Sortie du kit d'urgence de réparation de crevaison

Dans ce manuel : Sortie du kit d'urgence de réparation de crevaison
Manuel du propriétaire principal — 1Enregistreur de données d'événement — 1Extérieur — 1Tableau de bord (conduite à gauche) — 1Commandes (conduite à gauche) — 1Habitacle (conduite à gauche) — 1Tableau de bord (conduite à droite) — 1Commandes (conduite à droite) — 1Habitacle (véhicules à conduite à droite) — 1Utilisation en toute sécurité — 1Avant de conduire — 1Conduite en toute sécurité — 1Ceintures de sécurité — 1Utilisation correcte des ceintures de sécurité — 1Airbags SRS — 1Précautions relatives aux gaz d'échappement — 1Sécurité des enfants — 1Système de désactivation manuelle des coussins gonflables — 1Voyager avec des enfants — 1Systèmes de retenue pour enfant — 1Compatibilité des systèmes de retenue pour enfants selon chaque place assise — 1Méthode d'installation du système de retenue pour enfants — 1Système de retenue pour enfant fixé à l'aide des ancrages inférieurs ISOFIX — 1Assistance d'urgence — 1Système hybride — 1Fonctions du système hybride — 1Système d'avertissement sonore pour véhicules silencieux — 1Précautions relatives au système hybride — 1Grille d'admission d'air de la batterie hybride (batterie de traction) — 1Système antivol — 1Système antidémarrage — 1Système de verrouillage double — 1Alarme — 1Voyants et témoins d'alerte — 1Voyants d'avertissement — 1Indicateurs — 1Jauges et compteurs (écran 7 pouces) — 1Affichage des compteurs — 1Réglage de l'horloge — 1Jauges et compteurs (écran de 12,3 pouces) — 1Affichage des compteurs — 1Réglage de l'horloge — 1Écran multi-informations (écran 7 pouces) — 1Contenu de l'affichage — 1Modification de l'affichage du compteur — 1Affichage des informations du système d'aide à la conduite — 1Affichage des réglages — 1Affichage multi-informations (écran de 12,3 pouces) — 1Contenu de l'affichage — 1Modification de l'affichage du compteur — 1Consommation de carburant — 1Taux de temps de conduite en mode EV — 1Affichage des réglages — 1Affichage tête haute — 1Composants du système — 1Utilisation de l'affichage tête haute — 1Affichage contextuel — 1Écran de suivi énergétique / de consommation — 1Informations sur la clé — 1Clés — 1Clé numérique — 1Ouverture, fermeture et verrouillage des portes — 1Portes latérales — 1Déverrouillage et verrouillage des portes depuis l'intérieur — 1Hayon — 1Déverrouillage et verrouillage du hayon depuis l'extérieur — 1Ouverture/fermeture du hayon (véhicules avec hayon motorisé) — 1Modification des réglages du système de hayon motorisé (véhicules avec hayon motorisé) — 1Système d'accès et de démarrage sans clé — 1Réglage des sièges — 1Sièges avant — 1Sièges arrière — 1Appuis-tête — 1Réglage du volant et des rétroviseurs — 1Volant — 1Rétroviseur intérieur — 1Rétroviseur numérique — 1Réglage du rétroviseur — 1Nettoyage du rétroviseur numérique — 1Rétroviseurs extérieurs — 1Ouverture et fermeture des vitres — 1Réglages favoris — 1Mémorisation de la position de conduite — 1Enregistrement/annulation/rappel d'une position de conduite sur une clé électronique (fonction de rappel de mémoire) — 1Mes réglages — 1Avant de conduire — 1Conduite du véhicule — 1Chargement et bagages — 1Remorquage — 1Procédures de conduite — 1Contacteur d'allumage (power) — 1Mode de conduite EV — 1Transmission — 1Commande de clignotant — 1Frein de stationnement — 1Brake Hold — 1Utilisation des feux et des essuie-glaces — 1Commutateur des feux — 1AHS (Adaptive High-beam System) — 1AHB (Automatic High Beam) — 1Commande des antibrouillards — 1Essuie-glace et lave-glace — 1Ravitaillement — 1Utilisation des systèmes d'aide à la conduite — 1Mise à jour du logiciel Toyota Safety Sense — 1Toyota Safety Sense — 1Capteurs utilisés par Toyota Safety Sense — 1Situations dans lesquelles les capteurs risquent de ne pas fonctionner correctement — 1Surveillance du conducteur — 1PCS (Système pré-collision) — 1Conditions de fonctionnement de chaque fonction du système de pré-collision — 1Situations dans lesquelles le système peut ne pas fonctionner correctement — 1LTA (Lane Trace Assist) — 1Activation/désactivation du système — 1LCA (Lane Change Assist) — 1Utilisation du LCA — 1LDA (Lane Departure Alert) — 1Modification des réglages du LDA — 1PDA (Proactive Driving Assist) — 1FCTA (Alerte de trafic transversal à l'avant) — 1RSA (Road Sign Assist) — 1Types de panneaux de signalisation pris en charge — 1Régulateur de vitesse adaptatif dynamique — 1Utilisation du régulateur de vitesse dynamique à radar — 1Avertissement de rapprochement — 1Régulateur de vitesse — 1Limiteur de vitesse — 1Système d’arrêt d’urgence en conduite — 1BSM (surveillance des angles morts) — 1Fonctionnement de la surveillance des angles morts — 1Feux de détresse arrière automatiques — 1Freinage de collision secondaire (chocs arrière à l'arrêt) — 1Aide à la sortie sécurisée — 1Fonctionnement du Safe Exit Assist — 1Capteur d'aide au stationnement Toyota — 1Affichage de la détection par les capteurs, distance de l'objet — 1Fonction d'alerte d'objet des capteurs d'aide au stationnement Toyota (véhicules équipés d'Advanced Park) — 1Fonction RCTA (alerte de trafic transversal arrière) — 1Fonction RCTA — 1RCD (détection par caméra arrière) — 1Lorsqu'un piéton est détecté — 1PKSB (Parking Support Brake) — 1Présentation du système — 1Fonction d'aide au freinage de stationnement (objets fixes à l'avant et à l'arrière du véhicule / objets fixes autour du véhicule) — 1Types de capteurs — 1Fonction d'aide au freinage de stationnement (véhicules en mouvement à l'arrière du véhicule) — 1Fonction d'aide au freinage de stationnement (piétons à l'arrière du véhicule) — 1Toyota Teammate Advanced Park — 1Types de caméras et de capteurs utilisés pour Advanced Park — 1Écrans de guidage Advanced Park — 1Fonction de stationnement en créneau (marche avant/arrière) — 1Fonction de sortie de stationnement perpendiculaire (marche avant/arrière) de l'Advanced Park — 1Advanced Park Fonction de stationnement en créneau — 1Fonction de sortie de stationnement en bataille Advanced Park — 1Fonction mémoire Advanced Park — 1Fonction de télécommande (si équipé) — 1Annulation/suspension d'Advanced Park — 1Modification des réglages d'Advanced Park — 1Commutateur de sélection du mode de conduite — 1Système FPF (filtre à particules essence) — 1Systèmes d'aide à la conduite — 1Conseils de conduite — 1Conseils de conduite du véhicule hybride électrique — 1Conseils de conduite hivernale — 1Choix des chaînes à neige — 1Utilisation du système de climatisation et du dégivreur de lunette — 1Climatisation automatique — 1Disposition des sorties d'air et fonctionnement — 1Volant chauffant / sièges chauffants — 1Utilisation des éclairages intérieurs — 1Utilisation des rangements — 1Liste des rangements — 1Équipements du coffre à bagages — 1Autres équipements intérieurs — 1Prise de courant — 1Port de charge USB Type-C — 1Chargeur sans fil — 1Pare-soleil — 1Nettoyage et protection de l'extérieur du véhicule — 1Nettoyage et protection de l'habitacle — 1Exigences d'entretien — 1Précautions pour l'entretien à faire soi-même — 1Capot — 1Positionnement d'un cric rouleur — 1Compartiment moteur — 1Composants — 1Vérification du niveau d'huile moteur — 1Ajout d'huile moteur — 1Vérification du liquide de refroidissement — 1Batterie 12 V (moteur 2ZR-FXE) — 1Batterie 12 V (moteur M20A-FXS) — 1Pneus — 1Vérification des pneus — 1Permutation des pneus — 1Installation des valves et émetteurs du système de surveillance de la pression des pneus — 1Enregistrement des codes d'identification — 1Sélection du jeu de roues — 1Pression de gonflage des pneus — 1Roues — 1Filtre de climatisation — 1Nettoyage de la prise d'air de la batterie hybride (batterie de traction) — 1Pile de la clé électronique — 1Contrôle et remplacement des fusibles — 1Ampoules — 1Informations essentielles — 1Feux de détresse — 1Si votre véhicule doit être arrêté en urgence — 1Si le véhicule est immergé ou si l'eau monte sur la chaussée — 1Mesures à prendre en cas d'urgence — 1Si votre véhicule doit être remorqué — 1Procédure de remorquage d'urgence — 1En cas de doute sur un dysfonctionnement — 1Si un témoin lumineux s'allume ou qu'un signal sonore retentit — 1Si un message d'avertissement s'affiche — 1En cas de crevaison (véhicules équipés d'un kit de réparation de pneu d'urgence) — 1Emplacement du kit de réparation d'urgence des crevaisons et des outils — 1Sortie du kit d'urgence de réparation de crevaison — 1En cas de crevaison (véhicules équipés d'une roue de secours) — 1Monter la roue de secours — 1Si le système hybride ne démarre pas — 1Si la clé électronique ne fonctionne pas correctement — 1Si la batterie 12 V est déchargée — 1Si votre véhicule surchauffe — 1Si le véhicule est immobilisé — 1Caractéristiques — 1Données d'entretien (carburant, niveau d'huile, etc.) — 1Informations sur le carburant — 1Personnalisation — 1
6étapes
~36min
2/5difficulté
Fait 0 sur 6

