Airbags SRS

Dans ce manuel : Airbags SRS
Manuel du propriétaire principal — 1Enregistreur de données d'événement — 1Extérieur — 1Tableau de bord (conduite à gauche) — 1Commandes (conduite à gauche) — 1Habitacle (conduite à gauche) — 1Tableau de bord (conduite à droite) — 1Commandes (conduite à droite) — 1Habitacle (véhicules à conduite à droite) — 1Utilisation en toute sécurité — 1Avant de conduire — 1Conduite en toute sécurité — 1Ceintures de sécurité — 1Utilisation correcte des ceintures de sécurité — 1Airbags SRS — 1Précautions relatives aux gaz d'échappement — 1Sécurité des enfants — 1Système de désactivation manuelle des coussins gonflables — 1Voyager avec des enfants — 1Systèmes de retenue pour enfant — 1Compatibilité des systèmes de retenue pour enfants selon chaque place assise — 1Méthode d'installation du système de retenue pour enfants — 1Système de retenue pour enfant fixé à l'aide des ancrages inférieurs ISOFIX — 1Assistance d'urgence — 1Système hybride — 1Fonctions du système hybride — 1Système d'avertissement sonore pour véhicules silencieux — 1Précautions relatives au système hybride — 1Grille d'admission d'air de la batterie hybride (batterie de traction) — 1Système antivol — 1Système antidémarrage — 1Système de verrouillage double — 1Alarme — 1Voyants et témoins d'alerte — 1Voyants d'avertissement — 1Indicateurs — 1Jauges et compteurs (écran 7 pouces) — 1Affichage des compteurs — 1Réglage de l'horloge — 1Jauges et compteurs (écran de 12,3 pouces) — 1Affichage des compteurs — 1Réglage de l'horloge — 1Écran multi-informations (écran 7 pouces) — 1Contenu de l'affichage — 1Modification de l'affichage du compteur — 1Affichage des informations du système d'aide à la conduite — 1Affichage des réglages — 1Affichage multi-informations (écran de 12,3 pouces) — 1Contenu de l'affichage — 1Modification de l'affichage du compteur — 1Consommation de carburant — 1Taux de temps de conduite en mode EV — 1Affichage des réglages — 1Affichage tête haute — 1Composants du système — 1Utilisation de l'affichage tête haute — 1Affichage contextuel — 1Écran de suivi énergétique / de consommation — 1Informations sur la clé — 1Clés — 1Clé numérique — 1Ouverture, fermeture et verrouillage des portes — 1Portes latérales — 1Déverrouillage et verrouillage des portes depuis l'intérieur — 1Hayon — 1Déverrouillage et verrouillage du hayon depuis l'extérieur — 1Ouverture/fermeture du hayon (véhicules avec hayon motorisé) — 1Modification des réglages du système de hayon motorisé (véhicules avec hayon motorisé) — 1Système d'accès et de démarrage sans clé — 1Réglage des sièges — 1Sièges avant — 1Sièges arrière — 1Appuis-tête — 1Réglage du volant et des rétroviseurs — 1Volant — 1Rétroviseur intérieur — 1Rétroviseur numérique — 1Réglage du rétroviseur — 1Nettoyage du rétroviseur numérique — 1Rétroviseurs extérieurs — 1Ouverture et fermeture des vitres — 1Réglages favoris — 1Mémorisation de la position de conduite — 1Enregistrement/annulation/rappel d'une position de conduite sur une clé électronique (fonction de rappel de mémoire) — 1Mes réglages — 1Avant de conduire — 1Conduite du véhicule — 1Chargement et bagages — 1Remorquage — 1Procédures de conduite — 1Contacteur d'allumage (power) — 1Mode de conduite EV — 1Transmission — 1Commande de clignotant — 1Frein de stationnement — 1Brake Hold — 1Utilisation des feux et des essuie-glaces — 1Commutateur des feux — 1AHS (Adaptive High-beam System) — 1AHB (Automatic High Beam) — 1Commande des antibrouillards — 1Essuie-glace et lave-glace — 1Ravitaillement — 1Utilisation des systèmes d'aide à la conduite — 1Mise à jour du logiciel Toyota Safety Sense — 1Toyota Safety Sense — 1Capteurs utilisés par Toyota Safety Sense — 1Situations dans lesquelles les capteurs risquent de ne pas fonctionner correctement — 1Surveillance du conducteur — 1PCS (Système pré-collision) — 1Conditions de fonctionnement de chaque fonction du système de pré-collision — 1Situations dans lesquelles le système peut ne pas fonctionner correctement — 1LTA (Lane Trace Assist) — 1Activation/désactivation du système — 1LCA (Lane Change Assist) — 1Utilisation du LCA — 1LDA (Lane Departure Alert) — 1Modification des réglages du LDA — 1PDA (Proactive Driving Assist) — 1FCTA (Alerte de trafic transversal à l'avant) — 1RSA (Road Sign Assist) — 1Types de panneaux de signalisation pris en charge — 1Régulateur de vitesse adaptatif dynamique — 1Utilisation du régulateur de vitesse