Ouverture/fermeture du hayon (véhicules avec hayon motorisé)
■ Utilisation de la télécommande sans fil
Maintenez le bouton enfoncé.
Un signal sonore retentit et le hayon électrique s'ouvre/se ferme automatiquement.
Appuyer sur le bouton pendant l'ouverture ou la fermeture du hayon motorisé arrête le mouvement. Si le bouton est de nouveau maintenu enfoncé pendant cet arrêt, le hayon effectue le mouvement inverse.

■ Ouverture/fermeture du hayon depuis l'intérieur
Maintenez le bouton enfoncé.
Un signal sonore retentit et le hayon électrique s'ouvre/se ferme automatiquement.
Déverrouillez le hayon avant de l'actionner.
Appuyer sur le bouton pendant l'ouverture ou la fermeture du hayon motorisé arrête le mouvement. Si le bouton est de nouveau maintenu enfoncé pendant cet arrêt, le hayon effectue le mouvement inverse.

■ Ouverture/fermeture du hayon depuis l'extérieur
- Ouvert
Lorsque le hayon est déverrouillé : appuyez sur le commutateur d'ouverture du hayon.
Lorsque le hayon est verrouillé : en portant la clé électronique sur vous, appuyez sur le commutateur d'ouverture du hayon.
Un signal sonore retentit et le hayon électrique s'ouvre automatiquement.
Appuyer sur le commutateur pendant l'ouverture/la fermeture du hayon électrique arrête le mouvement.

- Fermé
Appuyez sur le bouton.
Un signal sonore retentit et le hayon électrique se ferme automatiquement.
Appuyer sur le commutateur pendant le fonctionnement du hayon électrique arrête le mouvement. Si le commutateur est de nouveau enfoncé pendant l'arrêt, le hayon effectue le mouvement inverse.

- Fermer le hayon et verrouiller toutes les portes (fonction fermeture et verrouillage)
Appuyez sur le commutateur fermeture et verrouillage.
Le hayon électrique se fermera et toutes les portes seront verrouillées simultanément.
Un signal sonore différent du signal habituel retentit et le hayon électrique commence à se fermer automatiquement.
Lorsque le hayon électrique est fermé, toutes les portes se verrouillent simultanément et les signaux de fonctionnement indiquent que toutes les portes sont verrouillées.
Si le commutateur fermeture et verrouillage est enfoncé pendant la fermeture du hayon électrique, le mouvement s'arrête.
Appuyer à nouveau sur le commutateur ouvrira automatiquement le hayon électrique.
Véhicules avec système de double verrouillage : le système de double verrouillage ne fonctionne pas dans ce cas.

- Fermer le hayon et verrouiller toutes les portes après s'être éloigné du hayon (fonction fermeture et verrouillage [Walk-Away])*
*: Ce réglage doit être personnalisé chez un concessionnaire Toyota agréé, un réparateur agréé Toyota ou tout réparateur de confiance.
1. Fermez toutes les portes sauf le hayon, en portant la clé électronique, puis appuyez sur le commutateur fermeture et verrouillage situé dans la partie inférieure du hayon.
Un signal sonore différent de celui habituel retentit et la fonction fermeture et verrouillage (Walk-Away) passe en mode veille.

2. Pendant que le signal sonore retentit, éloignez-vous du hayon.
Lorsque le capteur détecte que vous vous éloignez du hayon, un signal sonore retentit et les feux de détresse clignotent. Selon la direction dans laquelle vous vous éloignez du hayon, l'emplacement, la façon de tenir la clé électronique ou les circonstances, la détection peut ne pas se faire correctement.
Toutes les portes autres que le hayon seront verrouillées et, après la fermeture du hayon, celui-ci sera également verrouillé. Lorsque toutes les portes sont fermées et verrouillées, un signal sonore retentit et les feux de détresse clignotent. L'état de veille est annulé si vous ne vous éloignez pas du hayon pendant 30 secondes. Pour utiliser à nouveau la fonction, recommencez la procédure depuis le début.
Si vous vous approchez du hayon en portant la clé électronique, le mouvement du hayon s'arrête, toutes les portes se déverrouillent, le buzzer retentit et les feux de détresse clignotent.
Si le commutateur fermeture et verrouillage est enfoncé après l'arrêt du mouvement du hayon, la fonction fermeture et verrouillage (Walk-Away) repasse en mode veille.
■ Utilisation des poignées de hayon
Abaissez le hayon à l'aide de la poignée de hayon ; un signal sonore retentit alors et le hayon se ferme automatiquement.