1. Ouvrez le plancher de coffre.

2. Sortez le kit de réparation d'urgence des crevaisons.

Toyota C-HR. If you have a flat tire (vehicles with an emergency tire puncture repair kit)

Méthode de réparation d'urgence

1. Collez l'autocollant fourni avec le kit de réparation des crevaisons à un endroit bien visible depuis le siège du conducteur.

Toyota C-HR. If you have a flat tire (vehicles with an emergency tire puncture repair kit)

2. Retirez le capuchon de la valve du pneu crevé.

Toyota C-HR. If you have a flat tire (vehicles with an emergency tire puncture repair kit)

3. Retirez le capuchon de l'embout.

Toyota C-HR. If you have a flat tire (vehicles with an emergency tire puncture repair kit)

4. Raccordez l'embout à la valve.

Vissez l'extrémité de l'embout dans le sens horaire le plus loin possible. Le flacon doit pendre verticalement sans toucher le sol. Si le flacon ne pend pas verticalement, déplacez le véhicule afin que la valve du pneu soit correctement positionnée.

Toyota C-HR. If you have a flat tire (vehicles with an emergency tire puncture repair kit)

5. Retirez le capuchon du flacon.

Toyota C-HR. If you have a flat tire (vehicles with an emergency tire puncture repair kit)

6. Retirez le tuyau du compresseur.

Toyota C-HR. If you have a flat tire (vehicles with an emergency tire puncture repair kit)

7. Raccordez le flacon au compresseur.

Vissez l'extrémité du flexible dans le sens horaire, le plus loin possible.

