Caractéristiques techniques
- Informations sur les caractéristiques techniques
- Numéro d'identification du véhicule (VIN)
- Plaque d'identification
Informations sur les caractéristiques techniques
Informations générales sur les caractéristiques
Sauf indication ou mention contraire, les caractéristiques techniques s'appliquent au modèle de base. Des valeurs différentes peuvent résulter d'équipements optionnels, de versions de modèle différentes, d'équipements spéciaux et d'équipements propres à chaque pays. Les indications figurant dans les documents légaux du véhicule prévalent toujours.
La motorisation et la puissance du véhicule sont indiquées sur le certificat d'immatriculation officiel.
Les caractéristiques techniques doivent toujours être interprétées en fonction de la configuration exacte du véhicule. Le niveau d'équipement, la version du moteur, la boîte de vitesses, la transmission, la taille des roues et des pneumatiques, la classification antipollution, les accessoires optionnels, les exigences propres à chaque pays et les équipements montés ultérieurement peuvent tous influer sur les valeurs finales de la Volkswagen Taos.
Si les valeurs figurant dans le manuel du propriétaire, les documents commerciaux, les informations de service ou les sources en ligne diffèrent de celles des documents officiels du véhicule, ces derniers font foi. Ces documents sont propres à chaque véhicule et peuvent refléter des équipements ou des exigences de marché qui ne figurent pas dans les tableaux généraux.
Poids
Les valeurs de masse à vide indiquées dans les tableaux suivants s'appliquent à un véhicule prêt à rouler, équipé de série, sans conducteur, avec tous les fluides et un réservoir de carburant plein à 100 %. Les équipements optionnels et les équipements montés ultérieurement augmentent la masse à vide indiquée et réduisent la charge utile possible.
La charge se compose des poids suivants :
- Passagers.
- Tous les bagages à l'intérieur et à l'extérieur du véhicule.
- Accessoires.
- Accessoires, éléments montés sur le toit, porte-bagages et tout équipement monté ultérieurement.
Le poids total autorisé en charge et la charge maximale admissible par essieu ne doivent jamais être dépassés. Les valeurs admissibles figurent sur l'étiquette de conformité de sécurité ou sur la plaque d'identification située sur le montant B côté conducteur ⇒ Certificat de sécurité ⇒ Plaque d'identification.
Lors du chargement de la Volkswagen Taos, la charge totale doit inclure chaque passager, tous les bagages et objets situés dans l'habitacle et le coffre, les éléments montés sur le toit, la charge verticale due à une remorque le cas échéant, ainsi que tous les accessoires ajoutés. Même de petits ajouts peuvent réduire la charge utile restante lorsque le véhicule est déjà fortement chargé.
La répartition du poids doit également être correcte. Les objets lourds doivent être placés le plus bas et le plus à l'avant possible dans le coffre, et arrimés de façon à ne pas pouvoir bouger lors d'un freinage, d'un virage ou d'une collision. Un chargement déséquilibré peut affecter la réponse de la direction, la distance de freinage, le réglage des projecteurs, l'usure des pneumatiques, le débattement de la suspension et la stabilité.
Performances
Les performances ont été déterminées sans équipements limitant les performances, tels que des pièces rapportées.
Pour des raisons techniques ou légales, les performances et l'autonomie peuvent varier.
Sur certains moteurs équipés d'une suspension renforcée, la vitesse maximale peut être limitée et plus basse.
Les valeurs de performance peuvent dépendre de la version du moteur, de la masse du véhicule, de la taille des pneumatiques, de la transmission, de l'état de la chaussée, de l'altitude, de la température, de la qualité du carburant, de l'état du véhicule, du rodage, de l'état d'entretien et des exigences légales du marché. Les accessoires ajoutés, les charges de toit, la protection de soubassement, les roues de plus grand diamètre ou d'autres modifications peuvent également influer sur l'accélération, la vitesse maximale, la consommation de carburant et l'autonomie.
Pour la conduite de tous les jours, les valeurs de performance doivent être considérées comme des valeurs de référence et non comme des résultats garantis dans toutes les conditions. Un véhicule fortement chargé, le mauvais temps, les routes en pente, une pression de pneus insuffisante ou des vents de face forts peuvent modifier sensiblement l'accélération, le freinage et le maintien de la vitesse.
Angle de montée
L'angle de montée est la valeur maximale jusqu'à laquelle le véhicule peut gravir une pente par ses propres moyens. Cette valeur dépend notamment de l'état de la route, des conditions météorologiques et de la puissance du moteur. Les valeurs s'appliquent à un véhicule déjà en mouvement et non à un véhicule qui démarre à l'arrêt.
Une différence d'altitude croissante, ou pente, sur un tronçon de 100 m (env. 300 ft) est indiquée en pourcentage ou en degrés (100 % = 45 degrés).
La capacité d'ascension réelle du véhicule peut être influencée par l'adhérence des pneus, l'état de la chaussée, la charge, la transmission, le rapport de vitesse engagé, la puissance du moteur, la température extérieure, l'altitude, ainsi que par l'état de la route : sèche, mouillée, enneigée, verglacée, boueuse ou meuble. Démarrer dans une forte pente demande généralement plus d'adhérence et de puissance que de poursuivre la montée une fois le véhicule déjà en mouvement.
Lorsque vous roulez avec la Volkswagen Taos sur des routes en forte pente, abordez la côte avec prudence, évitez les mouvements brusques du volant et de l'accélérateur, et assurez-vous que le véhicule n'est pas surchargé. Si l'adhérence est faible ou si le revêtement est instable, la pente réellement praticable en toute sécurité peut être bien inférieure à la valeur théorique indiquée dans les caractéristiques techniques.
Numéro d'identification du véhicule (VIN)
Structure du numéro d'identification du véhicule (VIN)
Le numéro d'identification du véhicule, ou VIN, se compose de 17 caractères. Ces caractères identifient le véhicule et fournissent des informations structurées sur le constructeur, la série du modèle, l'année modèle, le site de production et le numéro de fabrication en série. Le VIN sert à l'immatriculation, aux historiques d'entretien, aux travaux sous garantie, à l'identification des pièces, aux documents d'assurance, aux rappels et à l'historique officiel du véhicule.
Les 17 caractères du VIN peuvent être répartis en sept groupes. Chaque groupe a une fonction précise, bien que la signification exacte de certains caractères puisse varier selon le constructeur, le pays, l'année modèle et les règles de production.
La structure est expliquée à l'aide des exemples de numéros d'identification de véhicule suivants.