- Poignée de hayon
■ Éclairage du coffre
- Le feu du coffre s'allume lorsque le hayon est ouvert.
- Si l'éclairage du coffre reste allumé lorsque le commutateur de puissance est coupé, il s'éteint automatiquement au bout de 20 minutes.
■ Fermeture assistée du hayon
Si le hayon est laissé légèrement entrouvert, le dispositif de fermeture du hayon le ferme automatiquement jusqu'à la position complètement fermée.
Quel que soit l'état du contacteur de démarrage, le dispositif de fermeture du hayon fonctionne.
■ Conditions de fonctionnement du hayon électrique
Le hayon électrique peut s'ouvrir et se fermer automatiquement dans les conditions suivantes :
- Lorsque le système de hayon électrique est activé.
- Lorsque le hayon est déverrouillé.
Toutefois, si le commutateur d'ouverture du hayon est enfoncé en portant la clé électronique sur soi, le hayon électrique fonctionne même si le hayon est verrouillé.
- Lorsque le contacteur de démarrage est en position ON, en plus des conditions ci-dessus pour l'ouverture, le hayon fonctionne dans l'une des conditions suivantes :
- Le frein de stationnement est serré
- La pédale de frein est enfoncée
- Le levier de vitesses est en position P.
■ Fonctionnement du hayon électrique
- Lorsque le système de hayon électrique est désactivé, le hayon électrique ne fonctionne pas, mais il peut être ouvert et fermé manuellement.
- Lorsque le hayon électrique s'ouvre automatiquement, si une anomalie due à une personne ou à un objet est détectée, le mouvement s'arrête.
■ Fonction de protection anti-pincement
Des capteurs sont installés des deux côtés du hayon électrique. Si un objet gêne le hayon électrique pendant sa fermeture, le hayon s'inverse automatiquement ou s'arrête.

■ Fonction de réservation de verrouillage du hayon
Cette fonction réserve à l'avance le verrouillage de toutes les portes lorsque le hayon électrique est ouvert.
Lorsque la procédure suivante est effectuée, toutes les portes sauf le hayon électrique sont verrouillées, puis le hayon électrique est également verrouillé au moment de sa fermeture.
1. Fermez toutes les portes, sauf le hayon.
2. Pendant la fermeture du hayon électrique, verrouillez les portes à l'aide du système d'accès et de démarrage sans clé depuis les portes avant ou de la télécommande sans fil.
Les feux de détresse clignotent pour indiquer que toutes les portes sont fermées et verrouillées.
- Si la clé électronique est placée à l'intérieur du véhicule après le démarrage d'une fermeture via la fonction de réservation de verrouillage, la clé électronique peut se retrouver verrouillée à l'intérieur du véhicule.
- Si le hayon motorisé ne se ferme pas complètement en raison du déclenchement de la fonction de protection antipincement, etc., alors que le hayon se ferme automatiquement après une opération de verrouillage différé, la fonction de verrouillage différé est annulée et toutes les portières se déverrouillent.
- Avant de quitter le véhicule, assurez-vous que toutes les portières sont fermées et verrouillées.
■ Conditions de fonctionnement de la fonction fermeture et verrouillage
Cette fonction peut être utilisée lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies :
- Aucune clé électronique n'est détectée à l'intérieur du véhicule.
- Toutes les portières, à l'exception du hayon motorisé, sont fermées.
- Le contacteur d'alimentation est sur OFF.
■ Situations dans lesquelles la fonction fermeture et verrouillage peut ne pas fonctionner correctement
Dans les situations suivantes, la fonction Fermeture et verrouillage peut ne pas fonctionner correctement :
- Si le commutateur fermeture et verrouillage situé dans la partie inférieure du hayon électrique est enfoncé avec une main qui tient une clé électronique.
- Si le commutateur fermeture et verrouillage situé dans la partie inférieure du hayon électrique est enfoncé alors que la clé électronique se trouve dans un sac, etc. posé au sol.
- Si le commutateur fermeture et verrouillage situé dans la partie inférieure du hayon électrique est enfoncé alors que la clé électronique n'est pas à proximité du véhicule.
■Conditions de fonctionnement de la fonction de fermeture et verrouillage (Walk-Away)*
Cette fonction peut être utilisée lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies :
- La fonction Fermeture et verrouillage (Walk-Away) est activée.
- Aucune clé électronique n'est détectée à l'intérieur du véhicule.
- Toutes les portes, à l'exception du hayon, sont fermées.
- Le contacteur d'alimentation est sur OFF.
- La clé électronique se trouve dans la portée efficace (zones de détection).
*: Ce réglage doit être personnalisé chez un concessionnaire Toyota agréé, un réparateur agréé Toyota ou tout réparateur de confiance.
■Situations dans lesquelles la fonction de fermeture et verrouillage (Walk-Away)* peut ne pas fonctionner correctement
Dans les situations suivantes, la fonction peut ne pas fonctionner correctement :
- Lorsque le système d'accès et de démarrage sans clé ne fonctionne pas correctement.
- Lorsque la fonction Fermeture et verrouillage ne fonctionne pas correctement.
- Lorsque vous vous éloignez du hayon alors que la fonction Fermeture et verrouillage (Walk-Away) est en veille.
- Lorsque le nombre de clés électroniques enregistrées dans le véhicule augmente.
*: Ce réglage doit être personnalisé chez un concessionnaire Toyota agréé, un réparateur agréé Toyota ou tout réparateur de confiance.
■Lors de la reconnexion de la batterie 12 V
Pour que le hayon motorisé fonctionne correctement, fermez le hayon manuellement.
■ Si le système d'ouverture du hayon ne fonctionne pas
Le hayon peut être déverrouillé depuis l'intérieur.
1. Retirez le cache.
Pour éviter tout dommage, recouvrez l'embout du tournevis d'un chiffon.

