Ouverture et fermeture

29étapes
~174min
4/5difficulté
Fait 0 sur 29
  • Clé du véhicule
  • « Keyless Access » avec démarrage par bouton-poussoir
  • Portes et bouton de verrouillage centralisé
  • Système d'alarme antivol
  • Hayon
  • Vitres
  • Toit ouvrant

Clé du véhicule

Fonctions de la clé du véhicule

Volkswagen Taos vehicle key button functions
Fig. 44 Clé du véhicule.

  1. Déverrouillez le véhicule. Tous les clignotants clignotent deux fois pour confirmer que le véhicule a reçu la commande de déverrouillage.
  2. Déverrouillez le hayon séparément. Tous les clignotants clignotent deux fois lorsque la commande est acceptée.
  3. Verrouillez le véhicule. Tous les clignotants clignotent une fois pour confirmer le verrouillage.
  4. Dépliez puis repliez la lame de la clé.
  5. Témoin lumineux : clignote lorsqu'une touche est enfoncée et que la clé à télécommande émet un signal.
  6. Bouton panique.

Vehicle key with remote start button functions
Fig. 45 Clé du véhicule avec fonction de relais de démarrage à distance.

  1. Déverrouillez le véhicule. Tous les clignotants clignotent deux fois.
  2. Déverrouillez le couvercle de coffre séparément. Tous les clignotants clignotent deux fois.
  3. Verrouillez le véhicule. Tous les clignotants clignotent une fois.
  4. Dépliez puis repliez la lame de la clé.
  5. Témoin lumineux : clignote lorsqu'une touche est enfoncée.
  6. Bouton panique.
  7. Fonction de relais de démarrage à distance, selon l'équipement du véhicule.

La clé du véhicule regroupe plusieurs fonctions d'ouverture, de fermeture, d'alarme et de confort dans une seule télécommande. Selon l'équipement, la clé de la Volkswagen Taos peut également inclure une fonction de relais de démarrage à distance, qui permet de démarrer le moteur depuis l'extérieur du véhicule dans les conditions autorisées.

Bouton panique

N'utilisez le bouton paniquePanic button icon on vehicle keyqu'en cas d'urgence ou lorsque vous devez attirer l'attention sur le véhicule. Lorsque le bouton panique est enfoncé, le klaxon retentit et les feux du véhicule clignotent. Appuyer de nouveau sur le bouton panique désactive l'alarme.

La fonction panique peut aider à attirer l'attention si vous vous sentez en insécurité à proximité du véhicule, si vous devez repérer le véhicule dans une zone très fréquentée ou si vous souhaitez alerter les personnes qui se trouvent autour. Elle ne doit pas être utilisée à la légère, car le klaxon et les clignotants peuvent gêner d'autres personnes et être interprétés comme une véritable urgence.

Bouton de relais de démarrage à distance (selon l'équipement du véhicule)

1. Pour effectuer le démarrage à distance, appuyez une fois sur le boutonRemote start first button iconpuis appuyez sur le boutonRemote start second button icondeux fois ⇒ fonction de relais de démarrage à distance.

Pendant le démarrage à distance, les feux de stationnement s'allument. Appuyer sur leRemote start engine stop button iconbouton coupe le moteur.

Le démarrage à distance permet de préparer le véhicule avant la conduite, par exemple en activant la climatisation selon les réglages et l'équipement. Avant d'utiliser le démarrage à distance, assurez-vous que la Volkswagen Taos est garée en toute sécurité, que le véhicule ne se trouve pas dans un espace clos et que personne ne travaille à proximité du compartiment moteur ou de la zone d'échappement.

AVERTISSEMENT

Si vous laissez les clés du véhicule sans surveillance dans le véhicule, des enfants ou des personnes non autorisées pourraient verrouiller les portes et/ou le couvercle de coffre, démarrer le moteur ou mettre le contact et ainsi activer des équipements électriques, comme les lève-vitres électriques. Cela peut provoquer des accidents et des blessures graves, voire mortelles.

  • Emportez toujours toutes les clés du véhicule avec vous lorsque vous quittez le véhicule.

La clé du véhicule doit être considérée comme un dispositif de commande actif, et non simplement comme un moyen d'ouvrir les portes. Même un accès bref sans surveillance peut permettre d'actionner involontairement le contact, les équipements électriques, le système de verrouillage, les vitres ou les fonctions à distance.

AVERTISSEMENT

Si vous laissez des enfants, des personnes nécessitant une assistance ou des animaux sans surveillance dans le véhicule, ils pourraient mettre le véhicule en mouvement par inadvertance ou être exposés à des températures très élevées ou très basses. Il existe un risque d'accidents et de blessures graves, voire mortelles.

  • Ne laissez jamais des enfants, des personnes nécessitant une assistance ou des animaux sans surveillance dans le véhicule.

La température intérieure peut augmenter ou baisser rapidement, même lorsque le temps extérieur semble doux. Verrouiller le véhicule ou emporter la clé ne rend pas sûr le fait de laisser un enfant, un animal ou une personne nécessitant une assistance à l'intérieur de l'habitacle.

AVIS

Des influences extérieures peuvent limiter le fonctionnement de la clé à télécommande du véhicule et l'endommager.

  • Protégez la clé du véhicule contre l'humidité et les chocs violents.

N'exposez pas la clé à l'eau, à une forte pression, à une chaleur élevée, à des chocs violents ou à des produits chimiques. Un endommagement du boîtier, des touches, du circuit imprimé ou des contacts de la pile peut réduire la portée de fonctionnement ou empêcher les fonctions de télécommande de fonctionner correctement.

Vehicle key button cell battery service life noteL'utilisation régulière des systèmes de confort et d'autres habitudes d'utilisation réduisent la durée de vie de la pile bouton de la clé du véhicule.

Si la clé de la Volkswagen Taos ne fonctionne qu'à courte distance, réagit de façon irrégulière ou si le témoin lumineux faiblit, la pile bouton est peut-être en fin de vie.

Clé de secours (clé du véhicule sans lame)

Volkswagen Taos emergency key removal from remote control key
Fig. 46 Clé du véhicule : déverrouillage de la clé de secours (exemple général).

  1. Poussez le mécanisme de verrouillage dans le sens de la flèche.
  2. Retirez la clé de secours dans le sens de la flèche.
  3. Clé de secours.

Une clé de secours fig. 46 (3) peut se trouver à l'intérieur de la clé du véhicule. Cette clé de secours permet de déverrouiller et de verrouiller manuellement certaines parties du véhicule si la fonction de télécommande est indisponible, si la pile bouton est déchargée ou si une commande manuelle est nécessaire.

Fonctions possibles :

  • Déverrouillez et verrouillez la boîte à gants.
  • Déverrouillez et verrouillez le véhicule manuellement ⇒ Fonctions de la clé du véhicule.
  • Activez et désactivez la sécurité enfants ⇒ Sécurité enfants.

La clé de secours est particulièrement utile lorsque le signal de la télécommande est faible, que la pile de la clé est vide ou que le véhicule doit être ouvert sans utiliser la fonction de déverrouillage électronique. Après utilisation, remettez-la dans le boîtier de la clé afin qu'elle soit disponible la prochaine fois.

Remplacer la pile bouton

Volkswagen recommande de faire remplacer la pile bouton par des professionnels qualifiés. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé ⇒Button cell battery replacement warning symbol.

Remplacer la pile avec soin permet de protéger le boîtier de la clé, les contacts et l'électronique interne. Si le couvercle est forcé, la surface d'étanchéité ou les languettes de verrouillage peuvent être endommagées, ce qui peut laisser pénétrer l'humidité ou la saleté dans la clé.

Clé à télécommande avec lame

Vehicle key with key bit button cell battery replacement
Fig. 47 Clé du véhicule : remplacement de la pile bouton (exemple général).

  1. Housse
  2. Pile bouton

1. Dépliez la lame de la clé.

2. Faites levier pour retirer le couvercle fig. 47.

3. Retirez la pile bouton du compartiment à pile fig. 47, ⇒Removing button cell battery from vehicle key warning.

4. Insérez la pile bouton neuve dans le compartiment à pile.

5. Enfoncez le couvercle sur le boîtier fig. 47, ⇒Closing vehicle key battery cover warning.

6. Éliminez la pile usagée de manière à ne pas nuire à l'environnement.

Après avoir installé la nouvelle pile, vérifiez que le couvercle est bien en place et que toutes les touches de la clé répondent normalement. Le témoin lumineux doit clignoter lorsqu'une touche est enfoncée, et la Volkswagen Taos doit répondre aux commandes de verrouillage et de déverrouillage dans la plage de fonctionnement normale.

Clé du véhicule sans lame

Remote control vehicle key opening battery compartment cover
Fig. 48 Télécommande de la clé de véhicule : ouverture du couvercle du compartiment à pile.

  1. Introduction dans le guide extérieur.
  2. Sens de rotation du tournevis plat.
  3. Housse

Volkswagen Taos remote key button cell battery replacement
Fig. 49 Clé de véhicule : remplacement de la pile bouton

1. Retirez la clé de secours ⇒ Clé de secours (clé de véhicule sans lame de clé).

2. Introduisez la lame du tournevis plat dans le sens de la flèche d'environ 1 cm dans le guide extérieur de la clé de secours, sur la clé de véhicule, fig. 48.

3. Tournez le tournevis plat dans le sens horaire jusqu'à ce que le couvercle se soulève, fig. 48.

4. Poussez le couvercle dans le sens de la flèche et retirez-le, fig. 48.

5. Retirez la pile bouton usagée du compartiment à pile, fig. 49, ⇒Removing button cell from remote control key warning.

6. Insérez la pile bouton neuve dans le compartiment à pile.

7. Remettez le couvercle en place sur le boîtier, fig. 48, ⇒Closing remote key battery compartment cover warning.

8. Rangez la clé de secours ⇒ Clé de secours (clé de véhicule sans lame de clé).

9. Éliminez la pile usagée de manière respectueuse de l'environnement.

Utilisez un tournevis plat adapté avec précaution et évitez de faire levier au mauvais bord du boîtier. Une force excessive peut fissurer le couvercle, déformer le guide ou endommager les contacts à l'intérieur de la télécommande. La pile neuve doit être posée à plat dans le compartiment avant de remettre le couvercle en place.

DANGER

Si une pile bouton est avalée ou pénètre dans les voies respiratoires, des blessures graves, voire mortelles, surviennent en très peu de temps par étouffement ou brûlures internes.

  • Consultez immédiatement un médecin si vous soupçonnez l'ingestion d'une pile bouton.
  • Tenez toujours les télécommandes des clés du véhicule et les clés avec piles bouton hors de portée des enfants.

