Affichage des compteurs

Les unités de mesure peuvent varier selon la destination du véhicule.
- Jauge de température du liquide de refroidissement moteur : affiche la température du liquide de refroidissement moteur.
- Température extérieure
- Compteur analogique
Le type de cadran du compteur analogique peut être modifié sur l'afficheur multi-informations.
Compte-tours : affiche le régime moteur en tours par minute.
Indicateur du système hybride : affiche l'indicateur du système hybride.
- Indicateur de position du sélecteur
- Compteur de vitesse
Affiche la vitesse du véhicule.
- Horloge
Règle automatiquement l'heure à l'aide des informations horaires GPS (horloge GPS).
Pour plus de détails, reportez-vous au « Manuel du propriétaire multimédia ».
- Jauge de carburant
Affiche la quantité de carburant restant dans le réservoir.
Dans les situations suivantes, la quantité réelle de carburant restant dans le réservoir peut ne pas être affichée correctement. Reportez-vous à la page P.102 si la quantité réelle de carburant restant dans le réservoir ne s'affiche pas correctement.
- Une petite quantité de carburant est ajoutée.
- Du carburant est ajouté alors que la jauge de carburant est proche de « 1/1 » ou sur « 1/1 ».
- Le véhicule est immobilisé sur une surface inégale, comme une pente.
- Le véhicule roule dans une pente ou dans un virage.
- Autonomie restante
Affiche l'autonomie restante avec le carburant disponible.
- Écran d'informations multiples
Présente au conducteur diverses données du véhicule. Affiche des messages d'avertissement en cas de dysfonctionnement.
- Affichage du compteur kilométrique et de la distance avant la prochaine vidange d'huile moteur
Compteur kilométrique : affiche la distance totale parcourue par le véhicule.
Distance avant la prochaine vidange d'huile moteur : affiche la distance que le véhicule peut parcourir avant qu'une vidange d'huile soit nécessaire.
La distance avant la prochaine vidange d'huile moteur s'affiche également dans les situations suivantes :
- Lorsque le commutateur d'alimentation est placé sur ON.
- Lorsqu'un message d'avertissement indiquant qu'un entretien de l'huile doit être effectué prochainement ou est requis s'affiche.
- Réinitialisation
■Les compteurs et l'afficheur s'allument lorsque
Le commutateur de mise sous tension est sur ON.
■Lorsque le mode de conduite est modifié
La couleur de fond change selon le mode de conduite sélectionné.
■Régime moteur
Sur les véhicules électriques hybrides, le régime moteur est contrôlé avec précision afin de contribuer à améliorer le rendement énergétique et à réduire les émissions d'échappement, etc.
Il arrive que le régime moteur affiché diffère alors que le fonctionnement du véhicule et les conditions de conduite sont identiques.
■Si les unités de mesure du compteur de vitesse peuvent être modifiées
Les autres unités de mesure sont également affichées, comme illustré.

■Indicateur du système hybride

- Zone de charge
Indique l'état de la régénération*.
L'énergie régénérée sert à recharger la batterie hybride (batterie de traction).
- Zone Eco
Indique que le véhicule est conduit de manière écologique.
En maintenant l'aiguille dans la zone Eco, une conduite plus écologique peut être obtenue.
- Zone de puissance
Indique que la zone de conduite écologique est dépassée (lors d'une conduite à pleine puissance, etc.).
- Zone Eco hybride
Indique que le moteur à essence est peu sollicité.
Le moteur à essence s'arrête et redémarre automatiquement dans diverses conditions.
* : Dans ce manuel, « récupération d'énergie » désigne la conversion de l'énergie produite par le mouvement du véhicule en énergie électrique.
Dans la situation suivante, l'indicateur du système hybride ne fonctionne pas.
- Le témoin « READY » ne s'allume pas.
- Le levier de sélection est en position autre que D ou B.
■Affichage de la température extérieure
- Affiche la température extérieure dans la plage de -40 °C (-40 °F) à 60 °C (140 °F).
- Lorsque la température extérieure est d'environ 3 °C (37 °F) ou inférieure, le témoin
clignote pendant environ 10 secondes, puis reste allumé. - Dans les situations suivantes, la température extérieure correcte peut ne pas être affichée, ou l'affichage peut mettre plus de temps que d'habitude à changer :
- À l'arrêt ou à basse vitesse (inférieure à 25 km/h [16 mph] )
- Lorsque la température extérieure change brusquement (à l'entrée ou à la sortie d'un garage, d'un tunnel, etc.)
- Si « -- » ou « E » s'affiche, le système peut être défaillant. Consultez un concessionnaire Toyota agréé, un réparateur agréé Toyota ou tout réparateur qualifié.
■Jauge de carburant et affichage de l'autonomie
La jauge de carburant et l'affichage de l'autonomie sont liés. Si la jauge de carburant et l'affichage de l'autonomie ne se mettent pas à jour après un ajout de carburant en petite quantité, ils peuvent être mis à jour en suivant la procédure ci-dessous :
1. Arrêtez le véhicule sur une surface plane.
Attendez que le carburant du réservoir se stabilise.
2. Mettez le contacteur de démarrage sur OFF.
3. En maintenant enfoncé
du commutateur de commande du compteur, mettez le contacteur de démarrage sur ON.
4. Continuez à maintenir enfoncé
du commutateur de commande du compteur pendant environ 5 secondes.
Relâchez le bouton lorsque le compteur kilométrique commence à clignoter.
La mise à jour est terminée lorsque le compteur kilométrique clignote pendant environ 5 secondes puis revient à l'affichage normal.
■Autonomie
- Cette distance est calculée à partir de votre consommation moyenne de carburant. Par conséquent, la distance réellement parcourable peut différer de celle affichée.
- Lorsque seule une petite quantité de carburant est ajoutée au réservoir, l'affichage peut ne pas être mis à jour. Lors du plein, mettez le contact coupé. Si le véhicule est ravitaillé sans couper le contact, l'affichage peut ne pas être mis à jour.
- Lorsque « Faire le plein » s'affiche, la quantité de carburant restante est faible et la distance pouvant être parcourue avec le carburant restant ne peut pas être calculée.
Faites le plein immédiatement.
■Informations sur les logiciels libres et open source
Ce produit contient des logiciels libres et open source (FOSS). Les informations de licence et/ou le code source de ces logiciels FOSS se trouvent à l'adresse URL suivante.
https://www.denso.com/global/en/ opensource/meter/toyota/
■ Personnalisation
Les jauges et compteurs peuvent être personnalisés dans
de l'écran multi-informations.
AVERTISSEMENT
■Affichage d'informations à basse température
Laissez l'habitacle du véhicule se réchauffer avant d'utiliser l'écran d'informations à cristaux liquides. Par temps extrêmement froid, l'écran d'informations peut répondre lentement et les changements d'affichage peuvent être retardés.
AVIS
■Pour éviter d'endommager le moteur et ses composants
- Ne laissez pas l'aiguille du compte-tours entrer dans la zone rouge, qui indique le régime moteur maximal.
- Le moteur peut surchauffer si l'aiguille de la jauge de température du liquide de refroidissement se trouve dans la zone rouge (H). Dans ce cas, arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sûr et vérifiez le moteur une fois qu'il a complètement refroidi.