Unité de batterie haute tension, bord de la partie supérieure du boîtier de batterie avec cire
- Vue d'ensemble du montage - batterie haute tension, installée, 48, 55, 62 kWh
- Vue d'ensemble du montage - batterie haute tension, installée, 82 kWh
- Contrôle et classification de la batterie haute tension 1 AX2
- Contrôle de l'étanchéité de la batterie haute tension
- Dépose et pose de la batterie haute tension 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh
- Dépose et pose de la batterie haute tension 1 [AX2], 82 kWh
- h3 {color: blue;} h4 {color: #FF00FF;}
- Lever la batterie haute tension 1 [AX2]
- Ouverture de la batterie haute tension 1 AX2
- Étanchéité de la batterie haute tension 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh
- Étanchéité de la batterie haute tension 1 [AX2], 82 kWh
- Mesure de tension et d'isolement, 48, 55, 62 kWh
- Mesure de tension et d'isolement, 82 kWh
- Ouverture du circuit électrique, 48, 55 kWh
- Ouverture du circuit électrique, 62 kWh
- Ouverture du circuit électrique, 82 kWh
- Dépose et pose de l'unité de commande de régulation de batterie J840
- Contrôle de la possibilité de réutiliser la partie supérieure du boîtier de batterie
- Remplacement de la partie inférieure du boîtier de batterie
Vue d'ensemble du montage - batterie haute tension, installée, 48, 55, 62 kWh
Vue d'ensemble du montage - batterie haute tension, montée

- Batterie haute tension 1 - AX2-
- ⇒ Gr. rép. 93 ; Dépose et pose de la batterie haute tension 1 [AX2]
- Boulon
- Qté 16
- Remplacer après la dépose
- Couple de serrage prescrit et ordre de serrage
- Plaque de protection de la batterie haute tension
- ⇒ Travaux de carrosserie généraux, extérieur ; Rép.
gr. 66 ; Protection de bas de caisse ; Dépose et pose de la protection de batterie haute tension
- Renfort de l'ouverture de passage de la batterie haute tension
- Protection de soubassement centrale
- ⇒ Travaux de carrosserie généraux, extérieur ; Rép.
gr. 66 ; Protection de bas de caisse ; Dépose et pose de la protection centrale de bas de caisse
- Boulon
- Qté 14
- Remplacer après la dépose
- Couple de serrage prescrit et ordre de serrage
- Boulon
- Qté 4
- Remplacer après la dépose
- Couple de serrage prescrit et ordre de serrage
- Vis banjo
- Qté 4
- Remplacer après la dépose
- 150 N·m
Batterie haute tension - couple de serrage prescrit et ordre de serrage

Vue d'ensemble du montage - batterie haute tension, installée, 82 kWh
Vue d'ensemble du montage - batterie haute tension, montée

- Batterie haute tension 1 - AX2-
- ⇒ Gr. rép. 93 ; Dépose et pose de la batterie haute tension 1 [AX2]
- Boulon
- Qté 24
- Remplacer après la dépose
- Couple de serrage prescrit et ordre de serrage
- Plaque de protection de la batterie haute tension
- ⇒ Réparations de carrosserie, extérieur ; Gr. rép. 66 ; Cache sous caisse ; Dépose et pose de la plaque de protection de la batterie haute tension
- Boulon
- Qté 4
- Remplacer après la dépose
- Couple de serrage prescrit et ordre de serrage
- Vis banjo
- Qté 4
- Remplacer après la dépose
- 150 N·m
Batterie haute tension - couple de serrage prescrit et ordre de serrage

Contrôle et classification de la batterie haute tension 1 AX2
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
- Boîtier de diagnostic - VAS 5581A-
- Câble de diagnostic - VAS 5581A/11-
- testeur de diagnostic du véhicule
ATTENTION
La batterie haute tension peut devenir extrêmement chaude. Cela peut provoquer des blessures.
Veiller à ne pas vous brûler les mains.
- Porter des gants de protection.