Les piles bouton sont assez petites pour être avalées par un enfant et peuvent causer très rapidement des lésions internes mettant la vie en danger. Ne laissez jamais une pile retirée, un boîtier de clé ouvert ou une pile de rechange sur une table, un siège, le sol ou tout autre endroit accessible aux enfants.

AVIS

Si la pile bouton est mal remplacée ou si la pile est inadaptée, la clé de véhicule peut être endommagée.

  • Remplacez uniquement les piles usagées par des piles neuves de même tension, même dimension et même spécification.
  • Assurez-vous que la pile est orientée dans le bon sens lors de son insertion.
  • Si le couvercle du compartiment à pile ne peut pas être fermé, n'utilisez pas la télécommande.

Installer un mauvais type de pile, inverser la polarité, plier les contacts ou forcer la fermeture du couvercle peut endommager la clé et empêcher le bon fonctionnement du verrouillage et du déverrouillage à distance, de l'alarme panique ou du démarrage à distance. Si le couvercle ne se ferme pas facilement, vérifiez la position de la pile et l'alignement du boîtier avant d'exercer plus de pression.

Button cell battery perchlorate disposal notice iconLe type de piles utilisé dans la télécommande de la clé de véhicule peut contenir du perchlorate. Cela impose une manipulation particulière. Respectez toutes les prescriptions légales relatives à la manipulation et à l'élimination de ces piles ⇒ Recyclage des produits.

Volkswagen recommande de faire réaliser cette intervention par des professionnels qualifiés. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service Volkswagen agréé.

Pour l'entretien de la clé de véhicule de la Volkswagen Taos, le remplacement par un professionnel est la solution la plus sûre si le boîtier de la clé est difficile à ouvrir, si le couvercle est endommagé, si de l'humidité a pénétré dans la clé ou si la télécommande ne fonctionne toujours pas correctement après l'installation d'une pile neuve.

Synchroniser une clé du véhicule

Si le véhicule ne peut plus être déverrouillé ou verrouillé avec la télécommande, la clé doit peut-être être synchronisée à nouveau, ou la pile bouton peut être faible et nécessiter un remplacement ⇒ Remplacement de la pile bouton. Cela peut se produire après un remplacement de pile, après des appuis répétés sur les boutons en dehors de la portée de réception du véhicule, ou lorsque le signal de la télécommande a été interrompu.

Synchroniser une clé du véhicule

1. Dépliez la lame de clé ou retirez la clé de secours.

2. Si nécessaire, retirez le cache de la poignée de porte conducteur ⇒ Verrouillage de la porte avant passager et des portes arrière en cas d'urgence.

3. Appuyez sur laVolkswagen Taos remote unlock button icontouche de la clé du véhicule.

4. Déverrouillez le véhicule à l'aide de la lame de clé.

5. Ouvrez la porte conducteur.

Si le véhicule est équipé d'un système d'alarme antivol, l'alarme se déclenchera immédiatement ⇒ Système d'alarme antivol. Cela peut se produire parce que le véhicule a été déverrouillé mécaniquement avant que le signal électronique ait été reconnu.

6. Mettez le contact.

La synchronisation est terminée. Après la procédure, vérifiez les boutons de verrouillage et de déverrouillage à faible distance pour confirmer que la Volkswagen Taos répond normalement.

La synchronisation ne peut pas réparer un émetteur endommagé ni restaurer une pile déchargée. Si la télécommande ne fonctionne toujours pas ensuite, vérifiez la pile bouton, le boîtier de la clé et les éventuelles perturbations autour du véhicule.

Dépannage

Le véhicule ne peut pas être verrouillé ou déverrouillé

La télécommande peut être perturbée par des objets à proximité, de mauvaises conditions météorologiques, des interférences radio ou des émetteurs fonctionnant sur une bande de fréquences similaire à proximité du véhicule, comme les téléphones portables. Une pile bouton déchargée peut également réduire la portée de fonctionnement ou empêcher totalement l'envoi du signal.

Le système de verrouillage centralisé peut se désactiver brièvement pour se protéger contre une surcharge. Cela peut se produire après des tentatives répétées de verrouillage ou de déverrouillage sur une courte période.

1. Fermez la porte conducteur.

Ou : synchronisez la clé de véhicule ⇒ Synchronisation d'une clé de véhicule.

Ou : remplacez la pile bouton de la clé de véhicule ⇒ Remplacement de la pile bouton.

Si la Volkswagen Taos ne peut toujours pas être verrouillée ou déverrouillée, essayez d'utiliser la télécommande plus près de la porte conducteur et éloignez les sources de perturbation éventuelles de la zone. Si une seule clé est concernée, le problème est probablement lié à cette télécommande en particulier. Si toutes les clés ne fonctionnent pas, le récepteur du véhicule, le système de verrouillage centralisé ou l'installation électrique peuvent nécessiter un contrôle.

Le voyant ne clignote pas

Si le voyant de la télécommande ne clignote pas lorsqu'on appuie sur l'un des boutons, la pile bouton doit être remplacée. Une pile faible peut également provoquer un fonctionnement intermittent avant que le voyant cesse complètement de clignoter.

Additional or replacement Volkswagen Taos key information iconVous pouvez obtenir une clé de véhicule supplémentaire ou de remplacement auprès d'un concessionnaire Volkswagen agréé ou d'un point de service Volkswagen agréé.

Une clé supplémentaire ou de remplacement doit être appairée au véhicule avant de pouvoir être utilisée. Pour des raisons de sécurité, la programmation doit être effectuée par du personnel qualifié disposant de l'équipement adapté.

« Keyless Access » avec démarrage par bouton-poussoir

Introduction

Le Keyless Access avec démarrage par bouton-poussoir permet de verrouiller et de déverrouiller le véhicule sans appuyer activement sur les boutons de la clé. Une clé valide doit se trouver dans la zone de détection du véhicule pour que cette fonction fonctionne.

Sur la Volkswagen Taos, le Keyless Access est conçu pour le confort au quotidien. Le système reconnaît la clé autorisée à proximité du véhicule et permet de déverrouiller ou de verrouiller les portes à l'aide du bouton de la poignée de porte, selon l'équipement et les réglages sélectionnés.

Déverrouillage ou verrouillage avec Keyless Access

Volkswagen Taos Keyless Access sensor ranges
Fig. 50 Keyless Access : portées des capteurs (exemple général).

Configuration

Le comportement du Keyless Access peut être réglé dans le menu Véhicule du système d'infodivertissement ⇒ Présentation du combiné d'instruments. Les réglages Keyless Access sélectionnés s'appliquent également à la télécommande : le même comportement de déverrouillage est donc utilisé, que vous appuyiez sur un bouton ou que vous utilisiez le capteur de la poignée.

Le Keyless Access peut être configuré de sorte que l'appui sur le bouton déverrouille uniquement la porte conducteur ou toutes les portes. Le conducteur peut ainsi choisir entre une sécurité accrue lorsqu'il entre seul et un accès plus simple lorsque des passagers doivent monter en même temps.

Les réglages suivants peuvent être appliqués : déverrouillage d'une seule porte

  • Pour déverrouiller : appuyez une fois sur le bouton, la porte conducteur se déverrouille.

    Appuyez deux fois sur le bouton, toutes les portes se déverrouillent.

  • Pour verrouiller : appuyez une fois sur le bouton, toutes les portes se verrouillent.

Ouverture de toutes les portes

  • Pour déverrouiller : appuyez une fois sur le bouton, toutes les portes et le hayon sont déverrouillés.
  • Pour verrouiller : appuyez une fois sur le bouton, toutes les portes et le hayon sont verrouillés.

Choisissez le réglage qui correspond le mieux à l'utilisation du véhicule. Le déverrouillage d'une seule porte est utile sur un parking ou lorsque vous roulez seul, tandis que l'ouverture de toutes les portes est plus pratique lorsque les passagers montent souvent ensemble dans la Volkswagen Taos.

Keyless Access door handle lock and unlock button
Fig. 51 Dans la poignée de porte : bouton de déverrouillage ou de verrouillage.

  1. Bouton situé à l'extérieur de la poignée de porte.

Déverrouillage du véhicule

1. Appuyez sur le bouton fig. 51 à l'extérieur de la poignée de porte.

Le véhicule se déverrouille selon le réglage Keyless Access sélectionné. Assurez-vous que la clé valide est suffisamment proche et qu'elle n'est pas masquée par des objets métalliques, des appareils électroniques ou d'autres objets susceptibles d'affaiblir la reconnaissance du signal.

Verrouillage du véhicule

1. Garez le véhicule.

2. Appuyez sur le bouton fig. 51 à l'extérieur de la poignée de porte.

Après le verrouillage, vérifiez la confirmation par clignotement des clignotants ou tirez brièvement la poignée de porte pour vous assurer que le véhicule est bien verrouillé. Évitez de laisser la clé dans l'habitacle ou dans le coffre, car cela peut affecter le comportement du verrouillage selon l'état du système et l'équipement.

Dépannage

Si Keyless Access ne fonctionne pas

1. Adressez-vous à un professionnel qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

Le fonctionnement du Keyless Access peut être perturbé par une batterie faible, des interférences radio, des émetteurs à proximité, de l'humidité sur la zone du capteur de poignée de porte, une clé trop éloignée du véhicule ou une clé transportée avec des appareils électroniques. Si le système ne fonctionne que par intermittence, essayez d'utiliser les boutons de la télécommande ou la clé de secours mécanique, puis faites contrôler le système si le problème persiste.

Volkswagen Taos valid key not detected warning iconClé de véhicule valide non détectée

Le voyant jaune s'allume. Un message s'affiche également sur l'écran du combiné d'instruments.

La clé du véhicule ne se trouve plus dans le véhicule ni dans la portée des capteurs. Cela peut se produire si la clé a été retirée de l'habitacle alors que le contact est mis, si la batterie est faible ou si le signal est bloqué par des objets environnants.

1. Ne coupez pas le contact.

2. Replacez la clé du véhicule dans le véhicule ou dans la portée des capteurs.

Si le problème persiste, adressez-vous à un concessionnaire Volkswagen agréé ou à un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

Lorsque ce message d'avertissement apparaît, gardez la clé dans l'habitacle et évitez de la placer dans des zones où la détection peut être mauvaise, comme à l'intérieur de récipients métalliques, à proximité d'appareils électroniques puissants ou au fond de sacs contenant d'autres objets. Pour un fonctionnement fiable du Keyless Access de la Volkswagen Taos, remplacez la pile de la clé si les problèmes de détection deviennent fréquents.