Toyota C-HR. If you have a flat tire (vehicles with an emergency tire puncture repair kit)

8. Vérifiez que l'interrupteur du compresseur est sur(OFF).

Toyota C-HR. If you have a flat tire (vehicles with an emergency tire puncture repair kit)

9. Retirez la fiche d'alimentation du compresseur.

Toyota C-HR. If you have a flat tire (vehicles with an emergency tire puncture repair kit)

10. Branchez la fiche d'alimentation sur la prise de courant.

Toyota C-HR. If you have a flat tire (vehicles with an emergency tire puncture repair kit)

11. Vérifiez la pression de gonflage spécifiée du pneu.

La pression de gonflage des pneus est indiquée sur l'étiquette située sur le montant de porte côté conducteur, comme illustré.

Véhicules à conduite à gauche

Toyota C-HR. If you have a flat tire (vehicles with an emergency tire puncture repair kit)

Véhicules à conduite à droite

Toyota C-HR. If you have a flat tire (vehicles with an emergency tire puncture repair kit)

12. Démarrez le système hybride.

13. Pour injecter le produit d'étanchéité et gonfler le pneu, mettez l'interrupteur du compresseur sur(ON).

Toyota C-HR. If you have a flat tire (vehicles with an emergency tire puncture repair kit)

14. Gonflez le pneu jusqu'à atteindre la pression spécifiée.

Toyota C-HR. If you have a flat tire (vehicles with an emergency tire puncture repair kit)
  1. Le produit d'étanchéité sera injecté, la pression augmentera brusquement puis diminuera progressivement.
  2. Le manomètre affichera la pression de gonflage réelle du pneu environ 1 minute (5 minutes par basse température) après la mise de l'interrupteur sur(ON).
  3. Gonflez le pneu à la pression spécifiée.
  • Si la pression de gonflage du pneu reste inférieure à la valeur spécifiée après 35 minutes de gonflage avec l'interrupteur sur(ON), le pneu est trop endommagé pour être réparé.

    Mettez l'interrupteur du compresseur sur(OFF) et contactez un distributeur Toyota agréé, un réparateur agréé Toyota ou tout réparateur de confiance.

  • Si la pression de gonflage du pneu dépasse la pression prescrite, laissez échapper un peu d'air pour la régler.

15. Mettez l'interrupteur du compresseur sur(OFF).

Toyota C-HR. If you have a flat tire (vehicles with an emergency tire puncture repair kit)

16. Déconnectez l'embout de la valve du pneu, puis débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant.

Une partie du produit d'étanchéité peut couler lors du retrait de l'embout.

17. Appuyez sur le bouton pour libérer la pression du flacon.

Toyota C-HR. If you have a flat tire (vehicles with an emergency tire puncture repair kit)

18. Remettez le capuchon sur l'embout.

Toyota C-HR. If you have a flat tire (vehicles with an emergency tire puncture repair kit)

19. Remettez le capuchon de valve sur la valve du pneu réparé d'urgence.

20. Déconnectez le tuyau du flacon et remettez le capuchon sur le flacon.

Placez le flacon dans le sac d'origine et fermez-le à glissière.

Toyota C-HR. If you have a flat tire (vehicles with an emergency tire puncture repair kit)

21. Rangez provisoirement le flacon et le compresseur dans le coffre à bagages.

22. Pour répartir uniformément le produit d'étanchéité liquide à l'intérieur du pneu, roulez immédiatement en toute sécurité pendant environ 5 km (3 miles) à une vitesse inférieure à 80 km/h.

23. Après avoir roulé environ 5 km (3 miles), arrêtez le véhicule dans un endroit sûr, sur une surface dure et plane, puis raccordez le compresseur.

Toyota C-HR. If you have a flat tire (vehicles with an emergency tire puncture repair kit)

24. Vérifiez la pression de gonflage du pneu.

Toyota C-HR. If you have a flat tire (vehicles with an emergency tire puncture repair kit)
  1. Si la pression de gonflage du pneu est inférieure à 130 kPa (1,3 kgf/cm² ou bar, 19 psi) : la crevaison ne peut pas être réparée. Contactez un concessionnaire Toyota agréé, un réparateur agréé Toyota ou tout réparateur fiable.
  2. Si la pression de gonflage du pneu est égale ou supérieure à 130 kPa (1,3 kgf/cm² ou bar, 19 psi), mais inférieure à la pression spécifiée : passez à l'étape 25.
  3. Si la pression de gonflage du pneu est égale à la pression spécifiée : passez à l'étape 26.

