Boîte de vitesses automatique (ensemble)
Vue éclatée

1. Boîte de vitesses (transaxle)
A. : Le serrage doit être effectué en suivant la procédure d'installation. Se reporter à TM « Dépose et repose ».
Dépose et pose
AVERTISSEMENT :
- N'ouvrez pas le bouchon du radiateur ni le bouchon de vidange lorsque le moteur est chaud. Un jet de liquide brûlant peut se produire, entraînant de graves blessures.
- Effectuer ces opérations une fois que la température du liquide de refroidissement a suffisamment baissé.
REMARQUE :
- Lors du remplacement du TCM et de l'ensemble boîte-pont en tant qu'ensemble, remplacer d'abord l'ensemble boîte-pont, puis remplacer le TCM. Se reporter à TM « Description ».
- Lors du remplacement de composants tels que les flexibles, tubes/conduites, etc., obturer les ouvertures pour empêcher le liquide de se répandre.
DÉPOSE
- Déposer le TCM. Se reporter à TM « Dépose et repose ».
- Déposer la plaque de support de batterie.
- Déposer le conduit d'air et le boîtier du filtre à air. Se reporter à EM « Dépose et repose ».
- Débrancher les connecteurs de faisceau des composants suivants et déposer le faisceau de la boîte-pont.
- Déposer le câble de commande de l'ensemble boîte-pont. Se reporter à TM « Dépose et repose ».
- Débrancher le flexible du refroidisseur d'huile du tube du refroidisseur d'huile. Se reporter à TM « Dépose et repose ».
- Déposer les arbres de transmission gauche et droit. Se reporter à FAX « Dépose et repose ».
- Déposer le calorifuge de l'arbre de transmission.
- Déposer le démarreur. Se reporter à STR « Dépose et repose ».
- Écarter les protecteurs de garde-boue. Se reporter à EXT « Dépose et repose ».
- Faire tourner le vilebrequin et déposer les écrous fixant la plaque d'entraînement au convertisseur de couple.
ATTENTION : faire tourner le vilebrequin dans le sens horaire (vu depuis l'avant du moteur).
- Déposer la biellette de couple arrière. Se reporter à EM « Vue éclatée ».
- Placer un cric de boîte de vitesses sous l'ensemble boîte-pont.
ATTENTION : veiller à ne pas toucher le bouchon de vidange lors de la mise en place du cric de boîte de vitesses.
- Placer un cric de boîte de vitesses sous l'ensemble moteur.
ATTENTION : veiller à ne pas toucher le bouchon de vidange lors de la mise en place du cric de boîte de vitesses.
- Déposer le silentbloc de support moteur gauche. Se reporter à EM « Vue éclatée ».
- Déposer le support de moteur gauche (côté gauche). Se reporter à EM « Vue éclatée ».
- Déposer les boulons de fixation de l'ensemble boîte de vitesses et de l'ensemble moteur.
- Déposer l'ensemble boîte-pont du véhicule.
ATTENTION : ne pas laisser tomber le convertisseur de couple.
REPOSE
La pose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.
ATTENTION :
- Ne pas réutiliser les joints toriques ni les rondelles d'étanchéité en cuivre.
- Appliquer de l'ATF sur le joint torique.
- Lors de la repose de l'ensemble boîte-pont sur l'ensemble moteur, vérifier l'engagement des goupilles de centrage (
).

- Lors de l'utilisation de l'outil approprié (A) pour l'alignement, le monter sur le goujon de centrage utilisé pour aligner le convertisseur de couple sur la plaque d'entraînement.

- Faire tourner le vilebrequin de façon que le trou d'alignement (A) de la plaque d'entraînement soit aligné avec la position du goujon de centrage du convertisseur de couple.
ATTENTION :
- Insérer le goujon de centrage du convertisseur de couple dans le trou d'alignement de la plaque d'entraînement, en alignant les trous de la plaque d'entraînement avec les goujons du convertisseur de couple.
ATTENTION : veiller à ne pas heurter la plaque d'entraînement avec les goujons du convertisseur de couple.
- Lors de la repose des écrous du convertisseur de couple, les serrer provisoirement. Puis, après la repose des boulons de l'ensemble moteur et de l'ensemble boîte-pont, serrer les écrous au couple spécifié.

Couple de serrage : 51 N*m (5,2 kg-m, 38 ft-lb)
ATTENTION : Faites tourner le vilebrequin dans le sens horaire (vu depuis l'avant du moteur). Vérifiez le couple de serrage des boulons de la poulie de vilebrequin après avoir serré les boulons fixant la plaque d'entraînement et le convertisseur de couple, et après avoir bloqué les boulons de la poulie de vilebrequin. Se reporter à EM « Vue éclatée ».- Poser les boulons de l'ensemble boîte-pont et de l'ensemble moteur selon les normes suivantes.

Contrôle et réglage
CONTRÔLE AVANT POSE
Contrôler la distance (A) entre le carter du convertisseur et le convertisseur de couple
(B) : Règle graduée (C) : Règle droite Cote (A) : TM « Convertisseur de couple »
CONTRÔLE APRÈS L'INSTALLATION
Vérifier les éléments suivants :
Fuite de liquide A/T, se reporter à TM « Contrôle ».
Pour les positions A/T, se reporter à TM « Contrôle et réglage »
Démarrer le moteur et vérifier l'absence de fuite de liquide de refroidissement au niveau des pièces déposées puis reposées.
RÉGLAGE APRÈS L'INSTALLATION
Vérifiez le niveau d'ATF. Se reporter à TM « Réglage ».
Effectuer « REMPLACEMENT DE L'ENSEMBLE BOÎTE-PONT ». Se reporter à TM « Description ».