Remarque
Informer l'expert haute tension en cas de problème ou d'apparition d'entrées dans la mémoire d'événements.
Contrôle visuel de la batterie haute tension 1 [AX2]
Contrôler la batterie haute tension 1 - AX2- en vérifiant les points suivants :
- Fissures dans les parties supérieure ou inférieure du boîtier de batterie
- Déformations dans les parties supérieure ou inférieure du boîtier de batterie
- Changements de couleur dus à l'influence de la température et ternissement du boîtier de batterie
- Fuite d'électrolyte
- Dommages sur les contacts haute tension
- Étiquettes d'information et d'avertissement lisibles et correctement en place
- Ligne d'équipotentialité montée
- Dommages par corrosion
- Si des anomalies sont détectées lors du contrôle visuel, une classification de la batterie haute tension 1 - AX2- doit être effectuée.
Travaux préparatoires sur la batterie haute tension déposée :
- Brancher le boîtier de diagnostic - VAS 5581A- via le câble de diagnostic - VAS 5581A/11- au testeur de diagnostic du véhicule.
Important
- Avant de commencer le diagnostic, sélectionner le mode de fonctionnement Passerelle (GW) sur le boîtier de diagnostic - VAS 5581A- .
- Brancher le câble de diagnostic - VAS 5581A/11- sur le connecteur 12 V -1- de la batterie haute tension 1 - AX2- .
- Brancher la pince de masse noire du câble de diagnostic - VAS 5581A/11- sur la masse du boîtier de batterie -flèche-.

Classification de la batterie haute tension :
- Effectuer la classification de la batterie haute tension à l'aide du ⇒ Testeur de diagnostic du véhicule ⇒ Gr. rép. 00 ; Accès aux diagnostics .
Diagnostic de la batterie haute tension 1 [AX2]
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
- Boîtier de diagnostic - VAS 5581A-
- Câble de diagnostic - VAS 5581A/11-
- testeur de diagnostic du véhicule
Batterie haute tension montée
Important
- La batterie haute tension 1 reste montée dans le véhicule pendant le diagnostic.
- Effectuer le diagnostic de la batterie haute tension à l'aide du ⇒ Testeur de diagnostic du véhicule ⇒ Gr. rép. 00 ; Accès aux diagnostics .
Batterie haute tension déposée
- Brancher le boîtier de diagnostic - VAS 5581A- via le câble de diagnostic - VAS 5581A/11- au testeur de diagnostic du véhicule.
Important
- Avant de commencer le diagnostic, sélectionner le mode de fonctionnement Passerelle (GW) sur le boîtier de diagnostic - VAS 5581A- .
- Brancher le câble de diagnostic - VAS 5581A/11- sur le connecteur 12 V -1- de la batterie haute tension 1 - AX2- .
- Brancher la pince de masse noire du câble de diagnostic - VAS 5581A/11- sur la masse du boîtier de batterie -flèche-.
- Effectuer le diagnostic de la batterie haute tension à l'aide du ⇒ Testeur de diagnostic du véhicule ⇒ Gr. rép. 00 ; Accès aux diagnostics .
![Volkswagen ID.4. Diagnosis of high-voltage battery 1 [AX2]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_inspecting_and_classifying_high_voltage_battery_1_2119.webp)
Pour les autres opérations sur la batterie haute tension :
- Débrancher le boîtier de diagnostic - VAS 5581A- .
Contrôle de l'étanchéité de la batterie haute tension
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
- Pompe de pression et de dépression - VAS 671 005-
- Bouchons d'étanchéité - T10607-
Remarque
La recherche de fuites sur la batterie haute tension 1 - AX2- n'est nécessaire que si le test d'étanchéité sous pression a échoué.
Remarque
Les fuites sont signalées par la formation de bulles.
Remarque
Les fuites peuvent éventuellement provenir des vis banjo situées sous la batterie haute tension 1 - AX2- .
- Obturer les raccords de la batterie haute tension 1 - AX2- à l'aide des bouchons d'étanchéité - T10607- .