dynamique à radar — 1Avertissement de rapprochement — 1Régulateur de vitesse — 1Limiteur de vitesse — 1Système d’arrêt d’urgence en conduite — 1BSM (surveillance des angles morts) — 1Fonctionnement de la surveillance des angles morts — 1Feux de détresse arrière automatiques — 1Freinage de collision secondaire (chocs arrière à l'arrêt) — 1Aide à la sortie sécurisée — 1Fonctionnement du Safe Exit Assist — 1Capteur d'aide au stationnement Toyota — 1Affichage de la détection par les capteurs, distance de l'objet — 1Fonction d'alerte d'objet des capteurs d'aide au stationnement Toyota (véhicules équipés d'Advanced Park) — 1Fonction RCTA (alerte de trafic transversal arrière) — 1Fonction RCTA — 1RCD (détection par caméra arrière) — 1Lorsqu'un piéton est détecté — 1PKSB (Parking Support Brake) — 1Présentation du système — 1Fonction d'aide au freinage de stationnement (objets fixes à l'avant et à l'arrière du véhicule / objets fixes autour du véhicule) — 1Types de capteurs — 1Fonction d'aide au freinage de stationnement (véhicules en mouvement à l'arrière du véhicule) — 1Fonction d'aide au freinage de stationnement (piétons à l'arrière du véhicule) — 1Toyota Teammate Advanced Park — 1Types de caméras et de capteurs utilisés pour Advanced Park — 1Écrans de guidage Advanced Park — 1Fonction de stationnement en créneau (marche avant/arrière) — 1Fonction de sortie de stationnement perpendiculaire (marche avant/arrière) de l'Advanced Park — 1Advanced Park Fonction de stationnement en créneau — 1Fonction de sortie de stationnement en bataille Advanced Park — 1Fonction mémoire Advanced Park — 1Fonction de télécommande (si équipé) — 1Annulation/suspension d'Advanced Park — 1Modification des réglages d'Advanced Park — 1Commutateur de sélection du mode de conduite — 1Système FPF (filtre à particules essence) — 1Systèmes d'aide à la conduite — 1Conseils de conduite — 1Conseils de conduite du véhicule hybride électrique — 1Conseils de conduite hivernale — 1Choix des chaînes à neige — 1Utilisation du système de climatisation et du dégivreur de lunette — 1Climatisation automatique — 1Disposition des sorties d'air et fonctionnement — 1Volant chauffant / sièges chauffants — 1Utilisation des éclairages intérieurs — 1Utilisation des rangements — 1Liste des rangements — 1Équipements du coffre à bagages — 1Autres équipements intérieurs — 1Prise de courant — 1Port de charge USB Type-C — 1Chargeur sans fil — 1Pare-soleil — 1Nettoyage et protection de l'extérieur du véhicule — 1Nettoyage et protection de l'habitacle — 1Exigences d'entretien — 1Précautions pour l'entretien à faire soi-même — 1Capot — 1Positionnement d'un cric rouleur — 1Compartiment moteur — 1Composants — 1Vérification du niveau d'huile moteur — 1Ajout d'huile moteur — 1Vérification du liquide de refroidissement — 1Batterie 12 V (moteur 2ZR-FXE) — 1Batterie 12 V (moteur M20A-FXS) — 1Pneus — 1Vérification des pneus — 1Permutation des pneus — 1Installation des valves et émetteurs du système de surveillance de la pression des pneus — 1Enregistrement des codes d'identification — 1Sélection du jeu de roues — 1Pression de gonflage des pneus — 1Roues — 1Filtre de climatisation — 1Nettoyage de la prise d'air de la batterie hybride (batterie de traction) — 1Pile de la clé électronique — 1Contrôle et remplacement des fusibles — 1Ampoules — 1Informations essentielles — 1Feux de détresse — 1Si votre véhicule doit être arrêté en urgence — 1Si le véhicule est immergé ou si l'eau monte sur la chaussée — 1Mesures à prendre en cas d'urgence — 1Si votre véhicule doit être remorqué — 1Procédure de remorquage d'urgence — 1En cas de doute sur un dysfonctionnement — 1Si un témoin lumineux s'allume ou qu'un signal sonore retentit — 1Si un message d'avertissement s'affiche — 1En cas de crevaison (véhicules équipés d'un kit de réparation de pneu d'urgence) — 1Emplacement du kit de réparation d'urgence des crevaisons et des outils — 1Sortie du kit d'urgence de réparation de crevaison — 1En cas de crevaison (véhicules équipés d'une roue de secours) — 1Monter la roue de secours — 1Si le système hybride ne démarre pas — 1Si la clé électronique ne fonctionne pas correctement — 1Si la batterie 12 V est déchargée — 1Si votre véhicule surchauffe — 1Si le véhicule est immobilisé — 1Caractéristiques — 1Données d'entretien (carburant, niveau d'huile, etc.) — 1Informations sur le carburant — 1Personnalisation — 1
5étapes
~30min
2/5difficulté
Fait 0 sur 5