25. Placez l'interrupteur du compresseur sur(ON) pour gonfler le pneu jusqu'à atteindre la pression spécifiée. Roulez environ 5 km (3 miles), puis effectuez l'étape 24.

26. Rangez le flacon dans le coffre tout en le laissant raccordé au compresseur.

27. En évitant les freinages brusques, les accélérations brusques et les virages serrés, roulez prudemment à moins de 80 km/h jusqu'au concessionnaire Toyota agréé, au réparateur agréé Toyota ou au réparateur fiable le plus proche pour faire réparer ou remplacer le pneu.

28. Pour la réparation ou le remplacement d'un pneu, ou pour l'élimination du kit de réparation de crevaison, contactez un concessionnaire Toyota agréé, un réparateur agréé Toyota ou tout réparateur fiable.

Lorsque vous faites réparer ou remplacer le pneu, n'oubliez pas de signaler au concessionnaire Toyota agréé, au réparateur agréé Toyota ou au réparateur fiable que du produit d'étanchéité a été injecté.

■Si le pneu est gonflé au-delà de la pression spécifiée

1. Appuyez sur le bouton pour laisser sortir un peu d'air.

Toyota C-HR. If you have a flat tire (vehicles with an emergency tire puncture repair kit)

2. Vérifiez que l'indicateur de pression affiche la pression spécifiée. Si la pression est inférieure à la pression prescrite, placez l'interrupteur du compresseur sur(ON) à nouveau et répétez la procédure de gonflage jusqu'à atteindre la pression spécifiée.

■La valve d'un pneu qui a été réparé

Après la réparation d'un pneu avec le kit de réparation d'urgence de crevaison, la valve doit être remplacée.

■Après la réparation d'un pneu avec le kit de réparation d'urgence de crevaison

  • La valve et l'émetteur du système de surveillance de la pression des pneus doivent être remplacés.
  • Même si la pression de gonflage du pneu correspond à la valeur recommandée, le voyant d'alerte de pression des pneus peut s'allumer ou clignoter.

AVERTISSEMENT

■Ne roulez pas avec un pneu à plat

Ne continuez pas à rouler avec un pneu crevé.

Rouler, même sur une courte distance, avec un pneu à plat peut endommager le pneu et la jante de façon irréparable.

Rouler avec un pneu à plat peut provoquer une rainure circonférentielle sur le flanc.

Dans ce cas, le pneu peut éclater lors de l'utilisation du kit de réparation.

■Lors de la réparation d'un pneu à plat

  • Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr et plat.
  • Ne touchez pas les roues ni la zone autour des freins immédiatement après avoir roulé.

    Après avoir roulé, les roues et la zone autour des freins peuvent être extrêmement chaudes.

    Toucher ces zones avec les mains, les pieds ou d'autres parties du corps peut provoquer des brûlures.

  • Raccordez solidement la valve et le tuyau alors que le pneu est monté sur le véhicule. Si le tuyau n'est pas correctement raccordé à la valve, une fuite d'air peut se produire, car le produit d'étanchéité risque d'être projeté.
  • Si le tuyau se détache de la valve pendant le gonflage du pneu, il existe un risque qu'il se déplace brusquement sous l'effet de la pression d'air.
  • Une fois le gonflage terminé, le produit d'étanchéité peut éclabousser lorsque le tuyau est débranché ou lorsqu'un peu d'air est évacué du pneu.
  • Suivez la procédure d'utilisation pour réparer le pneu. Si la procédure n'est pas respectée, le produit d'étanchéité risque d'être projeté.
  • Tenez-vous à l'écart du pneu pendant sa réparation, car il existe un risque d'éclatement pendant l'opération. Si vous remarquez des fissures ou une déformation du pneu, placez(OFF) l'interrupteur du compresseur et arrêtez immédiatement l'opération de réparation.
  • Le kit de réparation peut surchauffer s'il est utilisé pendant une longue période. Ne faites pas fonctionner le kit de réparation en continu pendant plus de 40 minutes.
  • Certaines parties du kit de réparation deviennent chaudes pendant le fonctionnement. Soyez prudent lors de la manipulation du kit de réparation pendant et après son utilisation. Ne touchez pas la partie métallique autour de la zone de raccordement entre le flacon et le compresseur.