Portes et bouton de verrouillage centralisé

Introduction

Les portes peuvent être verrouillées manuellement et, dans certaines situations, déverrouillées manuellement. Cela peut être nécessaire si la clé du véhicule ne fonctionne pas, si la pile bouton est faible, si le verrouillage centralisé est temporairement indisponible ou si une panne électrique empêche le fonctionnement normal de la télécommande.

Le verrouillage centralisé permet de déverrouiller ou de verrouiller les portes, le hayon et la trappe de réservoir de carburant depuis un seul point de commande. Au quotidien, il aide le conducteur à sécuriser rapidement la Volkswagen Taos, tout en permettant des procédures d'urgence individuelles lorsque le verrouillage ou le déverrouillage normal n'est pas possible.

Le véhicule peut être verrouillé lorsque le contact a été coupé ou après que le conducteur est sorti du véhicule moteur arrêté. Avant de quitter le véhicule, vérifiez toujours que toutes les portes et le hayon sont bien fermés et qu'aucune personne, aucun animal ni aucune clé n'a été laissé à l'intérieur par inadvertance.

Un symbole sur l'écran du combiné d'instruments indique qu'une ou plusieurs portes ne se sont pas ouvertes ou fermées correctement. Cet avertissement doit être pris au sérieux, car une porte qui semble fermée peut ne pas être verrouillée correctement.

Volkswagen Taos door open warning symbolNe poursuivez pas la route !

1. Garez le véhicule en toute sécurité, si nécessaire.

2. Ouvrez la porte concernée, puis refermez-la.

Le symbole s'affiche également lorsque le contact est coupé, et il s'éteint quelques secondes après la fermeture des portes et le verrouillage du véhicule. Si l'avertissement reste visible après vérification des portes, contrôlez de nouveau le hayon et les rebords de toutes les portes avant de reprendre la route.

AVERTISSEMENT

Si une porte n'est pas bien fermée, elle peut s'ouvrir brusquement pendant la conduite et provoquer des blessures graves, voire mortelles.

  • Arrêtez-vous immédiatement et fermez la porte.
  • Lorsque vous fermez la porte, assurez-vous qu'elle s'enclenche correctement et complètement. Une fois fermée, la porte doit être affleurante avec les éléments de la carrosserie qui l'entourent.

Une porte correctement fermée doit être alignée avec les panneaux de carrosserie environnants, ne doit pas cliqueter, ne doit pas se déplacer vers l'extérieur et ne doit pas exiger un effort inhabituel pour rester fermée. Si une porte ne se ferme pas correctement, vérifiez la présence d'objets, de glace, de saletés, de ceintures de sécurité ou de vêtements coincés dans l'ouverture de la porte.

AVERTISSEMENT

Lorsque la porte est maintenue ouverte par le arrêt de porte, elle peut se refermer toute seule par vent fort ou sur une pente, ce qui peut causer de graves blessures.

  • Tenez toujours fermement la poignée de porte lors de l'ouverture et de la fermeture de la porte.

Le vent, les pentes, un sol irrégulier ou un véhicule garé de travers peuvent faire bouger une porte de façon inattendue. Tenez la poignée lorsque des passagers montent ou descendent de la Volkswagen Taos, en particulier si des enfants ou des personnes nécessitant une assistance se trouvent à proximité.

AVERTISSEMENT

Ouvrir et fermer les portes et le hayon sans précaution peut être dangereux et entraîner de graves blessures.

  • N'ouvrez pas et ne fermez pas les portes ni le hayon si quelqu'un se trouve sur leur passage.

Avant de fermer une porte ou le hayon, vérifiez visuellement la zone environnante : mains, doigts, animaux, sangles de bagages, vêtements ou objets se trouvant sur la trajectoire de fermeture. Un bref contrôle visuel permet d'éviter les blessures et les dommages aux garnitures, aux joints ou aux composants de verrouillage.

AVERTISSEMENT

Le verrouillage centralisé verrouille toutes les portes. En cas d'urgence ou d'accident, des portes verrouillées peuvent compliquer l'accès à l'habitacle pour les secours. Lorsque le véhicule est verrouillé de l'extérieur, les portes et les lève-vitres électriques ne peuvent pas être ouverts depuis l'intérieur. Il existe un risque de blessures graves, voire mortelles.

  • Ne laissez jamais des enfants, des personnes nécessitant une assistance ou des animaux sans surveillance dans le véhicule.

Les portes verrouillées protègent contre les intrusions, mais elles peuvent aussi retarder les secours en cas d'urgence. Ne vous fiez jamais à la ventilation, aux réglages de climatisation ou à un arrêt bref pour laisser des occupants vulnérables à l'intérieur d'un véhicule verrouillé.

AVERTISSEMENT

Toutes les portes peuvent être verrouillées depuis l'intérieur à l'aide du bouton de verrouillage centralisé. Sinon, des enfants, des personnes nécessitant une assistance ou des animaux pourraient être enfermés dans le véhicule. En cas d'urgence, ils pourraient être incapables de sortir seuls ou sans aide. Sinon, ils pourraient être exposés à des températures très élevées ou très basses. Il existe un risque de blessures graves, voire mortelles.

  • Ne laissez jamais des enfants, des personnes nécessitant une assistance ou des animaux sans surveillance dans le véhicule.

La température intérieure peut changer rapidement, même lorsque le temps extérieur semble modéré. Un véhicule verrouillé peut devenir dangereux en peu de temps, en particulier pour les enfants, les animaux, les passagers âgés ou toute personne incapable d'ouvrir les portes sans aide.

AVIS

Retirer les capuchons sans précaution peut endommager le véhicule.

  • Lors de l'utilisation de la fonction de verrouillage ou de déverrouillage d'urgence, retirez et remettez en place les pièces avec précaution et correctement.

Si un capuchon ou un cache de poignée de porte doit être retiré pour un déverrouillage d'urgence, utilisez la méthode correcte et évitez de faire levier contre les surfaces peintes. Un retrait incorrect peut rayer la carrosserie, endommager les clips ou empêcher le capuchon de se remettre correctement en place.

Central locking safety note iconLorsque le véhicule est verrouillé de l'intérieur, le risque d'ouverture involontaire des portes et d'intrusion de personnes non autorisées dans le véhicule est réduit.

Pour la sécurité du verrouillage des portes de la Volkswagen Taos, le système doit être utilisé en tenant compte de la situation. Le verrouillage de l'intérieur peut être utile pendant la conduite ou lors d'une attente dans le véhicule, mais les occupants doivent toujours pouvoir sortir en toute sécurité si nécessaire.

Témoin dans la porte conducteur

Veuillez lire les informations d'introduction et respecter les avertissements et remarques ⇒ Central locking warning reference icon et Volkswagen Taos central locking introduction icon Introduction.

Le voyant du verrouillage centralisé se trouve dans la porte conducteur. Il fournit une confirmation visuelle rapide de l'état de verrouillage et peut aussi aider à identifier certaines pannes du système de verrouillage ou d'alarme.

Le témoin indique l'état du verrouillage centralisé pendant environ 30 secondes après le verrouillage du véhicule.

La LED rouge clignote à intervalles courts pendant environ 2 secondes.

L'état du verrouillage centralisé est ensuite affiché pendant environ 28 secondes :

Véhicules sans SAFELOCK

  • Si le voyant LED rouge clignote à intervalles longs, le véhicule sera verrouillé.

Après environ 30 secondes, la LED clignote à intervalles lents. Ce clignotement plus lent indique que le véhicule reste verrouillé et que le système continue d'afficher son état en arrière-plan.

Cas particuliers

Si la LED rouge reste allumée en permanence, il existe une panne du verrouillage centralisé ou du système d'alarme antivol. Dans ce cas, le système de verrouillage peut ne pas fonctionner normalement ; faites contrôler le véhicule si l'état persiste.

Verrouillage et déverrouillage automatiques

Veuillez lire les informations d'introduction et respecter les avertissements et remarques ⇒ Automatic locking information icon et Automatic unlocking information icon Introduction.

Selon l'équipement de votre véhicule, les réglages du verrouillage centralisé peuvent être configurés dans le menu Réglages du véhicule du système d'infodivertissement. Ces réglages permettent au conducteur d'adapter le verrouillage et le déverrouillage du véhicule en utilisation normale.

Verrouillage automatique (Auto Lock)

Le véhicule se verrouille automatiquement à partir d'une vitesse d'environ 15 km/h ou plus. Si le véhicule est verrouillé, leCentral locking button yellow indicator icontémoin devient jaune sur le bouton de verrouillage centralisé.

La fonction Verrouillage auto réduit le risque d'ouverture involontaire d'une porte pendant la conduite et peut aussi dissuader toute intrusion lorsque le véhicule est arrêté brièvement dans la circulation. Cette fonction fait partie du système de confort et de sécurité du verrouillage centralisé de la Volkswagen Taos.

Déverrouillage automatique (Auto Unlock)

Si l'une des conditions suivantes est remplie, toutes les portes et le hayon se déverrouillent automatiquement :

  • Sur les véhicules à boîte automatique : le verrouillage de stationnementAutomatic transmission parking lock symbolest enclenché et le contact est coupé.
  • Ou : si la poignée de porte a été tirée. Cela s'applique à des vitesses allant jusqu'à environ 15 km/h.
  • Ou : si des airbags se sont déclenchés lors d'une collision.

Le déverrouillage automatique est conçu pour faciliter l'accès au véhicule après certaines situations de conduite ou d'urgence. Après une collision avec déploiement des airbags, le déverrouillage permet aux occupants de quitter le véhicule et peut faciliter l'accès de l'habitacle aux secours.

Auto Unlock first responder access note iconLa fonction Déverrouillage auto permet aux secours d'accéder à l'intérieur du véhicule.

Bouton de verrouillage centralisé

Veuillez lire les informations d'introduction et respecter les avertissements et remarques ⇒ Central locking button warning reference icon et Central locking button introduction reference icon Introduction.

Volkswagen Taos central locking button in driver door
Fig. 52 Dans la porte conducteur : bouton de verrouillage centralisé (exemple général).

  1. Bouton de verrouillage centralisé.

Unlock vehicle central locking icon- Déverrouiller le véhicule.

Lock vehicle central locking icon- Verrouiller le véhicule.

Le bouton de verrouillage centralisé fonctionne lorsque le contact est mis ou coupé, mais uniquement si toutes les portes sont fermées. Si une porte est encore ouverte, le système peut ne pas verrouiller comme prévu.

Si le véhicule est verrouillé de l'extérieur à l'aide de la clé, les boutons de verrouillage centralisé sont désactivés. Cela empêche une personne à l'intérieur de déverrouiller le véhicule après qu'il a été sécurisé de l'extérieur.