Les coussins gonflables SRS se déploient lorsque le véhicule subit certains types de chocs violents susceptibles de causer des blessures graves aux occupants. Les coussins gonflables fonctionnent avec les ceintures de sécurité pour réduire le risque de blessures graves ou mortelles.

Système d'airbags SRS

Toyota C-HR. SRS airbags
  1. Coussin gonflable SRS conducteur/passager avant Contribue à réduire l'impact sur la tête et le thorax du conducteur et du passager avant
  2. Coussin gonflable SRS genou Contribue à réduire l'impact sur le conducteur au niveau des genoux
  3. Coussins gonflables latéraux SRS Contribuent à réduire l'impact sur le thorax des occupants des sièges avant
  4. Coussins gonflables SRS centraux avant Contribuent à réduire l'impact sur la tête et le cou des occupants des sièges avant
  5. Coussins gonflables rideaux SRS Contribuent à réduire l'impact sur la tête des occupants des sièges avant et des sièges arrière extérieurs

Les principaux composants du système de coussins gonflables SRS sont illustrés ci-dessus. Le système est commandé par le calculateur de coussins gonflables. Lors du déploiement des coussins, une réaction chimique dans les générateurs de gaz remplit rapidement les coussins d'un gaz non toxique afin de retenir le mouvement des occupants.

■Si les coussins gonflables SRS se déploient (gonflent)

  • De légères abrasions, brûlures, ecchymoses, etc., peuvent être causées par les airbags SRS, en raison de la vitesse extrêmement élevée du déploiement (gonflage) par des gaz chauds.
  • Un bruit fort et une poudre blanche seront émis.
  • Les éléments du module de coussin gonflable (moyeu du volant, couvercle du coussin et générateur de gaz), ainsi que les pièces situées à proximité des coussins, peuvent rester chauds pendant plusieurs minutes.

    Le coussin gonflable lui-même peut également être chaud.