- Monter la pression à l'aide de la pompe de pression et de dépression - VAS 671 005- .
- Utiliser un spray détecteur de fuites disponible dans le commerce
- Pulvériser les surfaces de contact de la partie supérieure et de la partie inférieure du boîtier de batterie.
- Pulvériser les vis banjo en dessous
Essai d'étanchéité de la batterie haute tension 1 [AX2]
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
- Distributeur - VAS 691 005/1-
- Pompe de pression et de dépression - VAS 671 005-
- Capteur de pression - V.A.G 1397B-
- Capteur de pression - VAS 611 013-
- Bouchon d'étanchéité - T10607-
- Jeu de connecteurs de test - VAS 6911/3B
- Bouchon d'étanchéité - T10607-
- Jeu de connecteurs de test - VAS 6911/3B
Important
- Un test d'étanchéité sous dépression doit toujours être effectué avant la dépose et après la pose de la batterie haute tension 1 - AX2- .
- La batterie haute tension 1 - AX2- est acclimatée.
- Le test d'étanchéité et l'acclimatation doivent être effectués à une température ambiante stable.
- Vérifier que le joint -flèches- est correctement positionné.
- Vérifier la présence d'humidité sur la barrette de connecteurs. Essuyer soigneusement avec un chiffon non pelucheux.
![Volkswagen ID.4. Leakage test of high-voltage battery 1 [AX2]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_checking_high_voltage_battery_for_leaks_2120.webp)
- Exécuter la fonction « Test d'étanchéité » à l'aide du ⇒ Testeur de diagnostic du véhicule ⇒ Gr. rép. 00 ; Accès aux diagnostics .
Dépose et pose de la batterie haute tension 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh
Dépose et pose de la batterie haute tension 1 [AX2]
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
- Bac de récupération - VAS 6208-
- jeu de bouchons - VAS 6122-
- pinces pour flexibles, jusqu'à 25 mm - 3094-
- Tapis isolant - VAS 6762/44-
- Plate-forme de montage à ciseaux - VAS 6131BID
DANGER
La haute tension peut causer des blessures mortelles.
Risque de blessures graves, voire mortelles, par choc électrique ou arc électrique.
- Faire mettre le système haute tension hors tension par un technicien haute tension (HVT) ou un expert haute tension (HVE).
ATTENTION
La batterie haute tension peut devenir extrêmement chaude. Cela peut provoquer des blessures.
Veiller à ne pas vous brûler les mains.
- Porter des gants de protection.
AVIS
Risque de dommages au véhicule
- S'assurer que personne ne se trouve à l'intérieur du véhicule après la dépose de la batterie haute tension.
La batterie haute tension 1 - AX2- sera désignée ci-après par « batterie haute tension ».
Dépose
- ⇒ Gr. rép. 93 ; Contrôle visuel de la batterie haute tension 1 [AX2] .
AVIS
Risque de dommages au véhicule par glissement.
- Les dimensions des plaques d'appui du véhicule et de leurs broches doivent être suffisantes pour supporter la charge appliquée au centre, entre le bord extérieur et le centre des plaques d'appui. Si les dimensions ne sont pas suffisantes, utiliser d'autres plaques d'appui répondant à cette exigence.
Remarque
Tous les élévateurs ne conviennent pas à la dépose de la batterie haute tension. S'assurer de disposer d'un dégagement suffisant. Lors du levage, veiller à disposer d'un dégagement suffisant -a- autour de la batterie haute tension afin de pouvoir la poser sur la plate-forme de montage à ciseaux - VAS 6131B- .
- Faire pivoter le bras de l'élévateur avec la plaque d'appui du véhicule -1- jusqu'au cadre de la batterie haute tension -2-. Faire ensuite pivoter le bras de l'élévateur avec la plaque d'appui du véhicule -1- suffisamment loin -a- pour permettre l'abaissement de la batterie haute tension -2- à l'étape suivante.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2121.webp)
- Déposer le cache de bas de caisse avant ⇒ Carrosserie générale, extérieur ; Gr. de réparation 66 ; Cache de bas de caisse ; Dépose et repose du cache de bas de caisse avant .