Si le véhicule est verrouillé de l'intérieur à l'aide du bouton de verrouillage centralisé, alors :

Le voyant du bouton s'allume en jaune si toutes les portes sont fermées et verrouillées.

Le témoinAnti-theft alarm system iconl'alarme antivol ne sera pas activée ⇒ Alarme antivol.

Les portes peuvent être ouvertes de l'intérieur en tirant la poignée de porte. LeCentral locking button indicator light iconle témoin lumineux du bouton s'éteint. Les portes non ouvertes et le hayon de coffre resteront verrouillés et ne pourront pas être ouverts de l'extérieur.

Ce comportement permet aux occupants de sortir de la Volkswagen Taos depuis l'intérieur, tandis que les autres portes restent verrouillées et inaccessibles de l'extérieur. Cette fonction est utile lorsqu'une personne quitte le véhicule alors que les autres portes doivent rester verrouillées.

Ouverture et fermeture de la porte conducteur en cas d'urgence

Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et remarques ⇒ Volkswagen Taos emergency driver door opening warning reference et Emergency locking and unlocking introduction icon Introduction.

Volkswagen Taos driver door handle cap removal
Fig. 53 Poignée de porte conducteur : dépose du cache.

Dans la plupart des cas, toutes les portes se verrouillent lorsque le véhicule est verrouillé manuellement. Lorsque le véhicule est déverrouillé manuellement, seule la porte conducteur se déverrouille. Cette procédure d'urgence est utile si la télécommande ne répond pas, si la pile de la clé bouton est faible ou si le verrouillage centralisé ne fonctionne pas normalement.

Tenez compte des informations relatives à l'alarme antivol ⇒ Alarme antivol. Selon la situation, l'ouverture mécanique de la porte conducteur peut déclencher l'alarme jusqu'à ce que le véhicule reconnaisse une clé valide et que le contact soit mis.

1. Placez l'embout de clé ou la clé de secours sur l'encoche de la poignée de porte conducteur, par le bas.

2. Maintenez votre index sous l'embout de clé pour le guider et éviter que le cache ne tombe ou ne raye la surface de la porte.

3. Utilisez la clé du véhicule pour faire levier et retirer le cache dans le sens de la flèche, fig. 53.

4. Insérez l'embout de clé dans le barillet et déverrouillez ou verrouillez le véhicule.

5. Tirez sur la poignée de porte et remettez le cache en place. Assurez-vous que le cache est correctement positionné afin qu'il ne se desserre pas pendant la conduite.

Pour le déverrouillage d'urgence des portes de la Volkswagen Taos, travaillez avec précaution autour de la zone peinte de la poignée. Évitez de forcer le cache, de tourner l'embout de clé trop brusquement ou d'utiliser des outils susceptibles d'endommager la garniture ou le barillet.

Considérations particulières pour le déverrouillage manuel

  • Une alarme se déclenche lorsque la porte conducteur est ouverte ⇒ Alarme antivol.
  • Un démarrage d'urgence doit être effectué après le déverrouillage ⇒ Dépannage.
  • Mettez le contact pour désactiver l'alarme.

L'antidémarrage électronique détecte une clé de véhicule valide. Une fois la clé reconnue, le véhicule peut confirmer l'autorisation et l'état d'alarme peut être réinitialisé selon la procédure décrite.

Manual locking anti-theft alarm note iconL'alarme antivol n'est pas activée lorsque le véhicule est verrouillé manuellement avec l'embout de clé ⇒ Alarme antivol.

Verrouillage de la porte avant passager et des portes arrière en cas d'urgence

Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et remarques ⇒ Emergency door locking warning reference icon et Emergency locking introduction reference icon Introduction.

Emergency locking slot in front edge of vehicle door version one
Fig. 54 Dans le chant avant d'une porte : verrouillage du véhicule en cas d'urgence avec l'embout de clé ou la clé de secours (version 1).

Volkswagen Taos emergency locking with key bit version two
Fig. 55 Dans le chant avant d'une porte : verrouillage du véhicule en cas d'urgence avec l'embout de clé ou la clé de secours (version 2).

Si le mécanisme de verrouillage de porte ne fonctionne pas, la porte avant passager et les portes arrière doivent être verrouillées manuellement, chacune individuellement. L'alarme antivol n'est pas activée lorsque cette opération est effectuée ⇒ Alarme antivol.

1. Ouvrez la porte.

2. Insérez l'embout de clé ou la clé de secours dans la fente verticale et tournez-le ou appuyez-le, fig. 55.

3. Vérifiez que la porte est verrouillée. Après avoir fermé la porte, tirez doucement sur la poignée extérieure pour confirmer qu'elle ne peut pas être ouverte de l'extérieur.

4. Faites contrôler le véhicule immédiatement par un professionnel qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un Service Volkswagen agréé.

Si une porte est verrouillée manuellement, elle se déverrouillera à nouveau lorsque le véhicule sera déverrouillé ou si cette porte est ouverte depuis l'intérieur. Le verrouillage manuel est donc une mesure d'urgence temporaire et non une réparation d'un système de verrouillage centralisé défectueux.

Lorsque plusieurs portes sont concernées, contrôlez chaque porte individuellement. Une porte qui n'a pas été verrouillée correctement peut encore être ouverte de l'extérieur, même si une autre porte a été sécurisée avec succès.

Sécurité enfants

Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et remarques ⇒Volkswagen Taos child safety lock warning reference et Child safety lock introduction icon Introduction.

Volkswagen Taos rear door child safety lock positions
Fig. 56 Sécurité enfants : A porte arrière gauche, B porte arrière droite.

  1. La sécurité enfants est désactivée.
  2. La sécurité enfants est activée.

Les sécurités enfants se trouvent sur les panneaux intérieurs des portes arrière. Elles sont destinées à empêcher les passagers arrière, en particulier les enfants, d'ouvrir les portes arrière depuis l'intérieur du véhicule.

La sécurité enfants réduit le risque d'ouverture des portes arrière depuis l'intérieur ⇒Child safety lock warning symbol.

Lorsque la sécurité enfants est activée, la porte ne peut être ouverte que de l'extérieur. Avant de rouler avec des enfants sur les sièges arrière, vérifiez que la position du verrouillage correspond au réglage prévu sur les deux portes arrière.

Activation ou désactivation de la sécurité enfants

1. Déverrouillez le véhicule et ouvrez la porte arrière concernée.

2. Amenez la fente dans la position correspondante, fig. 56. Utilisez la clé de secours ou l'embout de clé avec précaution et assurez-vous que la fente est entièrement tournée dans la position choisie.

Après avoir activé la sécurité enfants, testez la porte arrière depuis l'intérieur et l'extérieur avant de commencer le trajet. Sur la Volkswagen Taos, ce simple contrôle permet de confirmer que la fonction de sécurité enfants est active et que la porte peut toujours être ouverte normalement de l'extérieur si nécessaire.

AVERTISSEMENT

Lorsque la sécurité enfants est activée, cette porte ne peut pas être ouverte depuis l'intérieur. Des personnes peuvent ainsi se retrouver enfermées dans le véhicule. En cas d'urgence, elles risquent de ne pas pouvoir sortir sans aide.

  • Ne laissez jamais des enfants ou des personnes nécessitant une assistance seuls dans le véhicule lorsque les portes sont verrouillées.

Les sécurités enfants améliorent la sécurité des sièges arrière pendant la conduite, mais elles rendent également plus difficile la sortie des passagers arrière sans aide. Assurez-vous toujours qu'un adulte peut ouvrir les portes arrière depuis l'extérieur lorsque des enfants ou des personnes nécessitant une assistance sont assis à l'arrière.

AVERTISSEMENT

Si vous laissez des enfants, des personnes nécessitant une assistance ou des animaux sans surveillance dans le véhicule, ils risquent d'être exposés à des températures très élevées ou très basses. Il existe un risque de blessures graves, voire mortelles.

  • Ne laissez jamais des enfants, des personnes nécessitant une assistance ou des animaux sans surveillance dans le véhicule.

La température de l'habitacle peut devenir rapidement dangereuse, même lors d'arrêts de courte durée. Verrouiller les portières, utiliser les sécurités enfants ou laisser une vitre légèrement entrouverte ne rend pas le véhicule sûr pour des occupants ou des animaux laissés sans surveillance.

Dépannage

Veuillez lire les informations d'introduction et respecter les avertissements et les remarques ⇒ Troubleshooting central locking warning reference icon et Troubleshooting locking system introduction icon Introduction

Si le témoin ne s'éteint pas

Le voyant LED rouge de la porte du véhicule clignote à intervalles courts, puis reste allumé.

Une anomalie est survenue dans le système de verrouillage. Le véhicule ne confirme peut-être pas correctement l'état de verrouillage, ou un défaut peut affecter le verrouillage centralisé ou le système d'alarme antivol.

1. Adressez-vous à un professionnel qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

Si les clignotants ne clignotent pas

Les clignotants ne clignotent pas pour confirmer le verrouillage du véhicule :

1. Vérifiez que toutes les portières, le hayon et le capot moteur sont fermés.

2. Fermez toutes les portières, le hayon ou le capot moteur qui ne sont pas complètement fermés.

Si le clignotement de confirmation ne se produit toujours pas, vérifiez à nouveau chaque ouverture et assurez-vous qu'aucun élément n'est coincé dans la zone de verrouillage. Une portière, un capot ou un hayon qui n'est que partiellement verrouillé peut empêcher la confirmation normale du verrouillage.

Si le véhicule se verrouille automatiquement

Le véhicule se verrouille à nouveau automatiquement après environ 45 secondes si l'une des conditions suivantes est remplie :

  • Le véhicule a été déverrouillé à l'aide d'une clé télécommande, du Keyless Access avec démarrage par bouton-poussoir ou d'un téléphone portable.
  • Le couvercle de coffre n'a pas été ouvert.
  • Aucune porte n'a été ouverte.
  • Le contact n'a pas été mis.

Cette fonction de reverrouillage automatique permet de protéger le véhicule s'il a été déverrouillé involontairement et que personne n'y entre. Si la Volkswagen Taos se verrouille à nouveau après un court instant, ce comportement peut être normal et ne pas indiquer un dysfonctionnement.

Verrouillage avec une deuxième clé du véhicule

Pour les véhicules équipés du Keyless Access avec démarrage par bouton-poussoir : la clé placée à l'intérieur du véhicule ne peut pas démarrer le moteur si le véhicule est verrouillé de l'extérieur avec une autre clé du véhicule. Un démarrage de secours reste toutefois possible.