  • Le pare-brise peut se fissurer.
  • Le système hybride sera arrêté et l'alimentation en carburant du moteur sera coupée.
  • Le freinage et les feux stop seront commandés automatiquement.
  • Les feux intérieurs s'allumeront automatiquement.
  • Les feux de détresse s'allumeront automatiquement.
  • L'alimentation en carburant du moteur est coupée.
  • Véhicules équipés d'eCall : pour les abonnés eCall, si l'une des situations suivantes se produit, le système est conçu pour envoyer un appel d'urgence au centre de contrôle eCall en lui indiquant la position du véhicule (sans qu'il soit nécessaire d'appuyer sur le bouton «SOS»). Un opérateur tentera alors de parler avec les occupants afin d'évaluer le niveau d'urgence et l'assistance requise. Si les occupants ne peuvent pas communiquer, l'opérateur considère automatiquement l'appel comme une urgence et contribue à dépêcher les services d'urgence nécessaires.
    • Lorsqu'un airbag SRS a été déployé
    • Lorsqu'un prétensionneur de ceinture de sécurité s'est déclenché
    • Lorsque le véhicule a subi un choc arrière violent

■Les coussins gonflables SRS se déploient lors d'un choc frontal lorsque

  • Les airbags SRS suivants se déclenchent en cas de choc dépassant un seuil déterminé (force correspondant à une collision frontale d'environ 20 - 30 km/h [12 - 18 mph] contre un mur fixe qui ne bouge pas et ne se déforme pas) :
    • Airbags frontaux SRS
    • Airbag SRS genoux
  • Le seuil de déclenchement des airbags SRS sera plus élevé que la normale dans les situations suivantes :
    • Lorsque le véhicule heurte un objet, tel qu'un véhicule en stationnement ou un poteau de signalisation, qui se déplace ou se déforme à l'impact
    • Si le véhicule est impliqué dans une collision par en dessous, par exemple une collision dans laquelle l'avant du véhicule « passe sous » le plateau d'un camion
  • Selon le type de collision, seuls les éléments suivants peuvent se déployer :
    • Prétensionneurs de ceintures de sécurité
    • Airbags SRS genoux
  • Les airbags SRS du siège passager avant ne se déploieront pas s'il n'y a aucun passager sur le siège avant. Toutefois, ils peuvent se déployer même si le siège est inoccupé, si des bagages sont posés sur ce siège.
  • En cas de choc frontal particulièrement violent, les airbags rideaux SRS gauche et droit peuvent également se déployer.

■Les airbags SRS se déclenchent lors d'un choc latéral lorsque

  • Les airbags SRS suivants se déclenchent en cas de choc dépassant le seuil déterminé (force correspondant à la force d'impact produite par un véhicule d'environ 1500 kg [3300 lb.] heurtant l'habitacle perpendiculairement à une vitesse d'environ 20 - 30 km/h [12 - 18 mph] ) :
    • Airbags latéraux SRS
    • Airbags rideaux SRS
    • Airbags SRS central avant
  • En cas de choc latéral, quel que soit le côté impacté, les airbags rideaux SRS gauche et droit se déploient tous les deux.

■Les airbags SRS se déclenchent lors d'un choc par en dessous lorsque

  • Les airbags suivants peuvent se déployer si le dessous du véhicule heurte un objet dur :
    • Airbags frontaux SRS
    • Airbag SRS genoux
    • Airbags latéraux SRS
    • Airbags rideaux SRS
    • Airbags SRS central avant
Toyota C-HR. SRS airbags

■Les airbags SRS ne se déclenchent pas lorsque

  • Les airbags SRS suivants ne se déploient normalement pas en cas de collision latérale ou arrière, de tonneaux du véhicule ou de collision frontale à faible vitesse. Toutefois, si une telle collision provoque une décélération brutale suffisante, les airbags SRS peuvent se déployer.
    • Airbags frontaux SRS
    • Airbag SRS genoux
Toyota C-HR. SRS airbags
  • Les airbags SRS suivants risquent de ne pas se déployer si le véhicule est percuté sous un certain angle, ou lors d'une collision latérale touchant une zone du véhicule située en dehors de l'habitacle :
    • Airbags latéraux SRS
    • Airbags rideaux SRS
    • Airbags SRS central avant
Toyota C-HR. SRS airbags
  • Les airbags SRS suivants ne se déploient normalement pas en cas de collision frontale ou arrière, de tonneaux du véhicule ou de collision latérale à faible vitesse :
    • Airbags latéraux SRS
    • Airbags SRS central avant
Toyota C-HR. SRS airbags
  • Les airbags SRS suivants ne se déclenchent normalement pas lors de collisions arrière, de tonneaux ou de collisions frontales ou latérales à faible vitesse :
    • Airbags rideaux SRS
Toyota C-HR. SRS airbags

■Quand contacter un concessionnaire Toyota agréé, un réparateur Toyota agréé ou tout réparateur fiable

Dans les situations suivantes, le véhicule doit être contrôlé et/ou réparé.