- Déposer les pare-boue avant droit dans la zone de la liaison filetée de la batterie haute tension ⇒ Réparations de carrosserie, extérieur ; Gr. rép. 66 ; Pare-boue ; Dépose et pose du pare-boue avant .
- Déposer le cache sous caisse latéral ⇒ Réparations de carrosserie, extérieur ; Gr. rép. 66 ; Cache sous caisse ; Dépose et pose du cache sous caisse latéral .
- Déposer le cache sous caisse central.
- Déposer le cache de protection central arrière du soubassement ⇒ Réparations générales de carrosserie, extérieur ; Gr. rép. 66 ; Cache de soubassement ; Dépose et pose du cache de protection central arrière du soubassement.
- Dépose de l'habillage de soubassement arrière ⇒ Réparations de carrosserie, extérieur ; Gr. rép. 66 ; Habillage de soubassement ; Dépose et pose de l'habillage de soubassement arrière.
- Desserrer et dévisser à la main les vis -2-.
- Extraire le renfort de l'ouverture de passage de la batterie haute tension -1-.
- ⇒ Gr. rép. 93 ; Mise hors tension du système haute tension
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2122.webp)
- Dévisser l'écrou de la ligne d'équipotentialité -1-. Contre-maintenir l'embase hexagonale centrale lors de cette opération.
- Débrancher le connecteur électrique de la batterie haute tension -2-.
- Débrancher le connecteur électrique des consommateurs auxiliaires -5-
- ⇒ Rép. gr. 93 ; Débranchement des connecteurs haute tension .
- Déposer la soupape de décharge de pression -3-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2123.webp)
- Effectuer le ⇒ Gr. rép. 93 ; test d'étanchéité de la batterie haute tension 1 [AX2] .
- Débrancher la liaison haute tension -4- ⇒ Gr. rép. 93 ; Débrancher les connecteurs haute tension .
- Débrancher la liaison de charge en courant continu -6-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2124.webp)
- Vérifier que le joint -flèches- est correctement positionné.
- Contrôler la présence d'humidité sur la barrette de connecteurs et l'essuyer soigneusement avec un chiffon non pelucheux.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2125.webp)
- Poser le capuchon -2- sur la barrette de connecteurs -1-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2126.webp)
- Dévisser les vis -1- de la pompe de liquide de refroidissement pour batterie haute tension - V590- .
- Ouvrir le clip -2-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2127.webp)
- Tirer la pompe de liquide de refroidissement dans le sens de la -flèche-, puis débrancher le connecteur électrique -1-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2128.webp)
- Desserrer à la main les vis -2- et -3-.
- Dévisser les vis -2- et -3- de la batterie haute tension -1-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2129.webp)
AVIS
Risque d'endommagement de la batterie haute tension.
- La batterie haute tension doit reposer à plat sur la plate-forme de montage type ciseaux - VAS 6131B-. Retirer toute trace de salissure.
Important
- La plate-forme de montage type ciseaux et le côté avant de la batterie haute tension doivent être alignés -flèche-.
- Poser le tapis isolant - VAS 6762/44- -2- au centre de la plate-forme de montage à ciseaux - VAS 6131B- -3-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2130.webp)
- Aligner la plate-forme de montage type ciseaux - VAS 6131B- -1- de manière à ce qu'elle affleure le côté avant de la batterie haute tension ; la batterie haute tension doit reposer à plat sur la plate-forme.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2131.webp)
ATTENTION
Risque de blessure par des pièces en mouvement.
Les éléments de carrosserie peuvent subir des contusions.
- Ne jamais tendre la main ni pénétrer dans la zone dangereuse.
AVIS
Risque d'endommagement des composants dû au déplacement de la plate-forme de montage type ciseaux.
- Veiller à un dégagement suffisant par rapport à la caisse.