- Identification du constructeur :
WVW Véhicules particuliers Volkswagen
WVG Véhicules particuliers Volkswagen
1VW Volkswagen Group of America Inc., Volkswagen de México, S.A. de C.V
3VW Volkswagen de México, S.A. de C.V
XW8 LLC Volkswagen Group Rus (Volkswagen/Skoda Kaluga)
MFB Garuda Matraman Motor (Indonésie)
Les premiers caractères identifient le constructeur ou l'organisation de production responsable du véhicule. Cette information est importante lors de la commande de pièces, de la vérification de l'origine du véhicule, du contrôle des documents ou de la comparaison du VIN avec la plaque d'identification et les papiers d'immatriculation.
- Caractères de remplissage : les caractères de remplissage peuvent varier selon le constructeur ou contenir des informations sur la forme de la carrosserie et le type de boîte de vitesses.
- Catégorie de véhicule, selon le modèle :
14 ID.7
3H Arteon
5T Touran
6R Polo
AC T-Roc Cabriolet
BV Golf
CB Passat
CA Atlas
RC Touareg
Selon le constructeur, les positions 7 à 9 peuvent également contenir des informations sur le type de carburant (7) et la catégorie du véhicule (8 et 9). Ces positions permettent de distinguer les gammes de modèles et les versions techniques, mais elles doivent toujours être interprétées à l'aide des informations officielles de Volkswagen, et non par supposition.
- Caractères de remplissage ou chiffres de contrôle : les caractères de remplissage ou chiffres de contrôle peuvent varier selon le constructeur.
- Index VIN, selon l'année modèle :
P 2023
R 2024
S 2025
T 2026
U 2027
Le code de l'année modèle permet d'identifier l'année de production attribuée au véhicule, qui ne correspond pas toujours à l'année civile de vente ou de première immatriculation. Cette information est utile pour choisir les pièces de rechange ou vérifier les équipements propres à une année modèle.
- Lieu de production, usine où le véhicule a été fabriqué :
C Usine Volkswagen de Chattanooga
D Usine Volkswagen de Bratislava
E Usine Volkswagen d'Emden
K Usine Volkswagen d'Osnabrück
Ou : usine Volkswagen de Kaluga
M Usine Volkswagen de Puebla
P Usine Volkswagen de Zwickau
T Usine Volkswagen de Pune
U Usine Volkswagen d'Uitenhage
V Usine Volkswagen de Palmela
W Usine Volkswagen de Wolfsburg
Y Usine Volkswagen de Pampelune
L'attribution des lettres aux sites de production peut varier selon le véhicule, ou une même lettre peut être attribuée à deux sites. Pour cette raison, le code du site de production doit être lu avec le VIN complet et non comme un identifiant isolé.
- Numéro de production séquentiel pour chaque année modèle.
Le numéro de fabrication en série est attribué pendant le processus de production. Associé aux autres caractères du VIN, il constitue un numéro d'identification unique pour le véhicule.
Emplacement du numéro d'identification du véhicule