Contactez dès que possible un concessionnaire Toyota agréé, un réparateur Toyota agréé ou tout réparateur fiable.

  • Lorsqu'un des airbags SRS s'est déployé
  • Lorsque l'avant du véhicule est endommagé ou déformé, ou s'il a été impliqué dans une collision qui n'était pas assez violente pour provoquer le déploiement de l'un des airbags SRS suivants :
    • Airbags frontaux SRS
    • Airbag SRS genoux
Toyota C-HR. SRS airbags
  • Lorsqu'une porte ou sa zone environnante est endommagée, déformée ou percée, ou a été impliquée dans une collision qui n'était pas suffisamment violente pour provoquer le déclenchement de l'un des airbags SRS suivants :
    • Airbags latéraux SRS
    • Airbags rideaux SRS
    • Airbags SRS central avant
Toyota C-HR. SRS airbags
  • Lorsque le revêtement du volant, le tableau de bord près de l'airbag SRS passager avant ou la partie inférieure du tableau de bord est rayé, fissuré ou autrement endommagé.
  • Lorsque la surface d'un siège équipé d'un airbag SRS latéral ou d'un airbag SRS central avant est rayée, fissurée ou autrement endommagée.
  • Lorsque la garniture (rembourrage) du montant avant, du montant arrière ou du rail de toit latéral qui recouvre un airbag rideau SRS est rayée, fissurée ou autrement endommagée.

AVERTISSEMENT

■Précautions relatives aux airbags SRS

Respectez les précautions suivantes.

Le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort ou des blessures graves.

  • Le conducteur et tous les passagers doivent porter correctement leur ceinture de sécurité.

    Les airbags SRS sont des dispositifs complémentaires à utiliser avec les ceintures de sécurité.

  • L'airbag SRS conducteur se déploie avec une force considérable et peut provoquer la mort ou des blessures graves, en particulier si le conducteur se trouve très près de l'airbag.

La zone à risque de l'airbag conducteur correspond aux 50 à 75 mm (2 à 3 in.) initiaux du gonflage ; se tenir à 250 mm (10 in.) de l'airbag conducteur vous assure une marge de sécurité suffisante. Cette distance se mesure du centre du volant jusqu'à votre sternum.

Si votre position de conduite actuelle vous place à moins de 250 mm (10 in.) de l'airbag conducteur, vous pouvez modifier votre position de conduite de plusieurs façons :

  • Reculez le siège au maximum tout en pouvant atteindre les pédales confortablement.
  • Inclinez légèrement le dossier vers l'arrière.

    Bien que la conception des véhicules varie, de nombreux conducteurs peuvent atteindre la distance de 250 mm (10 in.), même avec le siège conducteur entièrement avancé, simplement en inclinant quelque peu le dossier vers l'arrière.

    Si incliner le dossier vous empêche de bien voir la route, surélevez-vous à l'aide d'un coussin ferme et non glissant, ou relevez le siège si votre véhicule en est équipé.

  • Si votre volant est réglable, inclinez-le vers le bas. Cela dirige l'airbag vers votre poitrine au lieu de votre tête et de votre cou.

Le siège doit être réglé comme recommandé ci-dessus, tout en permettant de commander le véhicule avec les pédales et le volant, et en conservant une bonne visibilité sur les commandes du tableau de bord.

  • L'airbag SRS passager avant se déploie avec une force considérable et peut provoquer la mort ou des blessures graves, en particulier si le passager avant se trouve très près de l'airbag. Le siège passager avant doit être positionné aussi loin que possible de l'airbag, le dossier réglé de sorte que le passager soit assis bien droit.
  • Les nourrissons et enfants mal installés et/ou mal attachés peuvent être tués ou gravement blessés par un airbag en cours de déploiement.