- Veiller à un dégagement suffisant par rapport aux câbles électriques et aux connecteurs électriques.
- Relever la plate-forme de montage type ciseaux - VAS 6131B- -3- suffisamment pour reprendre le poids de la batterie haute tension -1-.
- Desserrer et dévisser à la main les vis -2- de la batterie haute tension -1-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2132.webp)
- Abaisser avec précaution la batterie haute tension jusqu'à ce que les raccords du liquide de refroidissement soient accessibles.
- Placer le bac de récupération - VAS 6208- sous les raccords du liquide de refroidissement.
- Pincer les flexibles de liquide de refroidissement -1- et -2- à l'aide de pinces jusqu'à 25 mm - 3094- -A-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2133.webp)
- Tirer les clips de retenue des raccords du liquide de refroidissement -1- dans le sens de la -flèche-, puis retirer les flexibles de liquide de refroidissement de la batterie haute tension.
- Obturer les raccords du liquide de refroidissement à l'aide des bouchons du jeu de bouchons pour moteur - VAS 6122-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2134.webp)
- Abaisser avec précaution la batterie haute tension.
Fixer la gaine de ventilation -1- avec les vis -2- ⇒ Catalogue électronique des pièces (ETKA)
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2136.webp)
Pose
Procéder dans l'ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :
Batterie haute tension neuve
- Effectuer la procédure de remplacement de la batterie haute tension ⇒ Gr. rép. 93 ; Remplacement de la batterie haute tension 1 [AX2].
Tous les véhicules (suite)
Batterie haute tension déposée
- Retirer le film de séparation -2- de la partie inférieure du boîtier de batterie -1-.
- Nettoyer la zone du film de séparation -2- avec le produit nettoyant ⇒ Catalogue électronique des pièces (ETKA).
- Remplacer le film de séparation -2-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2137.webp)
Tous les véhicules (suite)
ATTENTION
Risque de blessure par des pièces en mouvement.
Les éléments de carrosserie peuvent subir des contusions.
- Ne jamais tendre la main ni pénétrer dans la zone dangereuse.
AVIS
Risque d'endommagement des composants dû au déplacement de la plate-forme de montage type ciseaux.
- Veiller à un dégagement suffisant par rapport à la caisse.
- Veiller à un dégagement suffisant par rapport aux câbles électriques et aux connecteurs électriques.
- Aligner la batterie haute tension sur la plate-forme de montage type ciseaux - VAS 6131B- sous le véhicule.
- Relever la batterie haute tension sur la plate-forme de montage type ciseaux - VAS 6131B- jusqu'à 5 cm avant la position finale.
- Raccorder les flexibles de liquide de refroidissement.
- Relever la batterie haute tension sur la plate-forme de montage type ciseaux - VAS 6131B- jusqu'en position finale.
- Serrer les vis -2- au couple prescrit selon l'ordre de serrage prescrit.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2138.webp)
- Serrer les vis -2- et -3- au couple prescrit selon l'ordre de serrage prescrit.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2139.webp)
- Raccorder la connexion du système haute tension -4-.
- Raccorder la prise de charge en courant continu -6-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2140.webp)
- Effectuer le ⇒ Gr. rép. 93 ; test d'étanchéité de la batterie haute tension 1 [AX2] .
- Raccorder le connecteur électrique de la batterie haute tension -2-.
- Raccorder le connecteur électrique des consommateurs auxiliaires -5-.
- Monter la soupape de décharge de pression -3-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2141.webp)
- Monter le renfort d'ouverture de caisse pour la batterie haute tension -1-. Pour cela, serrer les vis -2- dans l'ordre de serrage prescrit au couple prescrit.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2142.webp)
- Serrer l'écrou de la liaison équipotentielle au couple prescrit.
Contrer au niveau du goujon hexagonal central lors de cette opération.
- ⇒ Gr. rép. 19 ; Circuit de refroidissement/liquide de refroidissement ; Remplissage du circuit de refroidissement
AVERTISSEMENT
La haute tension peut causer des blessures mortelles.