Fig. 194 Sur le pare-brise : numéro d'identification du véhicule (VIN)
Le VIN peut être lu depuis l'extérieur à travers le hublot du pare-brise. Le hublot se trouve sur le côté de la partie inférieure du pare-brise.
Selon le modèle et le système d'infodivertissement, le VIN peut être affiché dans le menu Service ou dans les réglages du véhicule. Le numéro d'identification du véhicule peut également figurer sur la plaque d'identification.
Selon le modèle, le pays et le moteur, le VIN peut également être poinçonné aux emplacements suivants :
- Dans la goulotte d'évacuation d'eau droite, dans le compartiment moteur.
- Sur la tourelle d'amortisseur avant droite, dans le compartiment moteur.
- Dans le compartiment moteur, près de la charnière du capot, côté droit du véhicule.
- Sous la moquette, derrière le siège avant droit.
Lors de la vérification du VIN de la Volkswagen Taos, comparez le numéro visible à travers le pare-brise avec celui figurant sur les documents du véhicule et sur la plaque d'identification. Si le VIN est endommagé, manquant, modifié ou ne correspond pas aux documents, faites contrôler la situation par un professionnel qualifié avant d'acheter, d'immatriculer ou d'entretenir le véhicule.
Plaque d'identification

Fig. 195 Plaque d'identification (exemple général) : version 1.
Selon le pays, le numéro de réception par type, tel que la licence d'exploitation UE, peut être indiqué.
- Code constructeur.
- Réception par type.
- Numéro d'identification du véhicule (VIN).
- Poids total autorisé en charge (PTAC).
Poids total roulant autorisé (véhicule tracteur et remorque).
Charge maximale autorisée sur l'essieu avant.
Charge maximale autorisée sur l'essieu arrière. - Numéro de réception par type, variable selon le pays.
- Modèle du véhicule.
- Adresse du constructeur.
- Code moteur.
La plaque d'identification fournit des informations techniques et réglementaires importantes pour le véhicule. Elle peut être nécessaire pour l'immatriculation, les contrôles techniques, la commande de pièces, la vérification des charges par essieu, la confirmation des limites de remorquage ou la vérification de la configuration exacte du véhicule.

Fig. 196 Plaque d'identification (exemple général) : version 2.
Selon le pays, le numéro de réception par type, tel que la licence d'exploitation UE, peut être indiqué.
- Code constructeur.
- Réception par type.
- Numéro d'identification du véhicule (VIN).
- Poids total autorisé en charge.
- Poids total roulant autorisé (véhicule tracteur et remorque).
- Poids maximal autorisé sur l'essieu avant.
- Poids maximal autorisé sur l'essieu arrière.
Selon le pays et le modèle, la plaque modèle peut être visible dans la partie inférieure du montant de porte lorsque la porte conducteur ou la porte passager avant est ouverte. Les véhicules exportés vers certains pays ne disposent pas de plaque modèle.
Ne retirez pas, ne couvrez pas, ne peignez pas et n'endommagez pas l'étiquette d'identification. Si un élément de carrosserie muni d'une étiquette est remplacé, la nouvelle étiquette doit être apposée correctement, conformément aux exigences de réparation et aux exigences légales applicables.
Certificat de sécurité

Fig. 197 Certificat de sécurité (exemple général).

