozzeria potrebbero subire contusioni.
- Non raggiungere né entrare mai nella zona di pericolo.
AVVISO
Rischio di danneggiare i componenti a causa del movimento della piattaforma di montaggio a forbice.
- Assicurare una distanza sufficiente dalla carrozzeria.
- Assicurarsi di lasciare uno spazio libero sufficiente rispetto ai cablaggi elettrici e ai connettori elettrici.
- Sollevare la piattaforma di montaggio a forbice - VAS 6131B- -1- quanto basta per scaricare il peso dalla batteria ad alta tensione.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2153.webp)
- Allentare e svitare a mano i bulloni -2- dalla batteria ad alta tensione -1-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2154.webp)
- Abbassare con cautela la batteria ad alta tensione fino a rendere accessibili i raccordi del liquido di raffreddamento.
- Posizionare la vaschetta di raccolta - VAS 6208- sotto i raccordi del liquido di raffreddamento
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2155.webp)
- Chiudere i tubi del liquido di raffreddamento -1- e -2- con pinze per tubi fino a 25 mm - 3094- -A-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2156.webp)
- Estrarre le clip di fermo dei raccordi del liquido di raffreddamento -1- nella direzione della -freccia-, quindi sfilare i tubi del liquido di raffreddamento dalla batteria ad alta tensione.
- Sigillare i raccordi del liquido di raffreddamento con i tappi del set di tappi motore - VAS 6122-.
- Abbassare con cautela la batteria ad alta tensione.
- Fissare il condotto dell'aria -1- con le viti -2- ⇒ Catalogo elettronico dei ricambi (ETKA).

![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2158.webp)
Installazione
Installare seguendo la sequenza inversa della rimozione, rispettando quanto segue:
Nuova batteria ad alta tensione:
- Eseguire la procedura per la sostituzione della batteria ad alta tensione ⇒ Gr. rip. 93; Sostituzione della batteria ad alta tensione 1 [AX2].
Tutti i veicoli (continua)
Batteria ad alta tensione rimossa
- Rimuovere la pellicola separatrice -2- dalla parte inferiore dell'alloggiamento della batteria -1-.
- Pulire la zona della pellicola separatrice -2- con la soluzione detergente ⇒ Catalogo elettronico dei ricambi (ETKA).
- Sostituire la pellicola separatrice -2-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2159.webp)
Tutti i veicoli (continua)
ATTENZIONE
Pericolo di lesioni causate da parti in movimento.
Le parti della carrozzeria potrebbero subire contusioni.
- Non raggiungere né entrare mai nella zona di pericolo.
AVVISO
Rischio di danneggiare i componenti a causa del movimento della piattaforma di montaggio a forbice.
- Assicurare una distanza sufficiente dalla carrozzeria.
- Assicurare una distanza sufficiente dai cablaggi elettrici e dai connettori elettrici.
- Allineare la batteria ad alta tensione sulla piattaforma di montaggio a forbice
- VAS 6131B- sotto il veicolo.
- Sollevare la batteria ad alta tensione sulla piattaforma di montaggio a forbice - VAS 6131B- fino a 5 cm dalla posizione finale.
- Collegare i tubi del liquido di raffreddamento.
- Sollevare la batteria ad alta tensione sulla piattaforma di montaggio a forbice - VAS 6131B- fino alla posizione finale.
- Serrare i bulloni -2- alla coppia specificata seguendo la sequenza di serraggio prescritta.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2160.webp)
- Serrare i bulloni -2- e -3- alla coppia specificata seguendo la sequenza di serraggio prescritta.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2161.webp)
- Collegare il collegamento del sistema ad alta tensione -4-.
- Collegare il collegamento di ricarica in corrente continua -6-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2162.webp)
- Eseguire ⇒ Gr. rip. 93 ; test di tenuta della batteria ad alta tensione 1 [AX2] .
- Collegare il connettore elettrico della batteria ad alta tensione -2-.
- Collegare il connettore elettrico per gli utenze ausiliarie -5-.
- Installare la valvola di sfiato della pressione -3-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2163.webp)
- Serrare il dado del cavo di equipotenzializzazione alla coppia specificata, contrastando il perno esagonale centrale durante l'operazione.
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Impianto di raffreddamento/liquido refrigerante; Riempimento dell'impianto di raffreddamento
AVVERTENZA
L'alta tensione può causare lesioni mortali.
Pericolo di lesioni gravi o mortali per scossa elettrica o archi elettrici.
- Far riattivare il sistema ad alta tensione da un tecnico di alta tensione (HVT) o da un esperto di alta tensione (HVE).
- ⇒ Gr. rip. 93 ; Riattivazione del sistema ad alta tensione.
Coppie di serraggio
- ⇒ Gr. rip. 93 ; Vista d'insieme del montaggio - batteria ad alta tensione (installata)
- ⇒ Gr. rip. 93; Panoramica dei punti di montaggio - cavi di equipotenzializzazione