Risque de blessures graves, voire mortelles, par choc électrique ou arc électrique.
- Faire remettre le système haute tension sous tension par un technicien haute tension (HVT) ou un expert haute tension (HVE).
- ⇒ Gr. de réparation 93 ; Remettre le système haute tension sous tension .
Couples de serrage
- ⇒ Gr. rép. 93 ; Vue d'ensemble du montage - batterie haute tension (installée)
- ⇒ Gr. rép. 93 ; Vue d'ensemble des points de montage - liaisons équipotentielles
Dépose et pose de la batterie haute tension 1 [AX2], 82 kWh
Dépose et pose de la batterie haute tension 1 [AX2]
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
- Bac de récupération - VAS 6208-
- jeu de bouchons - VAS 6122-
- pinces pour flexibles, jusqu'à 25 mm - 3094-
- Tapis isolant - VAS 6762/44-
- plate-forme de montage à ciseaux - VAS 6131B
DANGER
La haute tension peut causer des blessures mortelles.
Risque de blessures graves, voire mortelles, par choc électrique ou arc électrique.
- Faire mettre le système haute tension hors tension par un technicien haute tension (HVT) ou un expert haute tension (HVE).
ATTENTION
La batterie haute tension peut devenir extrêmement chaude. Cela peut provoquer des blessures.
Veiller à ne pas vous brûler les mains.
- Porter des gants de protection.
AVIS
Risque de dommages au véhicule
- S'assurer qu'il n'y a personne à l'intérieur du véhicule après la dépose de la batterie haute tension.
La batterie haute tension 1 - AX2- sera désignée ci-après par « batterie haute tension ».
Dépose
- ⇒ Gr. rép. 93 ; Contrôle visuel de la batterie haute tension 1 [AX2] .
AVIS
Risque de dommages au véhicule par glissement.
- Les dimensions des plaques de support du véhicule et de leurs broches doivent être suffisantes pour supporter la charge appliquée au centre entre le bord extérieur et le centre des plaques de support du véhicule. Si les dimensions ne sont pas suffisantes, utiliser d'autres plaques de support du véhicule répondant à cette exigence.
Remarque
Tous les élévateurs ne conviennent pas à la dépose de la batterie haute tension. S'assurer qu'il existe un dégagement suffisant. Lors du levage, veiller à ménager un dégagement suffisant -a- autour de la batterie haute tension afin qu'elle puisse être posée sur la plate-forme de montage à ciseaux - VAS 6131B- .
- Faire pivoter le bras de l'élévateur avec la plaque d'appui du véhicule -1- jusqu'au cadre de la batterie haute tension -2-. Faire ensuite pivoter le bras de l'élévateur avec la plaque d'appui du véhicule -1- suffisamment loin -a- pour permettre l'abaissement de la batterie haute tension -2- à l'étape suivante.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2143.webp)
- Déposer le cache de bas de caisse avant ⇒ Carrosserie générale, extérieur ; Gr. de réparation 66 ; Cache de bas de caisse ; Dépose et repose du cache de bas de caisse avant .
- Déposer les pare-boue avant droit dans la zone de la liaison filetée de la batterie haute tension ⇒ Réparations de carrosserie, extérieur ; Gr. rép. 66 ; Pare-boue ; Dépose et pose du pare-boue avant .
- Déposer le cache sous caisse latéral ⇒ Réparations de carrosserie, extérieur ; Gr. rép. 66 ; Cache sous caisse ; Dépose et pose du cache sous caisse latéral .
- Déposer le cache de protection central arrière du soubassement ⇒ Réparations générales de carrosserie, extérieur ; Gr. rép. 66 ; Cache de soubassement ; Dépose et pose du cache de protection central arrière du soubassement.
- Dépose de l'habillage de soubassement arrière ⇒ Réparations de carrosserie, extérieur ; Gr. rép. 66 ; Habillage de soubassement ; Dépose et pose de l'habillage de soubassement arrière.