Fig. 198 Certificat de sécurité (exemple général).
Une étiquette de sécurité située sur le montant de porte conducteur affiche les informations suivantes :
- Fabricant.
- Pays de fabrication.
- Date de fabrication.
- Poids total autorisé en charge.
- Charges maximales admissibles par essieu.
- Dimension des pneus.
- Dimension des jantes.
- Pression des pneus.
- Numéro d'identification du véhicule (VIN).
- Désignation du type.
Le certificat de sécurité est l'une des principales sources d'informations spécifiques au véhicule. Pour la Volkswagen Taos, les données figurant sur cette étiquette doivent être utilisées pour vérifier les pressions de pneus correctes, les charges utiles autorisées, les charges admissibles par essieu et les autres caractéristiques liées à la sécurité.
Dimensions

Fig. 199 Dimensions du véhicule.
Les informations du tableau s'appliquent au modèle standard avec équipement de série.
Pour les autres jantes, dimensions de pneumatiques, options, modèles différents et accessoires montés ultérieurement, ainsi que pour les véhicules spéciaux et les véhicules destinés à d'autres pays, ces valeurs peuvent différer.
Pour savoir comment les données de poids sont établies, reportez-vous à la section ⇒ Informations générales sur les caractéristiques.
Lorsque les dimensions du véhicule ne sont pas indiquées, les valeurs n'étaient pas disponibles au moment de l'impression.
Les dimensions du véhicule peuvent varier selon l'équipement, les combinaisons pneus et jantes, la version de suspension, les accessoires extérieurs, les barres de toit, la protection de soubassement, l'équipement d'attelage ou les différences de conception propres à chaque pays. Utilisez toujours les valeurs exactes du véhicule concerné pour vérifier le dégagement dans un garage, les dimensions de transport, l'équipement de levage, l'espace de stationnement ou la compatibilité des accessoires.
Traction avant



La version à traction avant peut présenter des valeurs techniques différentes de celles des versions à transmission intégrale, en raison de l'agencement de la transmission, de la répartition des masses, des caractéristiques du réservoir de carburant, du réglage de la suspension et de la configuration d'équipement. Utilisez le tableau correspondant à la version du véhicule contrôlée.
Transmission intégrale (4MOTION)




La version 4MOTION peut avoir sa propre masse à vide, sa capacité de réservoir de carburant, ses charges par essieu et ses caractéristiques de performance. Lors de la comparaison des données, assurez-vous que les informations correspondent à la transmission et à l'équipement réellement installés sur le véhicule.
Capacités du réservoir
Le réservoir de carburant a la capacité suivante :
- env. 50 l (13,2 gal)
- environ 55 l (14,5 gal) pour les véhicules à transmission intégrale
La capacité du réservoir de carburant comprend une quantité de réserve indéterminée qui reste dans le réservoir lorsque la jauge indique que le réservoir est vide. Cette quantité de réserve est variable et ne peut pas être utilisée de manière fiable pour augmenter l'autonomie restante.
Ne comptez pas sur la réserve de carburant pour prolonger l'autonomie. L'affichage du niveau de carburant peut varier selon le style de conduite, la pente, l'inclinaison du véhicule, la température, les conditions de ravitaillement et le déplacement du carburant dans le réservoir. Faites le plein de la Volkswagen Taos en temps utile, en particulier avant les longs trajets, la conduite par temps froid, les trajets isolés ou la circulation dense.
Moteurs essence
1,5 l, 4 cylindres, TSI, 118 kW (158 ch), moteur essence
Vue d'ensemble du moteur


L'aperçu du moteur fournit les informations techniques essentielles de la version à moteur essence. Les données exactes du moteur peuvent dépendre du marché, de l'équipement antipollution, de la version du logiciel, de la boîte de vitesses et de la configuration de la transmission.
Spécifications de poids et charges par essieu


Les caractéristiques de poids et les charges par essieu doivent être respectées chaque fois que le véhicule est chargé, équipé d'accessoires, utilisé avec un chargement sur le toit ou préparé pour le remorquage, lorsque celui-ci est autorisé. Dépasser le poids total autorisé ou la charge admissible par essieu peut nuire au freinage, à la direction, à la durée de vie des pneus, au débattement de la suspension, au réglage de l'éclairage et à la stabilité générale du véhicule.
Pour calculer la charge réelle, tenez compte des passagers, des bagages, des organiseurs de chargement, des coffres de toit, des porte-vélos, de la charge verticale sur l'attelage lorsque cela s'applique, des équipements ajoutés et de tous les objets installés après la livraison. La pratique de chargement la plus sûre consiste à placer les objets lourds le plus bas possible, à arrimer toute la charge et à répartir uniformément le poids dans les limites autorisées.
4) Ces données n'étaient pas disponibles au moment de l'impression.