    Elle peut être extrêmement chaude.

  • Ne collez pas l'autocollant d'avertissement de vitesse dans une zone autre que celle indiquée. S'il est collé à un endroit où se trouve un airbag SRS, comme le module du volant, celui-ci risque de ne pas fonctionner correctement.
  • Pour éviter tout risque d'éclatement ou de fuite importante, ne faites pas tomber le flacon et ne l'endommagez pas. Contrôlez visuellement le flacon avant utilisation. N'utilisez pas un flacon présentant un choc, une fissure, une rayure, une fuite ou tout autre dommage. Dans ce cas, remplacez-le immédiatement.

■Conduite pour répartir uniformément le produit d'étanchéité liquide

Respectez les précautions suivantes afin de réduire le risque d'accident.

Le non-respect de cette consigne peut entraîner une perte de contrôle du véhicule et provoquer la mort ou des blessures graves.

  • Conduisez le véhicule prudemment à faible vitesse. Soyez particulièrement prudent dans les virages.
  • Si le véhicule ne roule pas droit ou si vous ressentez une traction dans le volant, arrêtez le véhicule et vérifiez les points suivants.
    • État du pneu. Le pneu peut s'être détaché de la jante.
    • Pression de gonflage du pneu. Si la pression de gonflage du pneu est égale ou inférieure à 130 kPa (1,3 kgf/cm² ou bar, 19 psi), le pneu peut être gravement endommagé.

AVIS

■Lors d'une réparation d'urgence

  • Un pneu ne doit être réparé avec le kit de réparation d'urgence de crevaison que si les dommages sont causés par un objet pointu, tel qu'un clou ou une vis, qui a traversé la bande de roulement du pneu.

    Ne retirez pas l'objet pointu du pneu. Le retirer pourrait élargir l'orifice et rendre impossible la réparation d'urgence avec le kit de réparation.

  • Le kit de réparation n'est pas étanche.

    Veillez à ce que le kit de réparation ne soit pas exposé à l'eau, par exemple lorsqu'il est utilisé sous la pluie.

  • Ne pas poser le kit de réparation directement sur un sol poussiéreux, tel que du sable au bord de la route. Si le kit de réparation aspire de la poussière, etc., un dysfonctionnement peut se produire.
  • Ne retournez pas le flacon pendant son utilisation, car cela pourrait endommager le compresseur.

■Précautions relatives au kit de réparation d'urgence de crevaison

  • La source d'alimentation du kit de réparation doit être une source de 12 V CC adaptée à l'utilisation sur véhicule.

    Ne raccordez pas le kit de réparation à une autre source.

  • Si du carburant éclabousse le kit de réparation, celui-ci peut se détériorer. Veillez à ce que du carburant n'entre pas en contact avec lui.
  • Rangez le kit de réparation dans un espace de rangement afin de le protéger de la saleté et de l'eau.
  • Rangez le kit de réparation dans le coffre, hors de portée des enfants.
  • Ne pas démonter ni modifier le kit de réparation. Ne pas soumettre des pièces telles que l'indicateur de pression d'air à des chocs. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.

■Pour éviter d'endommager les valves et émetteurs de pression des pneus

Lorsqu'un pneu est réparé avec un produit d'étanchéité liquide, le capteur et l'émetteur de pression des pneus peuvent ne pas fonctionner correctement. Si un produit d'étanchéité liquide est utilisé, contactez dès que possible un concessionnaire Toyota agréé, un réparateur agréé Toyota ou tout réparateur qualifié ou atelier de service compétent. Après l'utilisation d'un produit d'étanchéité liquide, veillez à remplacer le capteur et l'émetteur de pression des pneus lors de la réparation ou du remplacement du pneu.