- ⇒ Gr. rép. 93 ; Mise hors tension du système haute tension .
AVIS
Risque de fuite de la batterie haute tension dû à des impuretés dans la zone d'étanchéité des connecteurs électriques.
- Les surfaces d'étanchéité de la barrette de connexion doivent être exemptes d'impuretés.
- Retirer les salissures grossières dans la zone des connecteurs électriques.
- Dévisser l'écrou de la ligne d'équipotentialité -1-. Contre-maintenir l'embase hexagonale centrale lors de cette opération.
- Débrancher le connecteur électrique de la batterie haute tension -2-.
- Débrancher le connecteur électrique des consommateurs auxiliaires -5- ⇒ Gr. rép. 93 ; Débrancher les connecteurs haute tension.
- Déposer la soupape de décharge de pression -3-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2144.webp)
- Effectuer le ⇒ Gr. rép. 93 ; test d'étanchéité de la batterie haute tension 1 [AX2] .
Remarque
Pour faciliter le débranchement du connecteur de la connexion du système haute tension, le guide du câble de connexion du système haute tension doit être retiré.
- Désengager les dispositifs de verrouillage -flèche-.
- Séparer la partie inférieure du conduit de câbles -1- du couvercle du conduit de câbles -2-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2145.webp)
- Débrancher la liaison haute tension -4- ⇒ Gr. rép. 93 ; Débrancher les connecteurs haute tension .
- Débrancher la liaison de charge en courant continu -6-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2146.webp)
- Vérifier que le joint -flèches- est correctement positionné.
- Éponger soigneusement l'humidité de la barrette de connexion à l'aide d'un chiffon non pelucheux.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2147.webp)
AVIS
Risque de fuite de la batterie haute tension dû à des impuretés dans la zone d'étanchéité des connecteurs électriques.
- Les surfaces d'étanchéité de la barrette de connexion doivent être exemptes d'impuretés.
- Retirer les salissures de la barrette de connexion à l'aide d'un chiffon non pelucheux et du produit nettoyant ⇒ Catalogue électronique des pièces (ETKA).
- Poser le capuchon -2- sur la barrette de connecteurs -1-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2148.webp)
- Dévisser les vis -1- de la pompe de liquide de refroidissement pour batterie haute tension - V590- .
- Ouvrir le clip -2-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2149.webp)
- Tirer la pompe de liquide de refroidissement dans le sens de la -flèche-, puis débrancher le connecteur électrique -1-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2150.webp)
- Desserrer à la main les vis -2- et -3-.
- Dévisser les vis -2- et -3- de la batterie haute tension -1-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2151.webp)
AVIS
Risque d'endommagement de la batterie haute tension.
- La batterie haute tension doit reposer à plat sur la plate-forme de montage type ciseaux - VAS 6131B-. Retirer toute trace de salissure.
- Noter la position du niveau à bulle -3- sur la plate-forme de montage type ciseaux - VAS 6131B-.
- Poser le tapis isolant - VAS 6762/44- au centre de la plate-forme de montage type ciseaux - VAS 6131B- -1-.
- Placer la plate-forme de montage type ciseaux - VAS 6131B- -1- en dessous et l'aligner de manière à ce que la batterie haute tension -2- puisse reposer à plat dessus.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2152.webp)
ATTENTION
Risque de blessure par des pièces en mouvement.
Les éléments de carrosserie peuvent subir des contusions.
- Ne jamais tendre la main ni pénétrer dans la zone dangereuse.
AVIS
Risque d'endommagement des composants dû au déplacement de la plate-forme de montage type ciseaux.
- Veiller à un dégagement suffisant par rapport à la caisse.
- Ménager un dégagement suffisant par rapport aux faisceaux électriques et aux connecteurs électriques.
- Soulever la plate-forme de montage à ciseaux - VAS 6131B- -1- suffisamment pour décharger la batterie haute tension.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2153.webp)
- Desserrer et dévisser à la main les vis -2- de la batterie haute tension -1-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2154.webp)
- Abaisser avec précaution la batterie haute tension jusqu'à ce que les raccords du liquide de refroidissement soient accessibles.
