Boîte de transfert (transaxle)
Transaxle : vue en coupe

1. Carter de convertisseur 2. Pompe à huile 3. Embrayage bas 4. Train planétaire arrière 5. Frein bas et marche arrière 6. Train planétaire avant 7. Embrayage unidirectionnel bas 8. Embrayage haut 9. Embrayage de marche arrière 10. Bande de frein 2-4 (frein à bande) 11. Piston de servo de bande 12. Couvercle latéral 13. Pignon de sortie 14. Pignon intermédiaire 15. Carter de boîte de vitesses 16. Pignon de réduction 17. Pignon de couple final 18. Boîtier de différentiel 19. Arbre d'entrée 20. Convertisseur de couple
Transaxle : schéma du système

Transaxle : description du système
DESCRIPTION
Grâce à 2 trains planétaires, la boîte A/T offre 4 rapports en marche avant et 1 rapport en marche arrière, selon la combinaison de 3 embrayages à disques multiples, d'un frein à disques multiples, d'un embrayage unidirectionnel et d'une bande de frein.
TABLEAU DES EMBRAYAGES/FREINS ET BANDES

*: Fonctionne lors d'une accélération « progressive ».
POSITION P (MÉCANISME DE STATIONNEMENT)
Lorsque le levier de sélecteur est placé en position « P », le cliquet de stationnement s'engage dans la roue de stationnement (solidaire du pignon intermédiaire), bloquant l'arbre de sortie.
TRANSMISSION DE LA PUISSANCE DANS CHAQUE RAPPORT
Position « P », position « N »

La force motrice provenant de l'arbre d'entrée n'est pas transmise, car tous les embrayages et toutes les bandes sont relâchés.
Position « 1 », position « D1 »

- La force motrice provenant de l'arbre d'entrée est transmise par l'embrayage bas engagé, qui entraîne le planétaire arrière vers l'avant.
Cela fait tourner la couronne arrière vers l'arrière, mais elle est arrêtée par l'embrayage unidirectionnel.
Le pignon arrière tourne vers l'avant et la force est transmise au pignon de sortie après réduction de vitesse.
REMARQUE : En roue libre, le porte-satellites avant peut tourner vers l'avant, donc le frein moteur ne se produit pas.
- L'état de chaque train planétaire est indiqué ci-dessous.

Position « 1 », position « D1 », frein moteur

- La force motrice provenant de l'arbre d'entrée est transmise par l'embrayage bas engagé, qui entraîne le planétaire arrière vers l'avant.
Cela fait tourner la couronne arrière vers l'arrière, mais elle est arrêtée par l'embrayage unidirectionnel.
Le porte-satellites arrière tourne vers l'avant et la force est transmise au pignon de sortie après réduction de vitesse.
- L'état de chaque train planétaire est indiqué ci-dessous.


Position « 2 », position « D2 »

- En 1re vitesse, le planétaire avant tourne en sens inverse. Toutefois, le frein 2-4 fonctionne et bloque le planétaire avant. Dans ce cas, le porte-satellites avant tourne vers l'avant. Par conséquent, lorsque la couronne avant transmet la force au pignon de sortie, elle tourne vers l'avant à une vitesse plus élevée qu'en 1re vitesse.
- Comme la couronne arrière et le porte-satellites avant tournent vers l'avant, l'embrayage unidirectionnel tourne librement.
- L'état de chaque train planétaire est indiqué ci-dessous.

Position « D3 »

- L'embrayage bas et l'embrayage haut, reliés à l'arbre d'entrée, sont engagés, formant un seul mécanisme de transmission de puissance qui tourne en bloc.
- L'état de chaque train planétaire est indiqué ci-dessous.

Position « D4 »

- La force motrice provenant de l'arbre d'entrée est transmise au porte-satellites avant par la rotation vers l'avant de l'embrayage haut engagé. L'action du frein 2-4 bloque le planétaire avant, ce qui fait tourner le porte-satellites avant vers l'avant. Par conséquent, la couronne avant tourne plus vite, le porte-satellites arrière tourne vers l'avant et la force est transmise au pignon de sortie.
- L'état de chaque train planétaire est indiqué ci-dessous.

Position « R »

- La force motrice provenant de l'arbre d'entrée est transmise au planétaire avant par la rotation vers l'avant de l'embrayage de marche arrière engagé. L'engagement du frein bas et marche arrière bloque le porte-satellites avant, ce qui fait tourner la couronne avant en sens inverse et transmet la force en rotation arrière au pignon de sortie.
- L'état de chaque train planétaire est indiqué ci-dessous.

Transaxle : description des composants
| Nom (abréviation) | FONCTION |
| Convertisseur de couple | Amplifie le couple moteur et le transmet à l'arbre d'entrée de la boîte de vitesses. |
| Pompe à huile | Entraînée par le moteur, cette pièce alimente en huile le convertisseur de couple, l'ensemble du corps de distributeur et les pièces à lubrifier. |
| Pignon de sortie | Transmet la force motrice du mécanisme de transmission au pignon de sortie, au pignon intermédiaire, au pignon de réduction et au pignon de couple final. |
| Embrayage bas (L/C) | Relie le planétaire arrière à l'arbre d'entrée |
| Embrayage haut (H/C) | Relie le porte-satellites avant à l'arbre d'entrée |
| Embrayage de marche arrière (R/C) | Relie le planétaire avant à l'arbre d'entrée |
| Frein bas et marche arrière (L&R/B) | Bloque la couronne arrière et le porte-satellites avant. |
| Frein 2-4 (2-4/B) | Bande de frein qui bloque le planétaire avant. |
| Embrayage unidirectionnel (OWC) | Cet embrayage empêche la rotation inverse du porte-satellites avant et du pignon à denture interne arrière. Il fonctionne non pas hydrauliquement, mais mécaniquement. |
| Train planétaire | Transmet la force motrice aux différentes positions par l'enclenchement et le relâchement des embrayages et des bandes. |
Système de verrouillage du sélecteur
Système de verrouillage de sélecteur (shift lock) : description du système
Le levier de sélection ne peut pas être déplacé de la position « P » vers une autre position tant que le contact est sur ON et que la pédale de frein n'est pas enfoncée.
Système de verrouillage à clé
Système de verrouillage à clé : description du système
- Le mécanisme de verrouillage à clé agit également comme verrouillage de sélecteur : le contact étant sur ON, le levier de sélection ne peut pas être déplacé de la position « P » vers une autre position tant que la pédale de frein n'est pas enfoncée.
Clé retirée, le levier de sélection ne peut pas être déplacé de la position « P » vers une autre position.
La clé ne peut pas être retirée tant que le levier de sélection n'est pas placé en position « P ».
- Les mécanismes de verrouillage de sélecteur et de verrouillage à clé sont commandés respectivement par la mise en marche ou l'arrêt de l'électrovanne de verrouillage de sélecteur, et par le fonctionnement du rotor et du curseur situés à l'intérieur du barillet de contact.