2. Desserrez la vis.

3. Tournez le cache.

4. Déplacez le levier.

5. Pour la repose, effectuez les étapes dans l'ordre inverse.
■ Personnalisation
Certaines fonctions peuvent être personnalisées.
AVERTISSEMENT
■ Fermeture assistée du hayon
- Si le hayon reste légèrement entrouvert, le dispositif de fermeture automatique du hayon le ferme complètement. Il faut quelques secondes avant que le dispositif de fermeture automatique du hayon ne se mette en marche. Veillez à ne pas coincer les doigts ou tout autre objet dans le hayon, car cela peut provoquer des fractures osseuses ou d'autres blessures graves.

- Soyez prudent lors de l'utilisation du dispositif de fermeture automatique du hayon, car il fonctionne toujours lorsque le système de hayon électrique est désactivé.
■Hayon électrique
Respectez les précautions suivantes lors de l'utilisation du hayon électrique.
Le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort ou des blessures graves.
- Vérifiez que la zone environnante est sûre, qu'il n'y a aucun obstacle et qu'aucun de vos objets ne risque d'être coincé.
- Si quelqu'un se trouve à proximité, assurez-vous qu'il est en sécurité et prévenez-le que le hayon est sur le point de s'ouvrir ou de se fermer.
- Si le système de hayon électrique est désactivé pendant que le hayon fonctionne automatiquement, le fonctionnement automatique s'arrête. Le hayon doit alors être actionné manuellement. Soyez particulièrement prudent en pente, car le hayon peut s'ouvrir ou se fermer de manière inattendue.
- Si les conditions de fonctionnement du hayon électrique ne sont plus remplies, un signal sonore peut retentir et le hayon peut cesser de s'ouvrir ou de se fermer.
Le hayon doit alors être actionné manuellement. Soyez particulièrement prudent en pente, car le hayon peut s'ouvrir ou se fermer brusquement.
- En pente, le hayon peut se refermer brusquement après son ouverture. Assurez-vous que le hayon est entièrement ouvert et bien maintenu.
- Dans les situations suivantes, le hayon électrique peut détecter une anomalie et le fonctionnement automatique peut être arrêté. Dans ce cas, le hayon doit être actionné manuellement. Soyez particulièrement prudent en pente, car le hayon peut s'ouvrir ou se fermer brusquement.
- Lorsque le hayon heurte un obstacle
- Lorsque la tension de la batterie 12 V chute brusquement, par exemple lorsque le contact de mise en marche est placé sur ON ou que le système hybride est démarré pendant le fonctionnement automatique
- Si un porte-vélo ou un objet lourd similaire est fixé au hayon, celui-ci peut se refermer brusquement après avoir été ouvert, provoquant le coincement et la blessure des mains, de la tête ou du cou. Lors de l'installation d'un accessoire sur le hayon, il est recommandé d'utiliser une pièce d'origine Toyota.
■ Fonction de protection anti-pincement
Respectez les précautions suivantes.
Le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort ou des blessures graves.
- N'utilisez jamais une partie de votre corps pour activer intentionnellement la fonction de protection anti-pincement.