- Placer le bac de récupération - VAS 6208- sous les raccords de liquide de refroidissement
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2155.webp)
- Pincer les flexibles de liquide de refroidissement -1- et -2- à l'aide de pinces jusqu'à 25 mm - 3094- -A-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2156.webp)
- Tirer les clips de retenue des raccords du liquide de refroidissement -1- dans le sens de la -flèche-, puis retirer les flexibles de liquide de refroidissement de la batterie haute tension.
- Obturer les raccords du liquide de refroidissement à l'aide des bouchons du jeu de bouchons pour moteur - VAS 6122-.
- Abaisser avec précaution la batterie haute tension.
- Fixer le conduit d'air -1- avec les vis -2- ⇒ Catalogue électronique des pièces (ETKA).

![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2158.webp)
Pose
Procéder dans l'ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :
Nouvelle batterie haute tension :
- Effectuer la procédure de remplacement de la batterie haute tension ⇒ Gr. rép. 93 ; Remplacement de la batterie haute tension 1 [AX2].
Tous les véhicules (suite)
Batterie haute tension déposée
- Retirer le film de séparation -2- de la partie inférieure du boîtier de batterie -1-.
- Nettoyer la zone du film de séparation -2- avec le produit nettoyant ⇒ Catalogue électronique des pièces (ETKA).
- Remplacer le film de séparation -2-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2159.webp)
Tous les véhicules (suite)
ATTENTION
Risque de blessure par des pièces en mouvement.
Les éléments de carrosserie peuvent subir des contusions.
- Ne jamais tendre la main ni pénétrer dans la zone dangereuse.
AVIS
Risque d'endommagement des composants dû au déplacement de la plate-forme de montage type ciseaux.
- Veiller à un dégagement suffisant par rapport à la caisse.
- Veiller à un dégagement suffisant par rapport aux câbles électriques et aux connecteurs électriques.
- Aligner la batterie haute tension sur la plate-forme de montage à ciseaux
- VAS 6131B- sous le véhicule.
- Relever la batterie haute tension sur la plate-forme de montage type ciseaux - VAS 6131B- jusqu'à 5 cm avant la position finale.
- Raccorder les flexibles de liquide de refroidissement.
- Relever la batterie haute tension sur la plate-forme de montage type ciseaux - VAS 6131B- jusqu'en position finale.
- Serrer les vis -2- au couple prescrit selon l'ordre de serrage prescrit.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2160.webp)
- Serrer les vis -2- et -3- au couple prescrit selon l'ordre de serrage prescrit.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2161.webp)
- Raccorder la connexion du système haute tension -4-.
- Raccorder la prise de charge en courant continu -6-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2162.webp)
- Effectuer le ⇒ Gr. rép. 93 ; test d'étanchéité de la batterie haute tension 1 [AX2] .
- Raccorder le connecteur électrique de la batterie haute tension -2-.
- Raccorder le connecteur électrique des consommateurs auxiliaires -5-.
- Monter la soupape de décharge de pression -3-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2163.webp)
- Serrer l'écrou de la liaison équipotentielle au couple prescrit, en contrant au niveau du goujon hexagonal central.
- ⇒ Gr. rép. 19 ; Circuit de refroidissement/liquide de refroidissement ; Remplissage du circuit de refroidissement
AVERTISSEMENT
La haute tension peut causer des blessures mortelles.
Risque de blessures graves, voire mortelles, par choc électrique ou arc électrique.
- Faire remettre le système haute tension sous tension par un technicien haute tension (HVT) ou un expert haute tension (HVE).
- ⇒ Gr. de réparation 93 ; Remettre le système haute tension sous tension .
Couples de serrage
- ⇒ Gr. rép. 93 ; Vue d'ensemble du montage - batterie haute tension (installée)
- ⇒ Gr. rép. 93 ; Vue d'ensemble des points de montage - liaisons équipotentielles