Sortie d'eau
Vue éclatée
Modèles à boîte manuelle (BM)

1. Capteur de température du liquide de refroidissement moteur 2. Collier 3. Joint 4. Collier 5. Support 6. Collier 7. Sortie d'eau 8. Collier 9. Collier 10. Réchauffeur de bloc-cylindres (Canada) A. Depuis l'actionneur de commande électronique du papillon B. Vers le radiateur C. Depuis le radiateur de chauffage D. Vers le radiateur de chauffage E. Vers l'actionneur de commande électronique du papillon
Avant
Modèles à CVT et à boîte automatique

1. Capteur de température du liquide de refroidissement moteur 2. Collier 3. Joint 4. Collier 5. Support 6. Collier 7. Sortie d'eau 8. Collier 9. Collier 10. Collier 11. Réchauffeur de bloc-cylindres (Canada) A. Depuis l'actionneur de commande électronique du papillon B. Vers le radiateur C. Vers le radiateur de chauffage / réchauffeur d'huile CVT D. Vers le réchauffeur d'huile CVT E. Vers le radiateur de chauffage F. Vers l'actionneur de commande électronique du papillon
Avant
Dépose et pose
AVERTISSEMENT :
Ne retirez pas le bouchon du radiateur lorsque le moteur est chaud. Des brûlures graves peuvent être causées par le liquide de refroidissement moteur sous haute pression s'échappant du radiateur. Enveloppez le bouchon du radiateur d'un chiffon épais. Tournez-le lentement d'un quart de tour pour relâcher la pression accumulée. Retirez ensuite précautionneusement le bouchon du radiateur en le tournant jusqu'au bout.
REMARQUE :
Lors de la dépose de composants tels que les durites, tubes ou canalisations, obturer les orifices pour éviter tout écoulement de liquide.
DÉPOSE
- Vidanger le liquide de refroidissement moteur. ATTENTION : - Effectuer cette étape lorsque le moteur est froid. - Ne pas renverser de liquide de refroidissement sur la courroie d'entraînement.
- Déposer les conduits d'air et l'ensemble du filtre à air.
- Déposer le support de calage de la batterie.
- Débrancher le flexible de radiateur (supérieur).
- Débrancher le connecteur du faisceau du capteur de température du liquide de refroidissement moteur.
- Débrancher le connecteur du faisceau du réchauffeur de bloc-cylindres (Canada uniquement).
- Débrancher les flexibles d'eau et les flexibles de chauffage de la sortie d'eau.
- Déposer la sortie d'eau.
- Déposer le capteur de température du liquide de refroidissement moteur de la sortie d'eau, si nécessaire.
- Déposer le réchauffeur de bloc-cylindres de la sortie d'eau, si nécessaire (Canada uniquement).
REPOSE
La pose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.
CONTRÔLE APRÈS L'INSTALLATION
- Avant de démarrer le moteur, vérifier les niveaux d'huile et de liquides, y compris le liquide de refroidissement et l'huile moteur. Si le niveau est inférieur à la quantité requise, remplir jusqu'au niveau spécifié.
- Utiliser la procédure ci-dessous pour contrôler les fuites de carburant.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (moteur arrêté). Une fois la pression de carburant établie dans la tuyauterie, vérifier l'absence de fuite de carburant aux points de raccordement.
- Démarrer le moteur. Le régime moteur étant augmenté, contrôler à nouveau l'absence de fuite de carburant aux points de raccordement.
- Faire tourner le moteur pour vérifier l'absence de bruit et de vibrations anormaux.
REMARQUE : Si la pression hydraulique à l'intérieur du tendeur de chaîne de distribution chute après dépose et repose, le jeu du guide peut produire un bruit de cognement pendant et juste après le démarrage du moteur. Ce phénomène est toutefois normal. Le bruit cesse dès que la pression hydraulique remonte.
- Faites bien chauffer le moteur pour vous assurer de l'absence de fuites de carburant, de gaz d'échappement ou de tout fluide, y compris l'huile moteur et le liquide de refroidissement moteur.
- Purger l'air des conduits des canalisations et des flexibles, comme dans le circuit de refroidissement.
- Après refroidissement du moteur, vérifier à nouveau les niveaux d'huile et de liquides, y compris l'huile moteur et le liquide de refroidissement moteur. Compléter jusqu'au niveau spécifié si nécessaire.
- Récapitulatif des points de contrôle :
| Élément | Avant de démarrer le moteur | Moteur en marche | Après l'arrêt du moteur | |
| Liquide de refroidissement moteur | Niveau | Fuite | Niveau | |
| Huile moteur | Niveau | Fuite | Niveau | |
| Liquide de boîte de vitesses / de transaxle | Modèles à boîte automatique A/T et CVT | Fuite | Niveau/Fuites | Fuite |
| Modèles M/T | Niveau/Fuites | Fuite | Niveau/Fuites | |
| Autres huiles et liquides* | Niveau | Fuite | Niveau | |
| Carburant | Fuite | Fuite | Fuite | |
| Gaz d'échappement | Fuite | |||
*Liquide de direction assistée, liquide de frein, etc.
CARACTÉRISTIQUES ET DONNÉES D'ENTRETIEN (SDS)
Valeurs standard et limites
Capacité en liquide de refroidissement moteur (approximative)
Unité :
(US qt, Imp qt)
| Capacité en liquide de refroidissement moteur (avec réservoir de compensation au niveau « MAX »)* | Modèles à CVT et à boîte automatique | 7.2 (7 5/8, 6 3/8) |
| Modèles à boîte manuelle (BM) | 6.3 (6 5/8, 5 1/2) | |
| Capacité en liquide de refroidissement du réservoir de compensation (au niveau « MAX ») | 0.7 (3/4, 5/8) | |
*: Comprend la quantité contenue dans le réservoir.
Radiateur
Unité : kPa (kgf/cm², psi)
| Pression d'ouverture du bouchon | Standard | 88 (0.90, 12.8) |
| Pression d'essai de fuite du radiateur | 156 (1.59, 22.6) | |
Thermostat
Standard
| Température d'ouverture de la soupape | 80.5 83.5C (177 182F) |
| Levée maximale de la soupape | 8,0 mm/95 °C (0,315 po/203 °F) |
| Température de fermeture de la soupape | 77C (171F) |