1. Pour activer la clé du véhicule placée à l'intérieur afin qu'elle puisse démarrer le moteur comme d'habitude, appuyez sur leRemote control unlock button iconbouton de la clé télécommande située à l'intérieur du véhicule.

Cette fonction permet d'éviter un démarrage involontaire avec une clé oubliée à l'intérieur après un verrouillage depuis l'extérieur. Avant de verrouiller, vérifiez toujours que la clé dont vous avez besoin reste avec vous et qu'aucun enfant, animal ou personne nécessitant une assistance n'est resté dans l'habitacle.

Verrouillage du véhicule après le déploiement d'un airbag

Tout le véhicule se déverrouille lorsqu'un airbag se déclenche lors d'une collision. Selon la gravité des dommages, il peut être possible de verrouiller le véhicule comme suit après l'accident :

1. Coupez le contact.

2. Ouvrez la portière conducteur, puis refermez-la.

3. Verrouillez le véhicule.

Après un accident, ne tentez de verrouiller le véhicule que si cela ne présente aucun danger. Éloignez d'abord les occupants de la circulation ou d'autres dangers, faites appel aux services d'urgence si nécessaire et évitez de toucher aux composants électriques endommagés ou aux fluides qui fuient.

AVIS

De forts jets d'eau ou de vapeur peuvent activer les capteurs des poignées de porte si une clé valide se trouve à proximité du véhicule. Cela peut entraîner l'ouverture des vitres et l'infiltration d'humidité dans l'habitacle, ce qui peut endommager l'intérieur du véhicule.

  • Ne dirigez jamais le jet d'un nettoyeur haute pression ou d'un jet de vapeur directement vers les capteurs des poignées de porte.

Lors du lavage de la Volkswagen Taos, éloignez si possible la clé de la zone de détection et évitez de pulvériser directement sur les capteurs des poignées. Cela réduit le risque de verrouillage, de déverrouillage ou de mouvement des vitres involontaire pendant le nettoyage.

Weak vehicle battery or key battery Keyless Access warningIl peut être impossible de déverrouiller ou de verrouiller le véhicule avec le Keyless Access si la batterie 12 V du véhicule ou la pile bouton présente dans le véhicule est faible ou déchargée. Le véhicule peut alors être déverrouillé ou verrouillé manuellement.

Valid vehicle key not detected instrument cluster message iconSi aucune clé valide ne se trouve dans le véhicule ou n'est détectée, un message s'affiche sur l'écran du combiné d'instruments.

Cela peut se produire si un autre signal perturbe la clé télécommande ou si celle-ci est recouverte par un objet, comme un boîtier métallique.

Si la clé n'est pas détectée, éloignez-la des téléphones, des boîtiers métalliques, des ordinateurs portables, des chargeurs sans fil ou d'autres appareils électroniques. Pour un fonctionnement fiable du Keyless Access de la Volkswagen Taos, gardez la clé dans l'habitacle et remplacez la pile bouton si les problèmes de détection deviennent fréquents.

Système d'alarme antivol

Le véhicule peut être équipé d'un système d'alarme antivol. Ce système est conçu pour protéger la Volkswagen Taos contre les accès non autorisés en surveillant les points d'accès et en réagissant lorsque le véhicule est ouvert ou utilisé sans clé valide.

Le système d'alarme antivol surveille les portières, le capot moteur et le hayon. Si l'un de ces accès est ouvert de façon incorrecte alors que le système est activé, le véhicule peut émettre des signaux d'avertissement pour attirer l'attention sur la tentative d'accès.

Le système d'alarme antivol s'active automatiquement lors du verrouillage du véhicule. En utilisation normale, aucune activation séparée n'est nécessaire, mais le système dépend d'un verrouillage correct du véhicule et de la fermeture complète de tous les accès surveillés.

Si une tentative d'accès au véhicule est effectuée sans la clé appropriée, le système d'alarme antivol se déclenche. Selon la situation et l'état du véhicule, il émet des signaux d'avertissement sonores et visuels pendant cinq minutes au maximum.

Quand l'alarme se déclenche-t-elle ?

  • Si une porte déverrouillée manuellement avec la clé du véhicule est ouverte.
  • Si le capot est ouvert.
  • Si le couvercle du coffre est ouvert.
  • Si le contact est mis avec une clé non valide.
  • Si un appareil est raccordé à la prise de diagnostic alors que le système d'alarme antivol est actif.

Ces conditions de déclenchement contribuent à protéger le véhicule contre l'effraction, les tentatives de démarrage non autorisées et l'accès irrégulier aux systèmes surveillés. Sur la Volkswagen Taos, l'alarme doit être considérée comme faisant partie du concept de sécurité à l'ouverture et à la fermeture, et non comme un remplacement de bonnes habitudes de verrouillage.

Désactivation de l'alarme

1. Déverrouillez le véhicule avec laVolkswagen Taos remote unlock button for alarm deactivationbouton de déverrouillage de la clé du véhicule.

2. Saisissez la poignée de porte et appuyez sur le bouton ⇒ « Keyless Access » avec démarrage par bouton-poussoir.

3. Mettez le contact.

Si l'alarme s'est déclenchée après un déverrouillage manuel, la mise du contact avec une clé valide permet au véhicule de reconnaître l'autorisation. Une fois la clé confirmée, l'état d'alarme peut être réinitialisé selon la logique de fonctionnement normale du véhicule.

Weak 12 volt battery anti-theft alarm warningLe système d'alarme antivol ne fonctionnera pas correctement si la batterie 12 V du véhicule est faible ou déchargée.

Disconnecting 12 volt battery alarm warning iconLe débranchement de la batterie de bord 12 V peut déclencher l'alarme antivol.

Une batterie faible, une batterie débranchée ou une alimentation instable peut affecter le fonctionnement de l'alarme, la réponse du verrouillage centralisé et la reconnaissance de la clé. Si le système se comporte de manière inattendue après une intervention sur la batterie, contrôlez l'état de la batterie et faites inspecter le véhicule si le comportement d'avertissement persiste.

Hayon

Introduction

Le couvercle du coffre se déverrouille et se verrouille en même temps que les portières. Le coffre à bagages est ainsi sécurisé dans le cadre du verrouillage centralisé, ce qui permet d'éviter un accès involontaire lorsque le véhicule est stationné.

Sur les véhicules équipés de Keyless Access, le couvercle du coffre se déverrouille automatiquement à l'ouverture ⇒ « Keyless Access » avec démarrage par bouton-poussoir. Une clé valide doit se trouver dans la zone de détection requise, et le système doit reconnaître correctement le signal de la clé.

Sur la Volkswagen Taos, vérifiez toujours le couvercle du coffre après avoir chargé des bagages, refermé le coffre à bagages ou lavé le véhicule. Un couvercle qui n'est pas parfaitement verrouillé peut sembler fermé, mais représenter tout de même un risque pour la sécurité pendant la conduite.

AVERTISSEMENT

Ouverture ou fermeture incontrôlée ou involontaire : l'ouverture et la fermeture du couvercle du coffre peuvent provoquer des accidents et des blessures graves.

  • N'ouvrez pas et ne fermez pas le couvercle du coffre si quelqu'un se trouve dans sa zone de débattement.
  • Gardez toujours le couvercle du coffre fermé pendant la conduite.
  • Fermez et verrouillez le couvercle du coffre et toutes les portières lorsque le véhicule n'est pas utilisé.
  • Vérifiez qu'une fois fermé, le couvercle du coffre affleure les zones de la carrosserie qui l'entourent.

Avant de prendre la route, assurez-vous que le couvercle du coffre est bien aligné avec les panneaux de carrosserie environnants et qu'aucun bagage, sangle, outil, vêtement ou débris ne se trouve coincé dans la zone de verrouillage. Si le couvercle ne se ferme pas correctement, ne forcez pas ; retirez l'obstacle et refermez-le.

AVERTISSEMENT

Selon la saison, la température à l'intérieur du véhicule peut devenir très élevée ou très basse, ce qui peut entraîner des blessures graves, des maladies, voire la mort, en particulier chez les très jeunes enfants.

  • Assurez-vous que personne ne reste à l'intérieur du véhicule.
  • Ne laissez jamais les enfants jouer dans le véhicule ou sur celui-ci sans surveillance, en particulier lorsque le couvercle du coffre est ouvert. Les enfants pourraient pénétrer dans le coffre à bagages, refermer le couvercle, puis s'enfermer.

Le coffre à bagages n'est ni une aire de jeux ni un espace destiné aux passagers. Les enfants peuvent rapidement se retrouver piégés, surtout si le couvercle est fermé ou si le véhicule est verrouillé. Surveillez toujours les enfants à proximité de l'arrière du véhicule et gardez la clé hors de leur portée.

AVERTISSEMENT

Le véhicule ne détecte pas toujours que le couvercle du coffre n'est pas verrouillé lorsqu'un porte-bagages chargé est monté sur celui-ci. Si le couvercle du coffre n'est pas verrouillé, il peut s'ouvrir brusquement pendant la conduite. Cela peut entraîner des blessures graves.

  • Vérifiez qu'une fois fermé, le couvercle du coffre affleure les zones de la carrosserie qui l'entourent.

Un porte-bagages monté ou une charge supplémentaire peut modifier la manière dont le couvercle du coffre se ferme et peut rendre plus difficile la détection d'un verrouillage incomplet. Après avoir installé des accessoires ou transporté des charges à l'arrière, contrôlez manuellement la position du couvercle au lieu de vous fier uniquement à l'affichage ou à la confirmation de verrouillage.

AVERTISSEMENT

En cas de forte accumulation de neige ou de charge sur le couvercle du coffre, le poids supplémentaire peut faire descendre le couvercle, ce qui peut entraîner des blessures graves.

  • N'ouvrez jamais le couvercle du coffre s'il supporte une forte accumulation de neige ou une charge importante, telle qu'un porte-bagages.
  • Retirez la neige ou la charge avant d'ouvrir le couvercle du coffre.
  • Si nécessaire, maintenez le couvercle du coffre en position ou retirez la charge et/ou la neige avant de l'ouvrir.

Le froid, la glace, la neige et le poids d'une charge supplémentaire peuvent réduire la capacité des vérins de maintien à retenir le couvercle du coffre en position ouverte. Si le couvercle ne reste pas entièrement relevé, guidez-le avec précaution et gardez la tête, les mains et le corps à l'écart de la trajectoire de fermeture.

AVERTISSEMENT

Une fermeture incorrecte du couvercle du coffre peut entraîner la casse de la lunette arrière et provoquer des blessures graves.

  • Ne poussez pas le couvercle du coffre pour le fermer en appuyant la main sur la lunette arrière.

