Déroulement du diagnostic et de la réparation
Déroulement du diagnostic
1. OBTENIR DES INFORMATIONS SUR LE SYMPTÔME
Reportez-vous au TM, « Fiche de diagnostic » et interrogez le client afin d'obtenir le maximum d'informations sur la panne (conditions et environnement dans lesquels la panne s'est produite) lorsque le client amène le véhicule.
>> PASSEZ À 2.
2.VÉRIFIER LE DTC
- Avant de vérifier le dysfonctionnement, contrôler s'il existe des DTC.
- Si un DTC existe, effectuer les opérations suivantes.
- Relever le DTC et les données de figeage (freeze frame). (Imprimer les données à l'aide de CONSULT et les joindre à la fiche d'ordre de réparation.)
- Effacer les DTC.
- Vérifiez la relation entre la cause identifiée grâce au DTC et les informations sur la panne décrites par le client. Le TM, « Tableau des symptômes » est utile.
3. Vérifiez également les informations des bulletins de service techniques associés et autres.
Des informations de dysfonctionnement et des DTC existent-ils ?
Des informations sur la panne et un DTC sont présents. >> ALLER À L'ÉTAPE 3.
Des informations sur la panne existent, mais aucun DTC. >> ALLER À L'ÉTAPE 4.
Aucune information sur la panne, mais un DTC existe. >> ALLER À L'ÉTAPE 5.
3.REPRODUIRE LE SYMPTÔME DE PANNE
Contrôlez toute panne décrite par le client, à l'exception de celles pour lesquelles un DTC est présent sur le véhicule.
Vérifiez également si le symptôme correspond à un mode dégradé (fail-safe) ou à un fonctionnement normal. Reportez-vous au TM, « Mode dégradé (Fail-Safe) ».
Lorsque le symptôme de panne est reproduit, la fiche de questions est utile. Reportez-vous au TM, « Fiche de diagnostic ».
Vérifier le lien entre le symptôme et les conditions dans lesquelles le dysfonctionnement décrit par le client se produit.
>> PASSEZ À 5.
4. REPRODUIRE LE SYMPTÔME DU DYSFONCTIONNEMENT
Contrôler sur le véhicule le dysfonctionnement décrit par le client.
Vérifiez également si le symptôme correspond à un mode dégradé (fail-safe) ou à un fonctionnement normal. Reportez-vous au TM, « Mode dégradé (Fail-Safe) ».
Lorsque le symptôme de panne est reproduit, la fiche de questions est utile. Reportez-vous au TM, « Fiche de diagnostic ».
Vérifier le lien entre le symptôme et les conditions dans lesquelles le dysfonctionnement décrit par le client se produit.
>> PASSEZ À 6.
5.EFFECTUER LA PROCÉDURE DE CONFIRMATION DU DTC
Effectuez la « PROCÉDURE DE CONFIRMATION DU DTC » du DTC concerné afin de vérifier si le DTC est à nouveau détecté.
Reportez-vous au TM, « Tableau de priorité de contrôle des DTC » lorsque plusieurs DTC sont détectés, puis déterminez l'ordre dans lequel effectuer le diagnostic.
REMARQUE : si aucun DTC n'est détecté, reportez-vous aux données de figeage (FFD).
Un DTC est-il détecté ?
OUI >> ALLER À 7.
NON >> Vérifiez selon GI, « Intermittent Incident ».
6.IDENTIFIER LE SYSTÈME DÉFAILLANT AVEC le « TABLEAU DE DIAGNOSTIC PAR SYMPTÔME »
Utilisez le TM, « Tableau des symptômes » à partir du résultat de contrôle du symptôme de l'étape 4. Identifiez ensuite par où commencer le diagnostic en fonction des causes possibles et des symptômes.
>> ALLER À 8.
7. RÉPARER OU REMPLACER LES PIÈCES DÉFAILLANTES
Réparer ou remplacer les pièces défectueuses détectées.
Rebrancher les pièces ou connecteurs après réparation ou remplacement, puis effacer le DTC si nécessaire.
>> ALLER À 8.
8. CONTRÔLE FINAL
Effectuez à nouveau la « PROCÉDURE DE CONFIRMATION DU DTC » pour vous assurer que la réparation a été correctement effectuée.
Vérifier que les dysfonctionnements ne se reproduisent pas lors de la collecte des informations auprès du client, en se référant au résultat du contrôle du symptôme aux étapes 3 ou 4.
Le DTC ou le symptôme de dysfonctionnement se reproduit-il ?
OUI-1 >> Le DTC est reproduit : ALLER À L'ÉTAPE 5.
OUI-2 >> Le symptôme de panne est reproduit : ALLER À L'ÉTAPE 6.
NON >> Avant de livrer le véhicule au client, s'assurer que le DTC est effacé.
Fiche de travail de diagnostic
DESCRIPTION
De nombreuses conditions de fonctionnement peuvent provoquer un dysfonctionnement des organes de la transmission. En comprenant correctement ces conditions, un diagnostic rapide et précis peut être établi.
En général, les clients ont leurs propres critères pour définir un problème. Il est donc important de bien comprendre le symptôme et son état en interrogeant attentivement le client sur ses préoccupations. Pour regrouper toutes les informations nécessaires au diagnostic, préparez la fiche de questions en vous référant aux points à vérifier.
EXEMPLE DE FICHE DE TRAVAIL

