Jeu aux soupapes de l'arbre à cames
Contrôle et réglage
CONTRÔLE
Effectuer le contrôle suivant après la dépose, le remplacement ou la pose de l'arbre à cames ou de pièces liées aux soupapes, ou en cas de fonctionnement anormal du moteur lié au jeu de soupapes.
- Déposer le cache-culbuteurs.
- Mesurer le jeu de soupape selon la procédure suivante :
- Placer le cylindre n° 1 au PMH de sa course de compression.
- Tourner la poulie de vilebrequin (2) dans le sens horaire et aligner le repère PMH (sans peinture) (A) sur l'indicateur de synchronisation (1) du carter de distribution avant.
(B) : Repère de peinture blanche (non utilisé pour l'entretien)

- Vérifier en même temps que les cames d'admission et d'échappement du cylindre n° 1 sont orientées vers l'intérieur (
) comme indiqué.
(1) : Arbre à cames (ADM)
(2) : Arbre à cames (ECH)
: Avant du moteur
- Si les cames ne sont pas orientées vers l'intérieur, faire tourner la poulie du vilebrequin de 360 degrés pour les aligner comme indiqué.

- Utiliser une jauge d'épaisseur (A) pour mesurer le jeu entre le poussoir de soupape et l'arbre à cames.

- Se reporter à la figure. À l'aide d'une jauge d'épaisseur, mesurer les jeux de soupapes aux emplacements marqués « × » dans le tableau ci-dessous [également indiqués par la flèche noire (
)].
(A) : Cylindre n° 1
(B) : Cylindre n° 2
(C) : Cylindre n° 3
(D) : Cylindre n° 4

| Position de mesure | Cyl. n° 1 | Cyl. n° 2 | Cyl. n° 3 | Cyl. n° 4 | |
| Cylindre n° 1 au PMH de compression | ÉCH | x | x | ||
| INT | x | x | |||
- Placez le cylindre n° 4 au PMH de sa course de compression.
- Faire tourner la poulie du vilebrequin (2) d'un tour (360 degrés) et aligner le repère PMH (sans peinture) (A) sur l'indicateur de distribution (1) du carter de distribution avant.
(B) : Repère de peinture blanche (ne pas utiliser pour l'entretien)

- Se reporter à la figure. À l'aide d'une jauge d'épaisseur, mesurer les jeux de soupapes aux emplacements marqués « × » dans le tableau ci-dessous [également indiqués par la flèche noire (
)].
(A) : Cylindre n° 1
(B) : Cylindre n° 2
(C) : Cylindre n° 3
(D) : Cylindre n° 4

| Position de mesure | Cyl. n° 1 | Cyl. n° 2 | Cyl. n° 3 | Cyl. n° 4 | |
| Cylindre n° 4 au PMH de compression | ÉCH | x | x | ||
| INT | x | x | |||
- Si les valeurs sont hors spécifications, régler si nécessaire. Se reporter à « RÉGLAGE ».
ÉQUILIBRAGE
REMARQUE :
Le jeu de soupape correct s'obtient en sélectionnant l'épaisseur de tête de poussoir de soupape appropriée.
- Déposer l'arbre à cames.
- Déposer les poussoirs de soupape des emplacements hors spécifications.
- Mesurer l'épaisseur au centre des poussoirs de soupape déposés avec un micromètre (A).

- Utiliser la formule ci-dessous pour calculer l'épaisseur du poussoir de soupape à remplacer.
- L'épaisseur du nouveau poussoir de soupape (B) peut être identifiée par le marquage (A) sur la face inférieure du poussoir.
REMARQUE :
Épaisseurs disponibles de poussoir de soupape : 26 dimensions, de 3.00 à 3.50 mm (0.1181 à 0.1378 in) par incréments de 0.02 mm (0.0008 in), à la sortie d'usine.
- Le marquage « 302 » indique une épaisseur de 3.02 mm (0.1189 in).

- Monter le poussoir de soupape de l'épaisseur correcte.
- Monter l'arbre à cames.
- Monter la chaîne de distribution et les pièces associées.
- Tourner manuellement la poulie de vilebrequin de quelques tours.
- Vérifier que les jeux de soupapes sont dans les spécifications. Se reporter à « CONTRÔLE ».
- Monter les autres pièces dans l'ordre inverse de la dépose.
- Faire chauffer le moteur et vérifier l'absence de bruit anormal et de vibrations.