Utilisez toujours la poignée prévue à cet effet ou la structure du couvercle du coffre pour le fermer. Appuyer sur la vitre peut endommager la lunette arrière, les joints, les composants d'essuie-glace ou les garnitures environnantes.

AVIS

Une utilisation incorrecte du mécanisme d'ouverture peut endommager le composant et empêcher la fermeture du couvercle du coffre.

  • N'attachez et ne fixez jamais de charge sur le mécanisme d'ouverture.

AVIS

Une utilisation incorrecte de l'essuie-glace arrière peut endommager le composant ou l'becquet arrière et entraîner leur arrachement.

  • N'utilisez jamais l'essuie-glace arrière ou l'becquet arrière pour attacher ou fixer une charge.

L'essuie-glace arrière, l'becquet, les charnières et le mécanisme d'ouverture ne sont pas conçus comme points d'arrimage. Fixer des bagages, des sangles, des filets ou des accessoires à ces éléments peut endommager la zone du couvercle du coffre de la Volkswagen Taos et empêcher une fermeture correcte.

Ouverture et fermeture du couvercle de coffre

Veuillez lire les informations d'introduction et respecter les avertissements et remarques ⇒ Trunk lid opening warning reference icon et Trunk lid closing introduction icon Introduction.

Volkswagen Taos trunk lid opening button location
Fig. 57 Sur le couvercle du coffre : bouton d'ouverture du couvercle du coffre (exemple général).

Interior handle for closing the open trunk lid
Fig. 58 Couvercle du coffre ouvert : poignée de fermeture du couvercle du coffre.

Ouverture du couvercle de coffre

1. Pour déverrouiller le couvercle du coffre, appuyez sur leVehicle key trunk unlock button iconouVehicle key unlock button icontouche de la clé du véhicule.

2. Relevez le couvercle du coffre à l'aide du bouton, fig. 57.

Lors de l'ouverture du couvercle du coffre, guidez-le vers le haut jusqu'à ce qu'il soit entièrement ouvert. Assurez-vous de disposer d'un dégagement suffisant au-dessus et derrière le véhicule, en particulier dans les garages, à proximité de murs, sous des plafonds bas ou lorsqu'un accessoire de charge arrière est installé.

Fermeture du couvercle de coffre

1. Tirez doucement le couvercle du coffre vers le bas à l'aide de la poignée située dans le panneau de garniture intérieur jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans la serrure, fig. 58, ⇒Trunk lid closing caution symbol.

Un symbole sur l'écran Volkswagen Digital Cockpit indique si le couvercle du coffre ne s'est pas ouvert ou fermé correctement.

Le couvercle de coffre se verrouille automatiquement pendant la conduite.

Après la fermeture, vérifiez que le couvercle affleure la carrosserie et que le feu du coffre s'éteint comme prévu. Si l'écran continue d'indiquer que le couvercle du coffre est ouvert, arrêtez-vous en sécurité et refermez-le avant de poursuivre.

AVERTISSEMENT

Une fermeture incorrecte ou négligente du couvercle du coffre peut entraîner des blessures graves.

  • Lors de l'ouverture du couvercle du coffre, veillez à le relever complètement.
  • Lors de la fermeture du couvercle du coffre, assurez-vous que vos mains ne se trouvent pas dans la zone de fermeture du couvercle.

Gardez les mains, les doigts, les bras, les animaux et les objets non fixés à l'écart de la zone de fermeture. Le hayon est suffisamment lourd pour causer des blessures s'il retombe brusquement ou s'il est abaissé sans vérifier l'espace environnant.

Automatic trunk relocking note icon Si le hayon n'est pas ouvert dans les quelques minutes qui suivent le déverrouillage, il se verrouillera de nouveau automatiquement.

Déverrouillage mécanique du couvercle de coffre à l'aide de la commande d'urgence

Veuillez lire les informations d'introduction et respecter les avertissements et remarques ⇒ Mechanical trunk release warning reference icon et Emergency trunk release introduction icon Introduction.

Volkswagen Taos trunk lid emergency release cover
Fig. 59 Dans le hayon : cache du déverrouillage d'urgence du hayon.

Trunk lid emergency release lever in luggage compartment
Fig. 60 Dans le coffre à bagages : déverrouillage d'urgence du hayon.

Déverrouillage mécanique du couvercle de coffre à l'aide de la commande d'urgence

1. Retirez à l'aide d'un tournevis le cache carré du panneau de garniture intérieur du hayon, fig. 59.

2. Placez un objet approprié dans l'ouverture du levier de déverrouillage et appuyez dans le sens de la flèche pour déverrouiller le hayon, fig. 60.

3. Vous devrez exercer une force plus importante pour ouvrir le hayon.

Utilisez le déverrouillage d'urgence uniquement lorsque le déverrouillage normal est impossible. Travaillez avec précaution lors de la dépose du cache afin de ne pas endommager le panneau de garniture intérieur, l'ouverture de déverrouillage et les pièces plastiques environnantes.

Dépannage

Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et remarques ⇒ Trunk lid troubleshooting warning reference icon et Trunk lid troubleshooting introduction icon Introduction.

Si le couvercle de coffre ne s'ouvre ni ne se ferme

1. Vérifiez qu'aucun objet ne bloque le hayon.

Le hayon peut être déplacé à la main. Il peut être nécessaire d'exercer une force plus importante.

Si le hayon résiste au mouvement, vérifiez la présence de charges appuyant contre lui, de glace autour du joint, d'objets dans la zone de verrouillage ou d'accessoires extérieurs pouvant gêner le déplacement. Ne forcez pas le hayon si la résistance vous paraît anormale, car cela risquerait d'endommager les charnières, le verrou, les garnitures ou les joints d'étanchéité.

Si tous les clignotants clignotent quatre fois

La clé du véhicule utilisée en dernier se trouve toujours dans le véhicule.

1. Retirez la clé et verrouillez le véhicule.

Cet avertissement permet d'éviter que la clé ne reste enfermée dans le véhicule. Avant de verrouiller le Volkswagen Taos, assurez-vous d'avoir la clé sur vous et qu'elle ne se trouve pas dans le coffre à bagages, la console centrale, la zone de la banquette arrière ou un sac laissé dans l'habitacle.

Si le couvercle de coffre est difficile à déplacer

Le mécanisme d'ouverture du hayon peut ne pas toujours fonctionner automatiquement lorsque la température extérieure avoisine le point de congélation.

1. Guidez le hayon à la main jusqu'à le relever davantage.

Les basses températures, le givre, la saleté ou l'humidité autour des charnières et des joints peuvent rendre le hayon plus lourd que d'habitude. Déplacez-le lentement, soutenez-le d'une main et assurez-vous qu'il reste ouvert avant de charger ou de décharger des bagages.

Vitres

Ouverture et fermeture des vitres

Volkswagen Taos power window buttons in driver door
Fig. 61 Dans la porte conducteur : commandes des lève-vitres électriques.

  1. Ouverture de la vitre : appuyez sur le commutateur.

    Fermeture de la vitre : tirez sur le commutateur.

  2. Désactivation des commandes de lève-vitre électrique des portes arrière : appuyez sur le commutateur.

    Ce bouton ne se trouve que dans la porte conducteur.

Les commandes de lève-vitres électriques permettent au conducteur et aux passagers d'ouvrir et de fermer les vitres électriquement. La porte conducteur comprend le panneau de commande principal : le conducteur peut ainsi actionner les vitres et, si nécessaire, désactiver les commandes des vitres arrière pour plus de sécurité.

Les vitres peuvent encore être ouvertes ou fermées à l'aide des commutateurs de porte pendant une courte durée après la coupure du contact, tant que la porte conducteur ou la porte passager avant n'est pas ouverte. Cette courte période de fonctionnement est utile après le stationnement, mais les commandes doivent être utilisées avec précaution, car les vitres peuvent continuer à se déplacer même après l'arrêt du moteur.

Fonction d'ouverture et de fermeture en un seul appui

La fonction ouverture et fermeture en un seul appui permet d'ouvrir ou de fermer complètement les vitres sans maintenir le commutateur pendant toute la course. Pour utiliser cette fonction, ne maintenez pas le commutateur de vitre vers le haut ou vers le bas après avoir activé le deuxième niveau.

  • Pour lancer la fermeture en un seul appui, tirez brièvement le commutateur de vitre vers le haut jusqu'au deuxième niveau.
  • Pour lancer l'ouverture en un seul appui, appuyez brièvement sur le commutateur de vitre vers le bas jusqu'au deuxième niveau.
  • Pour arrêter la fonction ouverture ou fermeture en un seul appui, tirez ou appuyez de nouveau sur le commutateur de la vitre concernée.

Sur le Volkswagen Taos, la fonction en un seul appui est conçue pour le confort, en particulier pour aérer l'habitacle ou fermer rapidement le véhicule avant de partir. Surveillez toujours le parcours de la vitre pendant l'utilisation de cette fonction, car le mouvement automatique se poursuit jusqu'à son arrêt, son achèvement ou son interruption par un dispositif de sécurité.

Ouverture et fermeture de confort

Ouverture

Les vitres peuvent être ouvertes depuis l'extérieur du véhicule à l'aide de la clé lorsque le contact est coupé. Cette fonction permet d'aérer l'habitacle avant d'y entrer, en particulier après un stationnement par temps chaud.

1. Appuyez sur la touche de déverrouillage de la clé du véhicule et maintenez-la enfoncée.

2. Pour arrêter la fonction, relâchez la touche de déverrouillage.

Fermeture

1. Sur les véhicules équipés de l'accès confort avec démarrage par bouton-poussoir : appuyez pendant quelques secondes sur la surface sensible ou sur le bouton de verrouillage de la poignée de porte, jusqu'à la fermeture des vitres ⇒ « Accès confort » avec démarrage par bouton-poussoir. La clé du véhicule doit se trouver à proximité pour utiliser cette fonction.

Lorsque toutes les vitres et le toit ouvrant électrique sont fermés, les clignotants clignotent une fois pour confirmer.

2. Pour arrêter la fonction, retirez votre doigt du capteur ou du commutateur.

Vous pouvez sélectionner les réglages d'ouverture confort dans le menu Réglages du véhicule du système d'infodivertissement. Selon l'équipement et la configuration, ces réglages peuvent permettre au conducteur d'ajuster la réaction des vitres lorsque la clé ou les commandes de l'accès confort sont utilisées.

Avant d'utiliser la fermeture confort, vérifiez qu'aucune main, aucun doigt, aucun animal ni aucun objet ne se trouve dans l'ouverture des vitres. Cette précaution est particulièrement importante lorsque vous fermez les vitres depuis l'extérieur du Volkswagen Taos, car le conducteur ne voit pas forcément toutes les places assises et toutes les zones des vitres.