- La fonction de protection anti-pincement peut ne pas fonctionner si un objet est coincé juste avant la fermeture complète du hayon.
Veillez à ne pas coincer vos doigts ou tout autre objet.
- La fonction de protection anti-pincement peut ne pas fonctionner selon la forme de l'objet coincé. Veillez à ne pas coincer vos doigts ou tout autre objet.
■Fonction de fermeture et verrouillage (Walk-Away)*
Le hayon commence à se fermer automatiquement lorsque vous vous éloignez du hayon.
Vérifiez que la zone environnante est sûre, qu'il n'y a aucun obstacle et qu'aucun de vos objets ne risque d'être coincé.
*: Ce réglage doit être personnalisé chez un concessionnaire Toyota agréé, un réparateur agréé Toyota ou tout réparateur de confiance.
AVIS
■Tiges de vérin du hayon
Le hayon est équipé de tiges de maintien qui le maintiennent en position.
Respectez les précautions suivantes.Le non-respect de cette consigne peut endommager la tige du vérin du hayon et entraîner un dysfonctionnement.

- N'apposez aucun corps étranger, tel que des autocollants, des feuilles plastiques ou des adhésifs, sur la tige de la tige de maintien.
- Ne touchez pas la tige du vérin avec des gants ou tout autre article en tissu.
- Ne fixez pas d'accessoires lourds sur le hayon. Pour toute fixation, adressez-vous à un distributeur Toyota agréé, à un réparateur Toyota agréé ou à tout réparateur qualifié pour plus de détails.
- Ne posez pas la main sur la tige du vérin et n'exercez pas de forces latérales sur celle-ci.
■Pour éviter un dysfonctionnement du dispositif de fermeture automatique du hayon
N'appliquez pas une force excessive sur le hayon pendant que l'amortisseur de hayon fonctionne. Une force excessive peut provoquer un dysfonctionnement de l'amortisseur de hayon.
■Pour éviter d'endommager le hayon électrique
- Assurez-vous qu'il n'y a pas de glace entre le hayon et le châssis qui empêcherait le mouvement du hayon. Faire fonctionner le hayon électrique lorsqu'une charge excessive s'exerce sur le hayon peut provoquer un dysfonctionnement.
- N'appliquez pas une force excessive sur le hayon pendant que le hayon électrique fonctionne.
- Veillez à ne pas endommager les capteurs (installés sur les bords droit et gauche du hayon électrique) avec un couteau ou un autre objet tranchant. Si le capteur est débranché, le hayon électrique ne se fermera pas automatiquement.
■Fermeture et verrouillage et fonction de fermeture et verrouillage (Walk-Away)*
Lors de la fermeture du hayon électrique à l'aide de la fonction de fermeture et verrouillage, un signal sonore différent du signal habituel retentit avant le début de l'opération. Pour vérifier que l'opération a bien démarré, assurez-vous qu'un signal sonore différent du signal habituel a retenti.
De plus, lorsque le hayon électrique est complètement fermé et verrouillé, les signaux de fonctionnement indiquent que toutes les portes sont verrouillées. Avant de quitter le véhicule, vérifiez que les signaux de fonctionnement se sont activés et que toutes les portes sont verrouillées.*: Ce réglage doit être personnalisé chez un distributeur Toyota agréé, un réparateur Toyota agréé ou tout réparateur qualifié.