    Un nourrisson ou un enfant trop petit pour utiliser une ceinture de sécurité doit être correctement installé dans un système de retenue pour enfants. Toyota recommande fortement de placer tous les nourrissons et enfants sur les sièges arrière du véhicule et de les attacher correctement. Les sièges arrière sont plus sûrs pour les nourrissons et les enfants que le siège passager avant.

  • Ne vous asseyez pas sur le bord du siège et ne vous appuyez pas contre le tableau de bord.
Toyota C-HR. SRS airbags
  • Les occupants des sièges avant ne doivent jamais tenir d'objets sur leurs genoux.
  • Ne laissez pas un enfant se tenir devant l'airbag SRS passager avant ni s'asseoir sur les genoux d'un passager avant.
Toyota C-HR. SRS airbags
  • Ne vous appuyez pas contre la porte, le longeron de toit ou les montants avant, latéraux ou arrière.
Toyota C-HR. SRS airbags
  • Ne laissez personne s'agenouiller sur un siège en direction de la porte, ni passer la tête ou les mains à l'extérieur du véhicule.
Toyota C-HR. SRS airbags
  • Ne fixez rien et ne posez rien contre des zones telles que le tableau de bord, le revêtement du volant et la partie inférieure du tableau de bord.
Toyota C-HR. SRS airbags
  • Ne fixez rien sur des zones telles que les portes, le pare-brise, les vitres latérales, les montants avant ou arrière, les longerons de toit et les poignées de maintien. (À l'exception de l'étiquette de limitation de vitesse.)
Toyota C-HR. SRS airbags
  • N'accrochez pas de cintres ou d'autres objets durs aux crochets de manteau.

    Ces objets pourraient devenir des projectiles si les airbags SRS rideaux se déploient, entraînant possiblement la mort ou des blessures graves.

  • Si une housse en vinyle est fixée à la zone de déploiement de l'airbag SRS genoux, veillez à la retirer.
  • N'utilisez pas d'accessoires de siège qui recouvrent les parties d'où les airbags SRS se déploient, car ils pourraient gêner le gonflage des airbags SRS.

    Ces accessoires peuvent empêcher le bon déploiement des airbags SRS, désactiver le système ou provoquer le gonflage involontaire des airbags SRS, pouvant entraîner la mort ou des blessures graves.

  • Ne frappez pas et n'exercez pas de force importante sur les composants du système d'airbags SRS, sur les portes avant ou sur leur zone environnante.

    Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement des airbags SRS.

  • Ne touchez pas les composants des airbags SRS immédiatement après leur déploiement (gonflage), car ils peuvent être chauds.
  • Si la respiration devient difficile après le déploiement des airbags SRS, ouvrez une porte ou une fenêtre pour laisser entrer de l'air frais, ou quittez le véhicule si cela ne présente aucun danger. Lavez-vous immédiatement les résidus pour éviter toute irritation cutanée.
  • Si une partie où un airbag SRS est logé est endommagée ou fissurée, faites-la remplacer par un concessionnaire Toyota agréé, un réparateur Toyota agréé ou tout réparateur fiable.

■Modification et mise au rebut des composants du système SRS (coussins gonflables)

Ne mettez pas votre véhicule au rebut et n'effectuez aucune des modifications suivantes sans consulter un distributeur Toyota agréé, un réparateur agréé Toyota ou tout réparateur fiable. Les coussins gonflables SRS peuvent mal fonctionner ou se déployer involontairement, ce qui peut entraîner la mort ou des blessures graves.

  • Dépose, pose, démontage ou réparation des coussins gonflables SRS
  • Réparation, dépose ou modification des pièces suivantes ou de leur environnement
Volant Tableau de bord Planche de bord Sièges Revêtement des sièges Montants avant Montants latéraux Montants arrière Longerons de toit Panneaux de porte avant Garnitures de porte avant Haut-parleurs de porte avant
  • Modifications des panneaux de porte avant (par exemple, perçage de trous)
  • Réparation ou modification des pièces suivantes ou de leur environnement
Aile avant Pare-chocs avant Côtés de l'habitacle
  • Installation des pièces ou accessoires suivants
Pare-buffles ou barres de protection Chasse-neige Treuils
  • Modifications de la suspension du véhicule
  • Installation d'appareils électroniques tels que les radios bidirectionnelles mobiles (émetteur RF) et les lecteurs de CD