AVERTISSEMENT

Une utilisation négligente ou involontaire des lève-vitres électriques peut entraîner de graves blessures.

  • N'ouvrez ni ne fermez les lève-vitres électriques si quelqu'un se trouve dans leur trajectoire.
  • Emportez toujours toutes les clés du véhicule avec vous lorsque vous quittez le véhicule.
  • Notez que les vitres peuvent encore être ouvertes ou fermées à l'aide des commandes de porte pendant une courte durée après la coupure du contact, tant que la porte conducteur ou la porte passager avant n'est pas ouverte.
  • Lorsque vous roulez avec des enfants assis sur la banquette arrière, désactivez toujours les lève-vitres arrière afin que les vitres ne puissent pas être ouvertes ni fermées.

Le bouton de verrouillage des vitres arrière doit être utilisé chaque fois que des enfants ou des passagers susceptibles d'actionner accidentellement les commutateurs sont assis à l'arrière. Cela permet d'éviter les mouvements involontaires des vitres pendant la conduite et réduit le risque de pincement ou de distraction.

AVERTISSEMENT

Si le véhicule est verrouillé, les vitres ne peuvent plus être ouvertes et empêcheront les occupants de sortir de l'habitacle. En cas d'urgence, cela pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles.

  • Ne laissez jamais des enfants ou des personnes nécessitant une assistance seuls dans le véhicule lorsque celui-ci est verrouillé.

Un véhicule verrouillé peut devenir dangereux très rapidement, en particulier par temps chaud ou froid. Les vitres ouvertes, les réglages de climatisation ou un arrêt de courte durée ne rendent pas sûr le fait de laisser des enfants, des animaux ou des personnes nécessitant une assistance à l'intérieur de l'habitacle.

AVIS

Si les vitres sont ouvertes, les précipitations peuvent pénétrer dans le véhicule et imprégner les équipements intérieurs, ce qui pourrait gêner le fonctionnement des commandes ou les endommager.

  • Fermez toutes les vitres en cas de précipitations.

La pluie, la neige, l'eau de lavage et l'humidité peuvent endommager les interrupteurs, la garniture, les éléments de finition, les composants électroniques et les objets personnels se trouvant à l'intérieur du véhicule. Avant de laisser la Volkswagen Taos stationnée à l'extérieur, vérifiez que toutes les vitres et le toit ouvrant électrique, s'il est équipé, sont entièrement fermés.

Power window malfunction and pinch protection warning icon Si les lève-vitres électriques présentent un dysfonctionnement, la fonction d'ouverture et de fermeture en une seule impulsion ainsi que la protection antipincement peuvent ne pas fonctionner correctement. Adressez-vous à un professionnel qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un Service Volkswagen agréé.

Convenience opening and closing function note icon La fonction d'ouverture et de fermeture de confort n'est active que si la fonction d'ouverture et de fermeture en une seule impulsion est activée pour tous les lève-vitres électriques.

Si la fonction en une seule impulsion a été perdue après un état de batterie faible, un remplacement de batterie ou une coupure électrique, l'ouverture et la fermeture de confort peuvent ne pas fonctionner tant que les vitres n'ont pas été reprogrammées. Vérifiez chaque vitre après une intervention d'entretien ou si la batterie 12 V a été déchargée.

Protection anti-pincement des vitres électriques

La protection antipincement des lève-vitres électriques peut réduire le risque de pincement et de blessure lors de la fermeture des vitres. Elle est conçue pour réagir lorsque la vitre en mouvement rencontre une résistance, mais elle ne peut pas empêcher toutes les blessures possibles ni remplacer une utilisation prudente.

Si la vitre ne peut pas se fermer en raison d'une résistance ou d'un obstacle, elle se rouvrira immédiatement ⇒Volkswagen Taos power window pinch protection warning symbol.

1. Vérifiez la raison pour laquelle la vitre ne s'est pas fermée.

2. Essayez à nouveau de fermer la vitre.

Si la vitre ne se ferme toujours pas, la protection anti-pincement est désactivée pendant plusieurs secondes.

Si la vitre ne peut toujours pas se fermer, elle s'arrêtera à l'endroit où elle rencontre une résistance. Si vous appuyez à nouveau sur la commande dans un délai de quelques secondes, la vitre se fermera sans protection antipincement ⇒Closing power window without pinch protection warning.

Avant de recommencer, inspectez l'ouverture de la vitre à la recherche de glace, de saletés, d'objets, d'autocollants, de pare-soleil de vitre, de doigts ou de tout élément pouvant bloquer le mouvement. Un arrêt répété signifie généralement que le système détecte une résistance et ne doit pas être ignoré.

Fermeture des vitres sans protection anti-pincement

1. Essayez de fermer à nouveau les vitres dans un délai de quelques secondes en maintenant la commande enfoncée. Cela désactivera la protection antipincement.

Si la fermeture dure plus de quelques secondes, la protection anti-pincement est de nouveau activée. S'il existe une résistance au mouvement de la vitre ou si un obstacle bloque la vitre, celle-ci se rouvre automatiquement.

2. Si la vitre ne peut toujours pas se fermer, adressez-vous à un professionnel qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un Service Volkswagen agréé.

La fermeture sans protection antipincement ne doit être utilisée que lorsque vous avez confirmé que le trajet de la vitre est complètement dégagé. Procédez avec prudence, car la fonction d'inversion de sécurité peut ne pas réagir pendant que la vitre est forcée de se fermer durant ce court laps de temps.

AVERTISSEMENT

La fermeture de la vitre lorsque la protection antipincement est désactivée peut entraîner des blessures graves.

  • Soyez toujours prudent lorsque vous fermez les vitres.
  • Ne fermez pas les vitres si une personne se trouve dans leur trajectoire.
  • Notez que la protection antipincement n'empêche pas les doigts ou les parties du corps d'être coincés contre le cadre de la vitre.

Même lorsque la protection antipincement est active, de petites parties du corps peuvent encore être coincées près du cadre supérieur, de la zone de joint ou du bord de la vitre. Assurez-vous que les passagers comprennent qu'ils ne doivent pas s'appuyer sur l'ouverture de la vitre ni placer les mains près de la vitre pendant son mouvement.

Convenience closing pinch protection note iconLa protection antipincement s'applique également lors de l'utilisation de la fonction de fermeture de confort avec la clé du véhicule.

Dépannage

Fonction montée/descente en un seul geste

Si la batterie 12 V du véhicule est débranchée ou déchargée alors que les vitres ne sont pas complètement fermées, la fonction de montée/descente en une seule impulsion ne fonctionnera pas. Elle doit être reprogrammée en suivant les étapes ci-dessous :

1. Mettez le contact.

2. Fermez toutes les vitres et toutes les portes.

3. Tirez la commande de la vitre souhaitée et maintenez-la dans cette position pendant plusieurs secondes.

4. Relâchez l’interrupteur, puis tirez-le à nouveau vers le haut et maintenez-le.

Les fonctions montée et descente en un seul geste sont alors pleinement opérationnelles.

Les lève-vitres électriques automatiques peuvent être reprogrammés individuellement ou plusieurs vitres peuvent être reprogrammées en même temps. Après la reprogrammation, testez chaque vitre depuis les commandes de la porte conducteur et, le cas échéant, depuis la commande individuelle de porte.

Pour le dépannage des lève-vitres électriques de la Volkswagen Taos, la perte de la fonction en une seule impulsion après une intervention sur la batterie se corrige généralement par une reprogrammation. Si une vitre se déplace toujours de manière irrégulière, s'arrête de façon inattendue ou ne répond pas, il peut être nécessaire de contrôler l'interrupteur, le moteur, le mécanisme de lève-vitre, le câblage ou le guide de vitre.

Les commandes réagissent différemment de ce qui est attendu

L'humidité, la saleté et la graisse peuvent limiter le fonctionnement des commandes.

1. Gardez toujours les panneaux de commande propres et secs.

Nettoyez la zone des commandes avec précaution et évitez de tremper les commandes avec des produits nettoyants liquides. Les résidus collants, les boissons renversées, la poussière ou l'eau peuvent affecter le mouvement des interrupteurs et provoquer une réaction lente ou imprévisible des lève-vitres électriques.

Toit ouvrant

Ouverture et fermeture du toit panoramique coulissant et basculant

Le terme « toit ouvrant » désigne le toit panoramique coulissant/basculant. Selon l'équipement, la Volkswagen Taos peut être dotée d'un toit panoramique électrique qui apporte davantage de lumière et de ventilation, tout en nécessitant une utilisation prudente.

Volkswagen Taos panoramic sunroof button in headliner
Fig. 62 Dans le pavillon : touche du toit ouvrant.

  1. Fermez le toit ouvrant électrique lorsqu'il est basculé.
  2. Basculez le toit ouvrant électrique.
  3. Ouvrez le toit ouvrant électrique ou arrêtez le mouvement automatique.
  4. Fermez le toit ouvrant électrique ou arrêtez le mouvement automatique.

Le toit ouvrant est un système d'ouverture de toit composé de deux vitres. La vitre arrière est fixe et ne peut pas être ouverte. La partie vitrée avant peut être basculée ou coulissée, selon la commande sélectionnée.

Le témoinPanoramic sunroof control button iconLa touche possède deux niveaux.

Premier niveau : basculer, ouvrir ou fermer complètement ou partiellement le toit ouvrant. Ce niveau permet un mouvement plus contrôlé et est utile lorsque vous ne souhaitez qu'une petite ouverture pour la ventilation.

Deuxième niveau : ouverture ou fermeture automatique complète du toit ouvrant. Vous pouvez arrêter le processus automatique en appuyant à nouveau sur la touche. Surveillez le mouvement automatique jusqu'à ce que le toit ouvrant atteigne la position souhaitée.

Basculement du toit ouvrant électrique

  • Processus manuel : appuyez sur la touche jusqu'à atteindre le premier niveau, fig. 62.
  • Processus automatique : appuyez sur la touche jusqu'à atteindre le deuxième niveau, fig. 62.

Fermeture du toit ouvrant électrique en position basculée

  • Processus manuel : appuyez sur la touche jusqu'à atteindre le premier niveau, fig. 62.
  • Processus automatique : appuyez sur la touche jusqu'à atteindre le deuxième niveau, fig. 62.

Ouverture du toit ouvrant électrique

  • Processus manuel : appuyez sur la touche jusqu'à atteindre le premier niveau, fig. 62.
  • Processus automatique jusqu'à la position de confort : appuyez sur la touche jusqu'à atteindre le deuxième niveau, fig. 62.

Fermeture du toit ouvrant électrique

  • Processus manuel : appuyez sur la touche jusqu'à atteindre le premier niveau, fig. 62.
  • Processus automatique : appuyez sur la touche jusqu'à atteindre le deuxième niveau, fig. 62.

La position de confort est conçue pour réduire le bruit du vent par rapport à une position de toit entièrement ouvert. Pour l'utilisation du toit panoramique de la Volkswagen Taos, utilisez le réglage manuel lorsqu'un mouvement précis est nécessaire et le réglage automatique lorsque la trajectoire d'ouverture est dégagée.

Arrêt du processus automatique d'ouverture ou de fermeture

1. Appuyez à nouveau sur la touche fig. 62 ou fig. 62.

L'arrêt du processus automatique est utile si un objet, un passager, un changement soudain de météo ou un bruit inattendu impose que le toit reste dans une autre position. Réagissez toujours tôt plutôt que d'attendre que le panneau de verre atteigne la fin de sa course.

AVERTISSEMENT

Une utilisation négligente ou involontaire du toit ouvrant électrique peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

  • N'ouvrez pas et ne fermez pas le toit ouvrant électrique si quelqu'un se trouve dans sa trajectoire.
  • Notez que le toit ouvrant électrique peut encore être ouvert ou fermé pendant une courte période après la coupure du contact, tant que la porte du conducteur ou du passager avant n'a pas été ouverte.

Avant d'actionner le toit ouvrant, assurez-vous que les passagers gardent les mains, les doigts, les cheveux et les objets non fixés à l'écart de l'ouverture du toit. Ne laissez jamais les enfants jouer avec la commande du toit ouvrant, même lorsque le véhicule est garé.

AVERTISSEMENT

Si vous laissez les clés du véhicule sans surveillance à l'intérieur de celui-ci, des enfants ou des personnes non autorisées peuvent verrouiller le véhicule, démarrer le moteur, mettre le contact ou actionner le toit ouvrant électrique. Cela peut provoquer des accidents et des blessures graves, voire mortelles.

  • Emportez toujours toutes les clés du véhicule avec vous lorsque vous quittez le véhicule.

La clé du véhicule doit toujours rester avec le conducteur lorsqu'il quitte la Volkswagen Taos. Même un arrêt bref peut devenir dangereux si une personne à l'intérieur du véhicule peut actionner le contact, les vitres ou le toit ouvrant sans surveillance.

AVIS

Ouvrir ou basculer le toit ouvrant électrique en cas de précipitations, en particulier de neige et de verglas, peut endommager l'habitacle et le système électrique.

  • Retirez la neige et la glace du toit du véhicule avant d'utiliser le toit ouvrant électrique par temps de gel.
  • Fermez toujours le toit ouvrant électrique avant de quitter le véhicule et en cas de précipitations.

L'eau, la neige, la glace et les débris peuvent pénétrer dans l'habitacle par un toit ouvrant ouvert ou basculé et endommager la garniture, les commandes, les matériaux du pavillon et les composants électriques. Après la pluie, un lavage ou un temps de gel, vérifiez la zone du toit avant d'ouvrir le panneau de verre.

AVIS

Si vous utilisez un toit ouvrant électrique avec un porte-bagages monté, le toit ouvrant électrique risque d'être endommagé.

  • Gardez le toit ouvrant électrique fermé lorsque vous utilisez un porte-bagages.

Les barres transversales du porte-bagages, les coffres de toit, les sangles ou autres accessoires montés sur le toit peuvent gêner la trajectoire d'ouverture du toit ouvrant. Avant d'installer ou d'utiliser des accessoires de toit, vérifiez qu'ils n'entreront pas en contact avec le panneau de verre, les joints ou les garnitures environnantes.

Panoramic sunroof guide rail cleaning note Retirez régulièrement les feuilles et autres objets non fixés des rails de guidage du toit ouvrant électrique, à la main ou à l'aide d'un aspirateur.

Des rails de guidage propres permettent au toit ouvrant de coulisser en douceur et réduisent les risques de bruit, de blocage, de problèmes d'évacuation ou d'usure prématurée. N'enfoncez pas d'outils pointus dans les rails et évitez d'exercer une force excessive autour des joints ou des pièces mobiles.

Power sunroof pinch protection malfunction warning La protection anti-pincement ne fonctionnera pas correctement si le toit ouvrant présente un dysfonctionnement. Adressez-vous à un professionnel qualifié.

Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

Si le toit ouvrant de la Volkswagen Taos se déplace de façon irrégulière, inverse son mouvement sans raison apparente, produit des bruits inhabituels, fuit ou ne se ferme pas complètement, cessez de l'utiliser et faites contrôler le système. Poursuivre l'utilisation avec un défaut peut endommager le mécanisme ou réduire l'efficacité de la protection anti-pincement.

Ouverture et fermeture de confort du toit ouvrant panoramique basculant et coulissant

Ouverture et fermeture de confort

Le toit ouvrant peut être ouvert et fermé depuis l'extérieur du véhicule à l'aide de la clé. Cette fonction permet de faciliter l'aération et la fermeture, en particulier lorsque le véhicule est garé et que le conducteur souhaite commander le toit sans entrer dans l'habitacle.

1. Non applicable aux États-Unis et au Canada : maintenez enfoncée la touche de déverrouillage ou de verrouillage de la clé du véhicule.

Le toit ouvrant sera basculé ou fermé.

2. Pour arrêter la fonction, relâchez la touche de déverrouillage ou de verrouillage.

Lors de l'utilisation de la fonction de fermeture de confort, toutes les vitres des portes et le toit ouvrant seront fermés. Lorsque toutes les vitres et le toit ouvrant électrique sont fermés, les clignotants clignotent une fois pour confirmer.

Les réglages du toit ouvrant peuvent être modifiés dans les réglages du véhicule du système d'infodivertissement. Selon le marché, l'équipement et la configuration, les fonctions de confort disponibles peuvent varier.

Lors de la fermeture de confort depuis l'extérieur du véhicule, restez suffisamment près pour observer le toit et les vitres. N'utilisez pas cette fonction si des passagers, des animaux ou des objets peuvent se trouver dans la trajectoire de fermeture.

Protection anti-pincement du toit ouvrant

La protection anti-pincement réduit le risque de blessures par pincement ⇒Volkswagen Taos sunroof pinch protection warning symbol. Si le toit ouvrant est bloqué pendant sa fermeture, il se rouvrira automatiquement.

1. Vérifiez pourquoi le toit ouvrant ne se ferme pas.

2. Essayez à nouveau de fermer le toit ouvrant.

3. Si le toit ouvrant ne parvient toujours pas à se fermer, fermez-le sans la protection anti-pincement.

Avant de renouveler la tentative de fermeture, inspectez l'ouverture du toit pour détecter la présence de glace, de saleté, de feuilles, de sangles de chargement, d'accessoires ou de tout objet susceptible de bloquer le panneau de verre. Une inversion répétée signifie généralement que le système détecte une résistance.

Fermeture du toit ouvrant sans protection anti-pincement

1. Si vous ne parvenez toujours pas à fermer le toit ouvrant panoramique basculant-coulissant, faites glisser le doigt vers l'avant sur la touche de fonction dans les 5 secondes et maintenez-le jusqu'à ce que le toit ouvrant électrique soit complètement fermé.

2. Si le toit ouvrant électrique ne se ferme toujours pas, faites appel à un professionnel qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service Volkswagen agréé.

Selon la position du toit ouvrant panoramique basculant-coulissant, le toit ouvrant électrique s'arrête ou s'ouvre complètement si la commande est relâchée prématurément.

La fermeture sans protection antipincement ne doit être utilisée qu'après avoir vérifié que l'ouverture du toit est complètement dégagée. Pendant cette opération, le toit ouvrant peut ne pas réagir normalement à une résistance ; les mains, les doigts, les cheveux et les objets non fixés doivent donc être tenus à l'écart du cadre du toit.

AVERTISSEMENT

La fermeture du toit ouvrant électrique sans protection antipincement peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

  • Soyez toujours prudent lorsque vous fermez le toit ouvrant électrique.
  • Ne fermez pas le toit ouvrant électrique si quelqu'un se trouve sur son passage, en particulier si la fermeture se fait sans protection antipincement.
  • Notez que la protection antipincement n'empêche pas les doigts ou les parties du corps d'être coincés contre le cadre du toit.

Même lorsque la protection antipincement est active, elle ne peut pas empêcher toutes les blessures. De petits doigts, des mains ou des objets peuvent encore être coincés près du cadre du toit, de la zone d'étanchéité ou du bord de la vitre, en particulier si le toit ouvrant se déplace rapidement.

Convenience closing sunroof pinch protection note iconLa protection antipincement intervient également lors de la fermeture confort des vitres et du toit ouvrant avec la clé du véhicule.

Dépannage

Si le toit ouvrant ne se ferme pas

  • Le toit ouvrant ne fonctionne que lorsque le contact est mis. Le toit ouvrant peut encore être ouvert ou fermé pendant une courte période après la coupure du contact, tant que la porte du conducteur ou du passager avant n'a pas été ouverte.
  • S'il n'est pas possible de fermer le toit ouvrant à l'aide des commandes électriques, il doit être fermé manuellement. Certains composants du véhicule doivent être démontés pour fermer manuellement le toit ouvrant. Contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service Volkswagen agréé.

Si le toit ouvrant ne se ferme pas, vérifiez d'abord l'état du contact, l'état des portes et si un objet bloque l'ouverture. Si la commande répond mais que la vitre ne se déplace pas normalement, évitez les tentatives répétées qui pourraient solliciter excessivement le moteur ou le mécanisme.

Les commandes réagissent différemment de ce qui est attendu

L'humidité, la saleté et la graisse peuvent limiter le fonctionnement des commandes.

1. Gardez toujours les panneaux de commande propres et secs.

Nettoyez doucement la zone de commande du toit et évitez de pulvériser des produits d'entretien directement sur le panneau. Des résidus collants, de l'humidité, de la poussière ou de la graisse peuvent rendre les commandes du toit ouvrant lentes, irrégulières ou différentes de ce qui est attendu.

Pour le dépannage du toit ouvrant panoramique de la Volkswagen Taos, tout mouvement anormal, inversion de marche répétée, infiltration d'eau, bruit de vent ou problème de commande doit être vérifié sans tarder. Un petit problème au niveau des rails de guidage, des joints, du moteur ou du panneau de commande peut devenir plus difficile à réparer si le toit ouvrant continue d'être forcé en ouverture ou en fermeture.